VITO FT 440 User manual

FT 440
Bedienungsanleitung - User Manual
- Manual de instrucciones
Manuale d‘instruzione - Manuel d‘utilisation


FT 440 User Manual
2






-




DeutschFT 440

05_2018 3
















 


English 

FT 440 User Manual
4
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Auspacken / Lieferumfang
Bedienung
NextStep-Anzeige
Einschalten des FT 440
Messen mit dem FT 440
Reinigung
User Menü
Übersicht des User Menüs
Öl-Schnelleinstellung
User-Justierung
Öl-Einstellungen
Was tun, wenn...?
Fehlermeldung
Wartung und Entsorgung
Reinigung
Entsorgung
Technische Daten
DeutschFT 440

05_2018 5
Safety notes
Description
Unpacking / scope of delivery
Operation
NextStep display
Switching on the FT 440
Measurement with the FT 440
Cleaning
User Menu
Overview of the User Menu
Quick oil settings
User adjustment
Oil settings
Troubleshooting
Error messages
Servicing and waste disposal
Cleaning
Waste disposal
Technical data

  

   

FT 440
FT 440
  







 



English 

FT 440 User Manual
6
Sicherheitshinweise




-
-




-





-








-

DeutschFT 440

05_2018 7
Safety notes





-

-














-

























English 

FT 440 User Manual
8
Beschreibung

-
-
-


-






-
-











DeutschFT 440

05_2018 
Description






-



























2
3
4
5
6
7
8

English 

FT 440 User Manual

Auspacken / Lieferumfang
-
-


 

 
 
 
 
 





Bedienung
-



NextStep-Anzeige

-





DeutschFT 440




05_2018 
Unpacking / scope of delivery

-


 
 
 
 
 
 
 



Operation




NextStep-display













58












B
C
English 

FT 440 User Manual

Einshalten des FT 440







-


Messen mit dem FT 440
-

 


 

 

 

 -


DeutschFT 440



05_2018 
Switching on the FT 440



-

-



Measuring with FT 440


 

 

 -

 

 

FT 440






B

FT 440


 

 

 
 
 
English 

FT 440 User Manual

-

-

 



 
-









-


-












 


-

DeutschFT 440

05_2018 




 


 -


-


-

-


-

















2 

 
5



















3
English 

FT 440 User Manual

Reinigung


-

















-

DeutschFT 440

05_2018 
Cleaning

-









-

-


-















English 

FT 440 User Manual

User Menü
WICHTIGER HINWEIS: (gesperrt)
Das Usermenü ist nur bei der
4-Knopf-Variante des FT 440
verfügbar!

 -

 
-
-

 


 -

 




Optionen des User Menüs
 
 
 
 
 
 
DeutschFT 440

05_2018 
User Menu
IMPORTANT NOTE: (blocked)
The user menu is only available at
the 4-button version of the FT 440!

 

 
-

 


 

 

-


Options of the User Menu
 
 
 
 
 
 


!FT 4404


3

 •



 


 
 
 
 
 
 
English 

FT 440 User Manual

Temperatureinheit: UNIT
(gesperrt)
-








Auto hold: AHOL (gesperrt)






-


-








DeutschFT 440