VITO VM User manual

9,72RLOÀOWHUV\VWHP
User Manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuale d‘istruzione
DĂŶƵĞůĚƵƟůŝƐĂƟŽŶͲᑷቨጤዳኤ።ᕕቨᑰᘭᑢጕ
VITO VM VL

Contents
1. Product 2
ϭϭWƌŽĚƵĐƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ 2
1.2 Scope of delivery 2
Ϯ>ĞŐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ 2
3. Preface 3
ϰ^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ 3
ϰϭdžƉůĂŶĂƟŽŶŽĨƐLJŵďŽůƐ 3
ϰϮ^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ 3
ϰϯ/ŶƚĞŶĚĞĚƵƐĞ 3
ϱ^ĂĨĞƚLJĨƵŶĐƟŽŶƐ 4
ϱϭdŝůƚĂŶĚǀŝďƌĂƟŽŶƉƌŽƚĞĐƟŽŶ 4
ϱϮĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂů 4
ϱϯKǀĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ 4
ϲ'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ 4
ϲϭ&ŝůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ 4
ϲϮĐƟǀĞĐŽŽůŝŶŐ 4
ϲϯŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ 4
ϲϰKŋŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ 4
ϲϰϭĚũƵƐƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ 4
ϲϰϮdƵƌŶŝŶŐƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůŽŶŽī 4
ϲϱKŶůŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ 5
ϲϱϭĚũƵƐƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ 5
ϲϱϮdƵƌŶŝŶŐƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůŽŶŽī 5
ϲϲ/ŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ 5
6.7 QR-Code 5
ϳ&ŝůƚƌĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ 6
ϳϭWƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌĮůƚƌĂƟŽŶ 6
ϳϮ^ƚĂƌƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶ 6
ϳϯ^ƚŽƉƉŝŶŐĮůƚƌĂƟŽŶƉƌĞŵĂƚƵƌĞůLJ 6
ϴ^ƚŽƌĂŐĞĐŽŽůŝŶŐƟŵĞ 6
ϵŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌ 6
10. Cleaning 7
10.1 Notes 7
ϭϬϮWƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐ 7
ϭϬϯDĂŶƵĂůůĞĂŶŝŶŐ 7
ϭϬϰůĞĂŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ 7
10.5 Boil out 7
ϭϭdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ 8
ϭϮtĂƐƚĞĚŝƐƉŽƐĂů 8
ϭϮϭWĂĐŬĂŐŝŶŐĚŝƐƉŽƐĂů 8
ϭϮϮWĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌĚŝƐƉŽƐĂů 8
ϭϮϯĞǀŝĐĞĚŝƐƉŽƐĂů;dĂŬĞͲďĂĐŬĐŽŶĐĞƉƚĨŽƌďϮďǁĂƐƚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ 9
ϭϮϰt;tĂƐƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚůĞĐƚƌŽŶŝĐƋƵŝƉŵĞŶƚͿŝƌĞĐƟǀĞ 9
13. Technical data 9
ϭϰĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ 10

53
42 1
11
8
16
15
13
6
7
9
12
10
14
52 1
6
7
9
12
10 13
15
16
8
11
VITO VL
ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĨŽŝůs>;ϭϱͿ
dLJƉĞůĂďĞů;ϭϲͿŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĨŽŝůsD;ϭϱͿ
VITO VM
1. Product
ϭϭWƌŽĚƵĐƚĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϮ^ĐŽƉĞŽĨĚĞůŝǀĞƌLJ
1. WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ƌĞĚ>Ϳ • s/dKŽŝůĮůƚĞƌƐLJƐƚĞŵ
2. &ŝůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ŐƌĞĞŶ>Ϳ • hƐĞƌŵĂŶƵĂů
3. tŝ&ŝŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ƉŝŶŬ>Ϳ;ŽŶůLJs>Ϳ • ^ŚŽƌƚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
4. dŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ďůƵĞ>Ϳ;ŽŶůLJs>Ϳ • WĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌ;ϭϭƉĐƐͿ
5. ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ ;ŽŶĞŝƐĂůƌĞĂĚLJŝŶƐĞƌƚĞĚͿ
6. ƌŝƉƉĂŶ • ƌŝƉƉĂŶ
7. ^ƚĂƌŚĂŶĚůĞƐ;ϮƉĐƐͿ
8. ŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
9. ,ĂŶĚůĞ
10. WŽǁĞƌĐŽƌĚ
11. WƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ
12. sĞŶƟůĂƟŽŶƐůŽƚƐ
13. ĂďůĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
14. ĂďůĞŚŽůĚĞƌ;ŽŶůLJs>Ϳ
15. ŽŶƚƌŽůƉĂŶĞůĨŽŝů
16. dLJƉĞůĂďĞů
Ϯ>ĞŐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
VITO AG
Eltastrasse 6
ϳϴϱϯϮdƵƩůŝŶŐĞŶ;'ĞƌŵĂŶLJͿ
WŚŽŶĞнϰϵ;ϬͿϳϰϲϭϵϲϮϴϵͲϬ
&Ădžнϰϵ;ϬͿϳϰϲϭϵϲϮϴϵͲϭϮ
ŝŶĨŽΛǀŝƚŽĂŐ
ǁǁǁǀŝƚŽĂŐ
K
ŶĚƌĞĂƐ^ĐŚŵŝĚƚ;DŝƉůͲtŝƌƚ/ŶŐͿ
,ĞĂĚƋƵĂƌƚĞƌƐdƵƩůŝŶŐĞŶ'ĞƌŵĂŶLJ
ZĞŐĐŽƵƌƚ^ƚƵƩŐĂƌƚ,ZͲϳϱϬϮϮϳ
/ŶĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶǁŝƚŚ
hŶŝǀĞƌƐŝƚLJůďƐƚĂĚƚͲ^ŝŐŵĂƌŝŶŐĞŶ;'ĞƌŵĂŶLJͿ
Ͳ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐǁŝƚŚďƵƐŝŶĞƐƐƐƚƵĚŝĞƐͲ
:ĂŬŽďƐƚƌĂƐƐĞϭ
ϳϮϰϱϴůďƐƚĂĚƚ;'ĞƌŵĂŶLJͿ
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞs/dK'
ůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
dŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĐŽƉLJƌŝŐŚƚŽĨs/dK'
tŝƚŚŽƵƚƉƌĞǀŝŽƵƐǁƌŝƩĞŶƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞĐŽŵƉĂŶLJs/dK'ƚŚĞ
ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƌƉĂƌƚƐŽĨŝƚŵĂLJŶĞŝƚŚĞƌďĞĚƵƉůŝĐĂƚĞĚŶŽƌƵƐĞĚŝŶ
ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƟŽŶƚŽƚŚĞŝƌůĞŐŝƟŵĂƚĞŝŶƚĞƌĞƐƚƐ
ŚĂŶŐĞƐŝŶƚŚĞƐĞŶƐĞŽĨƚŚĞƚĞĐŚŶŝĐĂůƉƌŽŐƌĞƐƐĂƌĞƌĞƐĞƌǀĞĚ

Page 3
3. Preface
ĞĂƌs/dKĐƵƐƚŽŵĞƌ
dŚĂŶŬLJŽƵĨŽƌĐŚŽŽƐŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚďLJs/dK'
WůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚĞŵĂŶƵĂůĐĂƌĞĨƵůůLJƚŽĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĞLJŽƵƌƐĞůĨǁŝƚŚƚŚĞŚĂŶĚůŝŶŐŽĨLJŽƵƌs/dKŽŝůĮůƚĞƌƐLJƐƚĞŵƚŽĞŶƐƵƌĞƉƌŽƉĞƌƵƐĞ
zŽƵƌůŽĐĂůĚĞĂůĞƌĂŶĚŽƵƌĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞƚŽĂŶƐǁĞƌLJŽƵƌƋƵĞƐƟŽŶƐĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞƐƵƉƉŽƌƚ
tĞĂƌĞƚŚĂŶŬĨƵůĨŽƌĐŽŵŵĞŶƚƐĂŶĚƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞs/dKŽŝůĮůƚĞƌƐLJƐƚĞŵĂŶĚŽƌƵƐĞƌŵĂŶƵĂů;WůĞĂƐĞĮŶĚĐŽŶƚĂĐƚ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŝŶĐŚĂƉƚĞƌϮ>ĞŐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶͿ
tĞŚŽƉĞƚŚĂƚLJŽƵĞŶũŽLJLJŽƵƌs/dKŽŝůĮůƚĞƌƐLJƐƚĞŵĨŽƌĂůŽŶŐƟŵĞĂŶĚŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞĞĸĐŝĞŶĐLJŝŶLJŽƵƌĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚ
tŝƚŚs/dKLJŽƵŽǁŶĂŚŝŐŚͲƋƵĂůŝƚLJŽŝůĮůƚĞƌƐLJƐƚĞŵĨƌŽŵǁŚŝĐŚLJŽƵĐĂŶĞdžƉĞĐƚĂůŽŶŐůŝĨĞĂŶĚĞĸĐŝĞŶƚƐƵƉƉŽƌƚŽŶƚŚĞĨƌLJĞƌ
ϰ^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ϰϭdžƉůĂŶĂƟŽŶŽĨƐLJŵďŽůƐ
/ŶĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞs/dKĐĂŶůĞĂĚƚŽĚĂŶŐĞƌĂŶĚŝŶũƵƌLJdŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞŽďƐĞƌǀĞĚ
WŽƐƐŝďůĞĚĂŶŐĞƌƐĂƌĞŵĂƌŬĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐĞƐLJŵďŽůƐ
Warning
ZŝƐŬŽĨŝŶũƵƌLJŝĨŶŽƚŽďƐĞƌǀĞĚ
Risk of electric shock
due to incorrect handling or
ŽƉĞŶŝŶŐŽĨƚŚĞŚŽƵƐŝŶŐ
ZŝƐŬŽĨƐůŝƉƉŝŶŐ
ŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶŽŶƚŚĞŇŽŽƌƉŽƐƐŝďůĞ
ĂƵƟŽŶ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚƐĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶ
Danger of burnings
ĚƵĞƚŽŝŶĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨs/dK
KƉĞƌĂƟŽŶŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨs/dK
ϰϮ^ĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
• s/dKŝƐEKdĂƉƉƌŽǀĞĚĨŽƌĮůƚƌĂƟŽŶŽĨůŝƋƵŝĚƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶĨƌLJŝŶŐŽŝů
• KEKdƵƐĞŽƌƐƚŽƌĞs/dKŽƵƚĚŽŽƌƐĂŵĂŐĞĚƵĞƚŽƌĂŝŶŽƌŵŽŝƐƚƵƌĞ
• s/dKŝƐEKdĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌĐŽŶƟŶƵŽƵƐŽƉĞƌĂƟŽŶ;ZŝƐŬŽĨŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐĮƌĞͿ
• ŚŝůĚƌĞŶĂƌĞƐƚƌŝĐƚůLJƉƌŽŚŝďŝƚĞĚĨƌŽŵƵƐŝŶŐs/dK
• KŶŽƚĐŽǀĞƌƚŚĞǀĞŶƟůĂƟŽŶƐůŽƚƐ;ϭϮͿ
• KEKdƚŽƵĐŚƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿĂŶĚĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿǁŝƚŚǁĞƚŚĂŶĚƐ
• KEKdƉŝŶĐŚŽƌďĞŶĚƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿ
• ǀŽŝĚƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿƚŽĐŽŵĞŝŶƚŽĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚŚŽƚŽŝůŽƌŽƚŚĞƌŚŽƚŽďũĞĐƚƐ
• KƉĞƌĂƚĞs/dKŽŶůLJŽŶƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐůĂƐƐ/ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ;ǁŝƚŚƉƌŽƚĞĐƟǀĞĞĂƌƚŚĐŽŶƚĂĐƚͿ
• ůĞĂŶs/dKďĞĨŽƌĞŝŶŝƟĂůƵƐĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϬůĞĂŶŝŶŐͿ
• dŚĞůŽĐĂůǀŽůƚĂŐĞŵƵƐƚŵĂƚĐŚƚŚĞǀŽůƚĂŐĞŽŶƚŚĞƚLJƉĞƉůĂƚĞ;ϭϲͿ
• dŚĞŵĂdžŝŵƵŵŽƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŝƐϮϬϬΣϯϵϮΣ&;ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨƌLJŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞϭϳϱΣϯϰϳΣ&Ϳ
• KEKdƌƵŶƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿǁŚŝůĞĚƌLJ
• WĂLJĂƩĞŶƟŽŶƚŽŚĞĂƟŶŐĞůĞŵĞŶƚƐŐƌŝĚƐŽƌƚŚĞƌŵĂůƐĞŶƐŽƌƐŽĨƚŚĞĚĞĞƉĨƌLJĞƌ
• ĂƌƌLJs/dKŽŶůLJƵƐŝŶŐƚŚĞďůĂĐŬŚĂŶĚůĞƐ;ϵͿ
• KEKdŽƉĞƌĂƚĞƚŚĞs/dKŝŶĂŶŝŶĐůŝŶĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
• KEKdŵŽǀĞs/dKĚƵƌŝŶŐĮůƚƌĂƟŽŶ
4.3 Intended use
• s/dKŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůƵƐĞŝŶƚŚĞŚŽƐƉŝƚĂůŝƚLJŝŶĚƵƐƚƌLJ
• KďƐĞƌǀĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ&ŝůƚƌĂƟŽŶŝƐŽŶůLJƉŽƐƐŝďůĞǁŚĞŶƚŚĞŽŝůŝƐůŝƋƵŝĚ
• s/dKƐŚŽƵůĚŽŶůLJďĞƵƐĞĚďLJĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJƚƌĂŝŶĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů
• s/dKŝƐŽŶůLJĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶ
EŽůŝĂďŝůŝƚLJǁŝůůďĞĂĐĐĞƉƚĞĚĨŽƌŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞ

ϱ^ĂĨĞƚLJĨƵŶĐƟŽŶƐ
ϱϭdŝůƚĂŶĚǀŝďƌĂƟŽŶƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
/Ĩs/dKŝƐƉůĂĐĞĚŝŶĐůŝŶĞĚŵŽƌĞƚŚĂŶϭϳΣƟůƚƐŽƌǀŝďƌĂƚĞƐƚŽŽŵƵĐŚĚƵĞƚŽĂĚĞĨĞĐƚŽƌŝŶĐŽƌƌĞĐƚƉůĂĐĞŵĞŶƚs/dKǁŝůůŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ƐƚŽƉƐŽīƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶdŚĞƉŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿĂŶĚƚŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿŇĂƐŚĂŶĚĂƌĞƉĞĂƟŶŐĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
ϱϮĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂů
ŌĞƌƚŚĞƚͲƵƉĂƐŚŽƌƚĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐs/dKŝƐƚŚĞŶƌĞĂĚLJĨŽƌŽƉĞƌĂƟŽŶƚƚŚĞĞŶĚŽĨĞĂĐŚĮůƚƌĂƟŽŶĐLJĐůĞĂŶĂĐŽƵƐƟĐ
ƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐdŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůĐĂŶďĞĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϲ'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚͿ
ϱϯKǀĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
/ŶĐĂƐĞŽĨŽǀĞƌŚĞĂƟŶŐ;ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚхϳϱΣϭϲϳΣ&Ϳs/dKƐƚŽƉƐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ
dŚĞƉŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿŇĂƐŚĞƐĂŶĚs/dKĞŵŝƚƐĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂů
ZĞŵŽǀĞs/dKĨƌŽŵƚŚĞĨƌLJĞƌĂŶĚƐƚŽƌĞŝƚ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϴ^ƚŽƌĂŐĞĐŽŽůŝŶŐƟŵĞͿ
ϲ'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚ
ϲϭ&ŝůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ
dŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐŽĨƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞŝƐ4 min. 30 sec. Up to 16ĮůƚƌĂƟŽŶĐLJĐůĞƐĂƌĞƉŽƐƐŝďůĞĚŝƌĞĐƚůLJŽŶĞĂŌĞƌƚŚĞŽƚŚĞƌ
ϲϮĐƟǀĞĐŽŽůŝŶŐ
s/dKŚĂƐĂĐƟǀĞĐŽŽůŝŶŐdŚĞĂĐƟǀĞĐŽŽůŝŶŐŝƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞͲĚĞƉĞŶĚĞŶƚĂŶĚƐǁŝƚĐŚĞƐŝƚƐĞůĨŽŶĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJŌĞƌƚŚĞƚͲƵƉ
ĂĨƵŶĐƟŽŶĐŚĞĐŬŝƐĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚ
ϲϯŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
1. WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
2. WůƵŐŝŶƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿDĞĂŶǁŚŝůĞŚŽůĚƚŚĞ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
3. ,ŽůĚƚŚĞ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿĨŽƌϱƐĞĐŽŶĚƐs/dKĞŵŝƚƐĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůĂŶĚĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉďƌŝĞŇLJ
4. ZĞůĞĂƐĞƚŚĞ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
5. dŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĮůƚƌĂƟŽŶĐLJĐůĞƟŵĞŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚďLJƚŚĞŇĂƐŚŝŶŐŽĨƚŚĞ>Ɛ
6. dŚĞƉŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿƐŚŽǁƐϭŵŝŶƵƚĞƉĞƌŇĂƐŚ
7. dŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿƐŚŽǁƐϯϬƐĞĐŽŶĚƐƉĞƌŇĂƐŚ
ĞŐϰdžƌĞĚсϰŵŝŶ
 ϭdžŐƌĞĞŶсϯϬƐĞĐ
 сĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞϰŵŝŶϯϬƐĞĐ
ϲϰKŋŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
ϲϰϭĚũƵƐƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ
dŽƐĞƚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞĨŽůůŽǁƚŚĞƐƚĞƉƐŝŶĐŚĂƉƚĞƌϲϯŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƚŚĞŶ
1. WƌĞƐƐ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŌĞƌƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞŝƐĚŝƐƉůĂLJĞĚ
2. WƌĞƐƐ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿƚŽĞdžƚĞŶĚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞďLJϯϬƐĞĐŽŶĚƐ;ƐƚĂƌƚƐĂƚϬƐĞĐͿ
;ĞŐƉƌĞƐƐϯdžĨŽƌϭŵŝŶϯϬƐĞĐĞƚĐͿ
3. tŚĞŶƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚĮůƚƌĂƟŽŶĐLJĐůĞƟŵĞŚĂƐďĞĞŶƐĞƚǁĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉďƌŝĞŇLJĂŶĚĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂů
ƐŽƵŶĚƐ
4. hŶƉůƵŐƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿ
ϲϰϮdƵƌŶŝŶŐƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůŽŶŽī
dŽĂĚũƵƐƚƚŚĞǀŽůƵŵĞŽĨƚŚĞƐŝŐŶĂůĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶĐŚĂƉƚĞƌϲϯŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐƚŚĞŶ
1. tĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉďƌŝĞŇLJĂŶĚĂƐŚŽƌƚĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
2. WƌĞƐƐ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿƚŽĂĚũƵƐƚƚŚĞƐŝŐŶĂů
3. dŚĞ>ƐƐŚŽǁƚŚĞƐƚĂƚƵƐ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿс^ŽƵŶĚŽī
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿнĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿс^ŽƵŶĚŽŶ
4. tŚĞŶƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚƐĞƫŶŐŚĂƐďĞĞŶŵĂĚĞǁĂŝƚƵŶƟůƚŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉďƌŝĞŇLJĂŶĚĂĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůŝƐĂƵĚŝďůĞ
5. hŶƉůƵŐƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿ

Page 5
^ƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ϲϱKŶůŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
s/dKŽīĞƌƐƚŚĞŽƉƟŽŶƚŽƐĞƚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůĂŶĚƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽŶůŝŶĞƵƐŝŶŐĂƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ
ƚĂďůĞƚŽƌW
1. WůƵŐŝŶƚŚĞs/dK
2. KƉĞŶƚŚĞtŝ&ŝƐĞƫŶŐƐŽĨLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞ;ƚĂďůĞƚƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽƌWͿ
3. ^ĞĂƌĐŚĨŽƌƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬs/dKŽŶĮŐн^ĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌdŚĞƐĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌ;^EͿŽĨƚŚĞs/dKĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŽŶƚŚĞƚLJƉĞůĂďĞů;ϭϲͿ
4. ŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬ
5. ŶƚĞƌƉĂƐƐǁŽƌĚ12345789tŝ&ŝŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϯͿŇĂƐŚĞƐ;ŽŶůLJs>Ϳ
6. KƉĞŶƚŚĞǁĞďďƌŽǁƐĞƌ
7. ŶƚĞƌ/WĂĚĚƌĞƐƐϭϬϭϬϭϬϭϬ
8. dĂƉŽŶs/dKĚƌŽƉ
9. >ŽŐŝŶǁŝƚŚ
 hƐĞƌŶĂŵĞuser
WĂƐƐǁŽƌĚVito2k18
10. /ĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJĐŚĂŶŐĞůĂŶŐƵĂŐĞďLJĐůŝĐŬŝŶŐŽŶEĞƚĐ
ϲϱϭĚũƵƐƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞ
dŽĂĚũƵƐƚƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶƟŵĞĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽĨĐŚĂƉƚĞƌϲϱKŶůŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƚŚĞŶ
1. ^ĞůĞĐƚƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚĮůƚƌĂƟŽŶĚƵƌĂƟŽŶ
2. ůŝĐŬŽŶ^ĂǀĞ&ŝůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉďƌŝĞŇLJĂŶĚĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
ϲϱϮdƵƌŶŝŶŐƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůŽŶŽī
dŽƐĞƚƚŚĞǀŽůƵŵĞŽĨƚŚĞƐŝŐŶĂůĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶŚĂƉƚĞƌϲϱKŶůŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƚŚĞŶ
1. ^ĞůĞĐƚƵŶĚĞƌƚŚĞŵĞŶƵƵnjnjĞƌǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŚŽƵůĚďĞĂĐƟǀĂƚĞĚŽƌĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ&ŝůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉ
ďƌŝĞŇLJĂŶĚĂŶĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
ϲϲ/ŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
dŽƵƐĞs/dKĐŽŶŶĞĐƚƚŽƚŚĞĨƵůůĞdžƚĞŶƚs/dKƌĞƋƵŝƌĞƐĂŶŝŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶzŽƵŶĞĞĚĂƐƵĸĐŝĞŶƚůLJƐƚƌŽŶŐϮϰ',njtŝ&ŝ
dŽĐŽŶŶĞĐƚs/dKƚŽLJŽƵƌŶĞƚǁŽƌŬĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŝŶĐŚĂƉƚĞƌϲϱKŶůŝŶĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐƚŚĞŶ
1. ůŝĐŬŽŶtŝ&ŝĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
2. ^ĞůĞĐƚŶĞƚǁŽƌŬ
3. ŶƚĞƌƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬƉĂƐƐǁŽƌĚ;/ĨLJŽƵĚŽŶŽƚŚĂǀĞƐĞƚĂŶĞƚǁŽƌŬƉĂƐƐǁŽƌĚůĞĂǀĞƚŚŝƐĮĞůĚďůĂŶŬͿ
4. ŚĞĐŬŶĞƚǁŽƌŬƉĂƐƐǁŽƌĚďLJĐůŝĐŬŝŶŐŽŶ^ŚŽǁƉĂƐƐǁŽƌĚ
5. ůŝĐŬŽŶ^ĂǀĞs/dKǁŝůůŶŽǁĐŚĞĐŬƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚŝŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶ
s/dKŽŶůLJĐŽůůĞĐƚƐĂŶĚƐĞŶĚƐŵĂĐŚŝŶĞƵƐĂŐĞĚĂƚĂEŽƉĞƌƐŽŶĂůĚĂƚĂŝƐĐŽůůĞĐƚĞĚŽƌƐĞŶƚ
KŶŚƩƉƐĐŽŶŶĞĐƚǀŝƚŽĂŐLJŽƵŐĞƚĂŶŽŶůŝŶĞŽǀĞƌǀŝĞǁŽĨLJŽƵƌŵĂĐŚŝŶĞƵƐĂŐĞĚĂƚĂƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚƵƉĚĂƚĞƐ
6.7 QR-Code
^ĐĂŶƚŚĞYZĐŽĚĞŽŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿƚŽĞĂƐŝůLJĂĐĐĞƐƐĂǁĞďƐŝƚĞǁŝƚŚƵƐĞĨƵůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂŶĚŶƵŵĞƌŽƵƐƟƉƐĂďŽƵƚLJŽƵƌs/dK
EŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ŚĞĐŬŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚƉĂƐƐǁŽƌĚ

dŚĞƌĞŵƵƐƚďĞŶŽŐĂƉďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽů
ƵŶŝƚ;ϴͿĂŶĚƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
ϳ&ŝůƚƌĂƟŽŶƉƌŽĐĞƐƐ
ϳϭWƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌĮůƚƌĂƟŽŶ
1. >ŝŌs/dKŽƵƚŽĨƚŚĞĚƌŝƉƉĂŶ;ϲͿ
2. /ŶƐĞƌƚƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌŝŶƚŽƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϵŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌͿ
3. ůŽƐĞƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌ^ŶĂƉƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌŝŶƚŽƚŚĞďŽƩŽŵŽĨƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
4. WůĂĐĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿŽŶƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
5. DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐĂƉďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿĂŶĚƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿdŚŝƐŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌŚĂƐ
ŶŽƚďĞĞŶĐůŽƐĞĚƉƌŽƉĞƌůLJĂŶĚƐŶĂƉƉĞĚ
6. dŝŐŚƚĞŶƚŚĞƐƚĂƌŚĂŶĚůĞƐ;ϳͿ
ϳϮ^ƚĂƌƟŶŐƚŚĞĮůƚƌĂƟŽŶ
1. WůĂĐĞƚŚĞs/dKŝŶƚŚĞĚĞĞƉĨƌLJĞƌ
2. ŶƐƵƌĞƚŚĂƚs/dKƐƚĂŶĚƐĮƌŵůLJ
3. ŚĞĐŬƚŚĞĨƌLJŝŶŐŽŝůůĞǀĞů;ƚĂŬĞĐĂƌĞŽĨD/EĂŶĚDyůĞǀĞůƐͿ
4. WůƵŐŝŶƚŚĞƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭͿůŝŐŚƚƐƵƉ
5. WƌĞƐƐ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
dŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿůŝŐŚƚƐƵƉĚƵƌŝŶŐĮůƚƌĂƟŽŶ
ϳϯ^ƚŽƉƉŝŶŐĮůƚƌĂƟŽŶƉƌĞŵĂƚƵƌĞůLJ
1. WƌĞƐƐƚŚĞ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
dŚĞĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϮͿƐŚƵƚƐŽī
2. >ŝŌs/dKĂŶĚůĞƚƌĞƐŝĚƵĂůŽŝůŇŽǁŝŶƚŽƚŚĞĨƌLJĞƌ
3. ^ƚŽƌĞs/dKŝŶƚŚĞĚƌŝƉƉĂŶ;ϲͿ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϴ^ƚŽƌĂŐĞĐŽŽůŝŶŐƟŵĞͿ
ϴ^ƚŽƌĂŐĞĐŽŽůŝŶŐƟŵĞ
• WůĂĐĞs/dKŝŶƚŚĞĚƌŝƉƉĂŶ;ϲͿĂŌĞƌƵƐĞŽƌĨŽƌƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
• WĞƌŵŝƐƐŝďůĞƐƚŽƌĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ+10°C to +30°C+50°F to +86°F.
ŽŽůŝŶŐƉŚĂƐĞƐ
• hƉƚŽϮϱŚŽƵƌƐǁŚĞŶƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿŝƐƵŶƉůƵŐŐĞĚ
• ƉƉƌŽdžϭϱŵŝŶǁŚĞŶƉŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿŝƐƉůƵŐŐĞĚŝŶ
ϵŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌ
ŚĂŶŐĞƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌĂƐŶĞĞĚĞĚdŚĞĐŚĂŶŐĞĚĞƉĞŶĚŽŶƚŚĞƵƐĞŽĨs/dKĂŶĚƚŚĞĚĞŐƌĞĞŽĨĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶŽĨƚŚĞĨƌLJŝŶŐŽŝů
hƉƚŽŵĂdžϭϬĮůƚƌĂƟŽŶƐĐĂŶďĞĂĐŚŝĞǀĞĚǁŝƚŚŽŶĞƉĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌ
ŽŶŽƚůĞĂǀĞŐĂƉƐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĮůƚĞƌĂŶĚ
ƚŚĞĞĚŐĞƐŽĨƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
Overlap the last fold of the
ĮůƚĞƌƉĂƉĞƌŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐŽĨ
ƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ

Page 7
ŽŶŽƚŽƉĞŶƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
KŶůLJƉƵƚƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿĂŶĚƚŚĞĚƌŝƉƚƌĂLJ;ϲͿŝŶƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ
10. Cleaning
10.1 Notes
• ůĞĂŶƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿĞǀĞƌLJƟŵĞƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌŝƐĐŚĂŶŐĞĚ
• ůĞĂŶs/dKŽŶůLJǁŚĞŶŝƚŝƐĐŽŽůĞĚĚŽǁŶ
• KEKdƵƐĞĂďƌĂƐŝǀĞĐůĞĂŶĞƌƐ
• KEKdƵƐĞĂǁŝƌĞďƌƵƐŚŽƌƐŝŵŝůĂƌ
ϭϬϮWƌĞƉĂƌŝŶŐĨŽƌĐůĞĂŶŝŶŐ
1. DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚs/dKŚĂƐĐŽŽůĞĚĚŽǁŶ
2. >ŽŽƐĞŶƚŚĞƐƚĂƌŚĂŶĚůĞƐ;ϳͿ;ŽŶďŽƚŚƐŝĚĞƐͿ
3. ĞƚĂĐŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿĨƌŽŵƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
4. KƉĞŶƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
5. ZĞŵŽǀĞĂŶĚĚŝƐƉŽƐĞŽĨƚŚĞĮůƚĞƌƉĂƉĞƌ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϮϮ&ŝůƚĞƌĚŝƐƉŽƐĂůͿ
6. DĂŶƵĂůĐůĞĂŶŝŶŐŽƌĐůĞĂŶŝŶŐǁŝƚŚƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ
10.3 Manual Cleaning
1. ůĞĂŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿǁŝƚŚĂĚĂŵƉĐůŽƚŚ
KEKdƵƐĞƌƵŶŶŝŶŐǁĂƚĞƌdŚŝƐǁŝůůĚĂŵĂŐĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ
2. tĂƐŚƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿĂŶĚƚŚĞĚƌŝƉƚƌĂLJ;ϲͿ
3. Dry VITO.
10.4 Cleaning with the dishwasher
1. ůĞĂŶƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿŽŶůLJǁŝƚŚĂĚĂŵƉĐůŽƚŚ
EsZƉƵƚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿŝŶƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌdŚŝƐǁŝůůĚĂŵĂŐĞƚŚĞƵŶŝƚ
2. WƵƚƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿĂŶĚƚŚĞĚƌŝƉƚƌĂLJ;ϲͿŝŶƚŽƚŚĞĚŝƐŚǁĂƐŚĞƌ,ŝŶƚŽŶŽƚŽƉĞŶƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJdŚŝƐ
ĂůůŽǁƐƚŚĞǁĂƚĞƌƚŽĐŝƌĐƵůĂƚĞďĞƩĞƌ
3. ^ƚĂƌƚƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐƉƌŽŐƌĂŵ
10.5 Boil out
/ĨƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿŝƐŚĞĂǀŝůLJƐŽŝůĞĚĚĞĞƉĐůĞĂŶŝƚǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂŶĚƐŽĂƉŽƌĚĞĞƉĨƌLJĞƌĐůĞĂŶĞƌ
ZĞŐƵůĂƌďŽŝůŽƵƚƐĂƌĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌŽƉƟŵĂůĐůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƌĞƐƵůƚƐ

ϭϭdƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐ
DĂůĨƵŶĐƟŽŶ WŽƐƐŝďůĞĐĂƵƐĞ ZĞŵĞĚŝĂůĂĐƟŽŶ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ƌĞĚ>Ϳ;ϭͿ
ƌĞŵĂŝŶƐŝŶĂĐƟǀĞ
• WŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿŶŽƚƉůƵŐŐĞĚŝŶ
• WŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿĚĞĨĞĐƟǀĞ
• ĞǀŝĐĞĚĞĨĞĐƟǀĞ
• WůƵŐŝŶs/dK
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
s/dKŝƐǀĞƌLJŶŽŝƐLJĚƵƌŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶ • ^ƚĂƌŚĂŶĚůĞƐ;ϳͿĂƌĞůŽŽƐĞ
• ZŽƚŽƌĚĞĨĞĐƟǀĞ
• ZŽƚŽƌƐĐƌĂƚĐŚĞƐŽŶƚŚĞĨƌLJĞƌ
• dŝŐŚƚĞŶƐƚĂƌŚĂŶĚůĞƐ;ϳͿ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• ŚĂŶŐĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨs/dKŝŶĚĞĞƉĨƌLJĞƌ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ƌĞĚ>Ϳ;ϭͿ
ŇĂƐŚĞƐĂŶĚĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
• KǀĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ • >Ğƚs/dKĐŽŽůĚŽǁŶ
• WůĂĐĞs/dKŝŶĂĐŽŽůƉůĂĐĞ
WŽǁĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ƌĞĚ>Ϳ;ϭͿĂŶĚĮůƚĞƌ
ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ŐƌĞĞŶ>Ϳ;ϮͿŇĂƐŚĂŶĚĂŶ
ĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
• s/dKŝƐĂƚĂŶĂŶŐůĞŽĨŵŽƌĞƚŚĂŶϭϳΣ
• ^ƚƌŽŶŐǀŝďƌĂƟŽŶƐ
• ŚĞĐŬƉŽƐŝƟŽŶŽĨs/dKŝŶƚŚĞĨƌLJĞƌ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• ĂŵĂŐĞĚƌŽƚĂƟŶŐƉĂƌƚƐ
• &ŝůƚĞƌĐŽǀĞƌŶŽƚĐůŽƐĞĚƉƌŽƉĞƌůLJ
s/dKĚŽĞƐŶƚƐƚĂƌƚ • ŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿĚĞĨĞĐƟǀĞ • WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
>ŝŶĞĨƵƐĞ'ƌŽƵŶĚĨĂƵůƚĐŝƌĐƵŝƚĨƵƐĞ
;'&/ͿďůŽǁͲŽƵƚ
• WŽǁĞƌĐŽƌĚ;ϭϬͿŽƌŽƚŚĞƌĞůĞĐƚƌŝĐĂů
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĚĞĨĞĐƟǀĞ
• ZŽƚŽƌĚĞĨĞĐƟǀĞďůŽĐŬĞĚ
• Circuit overloaded
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• ŚĂŶŐĞƐŽĐŬĞƚĐŝƌĐƵŝƚ
>ŽǁĮůƚƌĂƟŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ • WĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌŝƐĨƵůů
• WƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿĐůŽŐŐĞĚ
• &ŝůƚĞƌƉĂƉĞƌŶŽƚŝŶƐĞƌƚĞĚƉƌŽƉĞƌůLJ
• DŽƚŽƌĚĞĨĞĐƟǀĞ
• ŚĂŶŐĞƉĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌ
• ŵƉƚLJƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
• ŽŝůŽƵƚƚŽƌĞŵŽǀĞŚĞĂǀLJĚŝƌƚ
• /ŶƐĞƌƚĮůƚĞƌĂƐĚĞƐĐƌŝďĞĚ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
KŝůƐƉůĂƐŚĞĚƐŝĚĞǁĂLJƐĂŶĚŽƌĂƚƚŚĞ
ďĂĐŬŽĨƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
• WĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌĨƵůů
• dŽŽŵƵĐŚƐƉĂĐĞďĞƚǁĞĞŶĮůƚĞƌ
ĐŽǀĞƌĂŶĚƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
• &ŝůƚĞƌƉĂƉĞƌŶŽƚŝŶƐĞƌƚĞĚŽǀĞƌůĂƉƉŝŶŐ
• ŚĂŶŐĞƉĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• /ŶƐĞƌƚƉĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌĂƐĚĞƐĐƌŝďĞĚ
WŽǁĞƌĂŶĚĮůƚĞƌŝŶĚŝĐĂƚŽƌ;ϭΘϮͿŇĂƐŚ
ϭϬƐĞĐĂŌĞƌƉůƵŐŐŝŶŐs/dKŝŶĂŶĚĂŶ
ĂĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂůƐŽƵŶĚƐ
• ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿĚĞĨĞĐƟǀĞ
• ŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿǁĞƚŝŶƐŝĚĞ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
• Please let it dry
/ŶƚĞƌŶĞƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂŶŶŽƚďĞĞƐƚĂď-
lished
• tƌŽŶŐŶĞƚǁŽƌŬĐŚŽƐĞŶ
• tƌŽŶŐƉĂƐƐǁŽƌĚĞŶƚĞƌĞĚ
• tŝ&ŝƐŝŐŶĂůƚŽŽǁĞĂŬ
• ^ĞůĞĐƚĐŽƌƌĞĐƚŶĞƚǁŽƌŬ
• ŶƚĞƌĐŽƌƌĞĐƚƉĂƐƐǁŽƌĚ
• ^ƚƌĞŶŐƚŚĞŶƚŚĞtŝ&ŝƐŝŐŶĂů
• Move router closer to VITO
ϭϬϭϬϭϬϭϬͲǁĞďƐŝƚĞŝƐŶŽƚ
displayed correctly
• KƵƚĚĂƚĞĚǁĞďƐŝƚĞŝŶĐĂĐŚĞ
• ĞǀŝĐĞŝƐŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽs/dK
• Delete Cache
• ĞůĞƚĞďƌŽǁƐĞƌĚĂƚĂ
• ŽŶŶĞĐƚƚŽs/dK;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϲϱͿ
'ĂƉďĞƚǁĞĞŶĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿƵŶĚ
ƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿ
• &ŝůƚĞƌĐŽǀĞƌŶŽƚĐůŽƐĞĚƉƌŽƉĞƌůLJ
• &ŝůƚĞƌĐŽǀĞƌŽƌƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚďĞŶƚ
• ůŽƐĞƚŚĞĮůƚĞƌĐŽǀĞƌƉƌŽƉĞƌůLJĂŶĚƐŶĂƉ
ŝƚŝŶƚŽƚŚĞƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ
• WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞƌǀŝĐĞ
/ĨLJŽƵĮŶĚĂŶLJĨĂƵůƚƐŶŽƚůŝƐƚĞĚŚĞƌĞƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞs/dKĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞŽƌLJŽƵƌĚĞĂůĞƌ
ŽŶƚĂĐƚĚĞƚĂŝůƐĐĂŶďĞĨŽƵŶĚŝŶĐŚĂƉƚĞƌϮ>ĞŐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ϭϮtĂƐƚĞĚŝƐƉŽƐĂů
ϭϮϭWĂĐŬĂŐŝŶŐĚŝƐƉŽƐĂů
• dŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐƐŚŽƵůĚďĞƌĞĐLJĐůĞĚ
or
• ŬĞĞƉƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐĐĂƌĞĨƵůůLJ
ϭϮϮWĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌĚŝƐƉŽƐĂů
• hƐĞĚƉĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌŵƵƐƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽLJŽƵƌůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ

Page 9
ϭϮϯĞǀŝĐĞĚŝƐƉŽƐĂů;dĂŬĞͲďĂĐŬĐŽŶĐĞƉƚĨŽƌďϮďǁĂƐƚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚͿ
ůůĐƵƐƚŽŵĞƌƐŽĨs/dK'ŵĂLJĐŽŶƚĂĐƚƵƐĂƚĂŶLJƟŵĞƚŽƌĞƚƵƌŶǁĂƐƚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝĨƌĞƋƵŝƌĞĚdŚŝƐƵƐƵĂůůLJŚĂƉƉĞŶƐǁŚĞŶĚĞǀŝĐĞƐ
ĂŶĚŽƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŝƌĐƵŝƚďŽĂƌĚƐĂƌĞĚĞĨĞĐƟǀĞŽƌǁŚĞŶĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞĞdžĐŚĂŶŐĞĚĨŽƌĂŶĞǁĞƌŐĞŶĞƌĂƟŽŶŽĨĚĞǀŝĐĞƐtĞĚŝƐŵĂŶƚůĞƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞƐĂĐĐŽƌĚŝŶŐůLJĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŚĞƐĞƉĂƌĂƚĞĚƌĂǁŵĂƚĞƌŝĂůƐƚŽƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐLJĐůĞůůĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂƌĞŚĂŶĚĞĚŽǀĞƌ
ǀŝĂŽƵƌĚŝƐƉŽƐĂůƉŽŝŶƚƐƐƉĞĐŝĮĞĚĂƚĞĂƌΠ;ƐƟŌƵŶŐĞůĞŬƚƌŽͲĂůƚŐĞƌćƚĞƌĞŐŝƐƚĞƌΠͿĂŶĚƉƌŽǀĞŶǀŝĂƚŚĞĂŶŶƵĂůŶŽƟĮĐĂƟŽŶƚŽĞĂƌΠ
^ĞŶĚs/dKƚŽ
VITO AG
Eltastrasse 6
ϳϴϱϯϮdƵƩůŝŶŐĞŶ;'ĞƌŵĂŶLJͿ
&ŽƌĨƵƌƚŚĞƌƋƵĞƐƟŽŶƐƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌůŽĐĂůĚĞĂůĞƌŽƌƚŚĞs/dK'ĐƵƐƚŽŵĞƌƐƵƉƉŽƌƚ
ϭϮϰt;tĂƐƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚůĞĐƚƌŽŶŝĐƋƵŝƉŵĞŶƚͿŝƌĞĐƟǀĞ
ŽŶŽƚƚŚƌŽǁƉŽǁĞƌĚĞǀŝĐĞƐŝŶƚŚĞŚŽƵƐĞŚŽůĚǁĂƐƚĞĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϮϵϲ'ŽŶtĂƐƚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚŝƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶŝŶŶĂƟŽŶĂůůĂǁŶŽƚƵƐĂďůĞƉŽǁĞƌƚŽŽůƐĂƌĞĐŽůůĞĐƚĞĚƐĞƉĂƌĂƚĞůLJĂŶĚƌĞĐLJĐůĞĚŝŶĂŶ
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůůLJĨƌŝĞŶĚůLJŵĂŶŶĞƌ
DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŽĨƚŚĞƐĞĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞŽďůŝŐĞĚƚŽƚĂŬĞďĂĐŬƉƌŽĚƵĐƚƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽůŽŶŐĞƌƵƐĂďůĞs/dK'ǁŝůůĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ
ƚĂŬĞďĂĐŬƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨůŝĨĞŽĨs/dKͲďƌĂŶĚĞĚƉƌŽĚƵĐƚƐƚŚĂƚĂƌĞƐŽůĚŝŶƚŽƚŚĞhzŽƵĐĂŶƌĞƚƵƌŶƚŚĞƐĞƉƌŽĚƵĐƚƐƚŽůŽĐĂů
ĐŽůůĞĐƟŽŶƉŽŝŶƚƐ
13. Technical data
VITO VM VITO VL
EŽŵŝŶĂůǀŽůƚĂŐĞĐŽƵŶƚƌLJͲ
ƐƉĞĐŝĮĐ;ƐĞĞƚLJƉĞůĂďĞůͿ
ϮϮϬͲϮϰϬsΕцϭϬйϱϬͲϲϬ,nj
ϭϬϬͲϭϮϬsΕцϭϬйϱϬͲϲϬ,nj
EŽŵŝŶĂůƉŽǁĞƌ
ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ
ĂƉƉƌŽdžϭϮĂƚϮϯϬs
ĂƉƉƌŽdžϮϰĂƚϭϭϱs
approx. 2.0 A at 230 V
approx. 4.0 A at 115 V
DĂdžƉŽǁĞƌ 300 W 500 W
EŽŝƐĞůĞǀĞů фϴϱĚď
User control ^ƚĂƌƚ^ƚŽƉďƵƩŽŶ;ϱͿ
KƉĞƌĂƟŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚ;ϴͿŵĂdžϳϱΣϭϲϳΣ&ͲƉƵŵƉͲĮůƚĞƌƵŶŝƚ;ϭϭͿŵĂdžϮϬϬΣϯϵϮΣ&
;ƌĞĐŽŵĨƌLJŝŶŐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŵĂdžϭϳϱΣϯϰϳΣ&Ϳ
^ƚŽƌĂŐĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ нϭϬΣƚŽнϯϬΣϱϬΣ&ƚŽнϴϲΣ&
Weight ϴϵŬŐϭϵϲůďƐ;ǁŝƚŚĚƌŝƉƉĂŶͿ
ϳϳŬŐϭϳůďƐ;ǁŝƚŚŽƵƚĚƌŝƉƉĂŶͿ
ϭϬϱŬŐϮϯϮůďƐ;ǁŝƚŚĚƌŝƉƉĂŶͿ
ϴϴŬŐϭϵϰůďƐ;ǁŝƚŚŽƵƚĚƌŝƉƉĂŶͿ
ĐŽƵƐƟĐƐŝŐŶĂů yes
EĞƚǁŽƌŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶ tŝ&ŝϮϰ',nj
WĂƌƟĐůĞƵƉƚĂŬĞ ĂƉƉƌŽdžϭϯŬŐϮϵůďƐΎ;ϭϳůͿ ĂƉƉƌŽdžϮϱŬŐϱϱůďƐΎ;ϯůͿ
WĂƌƟĐůĞĮůƚĞƌ cellulose FDA-CFR 21
KƉĞƌĂƟŽŶ ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚŽƉĞƌĂƟŽŶ
116mm/4.6 in
565mm/22.2 in
502mm/19.8 in
210mm/8.3 in
324mm/12.8 in
187mm/7.4 in
116mm/4.6 in
426mm/16.8 in
398mm/15.7 in
195mm/7.7 in
324mm/12.8 in
191mm/7.5 in
VITO VM VITO VL
*regular bread crumbs

ϭϰĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
/ƐƐƵĞĚďLJs/dK'ůƚĂƐƚƌĂƐƐĞϲϳϴϱϯϮdƵƩůŝŶŐĞŶ;'ĞƌŵĂŶLJͿWŚŽŶĞнϰϵ;ϬͿϳϰϲϭϵϲϮϴϵͲϬ
&Ădžнϰϵ;ϬͿϳϰϲϭϵϲϮϴϵͲϭϮŵĂŝůŝŶĨŽΛǀŝƚŽĂŐ
For the product VITO VM & VLEU Patent No. 1326692 / U.S. Patent No. US7.052.605.B2
dŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŽŝůĂŶĚĨĂƚĮůƚƌĂƟŽŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚĂŶĚƚĞƐƚĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
&ŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞĚŽĨƚŚĞhĚŝƌĞĐƟǀĞƐ
- 2006/42/EG DĂĐŚŝŶĞƌLJŝƌĞĐƟǀĞ
- 2014/30/EU ůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ
- 2014/35/EU >ŽǁsŽůƚĂŐĞŝƌĞĐƟǀĞ
- 2011/65/EUZŽ,^ͲŝƌĞĐƟǀĞ;ZĞƐƚƌŝĐƟŽŶŽĨĐĞƌƚĂŝŶ,ĂnjĂƌĚŽƵƐ^ƵďƐƚĂŶĐĞƐͿ
- 2003/10/EC DŝŶŝŵƵŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƚŽƉƌŽƚĞĐƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJĂŶĚŚĞĂůƚŚŽĨǁŽƌŬĞƌƐ
-2012/19/EU tŝƌĞĐƟǀĞ
- 2014/53/EUZĂĚŝŽƋƵŝƉŵĞŶƚŝƌĞĐƟǀĞ
ͲEϲϭϬϬϬͲϲͲϭϮϬϭϵ/ŵŵƵŶŝƚLJ
ͲEϲϭϬϬϬͲϲͲϮϮϬϭϵ/ŵŵƵŶŝƚLJ
ͲEϲϭϬϬϬͲϲͲϯϮϬϮϮŵŝƐƐŝŽŶ
ͲEϲϭϬϬϬͲϲͲϰϮϬϮϬŵŝƐƐŝŽŶ
Ͳ/EϭϴϴϳϲϮϬϭϴͲϬϲŽŵŵĞƌĐŝĂůŬŝƚĐŚĞŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚͲWŽƌƚĂďůĞŶŽŶͲŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚŽŝůĨĂƚĮůƚƌĂƟŽŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚͲZĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚƚĞƐƟŶŐ
ǁŝƚŚ'ĞƌŵĂŶƵƌŽƉĞĂŶĂŶĚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů;EŽŶͲƵƌŽƉĞĂŶͿƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
'ĞƌŵĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚ/EE ƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚE /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ/;//^WZͿ
/EEϲϭϬϬϬͲϲͲϭϮϬϭϵͲϭϭ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϲͲϭϮϬϭϵ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϲͲϭϮϬϭϲ
/EEϲϭϬϬϬͲϲͲϮϮϬϭϵͲϭϭ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϲͲϮϮϬϭϵ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϲͲϮϮϬϭϲ
/EEϲϭϬϬϬͲϲͲϯϮϬϮϮͲϬϲ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϲͲϯϮϬϮϮͲϬϲ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϲͲϯϮϬϬϲнϭϮϬϭϬ
/EEϲϭϬϬϬͲϲͲϰϮϬϮϬͲϬϵ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϲͲϰϮϬϭϵ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϲͲϰϮϬϭϴ
/EEϲϭϬϬϬͲϯͲϮϮϬϭϵͲϭϮ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϯͲϮϮϬϭϵ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϯͲϮϮϬϭϴ
/EEϲϭϬϬϬͲϯͲϯϮϬϮϬͲϬϳ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϭϬϬϬͲϯͲϯϮϬϭϯнϭϮϬϭϵ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϭϬϬϬͲϯͲϯϮϬϭϯͲϬϱ
/EEϲϬϯϯϱͲϭϮϬϮϬͲϬϴ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϬϯϯϱͲϭϮϬϭϰͲϭϭ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϬϯϯϱͲϭϮϬϭϬŵŽĚŝĮĞĚ
/EEϭϮϭϬϬϮϬϭϭͲϬϯ ďĂƐĞĚŽŶ EϭϮϭϬϬϮϬϭϭͲϬϯ ďĂƐĞĚŽŶ /^KϭϮϭϬϬϮϬϭϭͲϬϯ
/EEϲϬϮϬϰͲϭϮϬϭϵͲϬϲ ďĂƐĞĚŽŶ EϲϬϮϬϰͲϭϮϬϭϵͲϬϲ ďĂƐĞĚŽŶ /ϲϬϮϬϰͲϭϮϬϭϲŵŽĚŝĮĞĚ
/EEϱϱϬϭϰͲϭϮϬϭϴͲϬϴ ďĂƐĞĚŽŶ EϱϱϬϭϰͲϭϮϬϭϴͲϬϴ ďĂƐĞĚŽŶ /^WZϭϰͲϭϮϬϭϲнKZϭϮϬϭϲ
/EEϱϱϬϭϰͲϮϮϬϮϮͲϭϬ ďĂƐĞĚŽŶ EϱϱϬϭϰͲϮϮϬϭϲͲϬϭ ďĂƐĞĚŽŶ /^WZϭϰͲϮϮϬϭϱ
- - sK;'ͿEƌϮϬϮϯϮϬϬϲ - IEC 60884-2-1
'sϭϵϯϱϮϬϬϰ -sK;'ͿEƌϭϵϯϱϮϬϬϰ - -
sK;hͿEƌϭϬϮϬϭϭ
/EEϭϬϬϴϴͲϭϮϬϭϰͲϭϮ --- -
/EϭϴϴϳϲϭϮϬϭϴͲϬϲ --- -
/EϭϴϴϳϲϮϮϬϭϴͲϬϲ --- -
/EϭϴϴϳϲϯϮϬϭϴͲϬϲ --- -
/EEϱϬϯϵϲϮϬϬϲͲϬϳ --- -
/EEϲϭϬϬϯͲϮϮϬϭϳͲϬϲ --- -
/EEϭϬϬϵϱϮϬϭϴͲϭϮ --- -
/EEϭϬϮϲϵϮϬϭϰͲϬϮ --- -
/EEϭϬϯϬϮϮϬϬϴͲϬϲ ---
/EEϴϮϬϳϵͲϭϮϬϭϯͲϬϲ --- -
WƌŽĚ^' ďĂƐĞĚŽŶ ϮϬϬϭϵϱ' - -
>&' --- -
'hsͲƌƵůĞϭϭϬͲϬϬϭ --
dƵƩůŝŶŐĞŶϮϬϮϮ
ŶĚƌĞĂƐ^ĐŚŵŝĚƚ
CEO
s/dK'

w
Manufacturer
VITO AG
Eltastr.6, 78532 Tuttlingen
P: +49 (0) 7461 / 96289-0
F: +49 (0) 7461 / 96289-12
[email protected]
www.vito.ag
VITO
®
is a registered trademark of
VITO AG, Germany.
Follow us on:
YLWRÀOWHU
VITO Fryfilter
5422 Carrier Drive Ste 102
Orlando, FL 32819
[phone]
[e-mail]
www.vitofryfilter.com
VITO Fryfilter
5422 Carrier Drive Ste 102
Orlando, FL 32819
[phone]
[e-mail]
www.vitofryfilter.com