Vivax BS-251 Manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
EN
Instruction Manuals
BT Audio System
BS-251
И005 19

HR VIVAX
BS‐251
Bluetooth/MP3PlayersaFMRadiomiKaraokama
Karakteristike
•Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
•8"Baszvučnik+visokotonskizvučnik2”
•Audioizlaz20WRMS
•LEDrasvjetaspromjenombojesvjetla
•DigitalniFMradio
•Ulazizamikrofonigitaru(5mm)
•AuxIn(3.5mmaudioulaz)
•PriključakzamikroSDmemorijskukarticu‐podržavaMP3format,do64GB
•USBpriključak
•Ugrađenapunjivabaterija4400mAh
•Trajanjebaterije:do10satinasrednojjačini,do6hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
Kabelzapunjenje
Uputezauporabu

VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupnji audio uređaja VIVAX BS‐251. Molimo da pažljivo pročitate i
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe.Pridržavajtesesvihupozorenjanavedenihu ovim uputama, i na
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatno da će se po njemu gaziti ili gapritiskati drugim predmetima. Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,

HR VIVAX
kakobisespriječilooštećenjebaterijeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomitamnom
mjestu
10. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
11. Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše,zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti,zagrijavanjuilivatri.
• Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustva
iznanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnost
ilisudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
U
klonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Adapter za punjenje nije uključen u setu uz uređaj. Za punjenje baterije, koristite univerzalni
Adapter5V/1‐2A,npr.kaozavašPametnitelefonilisl.
1. Isključiteuređaj(duljipritisaknatipku /M)
Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen,alićetadapunjenjebitisporije.
Napomena: Prilikom reprodukcije glazbe tijekom punjenja, ugodite jačinuzvukana
srednjujačinuilimanje,jerzanekeaudioreprodukcije,naročitosteškimbasom,punjač
moždanećemoćiosiguratidovoljnustrujuzapunjenje.

VIVAX HR
2. PriključiteisporučenikabelzapunjenjeuMicroUSButorzapunjenjeuređaja(DC5V)
3. Drugikrajkabelazapunjenjepriključiteuadapter,računaloilidrugipunjačs5Vizlazom
(Adapternijeisporučensuređajem)
4. Indikatorpunjenjaćesvijetliticrveno.
‐Vrijemepunjenjajepribližno5‐6sati.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćeseisključiti.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod7sati.

PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI




1. DCulaz/LEDlampicazapunjenjebaterije:Koristitepriključakzapunjenjebaterijei
napajanjeuređaja.PrilikompunjenjasvijetliLEDlampicauzpriključak.Nakonštose
uređajpotpunonapuniLEDlampicaćeseisključiti.
2. USBpriključak
3. PriključakzamikroSDmemorijskukarticu
4. AuxIn(3.5mmAudioulaz)

HR VIVAX
5. Reset:Resetiranjeuređajanatvorničkipostav.Zaresetuređaja,tankom iglicom
pritisniteuutor.
6. Priključakzamikrofonigitaru:Kadajemikrofonpriključen,mikrofonćeuvijekbiti
aktivan,neovisnooulaznomizvoru.
7. Jačinamikrofona
8. Jačinazvučnika
9. Echookretnatipka:KoristisezaugađanjeEchoefektamikrofona.
10. Power/Mode /M:Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjeuređaja.Kratko
pritisnitedabistepromijenilimodrada:Bluetooth,AuxIniFM.
11. EQ:Pritisnitezaugađanjeizmeđupostavkiekvilajzera:EQ1‐Normalno,EQ2‐Bass,
EQ3‐Rock.
12. :PritisnitezauparivanjesBluetoothuređajem(BLUETOOTH).
13. Kratkopritisnitezapreskokaudiozapisa(BLUETOOTH/MicroSD)ilipromjenu
radiopostaje(FM).
14. ►||:PritisnitetipkudoksteunačinuBluetooth/USB/MicroSDzareprodukcijuili
pauziranje trenutnog zapisa ili načina rada FM za automatsko traženje kanala.
PritisniteidržitetipkuzauključivanjeiliisključivanjeLEDsvjetlosnogprikaza.
UPORABA
USB
UređajmožereproduciratikompatibilneglazbenezapisesUSBpriključkakojisenalazi
ispodgumiranogpoklopcasagornjestrane.
JednostavnoumetniteUSBmedijiuređajćeautomatskiućiuUSBmod.Alternativno,
USB način možete odabrati kratkim pritiskom tipke Power / Mode (na zaslonu se
prikazujeoznakatrenutnoodabranogmodarada).
Možetereproducirati sadržajilisekretatiunutarnjegapomoćutipkiPlay/Pause,
Prethodnizapis/stanicailiSlijedećizapis/stanica.
Uređajimamemorijskufunkciju,štoznačidaćesenastavitisposljednjereproducirane
pjesmenaposljednjemreproduciranomalbumu,kadjezadnjiputubačen.
BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspoji
iliizbrišekonekcijuzbogresetiranjauređaja.Akoželiteodspojitiuređajiliakoustanovite
daseuređajnemožepovezati,ponovitedoljenavedenekorake.
1. Pritisnitetipku /MzaodabirBluetoothmodrada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐251uBluetooth
postavkamazauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegvanjskoguređajaza
uputeouparivanjuipovezivanjuBluetoothuređaja.
3. Upotrijebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audio
zapis koji se reproducira putem spojenog Bluetooth uređaja sadaćesečutikroz

VIVAX HR
zvučnik.Upotrijebitekontrolenazvučnikuilipovezanomuređajuzareprodukciju,
pauziranjeiugađanjejačinezvuka.
FMRADIO
FMradioprijamnikugrađenjeuuređaju.Postaviteuređajupoložajzanajboljiprijam
FMradija.
1. Pritisnitetipku /MzaodabirFMradiomoda.NazaslonućesepojavitiFMradio
frekvencija.
• Pritisnitetipku►||zaautomatskupretraguipohranuFMstanicaumemoriju
uređaja.
Spremljenimradiopostajamabitćedodijeljen"Pxx"broj.
•Pritisnite zapromjenuRadiostanice.
MICRO‐SDMEMORIJSKAKARTICA

Umetnite mikro SD karticu u priključak mikro SD kartice. Zvučnik će automatski
prepoznati memorijsku karticu i prebaciti se u način rada SD kartice te započeti s
reprodukcijom.
• Pritisnite►||zapauziranjeilireprodukcijuzapisa.
• Pritisnite zapromjenuzapisanaprijedilinatrag
AUXIN

Potrebanje3.5mmaudiokabel(nijeuključen).
Napomena:PostavkeekvilajzeranisumogućeuuAuxINmodu.
1. Pritisnite /MzaprebacivanjenaAuxInMod,zaslonćeprikazati"Aux"
2. Priključite 3.5mm audio kabel u Aux In na uređaju i audio izlaz/priključak za
slušalicenavanjskomaudiouređaju.
3. Upotrijebitekontrolenapriključenomuređajuzaodabirireprodukciju.
ULAZIMIKROFONAIGITARE

Potrebanjemikrofoniligitarasa5mm(1/4in)audiokabelomili1/4in.adapterom(nije
uključen).
1. PriključitemikrofonnaMICulazi/iligitarunaulazGUITARnauređaju.
Uređajćereproduciratizvukizmikrofonai/iligitare.
2. Pomoćukontrolanazvučnikupodesitejačinuiefektemikrofona.
UPOZORENJE:NE PUNITEUREĐAJ AKOJE PRIKLJUČAKPUNJENJA MOKARILI
VLAŽANILIAKOBIMOGAODOĆIUDOTICAJSTEKUĆINOM.

HR VIVAX
ODRŽAVANJEISIGURNOST

Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopregrijavanja.
Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA

Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihnaputaka,molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Razinazvukanijeugođena
UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
-Baterijajeprazna
Priključitekabelzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju
Uređajnereagiranakontrole‐
Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
*Vrijemeradajeokvirnoiovisionačinukakoseuređajkoristi.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanjezapunjenjeuređaja DC5V,500‐2000mA
Snaga(Maksimalna) 20W
Baterija/Vrijemerada* Lithium,4400mAh/Cca.6hnaMaks./10hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno200mm(Š)x295mm(D)x390mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
Radiofrekventnipojas FM
Frekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas 2402‐2480MHz,do10m*
AUDIODIO
Izlaznasnaga Maks.20WataRMS,60Hz‐18kHz,SNR>70dB
Subwoofer/Visokotonac 200mm/50mm,3,2Ω
OPREMAUZUREĐAJ
Uputezauporabu 1
MicroUSB‐USBkabelzapunjenje 1

VIVAX HR
Bluetooth® riječ, znak i logotipi su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
BluetoothSIG,Inc.isvakauporabatihznakovaodstraneVivax(MSI)jepod
licencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnostinjihovih
vlasnika.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratiteseMSANGrupid.d.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.comi
[email protected]tepozivomnabroj:062606062.
Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuvezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu
službuzakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.
EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.d.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktoru
skladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

SRB VIVAX
BS‐201
Bluetooth/MP3PlejersaFMRadioomiKaraoke
funkcijom
Karakteristike
•Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
•8"Baszvučnik+visokotonskizvučnik2”
•Audoizlaz20WRMS
•LEDrasvetaspromenombojesvetla
•DigitalniFMradio
•Ulazizamikrofonigitaru(5mm)
•AuxIn(3.5mmaudioulaz)
•PriključakzamikroSDmemorijskukarticu‐podržavaMP3format,do64GB
•USBslot
•Ugrađenapunjivabaterija4400mAh
•Trajanjebaterije:do10satinasrednojjačini,do6hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
1. Kablzapunjenje(USB=>3,5mmDCUtikač)
2. Uputstvazaupotrebu