Vivax BS-251 Manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
EN
Instruction Manuals
BT Audio System
BS-251
И005 19

HR VIVAX
BS‐251
Bluetooth/MP3PlayersaFMRadiomiKaraokama
Karakteristike
•Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
•8"Baszvučnik+visokotonskizvučnik2”
•Audioizlaz20WRMS
•LEDrasvjetaspromjenombojesvjetla
•DigitalniFMradio
•Ulazizamikrofonigitaru(5mm)
•AuxIn(3.5mmaudioulaz)
•PriključakzamikroSDmemorijskukarticu‐podržavaMP3format,do64GB
•USBpriključak
•Ugrađenapunjivabaterija4400mAh
•Trajanjebaterije:do10satinasrednojjačini,do6hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
Kabelzapunjenje
Uputezauporabu

VIVAX HR
Dobrodošli
Zahvaljujemo na kupnji audio uređaja VIVAX BS‐251. Molimo da pažljivo pročitate i
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe.Pridržavajtesesvihupozorenjanavedenihu ovim uputama, i na
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatno da će se po njemu gaziti ili gapritiskati drugim predmetima. Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,

HR VIVAX
kakobisespriječilooštećenjebaterijeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomitamnom
mjestu
10. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
11. Upozorenje: Uređaj sadrži punjive baterije. Ukoliko baterije postanu slabe ili se
istroše,zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
Uređaj i baterije ne smiju biti izloženi prekomjernoj toplini, npr. sunčevoj
svjetlosti,zagrijavanjuilivatri.
• Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustva
iznanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnost
ilisudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
U
klonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.

NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Adapter za punjenje nije uključen u setu uz uređaj. Za punjenje baterije, koristite univerzalni
Adapter5V/1‐2A,npr.kaozavašPametnitelefonilisl.
1. Isključiteuređaj(duljipritisaknatipku /M)
Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen,alićetadapunjenjebitisporije.
Napomena: Prilikom reprodukcije glazbe tijekom punjenja, ugodite jačinuzvukana
srednjujačinuilimanje,jerzanekeaudioreprodukcije,naročitosteškimbasom,punjač
moždanećemoćiosiguratidovoljnustrujuzapunjenje.

VIVAX HR
2. PriključiteisporučenikabelzapunjenjeuMicroUSButorzapunjenjeuređaja(DC5V)
3. Drugikrajkabelazapunjenjepriključiteuadapter,računaloilidrugipunjačs5Vizlazom
(Adapternijeisporučensuređajem)
4. Indikatorpunjenjaćesvijetliticrveno.
‐Vrijemepunjenjajepribližno5‐6sati.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćeseisključiti.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod7sati.

PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI




1. DCulaz/LEDlampicazapunjenjebaterije:Koristitepriključakzapunjenjebaterijei
napajanjeuređaja.PrilikompunjenjasvijetliLEDlampicauzpriključak.Nakonštose
uređajpotpunonapuniLEDlampicaćeseisključiti.
2. USBpriključak
3. PriključakzamikroSDmemorijskukarticu
4. AuxIn(3.5mmAudioulaz)

HR VIVAX
5. Reset:Resetiranjeuređajanatvorničkipostav.Zaresetuređaja,tankom iglicom
pritisniteuutor.
6. Priključakzamikrofonigitaru:Kadajemikrofonpriključen,mikrofonćeuvijekbiti
aktivan,neovisnooulaznomizvoru.
7. Jačinamikrofona
8. Jačinazvučnika
9. Echookretnatipka:KoristisezaugađanjeEchoefektamikrofona.
10. Power/Mode /M:Pritisniteidržitezauključivanjeiliisključivanjeuređaja.Kratko
pritisnitedabistepromijenilimodrada:Bluetooth,AuxIniFM.
11. EQ:Pritisnitezaugađanjeizmeđupostavkiekvilajzera:EQ1‐Normalno,EQ2‐Bass,
EQ3‐Rock.
12. :PritisnitezauparivanjesBluetoothuređajem(BLUETOOTH).
13. Kratkopritisnitezapreskokaudiozapisa(BLUETOOTH/MicroSD)ilipromjenu
radiopostaje(FM).
14. ►||:PritisnitetipkudoksteunačinuBluetooth/USB/MicroSDzareprodukcijuili
pauziranje trenutnog zapisa ili načina rada FM za automatsko traženje kanala.
PritisniteidržitetipkuzauključivanjeiliisključivanjeLEDsvjetlosnogprikaza.
UPORABA
USB
UređajmožereproduciratikompatibilneglazbenezapisesUSBpriključkakojisenalazi
ispodgumiranogpoklopcasagornjestrane.
JednostavnoumetniteUSBmedijiuređajćeautomatskiućiuUSBmod.Alternativno,
USB način možete odabrati kratkim pritiskom tipke Power / Mode (na zaslonu se
prikazujeoznakatrenutnoodabranogmodarada).
Možetereproducirati sadržajilisekretatiunutarnjegapomoćutipkiPlay/Pause,
Prethodnizapis/stanicailiSlijedećizapis/stanica.
Uređajimamemorijskufunkciju,štoznačidaćesenastavitisposljednjereproducirane
pjesmenaposljednjemreproduciranomalbumu,kadjezadnjiputubačen.
BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspoji
iliizbrišekonekcijuzbogresetiranjauređaja.Akoželiteodspojitiuređajiliakoustanovite
daseuređajnemožepovezati,ponovitedoljenavedenekorake.
1. Pritisnitetipku /MzaodabirBluetoothmodrada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐251uBluetooth
postavkamazauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegvanjskoguređajaza
uputeouparivanjuipovezivanjuBluetoothuređaja.
3. Upotrijebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audio
zapis koji se reproducira putem spojenog Bluetooth uređaja sadaćesečutikroz

VIVAX HR
zvučnik.Upotrijebitekontrolenazvučnikuilipovezanomuređajuzareprodukciju,
pauziranjeiugađanjejačinezvuka.
FMRADIO
FMradioprijamnikugrađenjeuuređaju.Postaviteuređajupoložajzanajboljiprijam
FMradija.
1. Pritisnitetipku /MzaodabirFMradiomoda.NazaslonućesepojavitiFMradio
frekvencija.
• Pritisnitetipku►||zaautomatskupretraguipohranuFMstanicaumemoriju
uređaja.
Spremljenimradiopostajamabitćedodijeljen"Pxx"broj.
•Pritisnite zapromjenuRadiostanice.
MICRO‐SDMEMORIJSKAKARTICA

Umetnite mikro SD karticu u priključak mikro SD kartice. Zvučnik će automatski
prepoznati memorijsku karticu i prebaciti se u način rada SD kartice te započeti s
reprodukcijom.
• Pritisnite►||zapauziranjeilireprodukcijuzapisa.
• Pritisnite zapromjenuzapisanaprijedilinatrag
AUXIN

Potrebanje3.5mmaudiokabel(nijeuključen).
Napomena:PostavkeekvilajzeranisumogućeuuAuxINmodu.
1. Pritisnite /MzaprebacivanjenaAuxInMod,zaslonćeprikazati"Aux"
2. Priključite 3.5mm audio kabel u Aux In na uređaju i audio izlaz/priključak za
slušalicenavanjskomaudiouređaju.
3. Upotrijebitekontrolenapriključenomuređajuzaodabirireprodukciju.
ULAZIMIKROFONAIGITARE

Potrebanjemikrofoniligitarasa5mm(1/4in)audiokabelomili1/4in.adapterom(nije
uključen).
1. PriključitemikrofonnaMICulazi/iligitarunaulazGUITARnauređaju.
Uređajćereproduciratizvukizmikrofonai/iligitare.
2. Pomoćukontrolanazvučnikupodesitejačinuiefektemikrofona.
UPOZORENJE:NE PUNITEUREĐAJ AKOJE PRIKLJUČAKPUNJENJA MOKARILI
VLAŽANILIAKOBIMOGAODOĆIUDOTICAJSTEKUĆINOM.

HR VIVAX
ODRŽAVANJEISIGURNOST

Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopregrijavanja.
Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA

Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihnaputaka,molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Razinazvukanijeugođena
UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
-Baterijajeprazna
Priključitekabelzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju
Uređajnereagiranakontrole‐
Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
*Vrijemeradajeokvirnoiovisionačinukakoseuređajkoristi.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanjezapunjenjeuređaja DC5V,500‐2000mA
Snaga(Maksimalna) 20W
Baterija/Vrijemerada* Lithium,4400mAh/Cca.6hnaMaks./10hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno200mm(Š)x295mm(D)x390mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
Radiofrekventnipojas FM
Frekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas 2402‐2480MHz,do10m*
AUDIODIO
Izlaznasnaga Maks.20WataRMS,60Hz‐18kHz,SNR>70dB
Subwoofer/Visokotonac 200mm/50mm,3,2Ω
OPREMAUZUREĐAJ
Uputezauporabu 1
MicroUSB‐USBkabelzapunjenje 1

VIVAX HR
Bluetooth® riječ, znak i logotipi su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
BluetoothSIG,Inc.isvakauporabatihznakovaodstraneVivax(MSI)jepod
licencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnostinjihovih
vlasnika.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratiteseMSANGrupid.d.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.comi
[email protected]tepozivomnabroj:062606062.
Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuvezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu
službuzakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.
EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.d.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktoru
skladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

SRB VIVAX
BS‐201
Bluetooth/MP3PlejersaFMRadioomiKaraoke
funkcijom
Karakteristike
•Bluetooth5.0wireless‐domet10metara.
•8"Baszvučnik+visokotonskizvučnik2”
•Audoizlaz20WRMS
•LEDrasvetaspromenombojesvetla
•DigitalniFMradio
•Ulazizamikrofonigitaru(5mm)
•AuxIn(3.5mmaudioulaz)
•PriključakzamikroSDmemorijskukarticu‐podržavaMP3format,do64GB
•USBslot
•Ugrađenapunjivabaterija4400mAh
•Trajanjebaterije:do10satinasrednojjačini,do6hnamaksimalnojjačini
Opremauzuređaj:
1. Kablzapunjenje(USB=>3,5mmDCUtikač)
2. Uputstvazaupotrebu

VIVAX SRB
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupoviniaudiouređajaVIVAXBS‐251.Molimovasdapažlivopročitate
i sledite sva uputstva navedena u ovom priručniku kako biste s lakoćom mogli da
koristiteovajproizvod.Preporučujemodaovauputstvasačuvatekakobisteih,uslučaju
potrebe,moglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Uređajjetakodizajniraniproizvedendajepotpunosiguranzaupotrebuukolikosenjime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede do potencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenihupriručnikukaoinauređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATEUREĐAJ.UUREĐAJUNEMADELOVAILIKOMANDIKOJESUNAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajnesmedaseupotrebljavaublizinivodeiliuprostorijamasa
visokomvlažnošćuvazduha‐npr.ublizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiu
vlažnompodrumu,perioniciislično.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.uređajnesmedasestavljanakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmedasestavljauugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmestitedaljeodizvoratoplotekaoštosuradijatori,grejalice,peći
idrugiuređaji(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajsmedasepriključisamonaelektričnonapajanjekojeje
navedenouuputstvimaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštitakablazapunjenje–Kablzapunjenjetrebadabudesmeštentakodanije
verovatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojteda
uvijate,gnječiteilisavijatekablilidavučeteuređajzakabl.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomvlažnomkrpom.Nemojtedakoristiterastvarače
iliabrazivnasredstva.Tomoženepovratnodaoštetiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktećnosti–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprospevodailinekadrugatečnost.Ukolikoseto
dogodi,odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci –Nemojtedakoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoih nije
odobrioilipreporučioproizvođač.
9. Ukolikoseuređajnekoristi–Akouređajnećebitiuupotrebiduževremena,npr.
mjesecdanaili duže, kabelzapunjenjetrebadaodspojitesauređaja,kakobise
sprečilooštećenjebaterijeuređaja.Čuvajteuređajnasuvomitamnommestu.

SRB VIVAX
10. Servis – Nemojte da pokušavate da popravljate ili prepravljate uređaj. Popravke
uređajaprepustitestručnomiovlašćenomservisnomosoblju.
11. UPOZORENJE:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabe ilise
istroše,zapromenubaterija,kontaktirajteovlašćeniservisiliprodavca.
Uređaj i baterije ne smeju biti izloženi pretjeranom zagrevanjuitoploti,npr.
sunčevojsvetlosti,zagrevanjuilivatri.
• Hemikalije u bateriji mogu da uzrokuju nadraživanje kože. Ako hemikalije
dotaknuvašukožu,odmahjuoperite.
12. DužaupotrebaAudiouređajailiupotrebanavisokojjačinimožetrajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osjetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmahprekiniteupotrebu.Preporukajedakoristiteuređajnaumerenoj
jačini.
13. Mesta izložena vibracijama mogu da utiču na oštećenje unutrašnjih
delova uređaja. Uređaj ne sme da bude smešten u blizini otvorenog
plamenaiizvorajaketoplote,kaoštosuelektričnegrejalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidecidaseigrajuuređajem!
Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom
iskustvaiznanja,osimukolikonisupodnadzoromosobekojaje odgovorna za
njihovubezbednostilisuupućeneubezbednorukovanjeuređajem.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan i kako bi sprečili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Neprekrivajteuređaj.Moradapostojirazmak izmeđuuređajaiokolnihpovršina
kakonebidošlodopregrevanja.
PRIPREMAZAUPOTREBU

Otvaranjepakovanjaipostavljanje

Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakovanjaiuklonitesveostatkeambalažeipakovanjasa
samoguređaja.
U
klonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani uređaja. Ne
uklanjajtenalepnicekojesenalazenastražnjojstraniilinatasterimauređaja.
NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
Adapter za punjenje nije uključen u setu uz uređaj. Za punjenje baterije, koristite univerzalni
Adapter5V/1‐2A,npr.kaozavašPametnitelefonilisl.
1. Isklučiteuređaj(dužipritisaknadugme /M)
Možetepunitibaterijuikadajeuređajuključen,alitadaćepunjenjebitisporije.
Napomena: Prilikom reprodukcije tokom punjenja, podesite jačinu zvuka na srednju
jačinuilimanje,jerzanekeaudioreprodukcije,posebnosajakimiteškimbasom,punjač
moždanećemoćidaosiguradovoljnustrujuzapunjenje.
2. PriključiteisporučenikablzapunjenjeuMicroUSBslotzapunjenjeuređaja(DC5V)

VIVAX SRB
3. Drugikrajkablazapunjenjepriključiteuadapter,računarilidrugipunjačs5Vizlazom
(Adapternijeisporučensuređajem)
4. Indikatorpunjenjaćedasvetlicrveno.
‐Vremepunjenjajepribližno.5‐6časova.
‐Kadajebaterijapotpunonapunjena,LEDindikatorpunjenjaćedaseisključi.

UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojtedaostavljateuređajnapunjenjudužeod7sati.

PREGLEDDELOVAIKOMANDI




1. DCulaz/LEDlampicazapunjenjebaterije:Koristitepriključakzapunjenjebaterijei
napajanjeuređaja.PrilikompunjenjasvetliLEDlampicauzpriključak.Nakonštose
uređajpotpunonapuniLEDlampicaćedaseisključi.
2. USBpriključak
3. PriključakzamikroSDmemorijskukarticu
4. AuxIn(3.5mmAudioulaz)

SRB VIVAX
5. Reset:Resetovanjeuređajanafabričkipostav.Zaresetuređaja,tankom iglicom
pritisniteuslot.
6. Priključakzamikrofonigitaru:Kadajemikrofonpriključen,mikrofonćeuvekda
budeaktivan,nezavisnooulaznomizvoru.
7. Jačinamikrofona
8. Jačinazvučnika
9. Echookretnodugme:KoristisezapodešavanjeEchoefektamikrofona.
10.Power / Mode /M : Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje uređaja.
Kratkopritisnitezapromenumodusarada:Bluetooth,AuxIniFM.
11.EQ:Pritisnitezapodešavanjeizmeđupostavkiekvilajzera:EQ1‐Normalno,EQ2‐
Bass,EQ3‐Rock.
12. :PritisnitezauparivanjesBluetoothuređajem(BLUETOOTH).
13. Kratkopritisnitezapreskakanjeaudiozapisa(BLUETOOTH/ Micro SD) ili
promenuradiostanice(FM).
14.►||:PritisnitedugmedoksteumodusuBluetooth/USB/MicroSDzareprodukciju
ili pauziranje trenutnog zapisa ili načina rada FM za automatsko traženje kanala.
PritisniteidržitedugmezauključivanjeiliisključivanjeLEDsvetlosnogprikaza.

UPOTREBA

USB
Uređaj može reprodukovati kompatibilneaudiozapisesUSBpriključka koji se nalazi
ispodgumiranogpoklopcasagornjestrane.
Jednostavno umetnite USB medij i uređaj će automatski da uđe u USB režim rada.
Alternativno, USB režim možete da odaberete kratkim pritiskom dugmeta Power /
Mode(naekranuseprikazujeoznakatrenutnoodabranogrežimarada).
MožetereprodukovatisadržajilisekretatiunutarnjegapomoćutasteraPlay/Pause,
Prethodnizapis/stanicailiSledećizapis/stanica.
Uređaj poseduje memorijsku funkciju, što znači da će reprodukcijadasenastavis
poslednjereprodukovanogzapisanaposlednjereprodukovanomalbumu,kadjezadnji
putubačen.

BLUETOOTH,WIRELESS(BEŽIČNOSPAJANJE)

Uparivanje&reprodukcija
Nakonpočetnoguparivanjauređajćeostatiuparenosimakokorisnikručnoneodspoji
iliizbrišekonekcijuzbogresetauređaja.Akoželitedaodspojiteuređajiliakoustanovite
dauređajnemožedasepoveže,ponovitedonjekorake.
1. Pritisnitedugme /MzaodabirBluetoothrežimarada.
2. PomoćukontrolanaBluetoothuređajuskenirajteiodaberiteBS‐251uBluetooth
podešenjimazauparivanje.Pogledajtekorisničkipriručnikvašegspolnjoguređajaza
uputstvaouparivanjuipovezivanjuBluetoothuređaja.

VIVAX SRB
3. Upotrebitekontrolenaspojenomuređajuzaodabiripočetakreprodukcije.Audio
zapiskojisereprodukujeputemspojenogBluetoothuređajasadaćedasečujekroz
zvučnik. Upotrebite kontrole na zvučniku ili povezanom uređaju za reprodukciju,
pauziranjeipodešavanjejačinezvuka.
FMRADIO
FMradioprijemnikugrađenjeuuređaju.Postaviteuređajupoložajzanajboljiprijem
FMradija.
1. Pritisnitedugme /MzaodabirFMradiorežima.Na ekranućedasepojaviFM
radiofrekvencija.
• Pritisnite dugme ►|| za automatsku pretragu i memorisanje FM stanica u
memorijuuređaja.
Memorisanimradiostanicamabitćedodeljen"Pxx"broj.
•Pritisnite zapromenuRadiostanice.
MICRO‐SDMEMORIJSKAKARTICA

UmetnitemikroSDkarticuuslotmikroSD kartice.Zvučnikće automatskiprepoznati
memorijskukarticuiprebacitiseurežimradaSDkarticetezapočetisreprodukcijom.
• Pritisnite►||zapauziranjeilireprodukcijuzapisa.
• Pritisnite zapromenuzapisanapredilinazad
AUXIN

Potrebanje3.5mmaudiokabl(nijeuključen).
Napomena:PostavkeekvilajzeranisumogućeuuAuxINmodu.
1. Pritisnite /MzaprebacivanjenaAuxInMod,ekranćedaprikaže"Aux"
2. Priključite3.5mmaudiokabluAuxInnauređajuiaudioizlaz/priključakzaslušalice
naspoljnomaudiouređaju.
3. Upotrebitekontrolenapriključenomuređajuzaodabirireprodukciju.
ULAZIMIKROFONAIGITARE

Potrebanjemikrofoniligitarasa5mm(1/4in)audiokablomili1/4in.adapterom(nije
uključen).
1. PriključitemikrofonnaMICulazi/iligitarunaulazGUITARnauređaju.
Uređajćereprodukovatizvukizmikrofonai/iligitare.
2. Pomoćukontrolanazvučnikupodesitejačinuiefektemikrofona.
UPOZORENJE:NEPUNITEUREĐAJAKOJEPRIKLJUČAKPUNJENJAMOKARILI
VLAŽANILITEČNOSTMOŽEDAUĐEUOTVOREUREĐAJA.

SRB VIVAX
ODRŽAVANJEIBEZBEDNOST
Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopregrijavanja.
Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepoteškoćauradu,pročitajtedonjauputstvaprenegoštouređajodnesetena
popravku.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihuputstava,molimo
kontaktirajteovlašćenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:Niukojemslučajunemojtesamidaopravljateiotvarateuređaj.

Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Nivozvukanijepodešen
PodesitezvukpomoćutasteraVOLUME
-Baterijajeprazna
Priključitekablzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju

Uređajnereagujenakontrole
‐ Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajnaprekidačuza
uključenje,sačekajtenekoliko
minutaiponovnouključiteuređaj.
*Vremeradajeokvirno.izavisionačinukakoseuređajkoristi.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPŠTE
Napajanjezapunjenjeuređaja DC5V,500‐2000mA
Snaga(Maksimalna) 20W
Baterija/Vremerada* Lithium,4400mAh,3,7V/Cca.6hnaMaks./10hna
srednjojjačini
Dimenzije Približno200mm(Š)x295mm(D)x390mm(V)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJEMNIK
Radiofrekventnipojas FM
Frekvencija FM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas 2402‐2480MHz,do10m
AUDIODEO
Izlaznasnaga Maks.20WataRMS,60Hz‐18kHz
Subwoofer/Visokotonac 200mm/50mm,3,2Ω
OPREMAUZUREĐAJ
Uputstvazaupotrebu 1
MicroUSB‐USBkablzapunjenje 1

VIVAX SRB
Bluetooth®reč,znakilogotipisuregistrovanizaštitniznakovitvrtke
BluetoothSIG,Inc.isvakaupotrebatihznakovaodstraneVivax(MSI)je
podlicencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnosti
njihovihvlasnika.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektronskeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektronskeopreme(EEproizvodi)panesmejudasebacajuzajednosauobičajenim
komunalnimiglomaznimotpadom.Zbogtogaovajproizvodtrebaodložiti na
označenosabirnomestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Natajnačin
sprečavajusenegativneposledicenaokolkinuiljudskozdravlje.Reciklažommaterijala
izovogproizvodapomažeteusačuvanjuzdraveživotneokolineiprirodnihresursa.
ZadetaljneinformacijeoprikupljanjuEEproizvodaobratitesesvomprodavcuilinajbližemcentru
zareciklažu.Informacijemožetedadobijeteinawww.ereciklaža.comiliwww.setreciklaza.rs
Odlaganjepotrošenihbaterija
Baterijeizovogproizvodanesmejudasebacajuzajednosauobičajenimkomunalnim
otpadom.Obaveznoodložitestarebaterijenaposebnamestazaodlaganje
iskorištenihbaterijakojasenalazenasvimprodajnimmestimagdemožetedakupite
baterije.
Izjavaousaglašenosti
RadijskaoprematipaAudioreproduktorjeuskladusDirektivom2014/53/EU(RED
Direktiva).
Zaizjavuousaglašenosti,kontaktujteKimTehd.o.o.,Vilinevodebb,Slobodnazona
BeogradL12/4,11000Beograd
Telefon:0112070600,fax:0112070854,0113313596
e‐mail:[email protected].

MK VIVAX
BS‐251
Bluetooth/MP3РепродукторсоFMРадио/Karaoke
Карактеристики
•Bluetooth5.0wireless‐домет10метри.
• 8"Basзвучник+високотонскизвучник2”
•Audoизлаз20WRMS
•LEDсветласопроменливибои
•ДигиталенFMрадио
•Влезовизамикрофонигитара(5mm)
•AuxIn(3.5mmaudioвлез)
•ПриклучокзамикроSDмеморискакартица‐поддржуваMP3формат,до64GB
•USBприклучок
•Батеријаштосевади4400mAh
•Времетраењенабатеријата:до10часанасреднајачина,до6hнамаксимална
јачина
Опремасоуредот:
1. Кабелзаполнење(USB=>MicroUSB)
2. Упатствозакористење

VIVAX MK
Добродојдовте
Ви благодариме на купувањето на аудио уредот VIVAX BS‐251. Ве молиме
внимателнодагипрочитатеиследитеситеупатстванаведенивоовојприрачник
за лесно да го користите овој производ. Ви препорачуваме ова упатство да го
чуватенасигурноипознатоместозавослучајнапотребадаможете да го
користитевоиднина.
Доколкугиследитеситеупатствасигурнисмедекаќебидетезадоволнисовашиот
новMicroАудиосистем.

ВАЖНИСИГУРНОСНИПРЕДУПРЕДУВАЊА
Кога овој уред ќе се користи правилно согласно со ова упатство,уредоте
дизајниран и произведен така што е потполно сигурен за користење. Меѓутоа,
неправилно користење може да предизвика потенциална опасност какоштое
електриченударилипожар.Прочитајтегиситеупатствазасигурностикористење
внимателнопрединсталацијаикористење,идржетегооваупатствоприраказа
воиднина.Придржувајтеседоситепредупредувањанаведенивооваупатствои
науредот.
ВНИМАНИЕ:ЗАДАСЕНАМАЛИОПАСНОСТАОДЕЛЕКТРИЧЕНУДАР,НЕМОЈТЕДА
ГО ОТВАРАТЕ УРЕДОТ. ВО УРЕДОТ НЕМА ДЕЛОВИ ИЛИ ПАРЧИЊА КОЈ СЕ
НАМЕНЕТИ ЗА ПРИЛАГОДУВАЊЕ ОД СТРАНА НА КРАЈНИОТ КОРИСНИК. ЗА
ПОПРАВКАКОНТАКТИРАЈТЕГООВЛАСТЕНИОТСЕРВИС.

1. Водаивлага–Уредотнесмеедасекористивоблизинанаводаилипреголема
влага,пр.воблизинанакада,машиназасадови,базениливовлаженподрум.
2. Вентилација–Уредоттребадаго поставитетакаштонемадајапопречувате
правилнатавентилацијанауредот.Пр.уредотнесмеедасеставанакревет,
тросед,тепихисличниповршиникојможатдагиблокираатвентилациските
отвори.Истотака,несмеедасестававовграденаинсталација,какополицаза
книгиилиормар,којможатдајапопречатилигоблокираатпротокотзавоздух
низвентилацискитеотвори.
3. Топлина–Уредотсместетегоподалекуодизворнатоплинакакорадијатор,
греалка,печкаидругуред(вклучувајќиизасилувач)којсоздаватоплина.
4. Изворзанапојување–Уредотприклучетегосамонаелектричнонапојување
коеенаведеновоупатстватаикоееназначенонауредот(5VDC,1AMax).
5. Заштитанакабелотзанапојување– Кабелот за полнење треба да биде
сместентакаштонемадагогазитеилипритискатесодругипредмети.Немојте
даговиткате,гмечитекабелотзанапојување.
6. Чистење–Уредотчиститегосомекакрпа,леснонавлажнетавотоплавода.
Немојтедакориститеотапалаилиабразивнисредства.Тоаможенепоправно
дагооштетиуредот.
7. Страни предмети и влез на течности – Внимавајте страни предмети да не
паднат во уредот. Исто така внимавајте да не пролиете течност на уредот.
Доколкутоасеслучи,веднашисклучетегоуредотиконтактирајтегосервисот..
8. Додатоци–Немојтедакориститебилокаквидодатоцинауредот,освенаконе
сеодобрениилипрепорачаниодпроизводителот.
9. Доколку уредот не се користи – Ако уредот нема да го користите подолг
временскипериод,пр.месецденаилиподолго,кабелотзанапојувањетреба

MK VIVAX
дагоисклучитеодуредот,задаспречитеоштетувањенабатериитенауредот.
Сочувајтегоуредотнасувоитемноместо.
10. Сервис – Немојте да пробувате да го поправите или преправите уредот ван
дофат од опишаното во упатставта. Поправката на уредот препуштете ја на
стручноиовластеносервиснолице.
11. ПРЕДУПРЕДУВАЊА: Уредот содржи полнливи батерии. Доколку батериите
станат слаби или се потрошат, за промена на батериите, контактирајте го
овластениотсервисилипродавачот.
Уредот и батериите не смеат да бидат изложени на прекумерна
топлина,пр.сончевасветлина,загревањеилиоган.
• Хемикалиитевобатеријатаможатдапредизвикаатнадразнувањена
кожата.Акобатериитепротекуваат,исчиститегооделотзабатерии
сокрпа.Акохемикалиитејадопратвашатакожаведнашизмијтеја.
12. ДолгокористењенаАудиоуредотиликористењенависокониво
назвучностможетрајнодагооштетивашиотслух.Доколкуосетите
зуење во ушите или други потешкотии веднаш прекинете со
користење.Препоракаедасекористиуредотнаумеренамоќност.
13. Местаизложенисовибрацииможедавлијаатнаоштетувањена
внатрешнитеделовинауредот.Уредотнесмеедасесмешаво
близинанаотворенпламениизворнајакатоплина,какоштое,
електричнатагреалка,печкаисл.
14. Немојтедадозволитенадецатадасииграатсоуредот!
Овојапаратнеенаменетдагокористатлица(вклучувајќидеца)сонамалени
физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и
знаење,освенаконесеподнадзорналицекоееодговорнозанивната
сигурностилидобилеобуказасигурнокористењенауредот.
15. Уредотпоставетегонацврстаирамнаповршиназадабидестабиленизада
спречипревртувањеилипаднауредот.
16. Немојтедагопокриватеуредот.Потребноедаосигуратесоодветниусловиво
кои мора да постои размак помеѓу вентилациските отвори и останатата
површиназаданедојдедопрегреувањенауредот.
ПРИПРЕМАЗАКОРИСТЕЊЕ

Отварањенапакувањетоипоставување

Внимателноизвлечетегоуредотодкартонскотопакувањеиотстранетегиситеостатоци
одамбалажатаипакувањетонасамиотпроизвод.
Отстранете ги сите описни етикети кој се наоѓаат на предната или горната страна од
производот.Немојтедагиотстрануватеетикетитекојсенаоѓаатназаднатастранаилина
копчињатаодуредот.
НАПОЈУВАЊЕНАУРЕДОТ‐ПОЛНЕЊЕ
Адаптеротзаполнењенеевклученвокомплетотпокрајуредот.Заполнењенабатеријата,
користетеуниверзаленадаптер5V/1A,какоштоевашиотпаметентелефонилислично.
1. Исклучетегоуредот(долгопритискањенакопчето /M)
Забелешка: Кога репродуцирате музика додека ја полните, ве молиме
прилагодете ја јачината на звукот на средна или помала, за некои аудио
репродукции,особеносотежокбас,полначотможебинемадаможеда
обезбедидоволнострујазаполнење