Vivax BT Audio System User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
BT Audio System
BS-90
И035 21

HR VIVAX
BS‐90
Bluetooth/MP3ReproduktorsaFMRadiom
Karakteristike:
1. Vrločistzvukimoćan8,5WRMSizlazsadinamičkimzvučnimefektom
2. TWSfunkcija,uparitedvazvučnikabežičnokakobistedoživjeliodličanstereozvuk
3. A2DPBluetoothzabežičnopriključenjenabilokojivanjskiuređajkaoštosu
Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad
4. RGBosvjetljenje
5. Jednostavnouparivanje
6. USBpriključak
7. FMRadio
8. “AUXLine‐In”funkcijapogodnazaspajanjenaPC,MID,TVidrugeAudiouređaje
9. UgrađenaLithiumskapunjivabaterijekapaciteta1500mAh
10. Ručkazanošenje
Opremauzuređaj:
1. USB‐>MicroUSBkabelzapunjenje
2. Audiokabel(3,5mm)
3. Uputezauporabu

VIVAX HR
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupnjiaudiouređajaVIVAXBS‐90.Molimodapažljivopročitateislijedite
sveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovajproizvod.
Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobisteihuslučaju
potrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukolikoslijeditesveupute.sigurnismodaćetebitizadovoljnisvašimnovimAudio
sustavom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizvedentakodajepotpunosiguranzakorištenje.Međutim,nepravilnauporabamože
dovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesveupute
osigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruciza
budućepotrebe.Pridržavajtesesvihupozorenjanavedenihuovimuputama,inauređaju.
OPREZ:KAKOBISESMANJILAOPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA,NEMOJTE
OTVARATIUREĐAJ.UNUTARUREĐAJANEMADIJELOVAILIKOMANDIKOJESU
NAMJENJENIUGAĐANJUODSTRANEKRAJNJEGKORISNIKA.ZAPOPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.ublizini
kade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirati ventilacijske otvore. Također, ne smije se stavljati u ugrađene
instalacije, poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotok
zrakakroz ventilacijskeotvore.
3. Vrućina – Uređaj smjestite dalje od izvora topline poput radijatora, grijalica, peći
i drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedenou
uputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1A Max).
5. Zaštita kabela za punjenje – Kabel za punjenje treba biti smješten tako da nije
vjerojatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojte uvijati,
gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.Isto
takopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi, odmah
isključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrioili
preporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,kako
bi se spriječilo oštećenje baterije uređaja. Pohranite uređaj na suhom i tamnom
mjestu

HR VIVAX
10. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
11. WARNING:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabeiliseistroše,
zapromjenubaterija,kontaktirajteovlašteniservisiliprodavača.
Uređajibaterijenesmijubitiizloženiprekomjernojtoplini,npr.sunčevojsvjetlosti,
zagrijavanjuilivatri.
•Kemikalijeubaterijimoguuzrokovatinadraživanjekože.Akokemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13. Mjestaizloženavibracijamamoguutjecatinaoštećenjeunutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvai
znanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnostili
sudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
Uklonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojiligornjojstraniproizvoda.Nemojte
uklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.
NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
1. Punjačnijeuključenudodatnuopremu,napunitezvučnikputemstandardnogadapteraod5V/
1Ailiputemračunala.
2. Vrijemepunjenjatrebabiti2‐4sata.Svjetlojecrvenotijekompunjenja,alampicaćeseisključiti
kadaseuređajnapuni.
3. Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnonapunjačuinemojte
ostavljati uređajnapunjenjuduljeod8sati.
4. Zabranjenojepunjenjedrugoguređajaputemovoguređaja.
UPOZORENJE: Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojteostavljatiuređajnapunjenjuduljeod8sati.

VIVAX HR
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI

1. TIPKATWS(uparivanjedvazvučnika)
2. TIPKAZAUKLJ./ISKLJ.
3. SLIJEDEĆIZAPIS/POJAČANJEZVUKA
4. AUXInPRIKLJUČAK
5. MicroUSBDC5VPRIKLJUČAKZA
PUNJENJE
6. USBULAZ
7. LEDOZNAKAPUNJENJA
8. MODETIPKA
(Bluetooth/USB/MicroSD/FMili
AUX)
9. PAUZA/REPRODUKCIJA
10. PRETHODNIZAPIS/STIŠAVANJE
ZVUKA

HR VIVAX
UPORABA


Uključivanje/Isključivanje:

Dugopritisnitetipkuzauključivanjezauključenjezvučnika.
Kratkopritisnitetipkunapajanjazaisključenjezvučnika.

Napomena:SvakiputkadpritisnetetipkuMODE,načinradaprebacujeseizmeđu
Bluetooth/AUX/USBiFMnačinarada
BluetoothvezajeaktivnasamoakonaAUXulaziliUSBulaznijepovezan
vanjskiuređajilikabel.
KadspojiteaudiokabelnaAUXulaziliUSBmemorijuuUSButor,Bluetooth
vezaautomatskiseprekidaireprodukcijaseprebacujenapovezaniuređaj.

Bluetooth:

1. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",RGBsvjetloautomatskiseuključuje.
2. ZvučnikautomatskiprelaziuBluetoothnačinradaidajezvučnisignal.
3. AktivirajteBluetoothnamobiteluipotražitenazivuređaja“VivaxBS‐90”,azatimga
povežite.Jednomkadsespoji,zvučnikćedatizvučnisignal
4. Reproducirajteglazbusmobitelaiuživajte.
5. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)nauređajuiliodaberitepjesmekojevam
sesviđajunavašemmobitelu.
6. PritisnitegumbReproduciraj/Pauzirajnauređajuilinamobiteluzareprodukciju/
pauziranjeglazbe.
7. KratkopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNatrag(‐)zapodešavanjejačinezvukaprema
glasnijem/tišem.Iliprilagoditeglasnoćunavašemmobilnomuređaju.
8. DugopritisnitetipkuTWSzaprekidBluetoothveze.

ReprodukcijaAudiozapisasUSBuređaja:

1. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",RGBsvjetloautomatskiseuključuje.
2. UmetniteUSBvanjskumemorijuuutor,zvučnikćedatizvučnisignaliautomatskiće
reproduciratipohranjeneAudiozapise.
3. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)zaodabirzapisa,kratkopritisniteza
ugađanjejačinezvuka.
4. PritisniteReprodukcija/Pauzazareprodukcijuilipauzu.

Napomena: UmetanjemUsbvanjskememorije,uređajseautomatskiprebacujesa
BluetoothnačinaradauUSBnačinrada,pritiskomtipke“MODE”vraćate
senaBluetoothiliFMnačinrada.




FMRadio:

1. UFMnačinurada,isporučeniaudiokabelmožetekoristitikaoantenuzaboljiprijam.
MolimoumetniteaudiokabelzanajboljiFMprijam.
2. Pritinsitetipkuzauključenje"ON",pritisnitetipku"MODE",zvučnikćeseprebacitiu
FMnačinrada.

VIVAX HR
3. Kratkimpritiskomnatipku„Reprodukcija/Pauza“zvučnikćepauziratireprodukciju,
dugipritisaknatipku„Reprodukcija/Pauza“aktiviraautomatskupretraguRadio
kanalaiautomatskospremanjekanalaumemoriju.
4. DugopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazada(‐)zapromjenupohranjenogFMkanala.
5. KratkopritisnitetipkuNaprijed(+)iliNazad(‐)zaugađanjejačinezvuka.

AUX:

1. ZaostalekompatibilneglazbeneuređajeilivašeMP3/MP4uređaje,upotrijebite
isporučeniaudiokabelzapovezivanjes"LineOut"uređajana"AuxIn"ovoguređaja.
2. Ubilokojemnačinureprodukcije,kadazapovezivanjeuređajakoristiteaudiokabel,
vašzvučnikćeseautomatskiprebacitiuAUXnačinrada.
3. UAUXnačinuradasvimfunkcijamareprodukcijemožeupravljatijedinovanjskiuređaj.

Napomena:
Kadjenauređajpriključenaudiokabel,pritiskomnatipkuMODEnijemoguće
prebacivanjeuBluetoothnačinrada.
Kadjenauređajpriključenaudiokabel,možetepritisnutitipku“TWS”za
uspostavljanjeTWSvezeuAUXnačinu.

TWSFunkcija:

1. Uključitedvaidentičnazvučnikakojaželiteupariti,obauBluetoothnačinurada.
PostavljanjeTWSfunkcijevršisesamonajednomoduređaja.
2. Pritisnitetipku“TWS”,zvučnikćećedatizvučnisignalzapokretanjefunkcije
uparivanjaiponovoćeseoglasitizvučnimsignalomnakonuspješnoguparivanja.
3. UspostaviteBluetoothvezusmobilnimuređajemzareprodukciju.ReprodukcijaAudio
zapisabitićenaobauparenazvučnikakakobistestvorilisnažnistereoefekat.
4. Ponovnopritisnitetipku“TWS”zaizlazizTWSfunkcije.

Napomena: UBluetoothTWSnačinurada,akosvojmobilniuređajuparitenazvučnik(na
početkusteupravljalitipkom"TWS")putemaudiokabela,početiće
reprodukcijasaAUXizvoraputemfunkcijeTWS.

Uključenje/IsključenjeRGBsvjetla:
Dugopritisnitetipku“Mode”zaUključenje/IsključenjeRGBsvjetla.


ODRŽAVANJEISIGURNOST

Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj,baterijenesmijeteizlagativlazi,kišiiliuvjetimavisoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
ukojimamorapostojatirazmakizmeđuuređajaiostalihpovršina
kakonebidošlodopregrijavanja.
Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.

HR VIVAX
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihnaputaka,molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐Razinazvukanijeugođena
UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
-Baterijajeprazna
Priključitekabelzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju

Uređajnereagiranakontrole
‐ Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
*Vrijemeradajeokvirno.iovisionačinukakoseuređajkoristi.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPČENITO
NapajanjezapunjenjeuređajaDC5V,500‐1000mA
Snaga(Maksimalna)8,5W
Baterija/Vrijemerada*Lithium,1500mAh,3,7V/Cca.2hnaMaks./6,5h
nasrednjojjačini
DimenzijePribližno278mm(Š)x117mm(D)x156mm(V)
Radnatemperatura+5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
RadiofrekventnipojasFM
FrekvencijaFM:87.5‐108MHz
Bluetoothpojas2402‐2480MHz,pojačanje:2,03 dBi
AUDIODIO
IzlaznasnagaMaks.8,5WataRMS,Zvučnik3“(7,6cm)120Hz‐
15kHz
OPREMAUZUREĐAJ
Uputezauporabu1
MicroUSB‐USBkabelzapunjenje1
AudioAUX3,5mmkabel1

VIVAX HR
Bluetooth®riječ,znakilogotipisuregistriranizaštitniznakovitvrtke
BluetoothSIG,Inc.isvakauporbatihznakovaodstraneVivax(MSI)jepod
licencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnostinjihovih
vlasnika.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničkeopreme(EEproizvodi)tesenesmijeodlagatizajednoskućnimiglomaznim
otpadom.Zbogtogaovajproizvodtrebaodložitinaoznačenosabirnomjestoza
prikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovogproizvoda
spriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,kojebiinačemogli
bitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjemmaterijalaizovog
proizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratitetseMSANGrupid.o.o.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
[email protected],tepozivomnabroj:062606062.
Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterijailinazovitelokalnuslužbu
zakorisnikekakobidobiliuputeoodlaganjustarihipotrošenihbaterija.
Baterijeizovogproizvodanesmijusebacatizajednoskućnimotpadom.Obavezno
odložitestarebaterijenaposebnamjestazaodlaganjeiskorištenihbaterijakojase
nalazenasvimprodajnimmjestimagdjemožetekupitibaterije.
EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.o.o.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktor
uskladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.

SRB VIVAX
BS‐90
Bluetooth/MP3PlejersaFMRadiom
Karakteristike:
1. Vrločistzvukimoćan8,5WRMSizlazsadinamičkimzvučnimefektom
2. TWSfunkcija,uparitedvazvučnikabežičnokakobistedoživeliodličanstereozvuk
3. A2DPBluetoothzabežičnopriključenjenabilokojispoljašnjiBTuređajkaoštosu
Smartphone,Notebook,iPhoneiliiPad
4. RGBosvetljenje
5. Jednostavnouparivanje
6. USBpriključak
7. FMRadio
8. “AUXLine‐In”funkcijapogodnazaspajanjenaPC,MID,TVidrugeAudiouređaje
9. UgrađenaLithiumskapunjivabaterijakapaciteta1500mAh
10. Ručkazanošenje
Opremauzuređaj:
1. Kablzapunjenje(USB=>MicroUSB)
2. Audiokabl(3,5mmpriključak)
3. Uputstvazaupotrebu

VIVAX SRB
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupoviniaudiouređajaVIVAXBS‐90.Molimovasdapažlivopročitatei
sleditesvauputstvanavedenauovompriručnikukakobisteslakoćommoglidakoristite
ovajproizvod.Preporučujemodaovauputstvasačuvatekakobisteih,uslučajupotrebe,
moglikoristitiubudućnosti.
Ukolikosleditesvauputstva,sigurnismodaćetebitizadovoljnivašimnovimAudio
sistemom.
VAŽNASIGURNOSNAUPOZORENJA
Uređajjetakodizajniraniproizvedendajepotpunosiguranzaupotrebuukolikosenjime
pravilnorukuje.Međutim,nepravilnaupotrebamožedadovededopotencijalnih
opasnostikaoštosuelektričniudarilipožar.Pažljivopročitajtesvauputstvaobezbednosti
iupotrebipreinstalacijeiupotrebeipridržavajtesesvihupozorenjanavedenihu
priručnikukaoinauređaju.
OPREZ:KAKOBISESMANJILAOPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA,NEMOJTEDA
OTVARATEUREĐAJ.UUREĐAJUNEMADELOVAILIKOMANDIKOJESUNAMJENJENE
PODEŠAVANJUODSTRANEKORISNIKA.ZAPOPRAVKEKONTAKTIRAJTEOVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajnesmedaseupotrebljavaublizinivodeiliuprostorijamasa
visokomvlažnošćuvazduha‐npr.ublizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiu
vlažnompodrumu,perioniciislično.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.uređajnesmedasestavljanakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmedasestavljauugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmestitedaljeodizvoratoplotekaoštosuradijatori,grejalice,pećii
drugiuređaji(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvor napajanja – Uređaj sme da se priključi samo na električno napajanje koje
je navedenouuputstvimaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1A Max).
5. Zaštita kabla za punjenje – Kabl za punjenje treba da bude smešten tako da
nije verovatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.
Nemojtedauvijate,gnječiteilisavijatekablilidavučeteuređajzakabl.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomvlažnomkrpom.Nemojtedakoristiterastvaračeili
abrazivnasredstva.Tomoženepovratnodaoštetiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktečnosti–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.Isto
takopazitedasenauređajneprospevodailinekadrugatečnost.Ukolikoseto
dogodi, odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtedakoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Ukoliko se uređaj ne koristi–Ako uređaj neće biti u upotrebi duže vremena,
npr. mesecdanailiduže,kablzapunjenjetrebadaodspojitesauređaja,kakobise
sprečilo oštećenjebaterijeuređaja.Čuvajteuređajnasuvomitamnommestu.

SRB VIVAX
10. Servis–Nemojtedapokušavatedapopravljateiliprepravljateuređaj.Popravke
uređajaprepustitestručnomiovlašćenomservisnomosoblju.
11. UPOZORENJE:Uređajsadržipunjivebaterije.Ukolikobaterijepostanuslabeilise
istroše,zapromenubaterija,kontaktirajteovlašćeniservisiliprodavca.
Uređajibaterijenesmejubitiizloženipretjeranomzagrevanjuitoploti,npr.
sunčevojsvetlosti,zagrevanjuilivatri.
•Hemikalijeubaterijimogudauzrokujunadraživanjekože.Akohemikalijedotaknu
vašukožu,odmahjuoperite.
12. DužaupotrebaAudiouređajailiupotrebanavisokojjačinimožetrajno
daoštetitivašsluh.Akoosjetitezujanjeuušimailidrugeprobleme
odmahprekiniteupotrebu.Preporukajedakoristiteuređajnaumerenoj
jačini.
13. Mestaizloženavibracijamamogudautičunaoštećenjeunutrašnjih
delovauređaja.Uređajnesmedabudesmeštenubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketoplote,kaoštosuelektričnegrejalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijeprikladandagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,senzornimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustva
iznanja,osimukolikonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovu
bezbednostilisuupućeneubezbednorukovanjeuređajem.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobisprečili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nepokrivajteuređaj.Moradapostojirazmakizmeđuuređajaiokolnihpovršinakako
nebidošlodopregrevanja.
PRIPREMAZAUPOTREBU

Otvaranjepakovanjaipostavljanje

Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakovanjaiuklonitesveostatkeambalažeipakovanjasa
samoguređaja.
Uklonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojiligornjojstraniuređaja.Ne
uklanjajtenalepnicekojesenalazenastražnjojstraniilinatasterimauređaja.
NAPAJANJEUREĐAJA‐PUNJENJE
1. Punjačnijeuključenudodatnuopremu,napunitezvučnikputemstandardnogadapteraod5V/
1Ailiputemračunara.
2. Vremepunjenjatrebabiti2‐4sata.Svetlojecrvenotokompunjenja,alampicaćeseisključiti
kadaseuređajnapuni.
3. Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnonapunjačuinemojte
ostavljati uređajnapunjenjudužeod8sati.
4. Zabranjenojepunjenjedrugoguređajaputemovoguređaja.
UPOZORENJE:Kakobisteprodužilitrajnostbaterije,nedržiteuređajneprekidnona
punjačuinemojtedaostavljateuređajnapunjenjudužeod8sati.

VIVAX SRB
PREGLEDDELOVAIKOMANDI

1. TASTERTWS(uparivanjedva
zvučnika)
2. TASTERZAUKLJ./ISKLJ.
3. SLEDEĆIZAPIS/POJAČANJE
ZVUKA
4. AUXInPRIKLJUČAK
5. MicroUSBDC5VPRIKLJUČAKZA
PUNJENJE
6. USBULAZ
7. LEDOZNAKAPUNJENJA
8. TASTERZANAČINRADA
(Bluetooth/USB/MicroSD/FMili
AUX)
9. REPRODUKCIJA/PAUZA
10. PRETHODNIZAPIS/
SMANJIVANJEZVUKA

SRB VIVAX
UPOTREBA

Uključivanje/Isključivanje:

Dugopritisnitetasterzauključivanjezauključenjezvučnika.
Kratkopritisnitetasternapajanjazaisključenjezvučnika.
Napomena:SvakiputkadpritisnetetasterMODE,načinradaprebacujeseizmeđu
Bluetooth/AUX/USBiFMnačinarada
BluetoothvezajeaktivnasamoakonaAUXulaziliUSBulaznijepovezan
spoljašnjiuređajilikabl.
KadspojiteaudiokablnaAUXulaziliUSBmemorijuuUSButor,Bluetooth
vezaautomatskiseprekidaireprodukcijaseprebacujenapovezaniuređaj.
Bluetooth:

1. Pritinsitetasterzauključenje"ON",RGBsvetloautomatskiseuključuje.
2. ZvučnikautomatskiprelaziuBluetoothnačinradaidajezvučnisignal.
3. AktivirajteBluetoothnamob.telefonuipotražitenazivuređaja“VivaxBS‐90”,azatim
gapovežite.Jednomkadsespoji,zvučnikćedatizvučnisignal
4. Reprodukujtemuzikusamob.telefonaiuživajte.
5. DugopritisnitetasterNapred(+)iliNazad(‐)nauređajuiliodaberitepesmekojevam
sesviđajunavašemmob.telefonu.
6. PritisnitetasterReprodukcija/Pauzanauređajuilinamob.telefonuzareprodukciju
/pauziranjemuzike.
7. KratkopritisnitetasterNapred(+)iliNazad(‐)zapodešavanjejačinezvukaprema
glasnijem/tišem.Iliprilagoditejačinunavašemmobilnomuređaju.
8. DugopritisnitetasterTWSzaprekidBluetoothveze.
ReprodukcijaAudiozapisasaUSBuređaja:
1. Pritinsitetasterzauključenje"ON",RGBsvetloautomatskiseuključuje.
2. PostaviteUSBmemorijuuUSBpriključak,zvučnikćedatizvučnisignaliautomatskiće
reprodukovatisnimljeneAudiozapise.
3. DugopritisnitetasterNapred(+)iliNazad(‐)zaizborzapisa,kratkopritisniteza
podešavanjejačinezvuka.
4. PritisniteReprodukcija/Pauzazareprodukcijuilipauzu.
Napomena: PriključenjemUSBmemorije,uređajseautomatskiprebacujesaBluetooth
načinaradauUSBnačinrada,pritiskomtastera“MODE”vraćatesena
BluetoothiliFMnačinrada.
FMRadio:

1. UFMnačinurada,isporučeniaudiokablmožetekoristitikaoantenuzaboljiprijem.
MolimopriključiteaudiokablzanajboljiFMprijem.
2. Pritisnitetasterzauključenje"ON",pritisnitetaster"MODE",zvučnikćeseprebacitiu
FMnačinrada.

VIVAX SRB
3. Kratkimpritiskomnataster„Reprodukcija/Pauza“zvučnikćepauziratireprodukciju,
dugipritisaknataster„Reprodukcija/Pauza“aktiviraautomatskopretraživanje
Radiokanalaiautomatskomemorisanjepronađenihkanala.
4. DugopritisnitetasterNapred(+)iliNazad(‐)zapromenumemorisanogFMkanala.
5. KratkopritisnitetasterNapred(+)iliNazad(‐)zapodešavanjejačinezvuka.
AUX:

1. ZaostalekompatibilnemuzičkeuređajeilivašeMP3/MP4uređaje,upotrebite
isporučeniaudiokablzapovezivanjesa"LineOut"uređajana"AuxIn"ovoguređaja.
2. Ubilokojemnačinureprodukcije,kadazapovezivanjeuređajakoristiteaudiokabl,vaš
zvučnikćeseautomatskiprebacitiuAUXnačinrada.
3. UAUXnačinuradasvimfunkcijamareprodukcijemožeupravljatijedinospoljašnji
uređaj.
Napomena:
Kadjenauređajpriključenaudiokabl,pritiskomnatasterMODEnijemoguće
prebacivanjeuBluetoothnačinrada.
Kadjenauređajpriključenaudiokabl,možetepritisnutitaster“TWS”za
uspostavljanjeTWSvezeuAUXnačinu.

TWSFunkcija:

1. Uključitedvaidentičnazvučnikakojaželiteupariti,obauBluetoothnačinurada.
PostavljanjeTWSfunkcijevršisesamonajednomoduređaja.
2. Pritisnitetaster“TWS”,zvučnikćedatizvučnisignalzapokretanjefunkcijeuparivanja
iponovoćeseoglasitizvučnimsignalomnakonuspešnoguparivanja.
3. UspostaviteBluetoothvezusmobilnimuređajemzareprodukciju.ReprodukcijaAudio
zapisaćebitinaobauparenazvučnikakakobistestvorilisnažnistereoefekat.
4. Ponovnopritisnitetaster“TWS”zaizlazizTWSfunkcije.
Napomena: UBluetoothTWSnačinurada,akosvojmobilniuređajuparitenazvučnik(na
početkusteupravljalitasterom"TWS")putemaudiokabla,počeće
reprodukcijasaAUXizvoraputemfunkcijeTWS.
Uključenje/IsključenjeRGBsvetla:
Dugopritisnitetaster“Mode”zaUključenje/IsključenjeRGBsvetla.
ODRŽAVANJEIBEZBEDNOST
Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj,baterijenesmieteizlagativlazi,kišiiliuslovimavisoke
temperaturenitidirektnojsunčevojsvetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeusloveu
kojimamorapostojatirazmakizmeđuuređajaiostalihpovršinakako
nebidošlodopregrejavanja.
Koristitemekanuisuvutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.

SRB VIVAX
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepoteškoćauradu,pročitajtedonjauputstvaprenegoštouređajodnesetena
popravku.Uslučajudanisteumogućnostiotklonitiproblempomoćudonjihuputstava,molimo
kontaktirajteovlašćenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:Niukojemslučajunemojtesamidaopravljateiotvarateuređaj.

Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐Nivozvukanijepodešen
PodesitezvukpomoćutasteraVOLUME
-Baterijajeprazna
Priključitekablzapunjenjeuuređaji
napunitebateriju

Uređajnereagujenakontrole
‐ Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajnaprekidačuza
uključenje,sačekajtenekolikominutai
ponovnouključiteuređaj.
*Vremeradajeokvirno.izavisiodnačinukakoseuređajkoristi.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPŠTE
NapajanjezapunjenjeuređajaDC5V,500‐1000mA
Snaga(Maksimalna)8,5W
Baterija/Vremerada*Lithium,1500mAh,3,7V/Cca.2hnaMaks./6,5h
nasrednjojjačini
DimenzijePribližno278mm(Š)x117mm(D)x156mm(V)
Radnatemperatura+5°C‐+35°C
PRIJEMNIK
RadiofrekventnipojasFM
FrekvencijaFM:87.5‐108MHz
Bluetoothopseg2402‐2480MHz,pojačanje:2,0dBi
AUDIODIO
IzlaznasnagaMaks.8,5WataRMS,Zvučnik3“(7,6cm)120Hz‐
15kHz
OPREMAUZUREĐAJ
Uputstvazaupotrebu1
MicroUSB‐USBkablzapunjenje1
AudioAUX3,5mmkabl1

VIVAX SRB
Bluetooth®reč,znakilogotipisuregistrovanizaštitniznakovikompanije
BluetoothSIG,Inc.isvakaupotrebatihznakovaodstraneVivax(MSI)je
podlicencom.Ostalizaštitniznakoviitrgovačkinazivisuunadležnosti
njihovihvlasnika.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektronskeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektronskeopreme(EEproizvodi)panesmejudasebacajuzajednosauobičajenim
komunalnimiglomaznimotpadom.Zbogtogaovajproizvodtrebaodložitinaoznačeno
sabirnomestozaprikupljanjeelektričneielektronskeopreme.Natajnačinsprečavaju
senegativneposledicenaokolinuiljudskozdravlje.Reciklažommaterijalaizovog
proizvodapomažeteuočuvanjuzdraveživotnesredineiprirodnihresursa.
ZadetaljneinformacijeoprikupljanjuEEproizvodaobratitesesvomprodavcuilinajbližemcentruza
reciklažu.Informacijemožetedadobijeteinawww.ereciklaža.comiliwww.setreciklaza.rs
Odlaganjepotrošenihbaterija
Baterijeizovogproizvodanesmejudasebacajuzajednosauobičajenimkomunalnim
otpadom.Obaveznoodložitestarebaterijenaposebnamestazaodlaganjeiskorištenih
baterijakojasenalazenasvimprodajnimmestimagdemožetedakupitebaterije.
Izjavaousaglašenosti
RadijskaoprematipaAudioreproduktorjeuskladusDirektivom2014/53/EU(RED
Direktiva).
Zaizjavuousaglašenosti,kontaktujteKimTecd.o.o.,Vilinevodebb,Slobodnazona
BeogradL12/4,11000Beograd
Telefon:0112070600,fax:0112070854,0113313596
e‐mail:[email protected].

MK VIVAX
BS‐90
Bluetooth/MP3РепродукторсоFMРадио
Карактеристики:
1. Многујасензвукимоќенизлезод8,5WRMSсодинамичензвученефект
2. ФункцијаTWS,спаретедвазвучникабезжичнозададоживеетеодличенстерео
звук
3. A2DPBluetoothзабезжичноповрзувањесокојбилонадворешенуредкако
паметентелефон,лаптоп,iPhoneилиiPad
4. RGBосветлување
5. Лесноспарување
6. USBприклучок
7. FMрадио
8. Функција„AUXLine‐In“погодназаповрзувањесокомпјутер,MID,ТВидруги
аудиоуреди
9. Вграденилитиумскибатериинаполнењесокапацитетод1500mAh
10. Рачказаносење
Опремасоуредот:
1. Кабелзаполнење(USB=>MicroUSB)
2. Аудиокабел(3,5mmприклучок)
3. Упатствозакористење

VIVAX MK
Добродојдовте
ВиблагодарименакупувањетонааудиоуредотVIVAXBS‐90.Вемолимевнимателно
дагипрочитатеиследитеситеупатстванаведенивоовојприрачникзалеснодаго
користитеовојпроизвод.Випрепорачувамеоваупатстводагочуватенасигурнои
познатоместозавослучајнапотребадаможетедагокориститевоиднина.
Доколкугиследитеситеупатствасигурнисмедекаќебидетезадоволнисовашиот
новMicroАудиосистем.

ВАЖНИСИГУРНОСНИПРЕДУПРЕДУВАЊА
Когаовојуредќесекористиправилносогласносооваупатство,уредотедизајниран
и произведен така што е потполно сигурен за користење.Меѓутоа, неправилно
користењеможедапредизвикапотенциалнаопасносткакоштоеелектриченудар
илипожар.Прочитајтегиситеупатствазасигурностикористењевнимателнопред
инсталација и користење, и држете го ова упатство при рака за во иднина.
Придржувајтеседоситепредупредувањанаведенивооваупатствоинауредот.
ВНИМАНИЕ:ЗАДАСЕНАМАЛИОПАСНОСТАОДЕЛЕКТРИЧЕНУДАР,НЕМОЈТЕДАГО
ОТВАРАТЕУРЕДОТ.ВОУРЕДОТНЕМАДЕЛОВИИЛИПАРЧИЊАКОЈСЕНАМЕНЕТИЗА
ПРИЛАГОДУВАЊЕ ОД СТРАНА НА КРАЈНИОТ КОРИСНИК. ЗА ПОПРАВКА
КОНТАКТИРАЈТЕГООВЛАСТЕНИОТСЕРВИС.

1. Водаивлага–Уредотнесмеедасекористивоблизинанаводаили
преголема влага,пр.воблизинанакада,машиназасадови,базениливо
влаженподрум.
2. Вентилација – Уредот требада го поставите така што нема да ја попречувате
правилната вентилација на уредот.Пр. уредот не смее да се става на
кревет, тросед,тепих и слични површини којможатдаги блокираат
вентилацискитеотвори.Истотака,несмеедасестававовградена
инсталација,какополицаза книгиилиормар,којможатдајапопречатили
гоблокираатпротокотзавоздух низвентилацискитеотвори.
3. Топлина – Уредот сместете гоподалеку од изворна топлина
како радијатор, греалка,печкаидругуред(вклучувајќиизасилувач)којсоздава
топлина.
4. Изворзанапојување–Уредотприклучетегосамонаелектричнонапојувањекое
енаведеновоупатстватаикоееназначенонауредот(5VDC,1A Max).
5. Заштитанакабелотзанапојување–Кабелотзаполнењетребадабидесместен
така што нема да го газите или притискате со други предмети.Немојте да
го виткате,гмечитекабелотзанапојување.
6. Чистење – Уредот чистите го со мека крпа , лесно навлажнета во топла
вода. Немојтедакориститеотапалаилиабразивнисредства.Тоаможе
непоправнода гооштетиуредот.
7. Странипредметиивлезнатечности–Внимавајтестранипредметиданепаднатво
уредот.Истотакавнимавајтеданепролиететечностнауредот.Доколкутоа се
случи,веднашисклучетегоуредотиконтактирајтегосервисот..
8. Додатоци–Немојтедакориститебилокаквидодатоцинауредот,освенаконе
сеодобрениилипрепорачаниодпроизводителот.
9. Доколку уредот не се користи – Ако уредот нема да го користите подолг
временскипериод,пр.месецденаилиподолго,кабелотзанапојувањетребада
гоисклучитеод уредот, за да спречите оштетување на батериите на уредот.
Сочувајтегоуредотнасувоитемноместо.

MK VIVAX
10. Сервис–Немојтедапробуватедагопоправитеилипреправитеуредотвандофат
одопишанотовоупатставта.Поправкатанауредотпрепуштетејанастручнои
овластеносервиснолице.
11. ПРЕДУПРЕДУВАЊА: Уредот содржи полнливи батерии. Доколку батериите
станатслабиилисепотрошат, за промена на батериите, контактирајте го
овластениотсервисилипродавачот.
Уредотибатериитенесмеатдабидатизложенинапрекумернатоплина,
пр.сончевасветлина,загревањеилиоган.
•Хемикалиите во батеријата можат да предизвикаат надразнување на
кожата.Акобатериитепротекуваат,исчиститегооделотзабатерии
сокрпа.Акохемикалиитејадопратвашатакожаведнашизмијтеја.
12. ДолгокористењенаАудиоуредотиликористењенависоконивона
звучност може трајно да го оштети вашиот слух. Доколку осетите
зуење во ушите или други потешкотии веднаш прекинете со
користење.Препоракаедасекористиуредотнаумеренамоќност.
13. Местаизложени совибрации можеда влијаатна оштетувањена
внатрешните делови на уредот. Уредот не смее да се смеша во
близинана отворен пламени изворнајака топлина,како што е,
електричнатагреалка,печкаисл.
14. Немојтедадозволитенадецатадасииграатсоуредот!
Овојапарат неенаменетдагокористат лица(вклучувајќидеца) сонамалени
физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искуство и
знаење,освенаконесеподнадзорналицекоееодговорнозанивнатасигурност
илидобилеобуказасигурнокористењенауредот.
15. Уредотпоставетего нацврстаи рамнаповршиназада бидестабиленизада
спречипревртувањеилипаднауредот.
16. Немојтедагопокриватеуредот.Потребноедаосигуратесоодветниусловиво
кои мора да постои размак помеѓу вентилациските отвори и останатата
површиназаданедојдедопрегреувањенауредот.

ПРИПРЕМАЗАКОРИСТЕЊЕ
Отварањенапакувањетоипоставување

Внимателноизвлечетегоуредотодкартонскотопакувањеиотстранетегиситеостатоциод
амбалажатаипакувањетонасамиотпроизвод.
Отстранетегиситеописниетикетикојсенаоѓаатнапреднатаили горната страна од
производот.Немојтедагиотстрануватеетикетитекојсенаоѓаатназаднатастранаилина
копчињатаодуредот.

НАПОЈУВАЊЕНАУРЕДОТ‐ПОЛНЕЊЕ
1. Полначот не е вклучен во дополнителната опрема, наполнете го звучникот преку
стандарден5V/1Aадаптериликомпјутер.
2. Времетона полнење требадабиде2‐4часа.Завременаполнењетоиндикаторотсвети
црвено,акогауредотќесенаполнисветлотоќесеисклучи.
3. Задагопродолжитетраењетонабатеријата,негодржетеуредотпостојанонаполначоти
негооставајтеуредотнаполнењеповеќеод8часа.
4. Забранетоедасеполнидругуредсопомошнаовојуред.