Vivax life FIT2 User manual

,Z,
hƉƵƚĞnjĂƵƉŽƌĂďƵ
^Z
hƉƵƚƐƚǀĂnjĂƵƉŽƚƌĞďƵ
>
DĂŶƵĂůŝŝƉĞƌĚŽƌƵĞƐŝƚ
^>
EĂǀŽĚŝůĂnjĂƵƉŽƌĂďŽ

EĄǀŽĚŬŽďƐůƵnjĞ
^<
EĄǀŽĚŶĂƉŽƵǎŝƚŝĞ
W>
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂŽďƐųƵŐŝ
,h
,ĂƐnjŶĄůĂƚŝƵƚĂƐşƚĄƐ
˄
D<
/d
DĂŶƵĂůĞ
ZK
DĂŶƵĂůĞĚĞƵƚŝůŝnjĂƌĞ
E'
/ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŵĂŶƵĂů
^W
DĂŶƵĂůĚĞƵƐƵĂƌŝŽ

HR:
Uputezauporabu

CRO
VAŽNEINFORMACIJE
1.1.OvajsatupravilupodržavaoperativnesustavepočevšiodiOS9.0,
Android5.0(iliviše)iBluetooth4.0(iliviše)uređaje.Zavišeinformacija
kontaktirajteproizvođača.

1.2.Uređajsepunisa5V500mApunjačem(nijepriloženuzproizvod).
Striktnojezabranjenokoristitijačepunjačeizrazlogaštomogu
prouzrokovatioštećenjanauređaju.
1.3.Baterijajeugrađenausatuinijejumogućeizvaditi.MolimoVasne
pokušavajtepromijenitibateriju.

1.4. Optimalno temperaturno okruženje za sat je 0℃to35℃.
Temperaturapunjenjajeod0℃to35℃.

1.5.Obratitepažnjuprilikomkorištenja:akoimateosjetljivukožuiliako
stežetesatpreviše…mogućejedaosjetitenelagoduprilikomnošenja.

1.6.MolimoVasda(akojepotrebno)osušitesatprijekorištenja.U
suprotnomemožedoćidooštećenja(npr.korozijekontakataza
punjenje).
OTPORNOSTNAVODUIPRAŠINU‐ZAŠTITA
IP67

Vašuređajotporanjenavoduiprašinu,premaklasizaštiteIP67Što
totočnoznači?Uređajjeotporannavoduiprašinu.
Sljedećiuvjetimoguutjecatinavodootpornostitrebaihizbjegavati:
a.) Ispuštanje ili bacanje uređaja ili podvrgavanje uređaja drugim
negativnimvanjskimutjecajima.

CRO
b.) Potapanje uređaja u vodu nadulje vrijeme, plivanje ili kupanje s
uređajem
c.) Izlaganjeuređajamlazuvodepodpritiskomilibrzomprotokuvode
ZnačenjeIP67oznake:
Prvabrojka“6”:Potpunazaštitanaprašinu.
Drugabrojka“7”:Zaštićenodutjecajaprivremenoguranjanjaizmeđu15
cmi1m.Trajanjetesta30minuta
Nemojteplivatinitironitisavašimsatomumorskojvodi!
Ukolikosetokojimslučajemdogodi,odmahgaisperiteuslatkojvodite
dobroosušite.
Satjeotporannavoduiprašinu.Slijediteuputenižekakobisteodržali
funkcijeotpornostinavoduiprašinu.Usuprotnommoglibisteoštetiti
Vašuređajteistinećeispravnoraditi.
‐ Nekoristitesatpodvelikimpritiskomvode.
‐ NekoristiteVaš satprilikombavljenjasportovimanavodiili drugim
ekstremnimsportovima.
‐ Osušiterukeisatupotpunostiprijenegogakoristite.
‐ Ukolikojesatbioizloženvodi,osušitegaiobrišitesamekanom
tkaninom.Ukolikojebioizložendrugimtekućinama(kaoštosuslana
voda,vodasklorom,sapunica,ulje,parfemi,kreme,dezinficijensi)ili
kemikalijama(kaoštojekozmetika),očistitegasavodomteobrišite
sa mekanom tkaninom. Ukoliko se ne pridržavate danih uputa,
riskirateoštećenjeVašegsatainjegovihperformansi.

CRO
‐ UkolikoVamsatpadnenapodpostojimogućnostdaseoštetefunkcije
otpornostinavoduiprašinu.
‐ Ne rastavljajte Vaš sat ili u suprotnom biste mogli oštetiti funkcije
otpornostinavoduiprašinu.
‐ Nekoristitesatpriekstremnoniskimilivisokimtemperaturama.
‐ Nekoristiteuređajepoputfenakakobisteosušilisat.
‐ Prilikom ulaska u saune postoji mogućnost da se ošteti funkcija
otpornostinavodu.
ČIŠĆENJEIODRŽAVANJE
‐ Zaštitite Vaš sat od prašine, znoja, tinte, ulja ili drugih kemikalija
(kozmetika, dezinficijensi, insekticidi i sl.). U suprotnom biste mogli
oštetitivanjskeiunutarnjedijelovesatateprouzročitilošperformans.
Ukolikogazamažetesanavedenim,upotrijebitemekanukrpicukako
bistegaočistiliteosušili.
‐ KadačistiteVaš sat, neupotrebljavajtesapuneilidrugasredstvaza
čišćenje,kompresor zraka, ultrasoničneuređajeili drugeuređaje za
sušenje.UsuprotnombistemoglioštetitiVašuređaj.Također,takva
sredstvazačišćenjeprouzrokujuiritacijekože.
‐ Nakonvježbanjailiznojenja,operiteruke,zglobtetrakusatačistom
vodom,tenamočitekrpicusaalkoholomipažljivoobrišitetrakicusata.
Osušitegaupotpunosti.
‐ Ukolikostegazaprljali,koristitemekanučetkicuzazube,prethodno
namočenuuvodu,kakobisteuklonilimrlje.

CRO
SIGURNOSNAUPOZORENJA
Pročitajte ove sigurnosne napomene prije korištenja uređaja. Uvijek
pratite sigurnosne upute kada se koristite uređajem. Time smanjujete
rizikodpožara,električnogudarailiozljeda.
PUNJAČ
Ukoliko dođe do oštećenja električnog kabla punjača, za popravak se
obratiteproizvođaču,ovlaštenomservisuili kvalificiranoj osobi kakobi
izbjeglipotencijalneopasnosti.Punjačiuređajnijenamijenjenzauporabu
odstraneosoba(uključujućidjecu)kojeimajusmanjenefizičke,osjetilne
ilimentalnesposobnosti.Osobekojenisupročitalepriručniknebitrebale
koristitiuređajukolikoimosobazaduženazasigurnostinadzor nije
objasnilapravilakorištenja.
Djeca moraju biti pod nadzorom kakobi bili sigurni da se ne igraju s
uređajem.
Punjačuvijekmora biti lakodostupan.Nesmijebitizalijevaniliprskan
vodom.
Predmeti napunjeni tekućinama (npr. vaze sa cvijećem) ne smiju biti
stavljeniuneposrednublizinuuređajailipunjača.
Punjač priključite samo na napajanje koje je jednako naznačenomna
natpisnojpločicipunjača.Nemojtekratkospajatikonektorepunjača.Oko
uređaja i punjača uvijek ostavite minimalno 10cm slobodnog prostora
kakobiosiguralidostatnohlađenje.

CRO
Ne dotičite punjač ili priključne kablove mokrim rukama jer to može
izazvatistrujniudar.
Uređaj je namijenjen korištenju samo u umjerenoj klimi. Nemojte
modificiratiuređaj,punjačilibaterije.
ČUVAJTEUREĐAJNASUHOM:Čuvajteganasuhommjestu.
Interferencijasadrugimuređajima:Emitiranjaizelektroničkihuređaja
na radio frekvencijama mogu interferirati s drugom elektroničkom
opremomiizazvatinepravilanrad.Iakojeovajmobilniuređajdizajniran
uskladusEUregulativamaofrekvencijamaradioemisija,bežični
odašiljači mobilnog uređaja i električni sklopovi mogu izazvati
interferencijusdrugomelektroničkomopremom.Stogapreporučamoda
poduzmeteslijedećemjerepredostrožnosti:
Zrakoplovi:bežičnaopremamožeuzrokovatiinterferencijskesmetnjeu
zrakoplovima.
• IsključiteVašmobilniuređajprijeukrcavanjauzrakoplov
• NekoristiteganazemljidokVamtonedozvoliposadazrakoplova.
Medicinski implantati: Proizvođači medicinske opreme preporučuju
minimalnu udaljenost od 15 cm između bežičnih uređaja i ugrađenih
medicinskihuređajakaoštosunpr.pacemakeriilidefibrilatori,kakobise
izbjeglebilokakveinterferencijesmedicinskimuređajem
Područjasopasnošćuodeksplozije:IsključiteVašuređajeupodručjus
opasnošćuodeksplozije.Pratitesveslužbeneupute.

CRO
SIGURNOSNAUPOZORENJAINAPOMENE
Pročitajteisačuvajteoveuputezakasnijuuporabu.
Upozorenje:Uvijeksepridržavajteupozorenjanaotisnutihnauređajuili
uUputamazauporabu.
Čišćenje: Ne koristite tekuća sredstva ili sredstva za čišćenje sa
raspršivačem.Koristitemekanuvlažnutkaninu.
Punjač: Koristite samo certificirane punjače preporučene od strane
proizvođača.Punjačidrugihproizvođačamogubitiopasni,moguoštetiti
uređajilimožeteizgubitijamstvo.
Vlaga,prašinaivoda:Vašuređajotporanjenavodu,premaklasizaštite
IP67.Štototočnoznači?Satjedizajnirankaoiznimnootporanu
usporedbisaklasičnimuređajima,notoNEZNAČIdajeneuništiv!
ToNEZNAČIdajevodootporan.
Nemojteplivatinitironitisavašimsatomumorskojvodi!
Ukolikosetokojimslučajemdogodi,odmahgaisperiteuslatkojvodite
dobroosušite.
Vlagaivoda:Nekoristiteuređajublizinivodekaoštosukada,kuhinjski
sudoperilibazen.
Održavanje:Nepokušavajtesamivršitiservisuređajajerskidanje
pokrovamoževasizložitivisokomnaponuidrugimopasnostima,tećete
izgubitijamstvo.Zasvoodržavanjeobratiteseovlaštenomservisu.
Toplina:Uređajbitrebalodržatidaljeodizvoratoplinekaoštosu
radijator,pećnica,štednjakiostaliuređajikojigenerirajutoplinu.

CRO
Zamjenskidijelovi:Korištenjeneodobrenihzamjenskihdijelovaprilikom
servisa uređaja može prouzrokovati požar, strujni udar i druge opasne
situacije. Provjerite da osoba koja servisira uređaj koristi originalne
dijelove odobrene od strane proizvođača. Ušteda energije: Kako bi
uštedjeli energiju, isključite prijenosni USB punjač kada nije uuporabi.
Punjač nema prekidač, tako da morate isključiti adapter iz utičnice
napajanja.
Predostrožnostkodkorištenja
Ovajuređajjeusklađenspravilimavezanimuzizlaganjeradiovalovima.
Vašsatjeujednoiradioodašiljačiradioprijemnik.Dizajniranjekakone
bi prelazio ograničenja preporučena međunarodnim naputcima u vezi
limita izloženosti radio valovima. Ta pravila su donesena od strane
neovisnihznanstvenihustanova,ICNIRP‐aiuključujusigurnosnemargine
uspostavljenekakobiseosiguralaadekvatnazaštitasvimkorisnicima,
neovisnoodobiizdravstvenomstanju.
Akostealergičninamaterijalekorištenenaovomsatu:
‐ SatsadržimetalNikalUkolikoimateosjetljivukožuilistealergičnina
materijalekojeovajsatsadrži,poduzmitesigurnosnemjereopreza.
SvimaterijalikorišteninaovomuređajuuskladususaREACHteRoHS
regulativama.
Radniuvjeti:
Radnatemperatura:0~35℃
Preporučenavlažnost:≤75%RH

CRO
OperatingFrequencyBand(RF):

BT
Frekvencija(MHz):
2402~2480
BTVerzija
V4.0

Maksimalnaradiofrekvencijska
snagarijenosa +7dBm

Frekvencijskirasponukojem
uređajradi 2402~2480MHz

RFfrekvencijemoguseupotrebljavatiuEuropibezograničenja.
Prilikom punjenja uređaja, adapter se mora postaviti blizu uređaja i
morabitilakodostupan.

Dodatnaoprema
Baterija: 3.7V240mAh



EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.o.o.ovimeizjavljujedajeradijskaoprema
tipapametnisatuskladusDirektivom2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala
Upute za korištenje Vašeg uređaja možete pronaći na
http://hr.vivax.com/,OdaberitePROIZVODI→Smart,
Odaberitemodeluređaja→Dokumen→Korisničkipriručnik

Odlaganjeelektričneielektroničkeopreme

CRO
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod
ulazi u grupu električne i elektroničke opreme (WEEE
proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Ovaj proizvod treba odložiti na
označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i
elektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovogproizvodaspriječitićete
moguće negativne posljedicena okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi inače
mogli biti ugroženi zbog neodgovarajućeg odlaganja ovog proizvoda.
Recikliranjem materijala iz ovog proizvoda pomoći ćete sačuvatizdrav
životniokolišiprirodneresurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN
Grupid.o.o.iliprodavaoniciukojojstekupiliproizvod.Višeinformacija
možetepronaćinawww.elektrootpad.comi[e-mail],te
pozivomnabroj:062606062.
Odlaganjepotrošenihbaterija
Provjeritelokalnepropiseuveziodlaganjapotrošenihbaterija
ilinazovitelokalnuslužbuzakorisnikekakobidobiliuputeo
odlaganju starih i potrošenih baterija. Baterije iz ovog
proizvoda ne smiju se bacati zajedno s kućnim otpadom.
Obavezno odložite stare baterije na posebna mjesta za odlaganje
iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim mjestimagdje
možetekupitibaterije.

CRO
DETALJIPROIZVODA
Pakiranjesadrži: 1x VivaxLifeFIT2sat
1x USBkabelsmagnetnimpriključkomza
punjenjesata
1x UputezauporabusajamstvenomizjavomiEU
Izjavomosukladnosti
GLAVNIDIJELOVIIFUNKCIJE 
1
2
1. Interaktivnatipka
Gumbzapristupizbornikuaplikacije
2. Izbornikaktivnosti
Gumbzapristupaktivnostima,
vježbama.

CRO
3. Prilagodljiviremensata
4. Konektorizapunjenje
5. Senzori
KOMPATIBILNOSTUREĐAJA
OvajsatjekompatibilansaiOS9.0,Android5.0(iliviše),iBluetooth4.0.
Android6.0(iviši)uređajimorajuodobritikorištenjeGPSvrijednosti
kakobiradili.
5
43

CRO 
PUNJENJE
Kako bi održali ispravne
kontakte punjača... molimo
Vas da čistite metalne
kontakte od prašine,
oksidacijeidrugihnečistoća.
Akouređaj ne koristiteduže
vrijeme preporuka je da ga
napunitejednommjesečno.
a.Prislonite punjač na za to namijenjenu poziciju na poleđini sata i
magnetćeautomatskispojitipunjačsakontaktomzapunjenje.
b.Provjeritejelikontaktzapunjenjebezprljavštineinečistoća.Akoisto
postoji,obrišitegakakobisteizbjegliutjecajnapunjenje.
c.PriključiteUSBpunjačnaadapter5V500mAipunjenjebitrebalobiti
gotovoza2‐3sata

Povezivanjesamobilnimuređajem
2.1Uključenje:Držitebočnutipkunasatu3sekundekakobiseuređaj
uključio

2.2Instalirajteaplikaciju:Skenirajte QR kod samobilnim uređajem,ili
potražite"DaFit"aplikacijuuAppStore,GooglePlay. 

CRO 
2.3 Spajanje mobilne aplikacije sa
satom:
Otvorite "Da Fit" aplikaciju, upišite
osobne podatke, i odaberite potrebna
dopuštenjazanormalnofunkcioniranje
aplikacije, odobrite GPS lociranje u
skladu sa uputama, uključite BT na
uređaju,ipotražiteVašsatuaplikaciju
kakobizavršilipovezivanje.

2.3.1 Povezivanje sa Apple uređajem:
Kadajeuređajpovezansaaplikacijom,
sustavćeizbacitinotifikaciju"BluetoothPairingRequest".Odaberite
opciju"Pair",inakontoga"Allow"kakobidopustiliaplikacijidaprikazuje
notifikacije. Unutar aplikacije potrebno je odabrati sva dopuštenja za
normalnofunkcioniranjesamogsata.

2.3.2PovezivanjesaAndroiduređajem:
Nakon što je aplikacija uspješno postavljena na Android uređaju,
automatskanotifikacijapovezivanjesasatombisetrebalapojaviti na
uređaju.Odaberiteopcijuspajanja.Zapravilanradsatabitnojeodobriti
svadopuštenjaunutaraplikacije.Isto tako bitnoje naglasitida različiti
načiniradamobitelamoguutjecatinavezuizmeđumobitelaisata.Npr.
kadasenamobiteluuključinačinradauštedaenergijepostojimogućnost
daćeseBTvezaugasitiisamimtimesatimobitelvišenećebitispojeni.


CRO
2.3.3UparivanjezaBTpozive
1. Omogućitifunkciju
pozivaunutar
podopcijapoziva.
2. Sat počinje emitirati BT i ček
a
mobilni uređajdasepoveže
3. Potražite"CallWatch"
unutar BTfunkcije
mobilnogtelefona iistu
uključite.
4.Uspješnouparivanje

CRO
Napomena:NakonuspješnogpovezivanjasatauBTpostavkama
mobilnogtelefona,možeteupućivatiiprimatipoziveputempametnog
sata.
2.3.4Postavkekontakata:
Dodajte podatke o kontaktu u "Quick Communication" sučelja APP i
sinkronizirajteihsfunkcijomkontaktanasatuzaprikaz.Možetenazvati
svojekontaktbrojevenasatu.

2.3.5Odspajanje:
Odspajanje Android uređaja: Odaberite opciju od spajanja unutar
aplikacijekakobiodspojilisatiuređaj.
Odspajanje Apple uređaja: Odaberite opciju od spajanja; otvorite BT
postavkenamobitelu,odaberiteuskličnikkojisenalaziizanazivasata,i
odaberiteopcijuignoriranjauređajakadasepojavinotifikacija.Mobiteli
satbitićeupotpunostiodspojeni.

2.3.6OdspajanjeBTpoziva:OdaberiteuparenisatunutarBTpostavki
mobilnoguređaja.Odaberiteopcijuodspajanjakakobiseraskinulaveza.



SR:
Uputstvoza
upotrebu

SR
VAŽNEINFORMACIJE
1.1.OvajsatpopravilupodržavaoperativnesastavepočevšiodiOS9.0,
Android5.0(iliviše)iBluetooth4.0(iliviše)uređaje.Zavišeinformacija
kontaktirajteproizvođača.
1.2.Uređajsepunisa5V500mApunjačem(nijepriloženuzproizvod).
Striktnojezabranjenokoristitijačepunjačeizrazlogaštomogu
prouzrokovatioštećenjanauređaju.
1.3.Baterijajeugrađenausatuinijemogućeizvaditije.MolimoVasne
pokušavajtepromenitibateriju.

1.4. Optimalno temperaturno okruženje za sat je 0℃to35℃.
Temperaturapunjenjajeod0℃to35℃.
1.5.Obratitepažnjuprilikomkorišćenja:akoimateosetljivukožuiliako
stežetesatpreviše…mogućejeosetitinelagoduprilikomnošenja.
1.6.MolimoVasda(akojepotrebno)osušitesatprekorišćenja.U
suprotnommožedoćidooštećenja(npr.korozijekontaktazapunjenje).


OTPORNOSTNAVODUIPRAŠINU‐ZAŠTITA
IP67

VašuređajotporanjenavoduIprašinu,premaklasizaštiteIP67.Štato
tačnoznači?ToNEZNAČIdajepotpunovodootporan.

