Vivog ES001 User guide

Notice d’utilisation, d’entretien et de sécurité
BAIGNOIRE POLYETHYLENE
ES001 et ES007
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA
MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL
Important : respecter les consignes d’utilisation
Vous venez de faire l’acquisition d’une baignoire sur pied et nous vous
en remercions. Vous trouverez ci-après les consignes d’entretien ainsi
que les informations sur la garantie de votre matériel.
CARACTERISTIQUES
(Existe en 2 modèles)
- Modèle déposé en polyéthylène
- Potence inox double réglable
- Porte accès facile
- Fond antidérapant
- 2 sangles + 2 chaines plastique
- 4 pieds réglables (4 positions de 5 en 5 cm)
- 4 pattes inox de fixation au sol
Petit modèle : Spécial chat et petit à moyens chien
Dimensions ext : L.135 x l.73 x p.50 cm
Dimensions int. : L.125 x l.51 x p.41 cm
Hauteur variable des pieds : 87, 92, 97 ou 102 cm
Hauteur fond de baignoire : 46 cm au plus bas
Grand modèle : Spécial moyen à grand chien
Dimensions ext : L.148 x l.78 x p.50 cm
Dimensions int. : L.138 x l.62 x p.45 cm
Hauteur variable des pieds : 87, 92, 97 ou 102 cm
Hauteur fond de baignoire : 46 cm au plus bas
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La baignoire ne nécessite aucun entretien particulier : laver à l’eau tiède,
utiliser un chiffon humide et un produit lavant doux.
Ne pas utiliser de produits non appropriés (ex. solvants, crèmes,
graisses, etc.).
NOTICE DE MONTAGE
ETAPE 1 :
Visser la patte inox de fixation
au sol sur chaque embase de
pied.
ETAPE 2 :
Positionner chaque pied sur la
baignoire et fixer à l’aide des écrous et
des rondelles (grand modèle) fournis.
ETAPE 3 :
Emboîter l’embase sur le pied
réglable à la hauteur choisie puis
fixer à l’aide de l’écrou et de la
rondelle (petit modèle) fournis.
ETAPE 4 :
Assembler les différents
éléments de la bonde de fond et
fixer à l’aide de l’écrou fourni
puis visser le tuyau souple sur la
bonde.

ETAPE 5 :
Insérer la potence dans les
ouvertures prévues à cet
effet.
ETAPE 6 :
Fixer la baignoire au sol à
l’emplacement de votre choix
aprèsmise à niveau à l’aide des
pattes de fixation.
GARANTIE
La durée de la garantie par le fabricant est de 12 mois à partir de la date
d’achat du matériel, elle cesse à la fin de cette période même si le
matériel n’a pas été utilisé. Il est donc recommandé de conserver les
documents prouvant l’achat (facture et emballage d’origine).
La garantie s’applique pour une utilisation normale et non intensive avec
un entretien régulier des accessoires.
Sont garantis tous les remplacements ou réparations nécessaires par
suite de défauts de matières ou de fabrication.
Le remplacement ou la réparation des parties sujettes à l’usure normale,
ou résultant d’une mauvaise utilisation, sont donc exclus.
Une intervention éventuelle pendant la période de garantie ne prolonge
pas celle-ci.
La garantie n’est pas reconnue si la baignoire a été endommagée par
suite de négligence, inexpérience, transport.
Les remplacements ou réparations couverts par la garantie sont effectués
gratuitement en adressant directement la baignoire dans son emballage
d’origine avec sa preuve d’achat à :
VIVOG SAS
2 Rue de la Briaudière - CS 40001
37515 BALLAN-MIRÉ CEDEX- FRANCE.
Tél. [phone] - fax. [phone]
email : [e-mail] - www.dogcat.com
Les frais de transport sont à la charge de l’acheteur.
PI10260

Instructions for use, maintenance, and safety
POLYETHYLENE BATHTUB
ES001 et ES007
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING
Important: please follow the guidelines for use
Thank you for purchasing an electric bath. Below are the instructions for
care and maintenance and information about the guarantee of your
equipment.
CHARACTERISTICS
(available in 2 models)
- Patented polyethylene design
- Stainless steel double adjustable bracket
- “Easy access” door
- Non-slip bottom
- 2 straps and 2 plastic chains
- 4 adjustable feet (4 positions in 5 cm increments)
- 4 stainless steel floor fixation brackets
Small model : Special cats, small and medium dogs
Ext.Dimensions : L.135 x w.73 x d.50 cm
Int. Dimensions : L.125 x w.51 x d.41 cm
Variable height of the feet : 87, 92, 97 or 102 cm
Height of the bottom of the bathtub: 46 cm at the lowest point
Large model : Special medium and large dogs
Ext. Dimensions : L.148 x w.78 x d.50 cm
Int. Dimensions : L.138 x w.62 x d.45 cm
Variable height of the feet : 87, 92, 97 or 102 cm
Height of the bottom of the bathtub: 46 cm at the lowest point
Cleaning and Maintenance
The bathtub doesn’t require any maintenance: wash with tepid water, use
a damp cloth and a soft washing liquid.
Do not use inappropriate solvents and aggressive liquids (e.g. cream,
greases, etc.).
ASSEMBLY INSTRUCTION
STEP 1 :
Screw the stainless leg on each
base of foot.
STEP 2 :
Place each foot on the bath-tub then
fix it using the provided screw.
STEP 3 :
Place the base on the ajustable foot
with the selected height. Then fix it
using the provided screw.
STEP 4 :
Assemble the various elements
of the plug. Then screw the
flexible tube on the plug.

STEP 5 :
Insert the arm in the holes
made for this purpose.
STEP 6 :
Fix the bath-tub on the ground at
the place of your choice after having
levelled using the stainless legs.
GARANTIE
The bathtub is guaranteed for a period of 12 months from the date of
purchase, the guarantee terminates at this time even if the bathtub has
not been used. It is therefore advisable to keep the proof of purchase
(receipt and original packaging).
The guarantee is applicable for normal conditions of use and not
intensive, on clean materials with regular maintenance of all parts.
The guarantee covers all mechanical manufacturing defects.
The replacement or repairs of parts that are subject to normal wear or
resulting from misuse are therefore excluded.
Any repairs made during the guarantee period do not result in a
prolongation of the latter.
The guarantee is not valid if the bathtub has been damaged as a result of
negligence, inexperience, or during transport.
The replacements or repairs covered by the guarantee are free of charge
by sending the bathtub directly, in its original packaging, with proof of
purchase to:
VIVOG SAS
2 Rue de la Briaudière - CS 40001
37515 BALLAN-MIRÉ CEDEX- FRANCE.
Tél. [phone] - fax. [phone]
email : [e-mail] - www.dogcat.com
Les frais de transport sont à la charge de l’acheteur.
PI10260