Volpi Tecno Energia PAGURO 4 SY User manual

Web Site: www.volpitecno.com - E-mail: [email protected]
MANUALE ISTRUZIONI
OWNERS MANUAL
PAGURO 4 SY

2
142607201741

3
Vi ringraziamo per la fiducia che ci avete dimostrato nell’acquistare il PAGURO per la Vostra
imbarcazione.
L’obiettivo di realizzare un generatore che, pur fornendo una potenza pari a quella impiegata in
un’utenza domestica, abbia un ingombro ed un peso estremamente contenuti, é stato pienamente
raggiunto. Non c’è quindi bisogno di sprecare rilevanti spazi per l’installazione a bordo ed anche se
l’ubicazione scelta non é centrale, il peso contenuto del PAGURO non influenzerà l’assetto della
Vostra imbarcazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE E PRESTAZIONI
PAGURO 4 SY
Costruttore del motore YANMAR ITALY S.P.A.
Modello motore L70N5
Numero cilindri 1
Potenza meccanica continuativa 50 Hz 4,5 KW
Velocità di rotazione 3000 giri
Consumo specifico gasolio 0,35lt./KW/h
Sistema di raffreddamento Scambiatore aria / acqua
Pompa acqua Autoadescante
Sistema di avviamento Elettrico a 12 V DC con comando a distanza
Costruttore del generatore V.T.E. - Trieste
Tipo generatore: alternatore Sincrono, monofase, senza spazzole, regolazione a
condensatore
Potenza elettrica continuativa 50 Hz 4 KVA– 3.5 KW
Tensione di uscita Monofase 230 V
Ricarica batteria avviamento 12V 8A
Comando e controllo a distanza Con contaore, indicatore di carico, arresto autom. per bassa pressione olio e sovratemperatura, sgancio mot.
avviamento., connettore rapido e 15 m di cavo
Emissione acustica a 7 m 53dB(A)
Peso capsula inclusa (Kg) 90 kg

4
INSTALLAZIONE
Nell’installare il generatore PAGURO, prestate particolare attenzione alle seguenti
informazioni:
NORME
Seguire con molta attenzione le norme di sicurezza di base, quando si installa il generatore
PAGURO.
VALVOLAANTISIFONE:
Se il generatore viene installato sotto o in prossimità della linea di galleggiamento (prendere
come riferimento gli antivibranti esterni)- considerando anche l’imbarcazione in navigazione - è
necessario installare la valvola antisifone ad un’altezza minima di 50 cm dalla linea di
galleggiamento. Il mancato utilizzo della valvola antisifone quando gli antivibranti esterni del
generatore sono sotto alla linea di galleggiamento o in prossimità di essa, provocherà entrata di acqua
nel motore, con conseguente danneggiamento dello stesso e possibile allagamento dell’imbarcazione.
Installare la valvola antisifone, nel caso ci siano dubbi circa l’effettivo posizionamento degli
antivibranti esterni in prossimità della linea di galleggiamento (considerando anche l’imbarcazione in
movimento).
Nota: la valvola antisifone richiede periodiche ispezioni e pulizie per assicurarne il corretto
funzionamento. La mancanza di adeguata manutenzione della valvola antisifone, può
causare danni irreversibili al generatore. Consultare il produttore della valvola antisifone
per una corretta manutenzione programmata.
LINEA DI SCARICO:
Il tubo di scarico deve essere certificato per utilizzo nautico. La linea di scarico deve essere
progettata in modo da evitare entrate/ritorni d’acqua nel generatore in ogni condizione di mare e a
qualsiasi inclinazione dell’imbarcazione.

5
DOVE INSTALLARE ILVOSTRO PAGURO
Bisogna prevedere uno spazio sufficiente intorno all’unità per le seguenti operazioni:
Per il corretto ricambio dell’aria.
Attorno al PAGURO sono consigliabili le distanze minime indicate di seguito; ovviamente
l’ambiente dovrà essere ventilato naturalmente con più di un’apertura verso l’esterno.
Per fissare il PAGURO a bordo.
E’ necessario predisporre un supporto che può essere costruito in metallo, legno o fibra di
vetro.
Esso deve essere il più basso possibile per evitare l’insorgere di vibrazioni e deve mantenere
l’unità orizzontale.