VORAGO KSP-450 User manual

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[email protected]om
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[e-mail]
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2

KNOW YOUR DEVICE
TWS MODE
SPEAKER OPERATION BASIC FUNCTIONS
3
ENGLISH
Quick guide
KARAOKE
SPEAKER 450
Play/Pause
Volume+
Equalizer Stateindicatorligth
Batteryindicatorligth
MIC
Strap
TYPE-Ccharging
AUX/Reset
USBport
Battery
ScreenLCD
Volume-
Power
Equializercover
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power: USB
Voltage: 5Vcc1000mA
Impedance:8Ω
Battery:4000mAh
Frequencyrange:40Hz-20KHz
BTVersion:4.2
Dimensions: 319.5x118x119.5mm
Right Left
1.PowerON/OFFbutton:pressandholdbuttontopoweron/off.
2.Pairingmode:whenthespeakerisatpoweroffstatus,pressandholdthe
buttonuntilthescreenflashes10s(enterpairingmode);turnonthe 
speakerforpairingthem.Oncetheyaresuccessfullyconnected,the 
microphonewillautomaticallyreconnectwiththespeakernexttime.
3.Microphonevolumecontrol:shortpressbuttontocontrolthevolume| 
(defalutisthemaximumvolumestepsix)
1.Turnontwodevice,blueLEDflash.
2.Selectoneofthedeviceanddoublepressthepower
button,andthentheywillpaireachother.(Themainspeaker
LEDwillflashblueandgreen)
3.Aftersuccessfullpairing,maindeviceblueLEDslowflash,
auxiliarydeviceblueLEDlonglight.
4.Inyourdevicesearchfor“KSP-450”andconnect,after
successfullyconnecting,thetwodevicecanplaymusictogether.
5.DisconnectTWS,press“+.-”buttonstogether,theblue
LEDfastflashmeansithasbeendisconnected.
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
(UnderTWS,onlythemainspeakerwilwork)
InsertAUXcabletoenterAUXmode
ConnectTypeCUSBcable
InsertatoothpickontheAUXhole
InsertaUSBmemorytoenterUSBmode
InserttoenterTFcardmode
AGUDO
BAJO
ECO
AGUDO
BAJO
ECO
Insidethebatterycompartmentyouwillfindfindthemicrophone
audioadjustements.
1.High
2.Bass
3.Eco
Limited product warranty
Voragoequipmentand/oraccessoriesarecoveredbyalimitedwarrantyforthetime
indicatedintheannexedvaliditytable,countingfromthedateofacquisition,againstany
manufacturingandoperationdefect,providedtheyhavebeenusedundernormal
conditionsofuseduringthewarrantyperiodandforwhichitwasmanufactured.Vorago
guaranteesthebuyertheabsenceofanomaliesregardingthematerials.
Products   Validity
PC,tablets,cellphones,audio,keyboards,mouse,networksandaccessories 12Months
LCDMonitor
*Exceptinpanel(screendisplay)forwhichitwillonlybe12months. 36Months*
Guarantee PolicyImportant:Pleasereadandcompletethiswarrantypolicyandsealitin
thestorewhenpurchasingtheproduct.
Product:Karaokespeaker
Model:KSP-450   Dealerstamp
Brand:Vorago
Serialnumber:
Invoicenumber:
Deliverydate:
Responsibilities
ThetotalresponsibilityofVoragowillbetorepairorreplacetheproduct,includinglabor
andparts,atnocosttothebuyerwhenitisreturnedtothepointofsale,presentingthis
guaranteepolicydulycompletedandstampedbytheestablishmentwhereitwas
purchased.Theproductorcopyofthereceiptorreceiptorinvoice,inwhichthespecific
dataoftheproductobjectofthesale,inwhichthedateofpurchaseisspecified,toverify
thetimeswithintheguarantee.voragomayusenewparts,restoredorusedingood
conditiontorepairorreplaceanyproduct,atnoadditionalcosttotheconsumer.Inthecase
ofequipmentand/oraccessoriesthatdonothaverepair,thechangewillbegeneratedbya
similarproductorwithsuperiorcharacteristics.thisguaranteecoversthetransportation
expensesoftheproductderivedfromitsfulfillment;whichwillbedirectlyattributableto
thesupplieroftheproduct.
Inallreplacementproducts,theoriginalwarrantyperiodwillberenewed.Voragois
governedbyinternationalstandardsforthemanufactureofproducts.
How to obtain warranty support
Guaranteeclaimsareprocessedthroughthepointofsale,duringthefirst15daysafterthe
purchase,aslongastheymeettherequirements.Guaranteeclaimsthatcannotbe
processedthroughthepointofsaleandanyconcernsrelatedtotheproductpurchased
shouldbesentwiththeprepaidguidebyVoragototheaddressoftheVoragoheadquarters
inFranciscoVillaNo.3,Col.SanAgustín,CP45645,TlajomulcodeZúñiga,Jalisco,Mexico.
Exceptinsituationsofforcemajeureorfortuitousevent,therepairtimeinnocasewillbe
greaterthan30calendardaysfromthedateofreceiptoftheequipmentinVorago.
Exclusions
Thisguaranteeisnotvalidinthefollowingcases:
a)Whentheproducthadbeenusedinconditionsotherthannormal.
b)Whentheproducthasnotbeenoperatedinaccordancewiththeinstructionsforusethataccompanyit.
c)WhentheproducthasbeenalteredorrepairedbyunauthorizedpersonsbyVorago.
Voragodoesnotofferanyotherexpresswarrantyforthisproduct.
Tomaketheguaranteevalid,aswellastheacquisitionofparts,components,consumables
andaccessories
Tovalidateaguarantee,thefollowinginformationmustbesenttotheemail:
[email protected]om
1.-Modelandcolor
2.-Productfailure
3.-Ticketorpurchaseinvoice(digitized)
4.-YouraddresswithCP,telephoneandfullName.
Availableintheestablishmentwheretheproductwaspurchasedand/orinourcentral
offices:
Vorago,S.A.deC.V.
FranciscoVillaNo.3
Col.SanAgustín, C.P.45645
TlajomulcodeZúñiga, Jalisco, México.
Tel.(33) 3044 6666
País de origen / Made in: China
Importador / Importer:
Importadora Global Rida S.A. de C.V.
Matilde Márquez No. 68
Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520
Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX
RFC: IGR1510164C2