Vortex VO4225 User manual

Ventilator cu picior VO4225
1
VO4225
Ventilator cu picior

Ventilator cu picior VO4225
2
14
2
15
13 16
45
6
7
9
8
10
11
12
22
1
17
20
19
18
21
1. Grilă de protecție frontală
2. Palete venlator
3. Grilă de protecție spate
4. Carcasă motor
5. Buton reglare
6. Carcasă
7. Set șuruburi ‘B’
8. Tub extensibil
9. Inel reglare înălțime
10. Ornament suport
11. Tijă internă
12. Șuruburi ‘A’
13. Arbore motor
14. Butoane viteză
15. Piuliță plasc
16. Ax
17. Suport susținere grilă de protecție frontal
18. Șuruburi de xare a părții centrale
19. Piulițe
20. Paletă centrală a grilei de protecție frontale
21. Suport
22. Suporți xare

Ventilator cu picior VO4225
3
Instrucțiuni de asamblare
1. Inserați suporții de plasc (22) în capătul ecărei părți a suportului (21).
2. Fixați ja internă (11) de suport ulizând șuruburile ‘A’ (12).
3. Inserați ornamentul suport (10) prin partea de jos a jei interne (11) .
4. Exndeți tubul extensibil (8) și după aceea strânge-ți-l cu ajutorul inelului de reglare a înălțimii (9).
5. Plasați motorul și butonul de asamblare deasupra tubului extensibil (8) și după aceea xați cu șuruburile
‘B’ (7).
6. Pentru a termina, instalați grila din spate strângând-o cu ajutorul piuliței (15), apoi setați paletele (2) și
strângeți-le axul (16). Montați paleta centrală (20) pe grila frontală (1) folosind cele 3 șuruburi (18) și piulițele
acestora (19). Atașați grila frontală (1) la grila din spate (3) folosind suportul de susținere (17).
7. Pentru a regla direcția și înălțimea, slăbiți inelul de reglare a înălțimii (9) și apoi exndeți tubul extensibil
(8) la înălțimea dorită. Apoi, reglați inelul de reglare a înălțimii (9) din nou. De asemenea, puteți regla înclin-
area motorului la unghiul dorit cu ajutorul ansamblului motor cu balamale.
8. Dacă paletele sunt agitate prea mult, încercați să le orientați rondu-le puțin, apoi reglați-le din nou.
9. Nu introduceți degetele sau niciun alt obiect în grile, rorea paletelor ar putea provoca vătămări grave.
Caracterisci:
Design modern
Motor cu eciență ridicată, zgomot redus, ux puter-
nic de aer
Înălțime reglabilă
3 trepte de viteză
Lampă inclusă
Mișcare oscilatorie
Specicații tehnice
Tensiune alimentare: 220V~/50Hz
Putere: 40W
Nivel de zgomot (dB(A)): ≤65
Viteză rotație: 900-1300 (±50) rpm
Temperatură maximă: <80oC
Dimensiune elice: 16inch (40 cm)
Înălțime maximă: 1,25m
Elice cu 3 pale (400 mm)
Bază în cruce
Grilă de protecție p plasă
Lungime cablu alimentare: 1,7m
Clasă protecție: II
G.B./G.N. (kg): 3/2,3
Dimensiuni (mm): 510x115x440
Fabricat în China

Ventilator cu picior VO4225
4
AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă
de peste 8 ani și de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experienţă și de cunoștinţe, dacă
acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării
aparatului în condiţii de siguranţă și dacă înţeleg riscurile asociate. Copiii nu se
vor juca cu aparatul. Curăţarea și întreţinerea nu vor fi realizate de către copii
nesupravegheaţi.
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că
produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deșeu menajer obișnuit.
Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârșitul duratei de
funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător și
veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar avea asupra
mediului și sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
Contactați autoritățile locale;
Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate și
conformitate electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul
înconjurător (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent și agenți
inflamabili bromurați: PBB și PBDE).

Ventilator cu picior VO4225
5
Complet Electro Serv S.A.
•Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global
City Business Park, Corp 011, et. 10
•Telefon relatii clienți: 0374168303
•email: [e-mail]
DECLARATIE UE DE CONFORMITATE N r. 2 0 20/FF998
Noi, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City
Business Park, Corp 011, et. 10, in calitate de producator al brandului Vortex, marca
inregistrata numarul 154837, declaram pe propria raspundere ca obiectul declarației:
Tip Produs
Brand
Model
Ventilator cu picior
Vortex
VO4225
Ventilator cu picior
Vortex
VO4226
descris mai sus, este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii Europene:
2014/30/EU – EMC
2014/35/EU - LVD
2011/65/EU – RoHS si amendamentul 2015/863/EU
si standardele Europene:
Categorie
Tip Produs
Standarde applicate
EMC
Ventilator
cu picior
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
LVD
Ventilator
cu picior
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017
EN 60335-2-80:2003 + A1:2004 + A2:2009
EN 62233:2008
RohS
Ventilator cu picior
IEC 62321
Aparatul poarta marcajul CE respectand toate standardele UE.
Prezenta declaratie a fost completata de catre Producator in baza rapoartelor de testare.
Locul si data emiterii declaratiei Bucuresti, 03-02-2020
Cristian Camara
Director Exevutiv
Bucuresti
03-02-2020

Stand Fan VO4225
6
VO4225
Stand fan

Stand Fan VO4225
7
14
2
15
13 16
45
6
7
9
8
10
11
12
22
1
17
20
19
18
21
1. Front grille
2. Quotes
3. Rear grille
4. Engine housing
5. Swing Control Knob
6. Engine
7. Set screw ‘’ B ‘’
8. Extension tube
9. Height adjustment ring
10. Cap cover
Support tube
12. Screws ‘’ A ‘’
13. Motor sha
14. Buonhole
15. Rear grille holding nut
16. Retaining nut of the blades
17. Front grille holding clamps
18. Center plate fastening screws
19. Washers
20. Center plate of the front grille
21. Cross Base
22. Plasc pointers

Stand Fan VO4225
8
Assembly ps
1. Insert the plasc pointers (22) into the end of the cross foot pipes (21).
2. Secure the support tube (11) to the cross base (21) using the 4 “A” screws (12).
3. Insert the foot cover (10) through the support tube to the lowest part.
4. Extend the extension tube (8) and then ghten it with the height adjustment ring (9).
5. Place the motor and buon assembly over the extension tube (8), and then ghten the screw “B” (7).
6. To nish, install the rear grille by ghtening it with the adjusng nut (15), then set the blades (2) and ght-
en them with the nut (16). Install the center plate (20) on the front grille (1) using the 3 screws (18) and their
washers (19). Aach the front grille (1) to the rear grille (3) using the secu-ring clips (17).
7. To adjust the direcon and height, loosen the height ad-justment ring (9) and then extend the extension
tube (8) to the desired height. Then adjust the height adjustment ring (9) again. You can also adjust the lt of
the motor to the desired angle by means of the hinged motor assembly.
8. If the blades are shaken too much, try to orient them, rotang them a bit, and then adjust them again.
9. Do not insert your ngers or any other object into the grids, rotang the blades could cause severe injury.
Features:
Modern design
Excellent eecve motor, low noise,
strong wind
Adjustment height
3 speed control panel
With light
Oscillaon movement
Basic specicaons:
Voltage: 220V~/50Hz
Power: 40W
Noise level (dB(A)): ≤65
Speed: 900-1300 (±50) rpm
Maximum temperature: <80ºC
Size: 16inch (40 cm)
Maximum height: 1.25m
3 PP blade (400 mm)
Cross base
Mesh safety grill
Power cord length: 1.7m
Protecon class: II
GW/NW (kg): 3 /2.3
Measurement (mm): 510x115x440
MADE IN CHINA

Stand Fan VO4225
9
WARNING: This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment, WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their
end of-life should be disposed of separately from your household
waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical
interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials
(lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and brominated
flammable agents: PBB and PBDE).

Stand Fan VO4225
10

Stand Fan VO4225
11

Stand Fan VO4225
12
PRODUCĂTOR:
S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A.
Voluntari- Șos. Bucureș Nord, 10
Global City Business Park, Corp 011, et. 10
Telefon relai clienți: 0374168303
e-mail: relaiclien@ces.nt.ro
România