Walker Edison D42LUX User manual

P.1
Copyright 2020by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
D42LUX
ÍtemN.°: Artikel# :
D42LUX
D42LUX
D42LUX
Revised 28/12/2020 (I)
TM

P.2
Copyright 2020by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
GeneralAssemblyGuidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Themain typeofhardwareusedtoassemble thisproduct are: bolts and screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethis product.
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.
(FR)
(EN)

P.3
Copyright 2020by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)

Listade piezas
1
2
7
7
3
4
5
6
8
Copyright 2020by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.4

P.5
Copyright 2020by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Nut pcs 2
Écrou
Tuerca
Mutter
Washer pcs 2
Rondelle
Arandelas
Unterlegscheibe
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
A
B
C
D
E
F
pcs
11 pcs Bolt
∅6x30mm
∅6x15mm 8
pc
1
M4 Hexkey
Cléhexagonale
Llavehexagonal
Inbusschlüssel
Boulon
Perno
Bolzen
Bolt
Boulon
Perno
Bolzen
LShape Bracket 2pcs
Support en L
Soporte en formade L
L-förmige Halterung

P.6
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
GScrew pcs 2Ø5x60mm
Vis
Tornillo
Schraube
HWrench pc 1
Cléhexagonale
Llavehexagonal
Sechskantschlüssel
M8

Step 1
P.7
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
A
C
2
5
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(5)topart(2)withhexkey(C)asperdiagram.
Note:Donotfullytightenallbolts.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezla pièce(5) àlapièce(2) aveclacléhexagonale (C)conformément
auschéma.
Remarque:Veuilleznepasserrercomplètementtous les boulons.
(ESP)
Useelperno(A)parafijar la parte(5)alaparte(2) conla llavehexagonal(C)segúnel
diagrama.
Nota:Noaprietecompletamentetodos los pernos.
(DE)
BefestigenSie dasTeil(5) andasTeil(2) mitdemBolzen(A)durchdenSechskantschlüssel(C)
gemäß derAbbildung .
Hinweis:ZiehenSiealle Bolzennicht fest an.

Step 2
5
3
A
C
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.8
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(5)topart(3)withhexkey(C)asperdiagram.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezla pièce(5) àlapièce(3) aveclacléhexagonale (C)conformément
auschéma.
(ESP)
Useelperno(A)parafijar la parte(5)alaparte(3) conla llavehexagonal(C)segúnel
diagrama.
(DE)
BefestigenSie dasTeil(5) andasTeil(3) mitdemBolzen(A)durchdenSechskantschlüssel(C)
gemäß derAbbildung .

P.9
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 3
3
C
A
2
4
A
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(4)toparts(2,3) withhexkey(C)asperdiagram.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezla pièce(4) àlespièces(2,3) aveclacléhexagonale(C)
conformémentau schéma.
(ESP)
Useelperno(A)parafijar la parte(4)alaspartes(2,3) conla llavehexagonal(C)segúnel
diagrama.
(DE)
BefestigenSie dasTeil(4) andie Teile (2,3)mitdemBolzen(A) durchden Sechskantschlüssel
(C)gemäß der Abbildung.

Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.10
Step 4
8
3
A
C
6A
(EN)
Usingbolt(A)attachparts(6,8) topart(3) withhexkey(C)asperdiagram.
(FR)
Utilisezleboulon(A),fixezlespièces(6,8) àlapièce(3) aveclacléhexagonale(C)
conformémentau schéma.
(ESP)
Useelperno(A)parafijar laspartes(6,8)alaparte(3) conla llavehexagonal(C)segúnel
diagrama.
(DE)
BefestigenSie die Teile (6,8)andasTeil(3)mitdemBolzen(A) durchden Sechskantschlüssel
(C)gemäß der Abbildung .

Step 5
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.11
1
5
8
4
6
A
A
A
A
A
BC
B
2
(EN)
Usingbolt(A)attachparts(2,4,5) topart(1),andusingbolt(B) attachparts(6,8)topart (1)with
hexkey(C)asperdiagram.
(FR)
Enutilisantleboulon(A)fixezlapièce(2,4,5) àlapièce(1),etpuisenutilisantle boulon (B)fixez
lespièces(6,8) àlapièce(1) aveclacléhexagonale (C)conformément au schéma.
(ESP)
Useelperno(A)parafijar laspartes(2,4,5)alaparte(1),yuseel perno(B) para fijarlas
partes(6,8) ala parte(1)conlallavehexagonal (C)segúneldiagrama.
(DE)
BefestigenSie die Teile (2,4,5)andasTeil(1)mitdemBolzen(A),undbefestigen SiedieTeile
(6,8) andasTeil(1) mitdemBolzen(B),durchdenInbusschlüssel(C)gemäß derAbbildung.

P.12
Step 6
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
B
C
1
4
5
7
7
(EN)
Usingbolt(B)attachpart(7)toparts(1,4,5) withhexkey(C)asperdiagram.
(FR)
Utilisezleboulon(B)pour fixer la pièce(7) àlespièces(1,4,5) aveclacléhexagonale(C)
conformémentau schéma.
(ESP)
Useelperno(B)parafijar la parte(7)alaspartes(1,4,5)conlallavehexagonal(C)segúnel
diagrama.
(DE)
BefestigenSie dasTeil(7) andie Teile (1,4,5)mitdemBolzen (B)durchden
Sechskantschlüssel(C)gemäß derAbbildung .

Step 7
B
B
C
D
D1
P.13
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(EN)
Usingbolt(B)attachLshapebracket(D)topart(1) withhexkey(C)as perdiagram.
Note:Fullytightenallbolts.
(FR)
Enutilisantleboulon(B)fixezle supportenformedeL(D) àla pièce(1)avec lacléhexagonale
(C)conformémentau schéma.
Remarque:serrezcomplètementtous les boulons.
(ESP)
Useelperno(B)paraunirel soporteenformadeL(D)ala parte(1)conlallavehexagonal(C)
segúneldiagrama.
Nota:Aprietecompletamentetodos los pernos.
(DE)
BefestigenSie die L-förmigeHalterung(D)andasTeil(1) mitdemBolzen (B)durchden
Sechskantschlüssel(C)gemäß derAbbildung .
Hinweis:ZiehenSiealle Bolzen fest an.

Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.14
Step 8 21 3
WARNING
Seriousorfatalinjuriescan occurfromfurnituretipping over. Toprevent the furniturefromtipping overwerecommend
that it ispermanentlyfixed tothe wall. Wall anchorand hardwareareincluded withthisproduct. Pleasemakesure
hardwareissuitableforyourwallsbeforeinstalling, asdifferent wall materialsmayrequiredifferent typesof anchors.
Desblessuresgravesou mortellespeuvent survenir àlasuited'un basculement desmeubles. Pour éviterque les
meublesne basculent, nousrecommandonsqu'ilsne sont fixésen permanenceau mur. L'ancrage muralet lematériel
sont inclusdansceproduit. Veuillezassurez-vousque lematérielest adaptéàvosmursavant d'installer, car
différentsmatériauxmurauxpeuvent nécessiterdifférentstypesd'ancres.
Pueden producirselesionesgravesomortalesalvolcarlosmuebles. Paraevitarque losmueblessevuelquen,
recomendamosque sefijen permanentementealapared. Elanclajede pared ylosherrajesestánincluidosen este
producto. Asegúresede que losherrajessean adecuadosparasusparedesantesde instalarlos, yaque losdiferentes
materialesde lasparedespueden requerir diferentestiposde anclajes.
Beim Umkippen von Möbelnkönnen schwereodertödliche Verletzungen auftreten.Um einUmkippen derMöbelzu
verhindern, empfehlen wir, diesedauerhaft an dieWand zubefestigen. Wandankerund Hardwaresind mit diesem
Produkt enthalten. Bittestellen SievorderInstallation sicher, dass dieHardwarefürIhreWände geeignet ist, da für
unterschiedliche Wandmaterialien möglicherweiseunterschiedliche Arten von Ankernerforderlichsind.
Wall
D
E
FG
H
(EN)
Usingscrew(G)attachwasher (F),Lshapebracket(D)andnut(E)towallwithwrench(H)as
per diagram.
(FR)
EnutilisantlaVis(G)fixezla rondelleplate(F),lesupportenformedeL(D)etl'écrou (E)au
mur aveclaclé(H)conformément au schéma.
(ESP)
Useeltornillo(G)para fijarlaarandela (F),elsoporteenformadeL(D)ylatuerca(E)ala
paredconunallave(H)segúneldiagrama.
(DE)
BefestigenSie die scheibe(F),dieL-förmigeHalterung(D)unddieMutter(E)an derWand mit
der Schraube(G)durchdenInbusschlüssel (H)gemäß derAbbildung.

Step 9
FinalAssembly
Copyright 2020byWalker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved. P.15