Walker Edison DM48RAY User manual

P.1
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Walker Edison
TM
Revised 21/07/2020(I)
DM48RAY
ÍtemN.°: Artikel# :
DM48RAY
DM48RAY
DM48RAY

VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
GeneralAssembly Guidelines
I. Ensure thatallpartsandhardware are available beforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensure theproper assembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Thethreemain typesofhardware usedtoassemblethis product are: wood
dowels,screwsandbolts.
V. Power toolsshould notbeusedtoassemblethis product.
(EN)
P.2
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.
(FR)
P.3
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
P.4
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
P.5
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Listade piezas
P.6
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
3
4
5 5

Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
P.7
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Boulon
Cléhexagonale
Perno
Llavehexagonal
Bolzen
Inbusschlüssel
A
B
C
M4 Hexkey 1
pcs
12
pcs
16
M6x12mm Bolt
Glasspad
pc
Tampon de verre
Almohadillasdevidrio
Glasunterlage

Step 1
4
5
A
B
P.8
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(5)topart(4)withHexkey(B) asperdiagram.
Note ：Donotfullytightenallbolts.
Utilisezleboulon(A),fixezla pièce(5) àlapièce(4) aveclacléhexagonale (B)conformément
auschéma.
Remarque:Veuilleznepasserrercomplètementtous les boulons.
Useelperno(A)parafijar la parte(5)alaparte(4) conla llavehexagonal(B)segúneldiagrama.
Nota:Noaprietecompletamentetodos los pernos.
BefestigenSie dasTeil(5) ansTeil(4)mitdemBolzen(A) durchdenSechskantschlüssel(B)
gemäß derAbbildung .
Hinweis:ZiehenSiealle Bolzennicht fest an.

Step 2
5
4
A
B
P.9
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Repeattheactionoflaststepas perdiagram.
Répétezl'actiondeladernière étapeenconformément auschéma.
Repitalaaccióndel últimopasosegúneldiagrama.
WiederholenSiedieAktiondesletztenSchrittsgemäß derAbbildung.

Step 3
A
B
5
5
2
P.10
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Usingbolt(A)attachpart(5)topart(2)withHexkey(B) asperdiagram.
Note:Fullytightenallbolts.
Utilisezleboulon(A),fixezla pièce(5) àlapièce(2) aveclacléhexagonale (B)conformément
auschéma.
Remarque:serrezcomplètementtous les boulons.
Useelperno(A)parafijar la parte(5)alaparte(2) conla llavehexagonal(B)segúneldiagrama.
Nota:Aprietecompletamentetodos los pernos.
BefestigenSie dasTeil(5) ansTeil(2)mitdemBolzen(A) durchdenSechskantschlüssel(B)
gemäß derAbbildung .
Hinweis:ZiehenSiealle Bolzen fest an.

Step 4
C
C
4
P.11
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Tearofftheglasspadandplaceitunder thebottomofpart (4)as perdiagram.
Détachezletamponenverreetplacez-le sousle basdela pièce(4)en conformément au
schéma.
Quitela almohadilla devidrio ycolóquela debajodelaparteinferiordela parte(4)segúnel
diagrama.
ZiehenSie die GlasunterlagevorsichtigabundlegenSie sie unterdie Unterseitevom Teil (4)
gemäß derAbbildung.

Step 5
4
3
P.12
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Placepart(3)carefullyasper diagram.
Placezdélicatementla pièce(3)conformément au schéma.
Pongala parte(3)concuidado segúneldiagrama.
SetzenSie dasTeil(3) vorsichtig gemäß derAbbildung ein.

Step 6
C
C
2
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.13
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Tearofftheglasspadandplaceitunder thebottomofpart (2)as perdiagram.
Détachezletamponenverreetplacez-le sousle basdela pièce(2)en conformément au
schéma.
Quitela almohadilla devidrio ycolóquela debajodelaparteinferiordela parte(2)segúnel
diagrama.
ZiehenSie die GlasunterlagevorsichtigabundlegenSie sie unterdie Unterseitevom Teil (2)
gemäß derAbbildung.

Step 7
2
1
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.14
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Placepart(1)carefullyasper diagram.
Placezdélicatementla pièce(1)conformément au schéma.
Pongala parte(1)concuidado segúneldiagrama.
SetzenSie dasTeil(1) vorsichtig gemäß derAbbildung ein.

Step 8
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.15
(DE)
(ESP)
(FR)
(EN)
Positiontheassembledunitatthedesiredlocation,ifnecessaryadjustthefloorlevelerat the
bottomoflegtolevelthe unit .
Positionnezl'unitéassemblée àl'emplacementsouhaité.Sinécessaire.ajustez les niveleurs de
plancheraubasdespiedsauniveaudel'unité.
Coloquela unidadensambladaenellugardeseado,siesnecesarioajusteelniveladorde piso
enlaparteinferiordela patapara nivelarlaunidad.
PositionierenSie diezusammengebauteBaueinheitan der gewünschtenStelle.Passen Sie
gegebenenfallsdie Nivellierfüßeander UnterseitederBeinean dieEbene des Geräts an.

FinalAssembly
Step 9
Copyright
2020
, by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
P.16