Walker Edison D51AL30 User manual

P.1
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Revised 18/08/2021 (R)
D51AL30
ÍtemN.°: Artikel# :
D51AL30
D51AL30
D51AL30
TM

GeneralAssembly Guidelines
I.Ensurethatallpartsandhardwareareavailablebeforebeginning assembly.
II.Followeachstepcarefullytoensuretheproperassembly of this product.
III.Twopeoplearerecommendedfor easeintheassembly of this product.
IV.Themain typeofhardwareusedtoassemble thisproductare: bolts and screws.
V.Powertoolsshouldnotbeusedtoassemblethis product.
P.2
VI.Drillmaybeneededforsecuringproduct towall.
Copyright
200
9by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Instructionsdemontageg nrales
I.Assurez-vousquetouteslespiècesettoutlemat rielsontdisponiblesavantde
commencerlemontage.
II. Suivezattentivementchaque tapeafindevousassurerdumontagead quatde
ceproduit.
III.Ilest recommand d'êtredeux pour faciliterlemontagedeceproduit.
IV.Lesprincipauxtypesdemat rielutilis spourassemblerceproduitsont:desgoujons
enbois,desvisetdes boulons.
V.Desoutils lectriquesnedoivent pas êtreutilis s pour monterceproduit.
VI.Uneperceusepeut êtren cessairepour fixerleproduitaumur.
(FR)
(EN)

Allgemeine Montagerichtlinien
I.AchtenSiedarauf,dassvorBeginnderMontagealleBauteileundHardwarezur
Verfügung stehen.
II. BefolgenSiejedenSchritt genau, um dieordnungsgemäßeMontagedieses Produkts zu
gewährleisten.
III.EswerdenzweiPersonenempfohlen, um dieMontagedieses Produkts zuvereinfachen.
IV.DiedreiHaupttypenvonBeschlägen, diezur Montagedieses Produkts verwendetwerden,
sind:Holzdübel SchraubenundBolzen.
V.EsdürfenkeineElektrowerkzeugezur Montagedieses Produkts verwendetwerden.
VI.Möglicherweisewird einBohrerbenötigt,umdas ProduktanderWand zubefestigen.
(DE)
Pautasgeneralesparaelensamblaje
I. Asegúresedequetodaslaspartesyherrajesest ndisponiblesantesdelensamblaje.
II. Sigacadapasocuidadosamenteparagarantizarelensamblajecorrectodeesteproducto.
III.Serecomiendaquedospersonas realicenelensamblajedeesteproductopara una mayor
facilidad.
IV.Lostrestiposprincipalesdeherrajeusadosparaensamblaresteproductoson:clavijas
demadera,tornillosypernos.
V.Nosedeberánusarherramientasel ctricasenelensamblajedeesteproducto.
VI.Esprobablequesenecesiteuntaladroparaasegurarelproductoalapared.
(ESP)
P.3
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

P.4
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
23
4
6
6
5
78
99
10
11
Listade piezas

P.5
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1pc
4
9
5
81pc
1pc
1pc
2pcs
1
2pcs
1pc
1pc
3
7
6
1pc2
10
11
1pc
1pc
Deskleg
Patte
Deskleg
Patte
Deskleg
Patte
Deskleg
Patte
Cornerframe
Support àangle
Crossbar
Barretransversale
Keyboard trayframe
Supportdeplateau àclavier
CPU stand
Supportd’ordinateur
Glass
Plateaudeverre
Cornerglass
Plateaudeverre àangle
Keyboard trayglass
Plateaudeverre pour clavier
Patadelescritorio
Schreibtischbein
Patadelescritorio
Schreibtischbein
Patadelescritorio
Schreibtischbein
Patadelescritorio
Schreibtischbein
Marcodela esquina
Eckrahmen
Travesaños
Querstangen
Marcodela bandejadelteclado
Tastatur-Schubladenrahmen
SoportedeCPU
CPU-Ständer
Vidrio
Glas
Component List Liste decomposants
Lista decomponentes Komponentenliste
Vidrio dela esquina
Eckglas
Vidrio dela bandeja delteclado
Tastatur-Schubladenglas

P.6
A
B
C
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
D
E
F
Foot 12 pcs
Keyboard trayslider 2 pcs
Patin
*Note: Thispiececomespreassembled for
shipping purposesand must be disassembled
tocompletethe TVStand assembly.
*Remarque: Cettepièceest livréepréassemblée à
desfinsd'expédition et doit êtredémontéepour
terminerl'assemblage du bureau.
G
Ø4x10mm Screw 8 pcs
Vis
Ø6x50mm Long bolt 8 pcs
Boulonlong
Plasticwasher 8 pcs
Rondelle deplastique
Ø6x12mm Short bolt 4 pcs
Boulon court
Ø6x22mm Mediumbolt 11 pcs
Boulonmoyen
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Pie
Fuß
Tornillo
Schraube
Pernolargo
LangerBolzen
Arandela deplástico
Kunststoffscheibe
Pernoscorto
KurzerBolzen
Pernomediano
Mittlerer Bolzen
Plateau àclavier sliderséries
Deslizadordela bandeja delteclado
*Hinweis: DiesesTeil wirdzuden Versandzwecken
vormontiert geliefert und muss zerlegt werden, umdie
Montage desTischesabzuschließen.
Tastatur-Schubladenschieber
*Nota: Estapiezaviene premontada parasuenvíoydebe
serdesmontada paracompletarel montaje del escritorio.

P.7
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
M4 Wrench 1 pc
Rubbersuctioncups 4 pcs
Cléhexagonale
Ventousedecaoutchouc
H
J
HardwareList Listedu matériel
Listedespièces
Llavehexagonal
Ventosas degoma
Sechskantschlüssel
Gummisaugnäpfe
The hardware quantities listed above are required for proper assembly.Someextrahardware may also
have been included.
Les quantit sde mat riel indiqu es ci-dessus sont requisespour un montage ad quat. Dumat riel
suppl mentairepeut aussi avoir tinclus.
Las cantidades de materiales antes mencionadas son necesarias para el ensamblajeapropiado.Se
podrían incluir algunas piezas de materiales adicionales.
Für die ordnungsgemäße Montage sind dieoben aufgeführten Mengen der jeweiligen Beschlägen
erforderlich.Möglicherweise sind zusätzliche Beschläge enthalten.
Philipsheadscrewdriverrequiredforassembly
(notincluded)
Se requiere un destornilladorde cabezaPhilipsparaelmontaje
(noincluido)
Untourneviscruciformeestrequispourl’assemblage.
(noninclus)
FürdieMontage benötigenSie einen Kreuzschlitzschraubenzieher
(nicht enthalten)

P.8
Step 1
(DE)
Visserlespatins(A) sur lespattes(1,2,3,4) etlesupportdel'ordinateur(8).
Screwfeet(A)intolegs(1,2,3,4)andCPU stand (8).
(EN)
(FR)
(ESP)
Atornillelospies(A)enlaspatas(1,2,3,4) yelsoportede CPU (8).
SchraubenSiedieFüße(A)indieBeine(1,2,3,4) undin den CPU-Ständer(8).
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
24
3
A
8
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

P.9
Step 2
(DE)
Disassemblekeyboard trayslider(B)byslidingthetrayarmandtraybracketapart. Depress the
smalllever ofthetraybracketandcarefullypullthetwopiecesapart.Repeatthis process forboth
keyboard traysliders(B).
(EN)
(FR)
(ESP)
Desmonteel deslizadordela bandeja delteclado(B)deslizandoelbrazode labandejay el
soportedelabandejaaparte. Presionela pequeñapalancadel soportede labandeja y separe
cuidadosamentelasdospiezas.Repitaesteprocesoparalosdosdeslizadores de labandejadel
teclado(B).
ZerlegenSiedenTastatur-Schubladenschieber(B),indemSie dieSchubladenschiene unddie
Schubladenlascheauseinander schieben. DrückenSie den kleinenHebelderSchubladenlasche
undziehenSie die beidenTeilevorsichtig auseinander.Wiederholen Siediesen Vorgang fürbeide
Tastatur-Schubladenschieber(B).
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
Désassemblerleraildeplateau àclavier(B)englissantlesupportderailetlabarrederail,enles
éloignant l'un de l'autre. Appuyersurlepetit levierdu support de rail et séparerdélicatement les
deux pièces. Refairecette étape avec l'autrerail de plateau (B).
Sliderbracket
Sliderarm
Sliderbracket
Sliderarm
B

Step 3
(DE)
Attachthetrayarmsofkeyboard traysliders(B) tolegs(1,2) usingscrews(C).Ensurethat the
openendofeachtrayarmisnear thefrontofeachleg.Tightenscrews(C)withascrewdriver.
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije losbrazosdelabandejadelosdeslizadoresdelabandejadel teclado (B)alas patas (1,2)
conlostornillos(C).Garanticequeel extremoabiertodecadabrazodelabandejaestécercade
la partedelantera decadapata.Aprietelostornillos(C)conundestornillador.
BefestigenSie die SchubladenschienederTastatur-Schubladenschieber(B)an dieBeine (1,2)
mitdenSchrauben(C).StellenSiesicher,dasssichdasoffeneEnde jederSchubladenschiene
in derNäheder VorderseitejedesBeinsbefindet.ZiehenSie die Schrauben (C)mit einem
Schraubendreherfest.
P.10
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
BB
C
C
C
C
Fixerlessupportsderaildeplateau àclavier(B)auxpattes(1,2)enutilisantlesvis(C).S'assurer
que lapartieouvertede chaque support de rail est situéevers l'avant du bureau. Serrerles vis (C)
avec letournevis.

Step 4
(DE)
Attachcrossbar (6) tolegs(1,2) usinglongbolts(D)andplasticwashers(E).Tighten long bolts
(D)withwrench(J ).
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije labarratransversal (6) alaspatas(1,2)conlospernoslargos(D)yla arandeladeplástico(E).
Aprietelospernoslargos(D)conlallavehexagonal(J).
BefestigenSie die Querstange(6) andie Beine(1,2)mitlangen Bolzen (D)und
Kunststoffscheiben(E).ZiehenSie die langenBolzen(D)mitdemInbusschlüssel(J)fest.
P.11
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
D
D
E
E
6
1
2
J
Fixerlabarres transversale(6)aux pattes (1, 2)enutilisant les long boulons (D) et les rondelles
en plastique (E). Serrerles longs boulons (D) avec lacléhexagonale(J).

Step 5
(DE)
Attachcrossbar (6) tolegs(3,4) usinglongbolts(D)andplasticwashers(E).Tighten long bolts
(D)withwrench(J ).
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije labarratransversal (6) alaspatas(3,4)conlospernoslargos(D)yla arandeladeplástico(E).
Aprietelospernoslargos(D)conla llave(J).
BefestigenSie die Querstange(6) andie Beine(3,4)mitlangen Bolzen (D)und
Kunststoffscheiben(E).ZiehenSie die langenBolzen(D)mitdemInbusschlüssel(J)fest.
P.12
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
D
D
E
E
6
3
4
J
Fixerlabarres transversale(6)aux pattes (3,4)en utilisant les long boulons (D) et les
rondelles en plastique (E). Serrerles longs boulons (D) avec lacléhexagonale(J ).

P.13
Step 6
(DE)
Fixer le support àangle (5)auxpattes(2,3)enutilisantlespetitsboulons(F). Serrertous
lespetitsboulons(F)avecla cléhexagonale(J).
Attachcorner frame(5) tolegs(2,3) usingshortbolts(F).Tightenshortbolts(F)withwrench(J ).
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije el marcoderincón(5) alaspatas(2,3)conlospernoscortos(F).Aprietelos pernos cortos
(F)conla llavehexagonal(J).
BefestigenSie denEckrahmen(5)andieBeine(2,3) mitkurzenBolzen (F). Ziehen Siedie
kurzenBolzen(F)mitdemInbusschlüssel(J)fest
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
F
5
J
1
23
4
66

P.14
Step 7
(DE)
Fixer lesplateauxdeverre(9) auxsupportsdeplateaudeverre du bureau en utilisant
lesmoyensboulons(G).Serrerlesmoyensboulons(G)aveclacléhexagonale(J).
Attachglass(9)tothedeskframeusingmediumbolts(G).Tightenmediumbolts (G) with
wrench(J).
(EN)
(FR)
(ESP)
Fijeelcristal(9)almarcodelescritoriocon tornillos medianos (G). Aprietelos tornillos
medianos(G)conlallave(J).
BefestigenSie dasGlas(9) andenSchreibtischrahmenmitmittlerenBolzen(G). Ziehen Siedie
mittlerenBolzen(G)mitdemInbusschlüssel (J)an.
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
1
2
6
4
3
6
5
G
99
J

Step 8
(DE)
Fixer lesplateauxdeverre(10)auxsupportsdeplateaudeverredu bureau en utilisant
lesmoyensboulons(G).Serrerlesmoyensboulons(G)aveclacléhexagonale(J ).
Attachmiddleglass(10)tothedeskframeusingmediumbolts(G).Tightenmedium bolts (G)
withwrench(J ).
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije el vidrio medio (10) almarcodelescritoriocontornillosmedianos(G).Aprietelostornillos
medianos(G)conlallave(J).
BefestigenSie dasmittlereGlas(10) andenSchreibtischrahmenmitmittleren Bolzen (G).
ZiehenSie die mittlerenBolzen(G)mitdemInbusschlüssel(J)an.
P.15
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
G G
G
J
10
99

Step 9
(DE)
Fixer lesbarresderaildeplateau àclavier (B) ausupportdeplateau àclavier (7)en utilisant
lesvis(C).S'assurerquelapartie ouvertedechaquesupportderailestsituéevers l'arrièredu
supportdeplateau àclavier(7).Serrerlesvis(C)avecle tournevis.
Attachthetraybracketsofkeyboard traysliders(B) tokeyboardtrayframe(7)using screws (C).
Ensure thattheopenendtraybracketisnear thebackofkeyboard tray frame(7). Tighter
screws (C)withascrewdriver.
(EN)
(FR)
(ESP)
Fije lossoportesdelabandejadel tecladodeslizante(B)al marcodelabandejadelteclado (7)
contornillos(C).Compruebequeelsoportedela bandeja delextremoabiertoestécercade la
parteposterior del marcodelabandejadel teclado(7).Aprietelostornillos(C)con un
destornillador.
BefestigenSie dieSchubladenschiene der Tastatur-Schubladenschieber(B)anden
Tastatur-Schubladenrahmen(7) mitdenSchrauben(C).StellenSiesicher, dass sichdas offene
EndederSchubladenlascheinderNähederRückseitedesTastatur-Schubladenrahmens(7)
befindet.ZiehenSie die Schrauben(C)miteinemSchraubendreherfest.
P.16
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
7
B
C
C
C
C
B
C

P.17
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
Step 10
(DE)
Insérer lesventousesdecaoutchouc(H)danslesupportdeplateau àclavier(7). Placer
délicatementlePlateaudeverre pour clavier (11)etappuyer doucement dessus pourfixerle
verre.
Insertrubber suctioncups(H)intokeyboard trayframe(7).Carefullylaykeyboardtray glass (11)
in placeandgentlypresstosecure.
(EN)
(FR)
(ESP)
Insertelasventosasdegoma(H)enelmarcodela bandeja delteclado (7). Coloque
cuidadosamenteel vidrio dela bandeja delteclado(11) ensulugary presione suavementepara
fijarlo.
SteckenSiedieGummisaugnäpfe(H)indenTastatur-Schubladenrahmen (7)ein. Legen Sie
vorsichtig dasTastatur-Schubladenglas(11) in Stellungunddrücken Siees sanft an, um es zu
befestigen.
7
H
H
H
H
7
11

Step 11
(EN)
Positiontheassembledunitatthedesiredlocation,ifnecessaryadjustthefloorlevelerat the
bottomofthesupportlegtolevelthe unit .
(FR)
Positionnezl'unitéassemblée àl'emplacementsouhaité,sinécessaireajustez leniveleurde
plancheraubasdelajambedesupportpour mettrel'unitéàniveau.
(ESP)
Coloquela unidadensambladaenellugardeseado,siesnecesarioajusteelniveladorde pisoen
la parteinferior delapatadeapoyopara nivelarlaunidad.
(DE)
PositionierenSiediemontierteBaueinheitandiegewünschteStelle. Stellen Siegegebenenfalls
dieBodennivellierungseinrichtunganderUnterseitedesStützbeins, um dieBaueinheit
auszurichten.
P.18
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.

Step 12
(DE)
Glisser délicatementlesupportdeplateau àclavier(7)enplace.Lesbarresde rail fixées au
supportdeplateau àclavier(7)seglisserontdanslessupportsderailfixés aux pattes (1, 2).
Carefullyslidekeyboard trayframe(7) intoplace.Thetraybracketsattached tokeyboardtray
frame(7) willslideintothetrayarmsattachedtolegs (1,2).
(EN)
(FR)
(ESP)
Deslicecuidadosamenteel marcodelabandejadel teclado(7) ensulugar. Los soportes de la
bandejaunidosal marcodelabandejadel teclado(7) sedeslizaránen los brazos de labandeja
unidosalaspatas (1,2).
SchiebenSie vorsichtigdenTastatur-Schubladenrahmen(7) inStellung. Dieam
Tastatur-Schubladenrahmen(7)angebrachten Schubladenlaschen werdenindie anden Beinen
(1,2)befestigtenSchubladenschienen gleiten.
P.19
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.
B
7
1
2
Sliderbracket
Sliderarm OR

Step 13
FinalAssembly
P.20
Copyright
2009
by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rightsreserved.