walser Crystalline User guide

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MANUALE D‘USO
VIDEO

2

3
1 - 2 x
1 - 2 x
1 - 2 x
Kopfstütze
00800 00300030

4
1
2
3
4 a und b
3

5
5
4
4 a und b
5

6
11
11
7
6
5

7
Sicherheitshinweise
Montage ausschließlich in Personenkraftwagen laut Typenliste auf Verpackung oder beiliegender, detaillier-
ter Clix-Broschüre gestattet.
Vorsicht - Bei nicht ordnungsgemäßer Montage kann das richtige Austreten des Sitzairbags im Falle eines
Aufpralls nicht gewährleistet werden.
Die Verpackung von Kleinkindern fernhalten - Erstickungsgefahr!
DE WICHTIG
Safety informations
May only be installed in the motor cars listed on the packaging or the enclosed detailed Clix brochure.
Caution: Incorrect fitting can prevent the seat airbag from inflating correctly in the event of a collision.
Keep the bags away from small children – danger of suffocation.
EN IMPORTANT
Remarques concernant la sécurité
Montage exclusivement dans les voitures légères en fonction de la liste de véhicules figurant sur l’emballage
ou de la brochure Clix détaillée jointe.
Attention - Si le montage n‘est pas conforme, la sortie correcte de l‘airbag de siège ne peut pas être garantie
en cas de collision.
Conserver l‘emballage hors de portée des jeunes enfants – risque d‘étouffement !
FR IMPORTANT
Note di sicurezza
Montaggio esclusivo in veicoli adibiti al trasporto di persone conformemente all‘elenco tipo indicato sulla
confezione o alla brochure Clix dettagliata allegata.
Attenzione - In caso di montaggi non corretto non è possibile garantire l‘apertura corretta dell‘airbag del
sedile in caso d‘urto.
Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio - Pericolo di asfissia!
IT IMPORTANTE

WALSER Gm bH
Radetzkystraße 114
6845 Hohenems, Austria
www.walsergroup.com
o[e-mail] Stand 2.0 - JK0719
Crystalline 1FS & 2FS