WE-EF ZTY630 LED User manual

WE-EF LEUCHTEN
Montage- und
Wartungshinweise für
Pollerleuchten
ZTY630 LED
Installation and
Maintenance Instructions for
Bollards
ZTY630 LED

1
ø 460
1250
ø 250 ø 290
10
400350
BollardsPollerleuchten
Installation
The luminaire should be installed and maintained by a suit-
ably qualified person in compliance with latest electrical
regulations and relevant legislation.
The LED should only be replaced by a qualified technician.
In case of questions please contact our technical hotline:
[phone] (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Montage
Montage und Wartung sollten nur von geschultem Fach-
personal mit entsprechender beruflicher Qualifikation
in Übereinstimmung mit den neuesten elektrischen
Installations- und Sicherheitsvorschriften durchgeführt
werden.
LED-Wechsel ist nur von Fachpersonal durchzuführen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Hotline unter [phone] (Montag - Freitag von
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).
Lampen / Lamps
LED 17W / 24W*
* Nominalleistung, aktualisierte Daten siehe www.we-ef.com
* Nominal powerfor latest data refer to www.we-ef.com
Schutzart / Protection: IP55, IK10
Schutzklasse / Class I, II, ta = 25°C
Zubehör / Installation Accessories
Erdstück / Planted root ESV4 300-0460 6,5 kg
Benötigte Werkzeuge
– Schraubendreher Kreutzschlitz Gr. 2 / 3 Philips
– Schraubendreher 3,0 mm x 0,8 mm Klinge
– Innensechskantschlüssel 4 mm / 5 mm
– ¼ Zoll Knarre mit 10 mm Nuss
Tools required
– Screwdriver recessed head size 3 Philips
– Screwdriver with 3.0 mm x 0.8 mm blade
– 4 mm / 5 mm Allen keys
– ¼ inch ratchet with 10 mm nut

2
Installation Procedure
It is recommended to incorporate the optional WE-EF planted
root ESV4 300-0460 to facilitate a rigid installation.
1) Switch off the mains electrical supply.
2) For installation without planted root insert the connect-
ing line from below through the post D, adjust the
luminaire and fix it as described under point 5.
3) For installation with the planted root ESV4 Athe
adjustment has to be considered. Above the cable
chamber Qlater on the door opening is positioned.
Lead the connecting line through the cable chamber Q
inside the planted root and push it upwards. Fix the
planted root accordingly to the ground.
4) Replenish soil or fix the planted root with site concrete
according to requirements. For the installation without
concrete we can provide an additional base plate P.
5) For installation of the post loosen screws Cand push
the cover Bupwards. Tighten the base plate Eof the
luminaire with corresponding anchor bolts or screws
on to the ground resp. with the enclosed screws Fon
to the planted root. Reposition cover Band fix it with
the screws C.
6) Open the door Ginside post by twisting the interlock
screw Hand take it down.
7) Lead the connecting line inside post Dthrough the
door opening.
8) Loosen the screw Lof the earth cable connecting box
inside post Dand take off cover M.
9) Check that rating shown on luminaire label conforms
with mains electrical supply. Cut connecting line
according to the height of the post. Loosen screws I
and detach strain relief, feed mains supply cable
through inserts J and connect connecting terminal K.
Connect N = Neutral, L1 = Phase, for through wiring
L2 and earthing to the corresponding marked con-
Vorgehensweise
Um einen festen Stand der Leuchte zu gewährleisten, ist
das WE-EF Erdstück ESV4 300-0460 zu verwenden.
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Bei Einbau ohne Erdstück die Anschlussleitung von
unten durch das Standrohr Deinziehen, die Leuchte
ausrichten und, wie unter Punkt 5 beschrieben, befestigen.
3) Bei Einbau mit Erdstück ESV4 Aist die Ausrichtung zu
beachten. Über der Kabelöffnung Qsitzt später die
Türöffnung. Die Anschlussleitung durch die Kabel-
öffnung Qin das Erdstück einführen und nach oben
durchführen. Das Erdstück entsprechend im Boden
verankern.
4) Erdreich anfüllen oder das Erdstück mit Ortbeton je
nach Erfordernis befestigen. Für die Montage ohne
Beton bieten wir eine zusätzliche Bodenplatte Pan.
5) Zur Befestigung des Standrohres die Schrauben C
lösen und die Kaschierung Bnach oben schieben. Den
Gussfuß Eder Leuchte mit entsprechenden Dübeln und
Schrauben auf dem Boden bzw. mit den beiliegenden
Schrauben Fauf dem Erdstück verschrauben.
Kaschierung Bwieder aufsetzen und mit den
Schrauben Cbefestigen.
6) Durch Drehen der Verriegelungsschraube Hdie Tür G
im Standrohr öffnen und aushängen.
7) Die Anschlussleitung im Standrohr Ddurch die
Türöffnung ziehen.
8) Im Standrohr Ddie Schraube Lvom Erdkabelüber-
gangskasten lösen und den Deckel Mabnehmen.
9) Vergleichen Sie die örtliche Spannung und Frequenz
mit den Daten auf dem Leistungsschild. Die Anschluss-
leitung entsprechend der Masthöhe zuschneiden. Die
Zugentlastung durch Lösen der Schrauben Iabnehmen,
die Anschlussleitung durch die Einsätze Jführen und
die Anschlussklemme Kanschließen. Nulleiter N,

3
J
K
I
M
L
Erdkabelübergangskasten EK70
Cable connecting box EK70
Phase L1, bei Durchgangsverdrahtung L2 und
Schutzleiteranschluss an die entsprechend markier-
ten Kontakte der Anschlussklemme anschließen.
Für Schutzklasse II entfällt der Schutzleiteranschluss.
10) Die Zugentlastung mit den Schrauben Iwieder fest
anziehen, Deckel Maufsetzen und die Schraube Lfest
anziehen.
11) Die Tür Gwieder einhängen und durch Drehen der
Verriegelungsschraube Hbefestigen.
Wartung
Außer Reinigung der äußeren Leuchte sind keine
speziellen Wartungsarbeiten notwendig.
tacts of the connecting terminal.
For class II applications the protection earth is not
applicable. All leads and connections must match class
II standards. Use the strain relief.
10) Firmly tighten strain relief with the screws I, put on
cover Mand tighten screws L.
11) Reposition door Gand fix it by twisting of the interlock
screw H.
Maintenance
Apart from cleaning the outside of the luminaire no
special maintenance work is necessary.
Anziehmomente für Schrauben / Torque
Pos. Schraube / Screw Anziehmoment / Torque
CM6 max. 5,0 Nm
FM8 max. 12,0 Nm
OM4 max. 2,0 Nm
YM3 max. 1,0 Nm

4
B
C
D
A
P
Q
F
G
H
E

WE-EF LIGHTING
Thailand
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
Australia
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United States of America
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LEUCHTEN
Germany
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LUMIERE
France
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF HELVETICA
Switzerland
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United Kingdom
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.we-ef.com
ZTY630_LED_010814 / 006-1172
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 2014