WE-EF VFL500-SE Series User manual

WE-EF LEUCHTEN
Montage- und
Wartungshinweise für
Mastleuchte
Serie VFL500-SE
Installation and
Maintenance Instructions for
Post Mounted Luminaire
VFL500-SE Series

1
ø 42 x 100
300
485
60
300
ø 60 x 100
680
50
50 101
VFL530-SE
VFL540-SE
50 91
Ø 9 - 14 mm 1,5 mm2
Post Mounted LuminaireMastleuchte
Installation
The luminaire must be installed and maintained by a suit-
ably qualified person in compliance with latest construc-
tion and electrical regulations and relevant legislation.
Attention: Dangerous voltage, open luminaire only after
mains electrical supply is switched off!
In case of questions please contact our technical hotline:
[phone] (from Monday - Friday from 08.00 until
16.00 hours.
Montage
Montage und Wartung darf nur von geschultem Fachper-
sonal mit entsprechender beruflicher Qualifikation in Über-
einstimmung mit den neuesten elektrischen Installations-
und Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Achtung: Gefährliche Spannung, Leuchte nur im ausge-
schalteten Zustand öffnen!
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere technische
Hotline unter [phone] (Montag - Freitag von
08:00 Uhr bis 16:00 Uhr).
Lampen / Lamps
12 LED 12W / 24 LED 24W / 36 LED 36W / 48 LED 48W (350 mA)
12 LED 24W / 24 LED 48W / 36 LED 72W / 48 LED 96W (700 mA)
3000K / 4000K
Schutzart / Protection: IP66
Schutzklasse / Class I, II , ta = 25°C
Lichtpunkthöhe / Mounting height: . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 m
Gewicht / Weight: . . . . VFL530-SE . . . . . . . . . . max. 6,4 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . VFL540-SE . . . . . . . . . . max. 8,2 kg
Windangriffsfläche /
Windage area: . . . . . . .VFL530-SE . . . . . . . . .max. 0,155 m²
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .VFL540-SE . . . . . . . . max. 0,195 m²
Montageart: horizontal, nach unten strahlend
Installation: horizontal, light output downwards
Tools required
– 4 mm Allen key
– Torx wrench TX 30
– Screwdriver with blade 4x1 mm
– diagonal cutting pliers
– wire stripper
Benötigtes Werkzeug
– Innensechskantschlüssel 4 mm
– Torx Schraubendreher TX30
– Schlitzschraubendreher 4x1 mm
– Seitenschneider
– Abisolierwerkzeug

2
Installation Procedure
1) Switch off the mains electrical supply.
2) Cut cable to the corresponding height of the pole and
connect cable to the connector Aas follows:
- Strip the conductor by approx. 60 mm (fig. 1).
-Class I: For a lagging PE connection, loop the PE
conductor around the live conductors (fig. 2).
If a violent force is exerted on the conductor the PE
conductor will be the last cable pulled out of the
terminal.
- Insert the cable into the gland nut and fix the cables
(see wiring diagram for cable connector) to the con-
ductor support of the splice (fig. 3).
Cut off the wires with a diagonal cutter, flush with
the splice (fig. 4).
Compare the local voltage and frequency with date
mentioned on the label of the luminaire.
- Screw the gland nut together, tightening to a torque
of 5 Nm (fig. 5).
- As a guide for setting the gland nut, numerals I, II
and III can be found on the connection (fig. 6).
In the case of thin cables, the nut can generally be
tightened further than with thicker cables. The con-
tact point is made when the nut is screwed on and
the contact point lies just in front of the numeral I.
The gland nut has to be screwed on tightly so that it
cannot be opened again by hand.
-Ashows the setting Ifor a cable diameter of 12-
14 mm, Bshows the setting III for a cable diameter
of 9-10 mm.
Vorgehensweise
1) Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
2) Entsprechend der Masthöhe zugeschnittene Anschluss-
leitung an den Leitungsverbinder Awie folgt anschließen:
- Manteln Sie die Leitung ca. 60 mm ab. (Abb. 1)
-Schutzklasse I: Für die Realisierung eines nacheilen-
den PE-Anschlusses ist der PE-Leiter um die
spannungsführenden Leiter zu schlingen (Abb. 2).
Bei einem gewaltsamen Zug auf die Leitung wird der
PE-Leiter dadurch als Letztes aus der Klemme gezogen.
- Führen Sie die Leitung in die Überwurfmutter ein und
fixieren Sie die Adern (siehe Anschlussplan Leitungs-
verbinder) in der Leiteraufnahme des Spleißbodies
(Abb. 3).
Schneiden Sie die Adern mit einem Seitenschneider
bündig am Spleißbody ab (Abb. 4).
Vergleichen Sie die örtliche Spannung und Frequenz
mit den Daten auf dem Leistungsschild.
- Verschrauben Sie die Überwurfmutter mit einem
Anzugsdrehmoment von 5 Nm (Abb. 5).
- Als Orientierung zur Anschraubweite der Überwurf-
mutter finden Sie auf dem Anschluss die Ziffern I, II
und III (Abb. 6).
Bei dünnen Leitungen lässt sich die Mutter tenden-
ziell weiter anschrauben als bei dicken Leitungen. In
jedem Fall muss beim Anschrauben der Mutter der
Kontaktierungspunkt überwunden werden und der
liegt noch vor der Ziffer I. Die Überwurfmutter muss
auch so fest angeschraubt werden, dass sie sich von
Hand nicht wieder öffnen lässt.
-Azeigt die Anschraubweite Ibei einem
Leitungsdurchmesser von 12-14 mm,
Bzeigt die Anschraubweite III bei einem
Leitungsdurchmesser von 9-10 mm.

3
2a) Sollte der Leitungsverbinder Anicht durch den
Ausleger Cpassen (Abb. 9), muss dieser zuerst von der
Anschlussleitung demontieret werden, anschließend
die Anschlussleitung Edurch den Ausleger Cziehen.
Die Leuchte am Ausleger Cansetzen und die
Befestigungsschrauben Bmit einem Anziehmoment
von 5Nm anziehen. Den Leitungsverbinder Ahinter
dem Ausleger wieder montieren.
2b) Sollte ein Durchführen der Leitungsverbinder nicht
möglich sein wie z.B. bei RX0, RI_ oder anderen
Stutzen, muss in der Leuchte wie folgt angeschlossen
werden:
Schrauben Fam Rahmen lösen. Rahmen aufklappen.
Das Anschlusskabel Evon der Anschlussklemme G
lösen. Die Kabelverschraubung Höffnen um das
Anschlusskabel Ezu entfernen. Das bauseitige Kabel
durch die Kabelverschraubung Hführen und die
Leuchte auf den Stutzen befestigen. Die Kappe der
Kabelverschraubung Hfestziehen (Abb. 11).
Entsprechend zugeschnittene und abgemantelte
Anschlussleitung ø 9-12 mm an die Klemme Gnach
Schaltplan (Abb. 10) anschließen. Rahmen zuklappen
und Schrauben Fwieder festziehen.
3) Das Anschlusskabel durch den Mast ziehen. Die
Leuchte am Mast ansetzen und die Befestigungs-
schrauben Bder Leuchte mit einem Anziehmoment von
5 Nm anziehen.
4) Demontage
Spannungsfreiheit der Anschlussleitung herstellen.
Zum Lösen der Leitung wird die Überwurfmutter voll-
ständig abgeschraubt und der Spleißbody mit einem
handelsüblichen Schlitz-Schraubendreher
(Klingenbreite 3-4 mm) aus dem Anschlussdom heraus-
gehebelt (Abb. 7).
Wartung
Außer Reinigung der äußeren Leuchte sind keine
speziellen Wartungsarbeiten notwendig.
2a) Should the cable connector Anot fit through the out-
reach bracket C(fig. 9), then this must first be disas-
sembled from the connecting lead, then the connecting
lead Ecan be passed through the outreach bracket C.
Attach luminaire to outreach bracket Cand tighten the
fixing screws Bwith an approximate torque of 5 Nm.
Re-assemble the cable connector Ato the outreach
bracket (pole side).
2b) All brackets, that do not allow the cable connector to
be passed through e.g., RX0, RI_ or other adapters,
must be directly wired through to the luminaire as fol-
lows:
Undo screws Fon the frame. Open frame. Unplug cable
connector Efrom cable connector G. Unfasten cable
connection screw Hand remove cable connecting wire
E. Feed main incoming cable through to cable connec-
tion screw Hand connect luminaire to bracket/adaptor.
Fasten cable connection screw H(Abb. 10). Connect
the cut and unsheathed wire ø 9-12 mm to connector G
in line with wiring scheme. Close frame and refasten
screws F.
3) Pull the connecting cable through the pole. Attach the
luminaire on the pole and tighten the fixing screws B,
tightening to a torque of 5 Nm.
4) Disassembly
Switch off the mains electrical supply.
In order to remove the conductor, the gland nut should
be completely unfastened and the splice gets removed
from the connector head with a commercially bladed
screwdriver (blade width 3-4 mm), (fig. 7).
Maintenance
Apart from cleaning the outside of the luminaire no
special maintenance work is necessary.

4
BA
D
F
A
E
C
B
Abb. 8
fig. 8
Abb. 9
fig. 9

5
HE
ON-OFF /
ADVANCED
BASIC
DYNAMIC
(1-10 V)
G
fig. 11
Ø 5,5 - 12 mm
fig. 10 Anschlussplan Leuchte
Wiring diagram luminaire
Anschlussplan Leitungsverbinder
ON-OFF / WE-EF Eco Step Dim® Advanced
SKI Phase (L1) an 1, Neutralleiter (N) an 3 und Schutzleiter an
SKII Phase (L1) an 1, Neutralleiter (N) an 3
WE-EF Eco Step Dim® Basic
SKI Phase (L1) an 1, Steuerphase (L2) an 2, Neutralleiter (N) an 3 und Schutzleiter an
SKII Phase (L1) an 1, Steuerphase (L2) an 2, Neutralleiter (N) an 3
1-10V / DALI / WE-EF Eco Step Dim® Dynamic
SKI Phase (L1) an 1, Neutralleiter (N) an N, Steuerphase (+) an 2, Steuerphase (–) an 3 und Schutzleiter an
SKII Phase (L1) an 1, Neutralleiter (N) an 3, Steuerphase (+) an 2, Steuerphase (–) an 4
Wiring Diagram Cable Connector
ON-OFF / WE-EF Eco Step Dim® Advanced
Class I Phase (L1) to 1, Neutral (N) to 3 and Earthing
Class II Phase (L1) to 1, Neutral (N) to 3
WE-EF Eco Step Dim® Basic
Class I Phase (L1) to 1, Control Phase (L2) to 2, Neutral (N) to 3 and Earthing
Class II Phase (L1) to 1, Control Phase (L2) to 2, Neutral (N) to 3
1-10V / DALI / WE-EF Eco Step Dim® Dynamic
Class I Phase (L1) to 1, Neutral (N) to N, Control Phase (+) to 2, Control Phase (–) to 3 and Earthing
Class II Phase (L1) to 1, Neutral (N) to 3, Control Phase (+) to 2, Control Phase (–) to 4

6
Abb. 1
fig. 1
Abb. 3
fig. 3
Abb. 2
fig. 2
Product Information / Surge Protection
As an option, this luminaire can also be fitted with a surge protector of
Type 2-3 (at the time of order). The technical data can be found directly on the
installed device. If the surge protector has been triggered by an adverse event ,
the luminaire is automatically disconnected from the mains. In that case, the
LED on the surge protector no longer lights up.
For comprehensive protection of the luminaire against lightning and electrical
surges, primary (Type 1) and secondary (Type 2) surge arrestors must be
installed into the power supply. We recommend a combination arrestor
(Type 1+2+3), which is installed in the control cabinet.
The technical planner/installer is responsible for the proper selection, sizing
and installation of the surge protection modules that must be provided on site.
Please note the various protection levels for Class I and II, as well as the
applicable statutory provisions regarding surge protection. Installation and
maintenance may only be performed by a qualified electrician.
Produkthinweis / Überspannungsschutz
Optional kann diese Leuchte (bei der Bestellung) mit einem Überspannungs-
schutz Typ 2-3 ausgestattet werden. Die technischen Daten finden Sie in die-
sem Fall direkt auf dem eingebauten Gerät. Wurde der Überspannungsschutz
im Schadensfall ausgelöst, wird die Leuchte automatisch vom Netz getrennt.
Bei eingeschalteter Stromversorgung leuchtet dann die Leuchtdiode am Über-
spannungsschutz nicht mehr.
Zu einem umfassenden Schutz der Leuchte gegen Blitzeinwirkungen und Über-
spannungen ist es notwendig, zusätzlich einen Grob- (Typ 1) und Mittelschutz-
ableiter (Typ 2) in die Stromversorgung einzubauen. Wir empfehlen einen
Kombiableiter (Typ 1+2+3) für die Montage im Schaltschrank.
Der Fachplaner/Installateur ist für die fachgerechte Auswahl, Dimensionierung
und die Montage der bauseits einzusetzenden Überspannungsschutzbausteine
verantwortlich. Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Schutzpegel für die
Schutzklassen I und II sowie die geltenden gesetzlichen Vorschriften zum Über-
spannungsschutz. Die Installation und Wartung ist nur von einem entspre-
chend qualifiziertem Elektro-Fachbetrieb durchzuführen.

7
Abb. 5
fig. 5
Abb. 6
fig. 6
Abb. 7
fig. 7
Abb. 4
fig. 4

WE-EF LIGHTING
Thailand
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
Australia
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United States of America
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LEUCHTEN
Germany
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LUMIERE
France
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF HELVETICA
Switzerland
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
WE-EF LIGHTING
United Kingdom
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.we-ef.com
VFL500-SE_010317 / 006-1136
Technische Änderungen vorbehalten.
Technical specifications are subject to change.
© WE-EF 201/
Sicherheit
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
unsachgemäßen Einsatz oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an Leuchten und/oder Zubehör
vorgenommen, so gilt derjenige als Hersteller, der diese Änderun-
gen vornimmt.
Safety indices
The manufacturer is then discharged from liability when damage is
caused by improper use or installation.
If any luminaire and/or accessory is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall be considered as
manufacturer.