Wellhealth DT-8836M User manual

Noncontact Infrared Thermometer
Modello:DT-8836M
P/N: 601E-836M-764AR
Rev: 1.1.0
Software version: V2.01

Content
1. Introduction
2. Cautions
3. Features
4. Other Introductions
5. The range of the normal temperature in different ages
6. Components and Form
7. Display screen description
8. Description of symbols
9. Technical Indication
10. Operation
11. Setting
12. Warning
13. How to keep the device in good condition and clean
14. Repair
15. Indication
16. Standards

1
2
►
1. Introduction Notice:
The product is a professional thermometer for measuring the forehead temperature of the human body.
The testing result would be different according the status of the skin .
2. Cautions
• Please read this user manual before switching the unit ON.
►
►
3. Features
Please make sure to remove the sweat and hair on the forehead before the measurement.
This thermometer is not intended as a substitute for consultation with your physician .
Please contact out distributor when there is problem. Don' t try repair it by yourself.
• Operating temperature is between l0 °C and 40°C.
• Please keep this product away from thethings with electricity.
• Please do not put this this product in the storage temperature above SS°C or below 0°C.
• Please do not use the product in the humidity range above 85%.
• Please keep the product away from electromagneticrange (for example; Radio, Mobiles,andsoon).
• Please keep away from children or pets when product is notused.
• The product may not be exposed to the sun, close to the fire , also immersed in the water.
• Never impact or hard hit the product, don't use it if it has been damaged.
• The measurement value can be influenced by the sweat on the forehead, hat or scarf.
• Make sure the measure distance is between 1 cm to 3 cm.
• For ta more accurate measurement value of body temperature, when the ambient temperature
changes too fast, the forehead thermometer shall be put aside for 15 to 20 minutes before the
measurement.
• When is sweat on the forehead or other reasons caused the abnormal body temper ature , please
measure the temperature after the earlobe.
• Use the alcohol to wipe the surface lightly when the product need to be cleaned .
Non-Contact and with a high accuracy of measurement.
Two kinds of measurement mode selection: Body temperature and Surface temperature.
Exchange between °C and °F.
Providingthefunction ofsoundnotificationofhighbodytemperature.
Capable of storing 32 sets for thelatest measurement data.
Providing the function of saving the data and auto turn off
Providing the function of auto select the range, LCD display resolution: 0.l °C (0.l °F).
Backlight LCD digital display.
4. Other Introductions
The product is a professional thermometer for measuring the forehead temperature of the human body. The
range of the normal temperature in different measurement positi ons.
M easurement positio ns
Normal temperature °C
Normal temperature °F
Anu s
36.6-38
97.8-100.4
Oral
35.5 - 37.5
95.9-99.5
Axilla
34.7 - 37.3
94.4- 99.1
Ear
35.8-38
96.4-100.4

3
4
The body temperature changes in the different time in a day. It also can be influenced by the other external
conditions, for example; ages, genders, skin colors and so on.
5. The range of the normal temperature indifferent ages
Age
Normal temper ature "c
Normal temperature "F
0-2
36.4- 38.0
97.5-100.4
3-10
36.1- 37.8
97.0-100.0
11-65
35.9- 37.6
96.6- 99.7
>65
35.8-37.5
96.4-99.5
6. Components and Form
1).Infrared probe
2). Liquid crystal display screen
3). Mode
4). Down
5). Up
6). Backlight switch
7). Testing key
8). Battery cover
7. Display screen description
1). Adjusted mode (Body temperature mode)
2). Direct mode (Surface temperature mode)
3). Result
4). Storage
5). Sound
6).Temperature "C/"F
7). Low battery warning
8).Checkingsaveddata

5
6
Data format solution
0.1°(( 0.ff )
Ambient temperature
10-40°( (50-104 °F)
Storage temperature
0- 50°( (32-122 "F)
Relative humidity
:s8 5%
Storage humidity
:s90%
Power supply
DC3V(2 + AAA batteries)
Specifications
132x98.3x36.5mm
Weight
72g
Range of measurement
Body temperature Mode:32.0-43 .0°(
Surface temperature Mode:0-100°C
Accuracy
Body temp:± 0.2°(
Surface temp:± 1.0°(
Measurement distance
1~3cm
Auto- shutdown time
About 15s
Operation pressure
700-1060hpa
Waterproof test
IPX2 /Continuous operating
8. Description of symbols 9. Technical Indication

7
8
10. Operation
• Input the battery.
• Waiting for 10 minutes for the first time or just insertthe battery.
• In case when it's not used for long time, it will detect the environment temperature first so it will take
one or two seconds more to switch ON.
• Focus on the forehead and keep 1 to 3 cm distance then press the button to start testing. It will display
the testing data within one second. Be sure there is no hair, sweat, cosmetic or hat to cover the
forehead.
The forehead measurement mode is the estimation mode, the object temperature measurement
mode is the calibration mode, press "MODE" key to switch the estimation mode or the position
deviation corresponding to the calibration mode is the forehead for estimation. The statistical method
of the calculation mode is to use the infrared radiation emitted by the human forehead for sampling
processing use the compensation method to calculate the compensation human body temperature and
then through the electronic components turn the information in into a temperature reading.
■ When the environment impact the forehead temperature too much please check the part behind the
ear and make sure it's not block byanything.
11. Setting
■ Setting the format of the temperature --- Fl
Keep pressing "MODE" for 3 seconds till the screen display Fl, the press" "to choose 'C and" "for
'F.
■ Alarm temperature setting --- F2
Keep pressing "MODE" for 3 seconds till thescreen display Fl then press "MODE" again to enter in to
F2 then press" "for increasing alarm temperature 0.l' C (0.l' F) and press" "for decreasing 0.l' C
(0.l' F).
Attention: The default alarm temperature is 38' C (100.4 ' F).
■Buzzer ON / OFF --- F3
Press "MODE" button for 3 seconds till the screen display Fl then press "MODE" twice to enter into F3
the press" "to close the buzzer (a sound icon " "disappear) and press" "to open the buzzer (a
sound icon" "is displayed on the LCDscreen).

9
10
►
• Backlight ON / OFFsetting
Keep pressing" "until it's power OFF.
• Measuring mode setting
Press" "key to the human body and the surface mode conversion. Under the MODE of body surface
measurement range is 0-100°C.
• Backlight
3 Colours backlight LCD display according the temperature.
Default measurement:
Green
Orange
Red
32.0 - 37.2°C
37.3°( -38.0°(
38.1°( -43°(
Remark: Red backlight Alarm setting can be set according to personal preferences.
The backlight will keep 15s.
Data saving
Themeasuringdataissavedautomaticallyanditdisplaysthelatestresultintherightbottom.Youcan
press" "and" "to check the history results.
Change battery
Open the battery shell and take out the battery .
Take out battery in case the thermometer is not used for long period.
Please pay attention to the pole when input the battery otherwise it will burn the device no
rechargeable battery allowed for this device.
•Device life
This device can support up to 40,000 times testing.
• Degree of protection against electric shock: Type BF.
12. . Warning
• The glass onthe screen isvery important and it's easy broken. Please becareful when use it.
• Don't charge the battery for it, It's not rechargeable battery.
• Don't keep it under too much sunlight and keep it away from water .
13. How to keep the device in good condition and clean
• The most important part is the scan head, please take care of it.
• Clean the surface 70% alcoholcotton.
• Keep it away from all the liquid.
• Keep the device in dry place and avoid dust and away from pollution or sunlight.
• Please clean the thermometer regularly, usually once a month. If necessary, please clean it properly
with dry cloth .
14. Repair
If you meet any problems during using it please follow below instructions for the solution.
LCD display "Err 0"
Sensor thermoelectric reactor temperature difference is too large.
LCD can't display the data
When It's body temperature status, below 32°C or above 43°C, there is no data display in the screen .
It will display "LO" or "HI" only.
►

9
11
LCD display "HI" it means the temperature is above43°C.
LCD display "LO" it means the temperature is above 32°C.
There are some reasons for the "LO" and "HI" displaying for reference.
15. Indication
Electromagnetic compatibility declaration:
This product already got EU 60601-1-1-2 certificate for the electromagnetic compatibility but not that
means this device can absolutely avoid the interference from electromagnetic environment. According to
the electromagnetic compatibility and it is medical electronics please pay attention to it when operating
this device and follow the instructions.
16. This appliance conforms to the followingstandards
• EN980: Graphical symbols for use in the labeling of medicaldevices.
• EN1041: Information supplied by the manufacturer with medical devices.
• EN60601-1: Medical electrical equipment Part 1: General requirement s for safety (IEC: 6060-1).
• EN60601-1-2: Medical electrical equipment Partl-2: General requirement for safety collateral standard .
• Electromagnetic compatibility requirement and test (IEC:60601-1-2).

9
12
Contactlozeinfraroodthermometer
Modello:DT-8836M
P/N: 601E-836M-764AR
Rev: 1.1.0
Software version: V2.01

9
13
Inhoud
1. lnleiding
2. Veiligheidsinstructies
3. Kenmerken
4. Verdere introducties
5. Het bereik van de normale temperatuur in verschillende leeftijden
6. Componenten en Formulier
7. Display screen beschrijving
8. Beschrijving van symbolen
9. Technisch indicatie
10. Werking
11. Instelling
12. Waarschuwing
13. Hoe het apparaat in goede staat en schoon te houden
14. Repareren
15. Indicatie
16. Normen

1
2
►
1. lnleiding Opmerking:
Dit product is een professionele thermometer voor het meten van de voorhoofdstemperatuur van het
menselijk lichaam. Het testresultaat zou verschillen naargelang de toestand van de huid .
2. Veiligheidsinstructies
• Lees deze gebruikershandleiding voordat u het apparaat AAN zet.
►
►
3. Kenmer
ken
Zorg ervoor dat u vóór de meting het zweet en het haar van het voorhoofd verwijdert. Het
gebruik van deze thermometer is niet bestemd als vervanging voor een consultatie bij uw
arts.
Neem contact op met onze distributeur als er een probleem is. Probeer het niet zelf te
repareren.
• De bedrijfstemperatuur ligt tussen 10°C en 40°C.
• Houd dit product uit de buurt van dingen met elektriciteit.
• Bewaar dit product niet bij een opslagtemperatuur boven 55°C of onder 0°C.
• Gebruik het product niet in een luchtvochtigheidsbereik van boven de 85%.
• Houd het product uit de buurt van elektromagnetische straling (bijvoorbeeld: radio, mobiele
telefoons, enzovoort).
• Uit de buurt van kinderen of huisdieren houden als het product niet wordt gebruikt.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan de zon, dichtbij het vuur, ook niet ondergedompeld in het
water.
• Sla nooit hard tegen het product en gebruik het niet als het beschadigd is.
• De meetwaarde kan worden beïnvloed door zweet op het voorhoofd, een hoed of sjaal.
• Zorg ervoor dat de meetafstand tussen de 1 cm en 3 cm is.
• Voor een nauwkeurigere meetwaarde van de lichaamstemperatuur, wanneer de
omgevingstemperatuur te snel verandert moet de voorhoofdthermometer 15 tot 20 minuten voor de
meting aan de kant worden gelegd.
• Wanneer zweet op het voorhoofd of andere redenen een abnormale lichaamstemperatuur
veroorzaken, meet dan de temperatuur via de oorlel.
• Gebruik de alcohol om het oppervlak lichtjes af te vegen als het product moet worden schoongemaakt.

1
2
Contactloos en met een hoge meetnauwkeurigheid.
Twee soorten meetmodusselectie: lichaamstemperatuur en oppervlaktetemperatuur. Wisselen
tussen °C en °F.
Biedt een functie van geluidsmelding bij een hoge lichaamstemperatuur.
Geschikt voor het opslaan van 32 maal de laatste meetgegevens.
Biedt de functie van het opslaan van de gegevens en automatisch uitschakelen
CHECK Biedt de functie van automatisch selecteren van het bereik, LCD-
schermresolutie: Ol °C (Ol °F). LCD-scherm met achtergrondverlichting.
4. Verdere introducties
Dit product is een professionele thermometer voor het meten van de voorhoofdstemperatuur van het menselijk
lichaam. Het bereik van de normale temperatuur in verschillende meetposities.
Metingposities
Normale temperatuur °C
Normale temperatuur °F
Anus
36.6-38
97.8-100.
Oraal
35.5 - 37.5
95.9-99.
Oksel
34.7 - 37.3
94.4- 99.1
Oren
35.8-38
96.4-100.

3
4
De lichaamstemperatuur verandert naar mate de verschillende tijdstippen op een dag. het kan ook worden
beïnvloed door bijvoorbeeld de andere externe omstandigheden; leeftijd, geslacht, huidskleur enzovoort.
5. Het bereik van de normale temperatuur in verschillende leeftijden
Leeftijd
Normale temperatuur "c
Normale temperatuur °F
0-2
36.4- 38.0
97.5-100.
3-10
36.1- 37.8
97.0-100.
11-65
35.9- 37.6
96.6- 99.7
>65
35.8-37.
96.4-99.
6. Componenten en Formulier
1). Infrarood zonde
2). Vloeibaar kristal scherm 3).
Stand
4). Omlaag
5). Omhoog
6). Achtergrondlicht schakelaar
7). Testsleutel
8). Batterijdeksel
7. Display screen beschrijving
1). Aangepaste modus
(lichaamstemperatuurmodus) 2). Directe
modus (oppervlaktetemperatuurmodus) 3).
Resultaat
4). Opslag
5). Geluid
6).Temperatuur "C/"F
7). Lage batterij
waarschuwing 8).
Opgeslagen gegevens
controleren

5
6
Data formaat oplossing
0.1°(( 0.ff )
Omgevingstemperatuur
10-40°( (50-104 °F)
Opslagtemperatuur
0- 50°( (32-122 "F)
Relatieve vochtigheidsgraad
:s8 5%
Opslag vochtigheid
:s90%
Stroomvoorziening
DC3V (2 + AAA batterijen)
Specificaties
132x98.3x36.5mm
Gewicht
72g
Meetbereik
Lichaamstemperatuur Modus:32.0-43 .0°(
Oppervlaktetemperatuur Modus:0-100°C
Nauwkeurigheid
Lichaamstemp:± 0.2°(
Oppervlaktetemp:± 1.0°(
Meetafstand
1~3cm
Automatische uitschakeltijd
Ongeveer 15s
Bedrijfsdruk
700-1060hpa
Waterdichte test
IPX2 /Continu gebruik
8. Beschrijving van symbolen 9. Technisch lndicatie

7
8
10. Werking
• Voer de batterij in.
• Wacht de eerste keer 10 minuten of plaats gewoon de batterij.
• Als hij lange tijd niet wordt gebruikt zal hij eerst de omgevingstemperatuur detecteren, zodat het
een of twee seconden langer duurt om hem aan te zetten.
• Richt u op het voorhoofd en houd 1 tot 3 cm afstand en druk vervolgens op de knop om te beginnen
met testen. het toont de testgegevens binnen een seconde. Zorg ervoor dat er geen haar, zweet,
cosmetica of hoed is om het voorhoofd te bedekken.
Het voorhoofd meting modus is de schattingsmodus, de objecttemperatuur meetmodus is de
kalibratiemodus, druk op de "MODE"-toets om de schattingsmodus te schakelen of de positieafwijking
die overeenkomt met de kalibratie modus is de voorhoofd voor schatting. De statistische methode
van de berekening modus is om het infrarood straling uitgezonden door de menselijk voorhoofd te gebruiken
voor meting
de verwerking gebruikt de compensatiemethode om de temperatuur van het menselijk lichaam te
berekenen en zet de informatie vervolgens via de elektronische componenten om in een
temperatuuruitlezing.
■ Wanneer de omgeving de temperatuur van het voorhoofd te veel beïnvloedt, controleer dan het deel
achter het oor en zorg ervoor dat het niet wordt geblokkeerd door iets.
11. Instelling
■ De format van de temperatuur instellen --- Fl
Blijf 3 seconden op "MODE" drukken tot het scherm Fl verschijnt, druk op" "om 'C en" "voor 'F"
te kiezen.
■ Alarm temperatuur instelling --- F2
Blijf 3 seconden op "MODE" drukken tot het scherm verschijnt en druk dan opnieuw op "MODE" om
naar F2 te gaan en druk dan op". "voor het verhogen van de alarmtemperatuur 0,l" C (0,l)". F) en
druk op” “voor afnemende 0.l' C (0.l' F).
Let op: de standaard alarmtemperatuur is 38 'C (100.4 F).
■Zoemer AAN / UIT --- F3
Druk op de "MODE"-knop gedurende 3 seconden totdat het scherm wordt weergegeven Fl druk dan
tweemaal op "MODE" om in te voeren in F3 de druk op" om de zoemer te sluiten (een
geluidspictogram " "verdwijnen) en druk op" "om open de zoemer (een geluidspictogram "" wordt
weergegeven op het LCD-scherm).

9
10
►
• Achtergrondlicht AAN / UIT instelling
Blijf op" "drukken tot deze UIT is.
• Meetmodus instellen
Druk" "toets naar het menselijk lichaam en het oppervlak modus conversie. Onder de MODE van het
lichaam metingsbereik is 0-100°C.
• Achtergrondlicht
3 Kleuren achtergrondverlichting Lcd-display volgens de
temperatuur. Standaard meting:
Groen
Oranje
Rood
32.0 - 37.2°C
37.3°( -38.0°(
38.1°( -43°(
Opmerking: Rood achtergrondverlichting De instelling van het alarm kan be set
volgens persoonlijke voorkeuren. De achtergrondverlichting zal 15s blijven.
Gegevens opslaan
De meetgegevens worden automatisch opgeslagen en het geeft het laatste resultaat weer in de
rechter benedenhoek. U kunt op" "en" "om de historische resultaten te bekijken.
Vervang de batterij
Open de batterij behuizing en neem de batterij eruit.
Verwijder de batterij voor het geval de thermometer langere tijd niet wordt gebruikt.
Let op de pool bij het invoeren van de batterij, anders zal het apparaat verbranden, geen oplaadbare
batterij is toegestaan voor dit apparaat.
•Levensduur van het apparaat
Dit apparaat kan tot 40,000 keer testen ondersteunen.
• Mate van bescherming tegen elektrische schokken: Type
BF.
12. 9. Waarschuwing
• Het glas op het scherm is erg belangrijk en het is gemakkelijk te breken. Wees voorzichtig bij het
gebruik.
• Laad de batterij er niet voor op, het is geen oplaadbare batterij.
• Bewaar het niet onder te veel zonlicht en houd het uit de buurt van water.
13. Hoe het apparaat in goede staat en schoon te houden
• Het belangrijkste onderdeel is de scankop, zorg er goed voor.
• Reinig het oppervlak 70% alcohol katoen.
• Houd het uit de buurt van al het vocht.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en vermijd stof en uit de buurt van vervuiling of zonlicht.
• Maak de thermometer regelmatig schoon, meestal een keer per maand. indien nodig maak het goed
schoon met een droge doek.
14. Repareren
als u tijdens het gebruik problemen ondervindt, volg dan onderstaande instructies voor de oplossing.
Lcd-scherm "Err 0"
Het temperatuurverschil van de sensor in de thermo-elektrische reactor is te groot.
LCD kan de gegevens niet weergeven
Als de lichaamstemperatuur lager is dan 32 ° C of hoger dan 43 ° C, worden er geen gegevens op het
►

9
10
scherm weergegeven. het zal alleen "LO" of "Hl" weergeven.

9
10
Lcd-scherm "Hl" betekent dat de temperatuur hoger is
dan 43 ° C.
Lcd-scherm "LO" het betekent dat de temperatuur hoger is
dan 32 ° C.
Er zijn enkele redenen waarom "LO" en "Hl" ter referentie worden weergegeven.
15. lndicatie
Verklaring elektromagnetische compatibiliteit:
Dit product heeft al het EU 60601-1-1-2certificaat voor de elektromagnetische compatibiliteit, maar dat
betekent niet dat dit apparaat absoluut de interferentie van een elektromagnetische omgeving kan
vermijden. Gezien de elektromagnetische compatibiliteit en het is medische elektronica, dient u hier op te
letten bij het gebruik van dit apparaat en de instructies te volgen.
16. Dit apparaat voldoet aan de volgende normen
• EN980: Grafische symbolen voor gebruik bij de etikettering van medische hulpmiddelen.
• EN1041: Informatie geleverd door de fabrikant bij medische hulpmiddelen.
• EN60601-1: Medische elektrische toestellen Deel 1: Algemene eisen voor veiligheid (IEC: 6060-1).
• EN60601-1-2: Medische elektrische apparatuur Deel-2: Algemene eis voor veiligheidsnorm.

9
10
• Elektromagnetische compatibiliteitseis en test (IEC: 60601-1-2).

9
10