West Elm Nook Coffee Table Rectangle 736603 User manual

Nook Coffee Table Rectangle
Table Basse Rectangulaire Nook
Nook Mesa para Café Rectangular
6.5.14–SKU#736603 Page1/3
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet,toprotectfinish.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.

!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition.
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.

!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartónoalfombra,paraprotegerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.

CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,drycloth.To
protectfinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishesshouldbeplacedonapad.
Anyliquidspilledontothefurnitureshouldbecleanedupimmediatelywithadampcloth.

Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.Essuyezà
l’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiquesetdedétergents
ménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.Toutdéversementdoitêtre
nettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.

Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconexionesesténajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadoresdomésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debelimpiarlode
inmediatoconunpañohúmedo.
A






TableTop/Plateaudetable/
TopedeMesa
1x
B





RightRearLeg/
Piedarrièredroit/
PataTraseraDerecha
1x
C





RightFrontLeg/
Piedavantdroit/
PataDelanteraDerecha
1x
D



LeftLeg/
Piedgauche/
PataIzquierda
2x
E




Bolt/Boulon/Perno
Dia.6x12mm
2x
F




Bolt/Boulon/Perno
Dia.1/4”x5/8”
8x
G




SpringWasher/Rondelleàressort/
ArandelaResorte
8x
H




FlatWasher/Rondelleplate/
ArandelaPlana
8x
I



AllenWrench/Cléhexagonale/
LlaveHexagonal
4mm
1x

Nook Coffee Table Rectangle
Table Basse Rectangulaire Nook
Nook Mesa para Café Rectangular
6.5.14–SKU#736603 Page2/3
1. Carefully lay the table top (A) on a smooth scratch free surface as shown, attach right legs (B and C) to
the top. Insert bolt (E) and loosely tighten with Allen wrench (I), DO NOT fully tighten screws.
1. Déposez avec soin le Plateau de table (A) sur une surface lisse qui ne causera pas d’éraflures comme
illustré, attachez les Pieds droits (B et C) sur le plateau. Insérez le Boulon (E) et serrez-les lâchement
à l’aide de la Clé hexagonale (I). NE PAS serrer complètement les vis.
1. Con cuidado coloque el tope de mesa (A) sobre una superficie suave como se muestra, anexe las
patas derechas (B y C) al tope. Inserte pernos (E) y ajuste con la llave Allen (I) sin apretar, NO apriete
los tornillos.

Toolsrequired(notincluded)/Outilrequis(noninclus)/Herramientasrequeridas(noincluidas):



PhillipsHeadScrewdriver/TournevisàtêtePhillips/DestornilladorcabezaPhillips
Hole toward the inside /
Le trou vers l’intérieur /
Agujero hacia la parte interior
E
I
B
C

Nook Coffee Table Rectangle
Table Basse Rectangulaire Nook
Nook Mesa para Café Rectangular
6.5.14–SKU#736603 Page3/3
2. Attach left leg (D) to the top and secure the four legs with bolt (F) thru spring washer (G) and flat
washer (H). Tighten all bolts with Allen wrench (I).
2. Attachez le Pied gauche (D) au plateau et fixez les 4 pieds en utilisant un Boulon (F) muni d’une
Rondelle à ressort (G) et d’une Rondelle plate (H). Serrez tous les boulons à l’aide d’une Clé
hexagonale (I).
2. Anexe la pata izquierda (D) al tope y asegure las cuatro patas con perno (F) a traves de la arandela
resorte (G) y arandela plana (H). Ajuste los pernos con la llave Allen (I).
3. Gently turn the table upright. Unscrew the knob from interior of drawer box, and then screw it in onto
the exterior of drawer using Phillips head screwdriver. Assembly is complete!
3. Tournez avec soin la table à l’endroit. Dévissez le bouton à partir de l’intérieur du tiroir et vissez-le
ensuite sur l’extérieur du tiroir en utilisant le Tournevis à tête Phillips. L’assemblage est maintenant
terminé.
3. Con cuidado coloque la mesa en su posición vertical. Desenrosque la manilla del interior de la gaveta
y luego atornillelo en la parte externa utilizando el destornillador cabeza Phillips. Ha terminado el
ensamblaje!
H
F
G
I