West Elm Mid-Century Console User manual

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page1of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
Importedby/Importépar
WESTELM
3250VanNess,SanFrancisco,CA94109
WARNING
Forusewithtelevisionsweighing135lbs/60.75(Kgs)orlesswithamaximumwidthof80inches/203.2
(cm) whichrepresentstheoverallwidthorinsidedimensionoftheunittheTVwillbeplacedon.
Attention:thisunitisnotratedforusewithaCRTtypetelevision.
WARNING
Deathorseriousinjurymayoccurwhenchildrenclimbonaudioand/orvideoequipmentfurniture.A
remotecontrolortoysplacedonthefurnishingmayencourageachildtoclimbonthefurnishingandasa
resultforfurnishingmaytipoverontothechild.
WARNING
Relocatingaudioand/orvideoequipmenttofurniturenotspecificallydesignedtosupportaudioand/or
videoequipmentmayresultindeathorseriousinjuryduetothefurnishingcollapsingoroverturningonto
achild.
Allothersupportshelvesshouldnotbeloadedmorethan25lbs.
DONOTEXCEEDRECOMMENDEDLOAD.Usewithheaviertelevisionsmayresultininstabilitycausingtip
overresultingindeathorseriousinjury.
Pleaseusecautionwhenusingelectricalequipment.Improperusecouldresultintheriskoffire,electric
shockorinjurytopersonsassociatedwiththeuseofthisunitduringoperation,user‐maintenance,loading,
storage,and,asapplicable,electricalissuesincludinggroundingordouble‐insulation.
Electroniccomponentsgenerateheatthatmaycausedamagetotheequipment.Pleaserefertothe
manufacturer’sowner’smanualforspaceandventilationsrequirements.
Donotallowchildrenunder16yearstomovecart.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page2of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
Productweighing25poundsmaximumpershelf
Lepoidsmaximalparétagèreestde25lbs(11.3kgs)
Forusewithtelevisionsweighing135lbs
/60.75kgsorlesswithamaximumwidth
of80inches/203.2(cm)
Pourutilisationavecdestéléviseurs
pesantmoinsde135lbs/60.75kgset
étantd’unelargeurmaximalede80
p
o/203.2 cm

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page3of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
MISEENGARDE
Pourutilisationavecdestéléviseurspesantmoinsde135lbs/60.75kgsoretétantd’unelargeurmaximale
de80po/203.2cmcequireprésentelalargeurtotaleouladimensionintérieuredel'unitésurlaquellele
téléviseurseraposé.
Attention:cetteunitén’apasétéconçuepourêtreutiliséeavecuntéléviseuràécrancathodique.
MISEENGARDE
Lamortoudesblessuresgravespeuventseproduirelorsquedesenfantsgrimpentsurunmeuble
d’équipementaudioet/ouvidéo.Unetélécommandeoudesjouetsplacéssurlemeublepeuvent
encouragerunenfantàgrimpersurlemeuble,cequipeutcauserlebasculementdumeublesurl’enfant.
MISEENGARDE
Déplacerl’équipementaudioet/ouvidéosurunmeublen’étantpasconçuspécifiquementpourlesoutien
d’équipementaudioet/ouvidéo,peutcauserlamortoudesblessuresgravesduesaumeublequibascule
ouquiserenversesurl’enfant.
Toutesautresétagèresdesoutiennedoiventpasrecevoirunechargedeplusde25lbs/11.3kg.
NEPASDÉPASSERLACHARGERECOMMANDÉE.L’utilisationavecdestéléviseurspluslourdspeutrendre
l’unitéinstable,lefairebasculeretcauserlamortoudesblessuresgraves.
Veuillezêtreprudentlorsquevousutilisezdesappareilsélectriques.Uneutilisationinadéquatepeut
entraînerdesrisquesd'incendie,dedéchargeélectriqueoudeblessuresliéesàl'utilisationdel’appareilen
coursdefonctionnement,demaintenance,dechargement,derangementet,lecaséchéant,des
problèmesélectriquesincluantlamiseàlaterreoul’isolationdouble.
Lescomposantsélectroniquesproduisentdelachaleurpouvantendommagerl’équipement.Veuillezvous
référeraumanueld’utilisateurdufabricantpourlesexigencesd’espaceetdeventilation.
Nepaspermettreauxenfantsdemoinsde16ansdedéplacerlechariot.
04‐000077‐3

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page4of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
!Donotthrowawaypackagingmaterialsuntilassemblyiscomplete.
!Toprotectthefinish,assemblethisitemonasoftsurface,suchascardboardorcarpet.
!Properassemblyofthisitemrequires2people.
!Nejetezpaslematérield’emballageavantd’avoirterminélemontage.
!Montezcetarticlesurunesurfacelisse,tellequeducartonouuntapis,pourenprotégerlafinition
!Deuxpersonnessontnécessairespourmontercetarticledefaçonadéquate.
!Nodescartelosmaterialesdeembalajehastafinalizarelensamblaje.
!Ensambleelproductosobreunasuperficiesuave,comocartonoalfombra,paraprotejerelacabado.
!Serequieren2personasparaensamblarelproductodeformaadecuada.
CAREINSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONESDECUIDADO:
Hardwaremayloosenovertime.Periodicallycheckthatallconnectionsaretight.Wipewithasoft,dry
cloth.Toprotectthefinish,avoidtheuseofchemicalsandhouseholdcleaners.Allhotservingdishes
shouldbeplacedonatrivetorpad.Anyliquidspilledontothetableshouldbecleanedupimmediately
withadampcloth.
Lematérielpeutsedesserreravecletemps.Vérifiezrégulièrementquetouslesraccordssontbienserrés.
Essuyezàl’aided’unlingedouxetsec.Pourprotégerlafinition,évitezl’utilisationdeproduitschimiqueset
dedétergentsménagers.Touslesplatsdeservicechaudsdoiventêtredéposéssurundessousdeplat.
Toutdéversementdoitêtrenettoyéimmédiatementàl’aided’unlingehumide.
Laspartespuedenaflojarseconeltiempo.Chequeedemaneraconstantequetodaslasconeccionesestén
ajustadas.
Limpieconuntraposuaveyseco.Paraprotegerelacabado,eviteelusodequímicosylimpiadores
domésticos.
Cualquierplatocalientedebesercolocadosobremanteles.Siderramaalgúnlíquidosobrelamesa,debe
limpiarlodeinmediatoconunpañohúmedo.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page5of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
Parts/Pièces/Herrajes :
A
Top Unit / Unité supérieure 1x
B
LeftDoor/Portegauche/Puertaizquierda1x
C
RightDoor(withmetalinsert)/Portedroite(avec
piècemétallique)/Puertaderecha(coninserciónde
metal)1x
D
Leg / Pied 4x
E
AllenKey/Cléhexagonale1x
F
Bolt/Boulon(M8x55mm)8x
G
SpringWasher/Rondelleàressort(M8)8x
H
FlatWasher/Rondelleplate(M8)8x
I
Bolt/Boulon(M6x25mm)1x
J
RubberPad/Tamponencaoutchouc/
Almohadilladegoma1x
K
Pull/Poignée/Tirador2x
L
MachineScrew/Visàmétaux/Tornilloparametal
(5/32x19mm)4x
Toolsrequired:PhilipsheadScrewdriver(notincluded)
Outilsnécessaires:TournevisàtêteplatePhilips(noninclus)
Herramientasnecesarias:DestornilladorPhilips(noincluido)

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page6of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
1. PlacetheTopUnitontoacleanfloorwithasmoothsurface,asseenintheillustrationbelow.
2. AlignthewoodendowelsonthetopoftheLegswithpre‐drilledholesonthebottomoftheTopUnit,
asseenintheillustrationbelow.
3. Insert8setsofBolt(F),SpringWasher(G),andFlatWasher(H)throughthe4cornerblocksandinto
the4Legs.
4. TightenwiththesuppliedAllenKey(E).
5. Withthehelpofanotherperson,standtheconsoleupright.
1. Placezl’Unitésupérieuresurunesurfacepropreetmoelleuse,commeillustréci‐dessous.
2. AlignezlesgoujonsenboissurledessusdesPiedsaveclestrouspré‐percéssituéssurledessousde
l’Unitésupérieure,commeillustréci‐dessous.
3. Insérez8ensemblescomposésd’unBoulon(F),d’uneRondelleàressort(G)etd’uneRondelleplate(H)
dansles4blocsencoinjusquedansles4Pieds.
4. Serrez‐lesàl’aided’uneCléhexagonale(E)fournie.
5. Avecl’aided’uneautrepersonne,mettezlaconsolesurpieds.
1. ColoquelaUnidadSuperiorsobreunpisolimpioconsuperficiesuavecomosemuestraenelgráfico.
2. EnfilelospasadoresdemaderaenlapartesuperiordelasPatasconlosagujerosenlapartebajadela
UnidadSuperior,comosemuestraenelgráfico.
3. Inserte8juegosdePernos(F),Arandela(G),yArandela(H)atravesdelos4bloquesesquinerosyen
las4Patas.
4. AprieteconlaLlaveAllen(E)quesesuministra.
5. Conayudadeotrapersona,coloquelaconsolaensuposiciónvertical.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page7of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
6. ChecktheDoors(B&C)tomakesurepinsontopofthedoorsarerecessed.Ifnot,pressthepinsto
recess.
6. Vérifierlesportes(BetC)pours’assurerquelesbrochessurlapartiesupérieuredesportessont
encastrées.Sinon,appuyerdessuspourlesencastrer.
6. Verificarlaspuertas(ByC)paraasegurarsedequelasclavijasenlapartesuperiordelaspuertas
estánempotradas.Delocontrario,presionarlasclavijasparaempotrar.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page8of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
7. AttachLeftDoor(B,withoutmetalinsertontheback)totheinnertrackinCabinetfirst.Placethe
wheelsontheinnertrackandalignthedoortoptotheinnertoptrack.Pressbuttononthepin
sockettoreleasethepinintothetoptrackasseeninillustrationbelow.
8. RepeatwithRightDoor(C,withmetalinsertontheback).Makessuremetalinsertfacesinwards.
9. Movethedoorstoensurebothdoorsslidewellontracks.
7. Fixerd’abordlaportegauche(B,sanspiècemétalliquesurl’arrière)surlerailintérieurdel’armoire.
Placerlesrouessurlerailintérieuretalignerlapartiesupérieuredelaporteaurailsupérieur
intérieur.Appuyersurleboutonsurlesupportdebrochepourrelâcherlabrochedanslerail
supérieur,commeillustréci‐dessous.
8. Répéteraveclaportedroite(C,avecpiècemétalliquesurl’arrière).S’assurerquelapiècemétallique
estdirigéeversl’intérieur.
9. Déplacerlesportespours’assurerqu’ellesglissentbiensurlesrails.
7. Primerofijarlapuertaizquierda(B,sinlainserciónmetálicaenlapartetrasera)alrielinteriorenel
gabinete.Colocarlasruedasenelrieltraseroyalinearlapartesuperiordelapuertaconelriel
superiorinterno.Presionarelbotónenelenchufedeclavijaparasoltarlaclavijaenelrielsuperior,
comosemuestraenlailustracióndebajo.
8. Repetirelprocedimientoconlapuertaderecha(C,coninserciónmetálicaenlapartetrasera).
Asegurarsedequelainserciónmetálicamirehaciaelinterior.
9. Moverlaspuertasparaasegurarsedequeambasruedassedeslicenbienporlosrieles.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page9of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
10. AttachPulls(K)topre‐drilledholesontheLeft/RightDoorsandinsertMachineScrews(L)fromthe
othersidetosecure.Donotovertighten.
11. InsertBolt(I)withRubberPad(J)intometalinsertontheRightDoor(C).Securewiththesupplied
AllenKey(E).Donotovertighten.
10. Insérerlespoignées(K)danslestrouspré‐percéssurl’avantdutiroiretinsérerlesvisàmétaux(L)à
partirdel’autrecôtépourlesfixer.Nepasserrertropfort.
11. Insérerlebouton(I)avecletamponencaoutchouc(J)danslapiècemétalliquesurlaportedroite(C).
Serreràl’aidedelacléhexagonale(E)fournie.Nepasserrertropfort.
10. Ajustarlostiradores(K)alosorificiospreviamenteperforadosenlaspuertasderechaeizquierdae
insertarlostornillosmetálicos(L)enelotroladoparafijar.Noajustardemasiado.
11. Colocareltornillo(I)conlaalmohadilladegoma(J)enlainserciónmetálicadelapuertaderecha(C).
AjustarconlaconlaLlaveAllen(E).Noajustardemasiado.

7759223,7759272,799838‐Nov.232015 Page10of11
Mid-Century Media Console (80")
meuble média mid century 80”
mid century 80” consola multimeadia
assembly instructions
instructions d’assemblage
instrucciones de ensamblaje
1. To change the position of the shelf:
a. Unscrew the Wood Screws under the shelf, to remove the shelf from the shelf supports.
b. Insert the shelf supports into the corresponding new holes.
c. Place the shelf back onto the shelf supports.
d. Secure the wood screws using a Philips Head Screw Driver (not included).
1. Pour changer la position de l’étagère:
a. Dévissez les Vis à bois situées en dessous de l’étagère pour retirer l’étagère des supports à
étagère.
b. Insérez les supports à étagère dans de nouveaux trous correspondants.
c. Replacez l’étagère sur les supports à étagère.
d. Fixez les vis à bois en utilisant un Tournevis à tête Phillips (non inclus)
1. Para cambiar la posición de la repisa:
a. Desenrosque los Tornillos debajo de la repisa, retire la repisa de los soportes de repisa.
b. Inserte los soportes de repisa en los nuevos agujeros que corresponden.
c. Coloque la repisa sobre los soportes de repisa.
d. Asegure los tornillos utilizando un destornillador cabeza Phillips (no incluido).