West Elm LOGAN User manual

LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE
5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 1/12
Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition.
! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate
! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger el acabado.
! Se requieren 2 personas para ensamblar el producto de forma adecuada.
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft dry cloth. To protect finish,
avoid the use of chemicals and households cleaners.
Les pièces de fixation peuvent se desserrer après un certain temps. Vérifiez régulièrement que tous les raccords sont bien
serrés. Essuyez à l’aide d’un chiffon doux et sec. Pour protéger la finition, évitez de faire usage de produits chimiques et
détergents ménagers.
Las partes pueden aflojarse con el tiempo. Chequee de manera constante que todas las conexiones estén ajustadas.
Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de químicos y limpiadores domésticos. Tapicería: Limpie
únicamente

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 2/12
PARTS/PIÈCES/ HERRAJES
C1
Headboard/Tête de lit/Cabecerax1
C2
Footboard/ Pied de lit/Pie de cama
x1
C3
Left side Storage box/ Caisson de
Rangement Gauche/ Caja de
Almacenaje lado Izquierdo
C4
C5
C6
PARTS/ MATÉRIEL/ HERRAJES
A
B
Bolt/ Boulon/Perno M6x15mmx4pcs
C
D
E
F
Bolt/ Boulon/Perno M6x55
x 16pcs
Bolt/ Boulon/Perno
M8x15mmx4pcs
Right Side storage box/ Caisson
de Rangement Droit/ Caja de
Almacenaje lado
Center support rail / Traverse de
soutien central/ soporte central x 1
Flat washer/Rondelle plate /
Arandela plana Þ6x2mmx20pcs
Spring washer/ Rondelle à
ressort/ Arandela resorte
Þ6x20pcs
Slats roll (not included)
/Rouleau de lattes (non inclus)/
Rollo de tablillas (no incluido )x2
Flat washer/Rondelle plate /
Arandela plana Þ8x2mmx4pcs
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 3/12
G
H
K
Allen key / Clé hexagonale/ Llave
allen x1
Screw (not included) /Vis (non
incluse)/
Tornillo (
no incluido)
Þ4 x25mm
Screw driver (not
included)/Tournevis (non incluse)/
Destornillador(no incluido)
Spring washer/ Rondelle à ressort/
Arandela resorte Þ8 x4pcs
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 4/12
1. Take out drawers at the footboard side on both storage box C3 and C4 as showm.
1. Reitrez les tiroirs des deux caissons de rangement C3 et C4 du côté du pied de lit, comme illustré.
1. Retire las gavetas del lado del pie de cama an ambas cajas de almacenaje C3 y C4 como se muestra.
Appuyer vers le bas
Appuyer vers le haut

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 5/12
2. Align the footboard(C2)to the storage boxes(C3/C4).Align the wooden dowel on footboard with the holes on
storage boxes as shown
2. Alignez le Pied de lit (C2) avec les caissons de rangement (C3/C4). Alignez les goujons en bois du pied de lit avec
les trous des caissons de rangement, comme illustré.
2. Enfile el pie de cama (C2) con las cajas de almacenaje (C3/C4). Enfile el buje de madera en el pie de cama con los
agujeros en las cajas como se muestra.
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 6/12
3. Insert and tighten bolts (A), Flat washer (D), spring washer (E) by Allen key(H). Priority to bolts and tighten
at four corners and then for the metal frame.
3. Insérez et serrez les boulons (A) munis d'une Rondelle plate (D), d'une Rondelle à ressort (E), à l'aide de la
Clé hexagonale (H). Serrez les boulons situés aux quatre coins en premier et ensute ceux du cadre en
métal.
3. Inserte y apriete los pernos (A), arandela (D), arandela (E) con la llave Allen (H). De prioridad a los pernos
y apriete las cuatro esquinas y luego el marco de metal.
Pièces A - D - E
Pièces A - D –E
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 7/12
4. Align the Headboard perpendicularly (C1 ) to the storage boxes (C3/C4) and footboard which was assemblied
4. Alignez la Tête de lit perpendiculairement (C1) aux caisson de rangement (C3/C4) et pied de lit assemblés.
4. Enfile la Cabecera de manera perpendicular (C1) y las cajas de almacenaje (C3/C4) y pie de cama ya
ensamblado.
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 8/12
5. Insert and tighten bolts (A), Flat washer (D), spring washer (E) in the metal frame holes, tighten by Allen
key.
5. Insérez et serrez les boulons (A) munis d'une Rondelle plate (D) et d'une Rondelle à ressort (E) dans les
trous du cadre en métal, serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale.
5. Inserte y apriete los pernos (A), arandela (D), arandela (E) en la placa de metal, apriete con la llave Allen
Pièces A - D - E
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 9/12
6. Insert and tighten bolts (B), Flat washer (D), spring washer (E) at metal pad, tighten by Allen key.
6. Insérez et serrez des boulons (B) munis d'une Rondelle plate (D) et d'une Rondelle à ressort (E) sur les
pièces en métal, serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale.
6. Inserte y apriete los pernos (B), arandela (D), arandela (E) en la placa de metal, apriete con la llave Allen.
Pièces B - D - E
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 10/12
7. Position the central leg (C5B) under the central rail (C5A) then attach the center support rail (C5) to
Headboard. Insert and tighten bolts (C), Flat washer (F), spring washer (G) at metal pad, tighten by Allen
key. The adjustable leveler underneath the central leg can accommodate uneven flooring.
7. Positionnez le Pied central (C5B) sous la traverse centrale (C5A) puis attachez la traverse de soutien centrale
(C5) à la Tête de lit. Insérez et serrez les boulons (C) munis d'une Rondelle plate (F) et d'une Rondelle à
ressort (G) à la pièce en métal, serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale. Le patin réglagle situé sous le pied
central permet d'accomoder les recouvrements de sol inégaux.
7. Coloque la pata central (C5B) debajo del riel central (C5A) luego coloque el riel soporte central (C5) en la
Cabecera. Inserte y enfile los pernos (C), arandela (F), arandela (G) y placa de metal, apriete con la llave
Allen. El nivelador debajo de la pata central puede ajustarse a pisos desnivelados.
Pièces C - F - G
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 11/12
8. Re-assemble drawers to the storage boxes. Align the drawers to guide rail,sliding rails, then push into.
8. Replacez les tiroirs dans les caissons de rangement. Alignez les tiroirs avec les glissières puis poussez-les
à l'intérieur.
8. Ensamble las gavetas nuevamente en las cajas de almacenaje. Enfile las gavetas en los rieles guia y rieles
deslizantes, luego empuje.
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE

5.04.2016 –SKU#1903850/4617721/1874325/1876531/1904130/4617978/1874465/1876585/1904536/
4617879/1874643/1876643 Page 12/12
9. Put slats roll C6 between side rails and center support, and tightens screw K by screwdriver as below
shown.
9. Placez les rouleaux de lattes C6 entre les côtés de lit et sur le support central puis fixez des vis (K) en
utilisant un tournevis, comme illustré ci-dessous.
9. Coloque las tablillas C6 entre los rieles laterales y soporte central, apriete los tornillos K con destornillador
como se muestra.
LOGAN STORAGE BED
LIT AVEC RANGEMENT LOGAN
LOGAN CAMA CON ALMACENAJE