Western Co W-HPT-15K Series User manual

Serie W-HPT-15K/17K/20K/25K
Inverter solari trifase collegati alla rete
MANUALE UTENTE

INDICE
1. SIMBOLI DI SICUREZZA E AVVERTENZE SULL'ETICHETTA.............................. 3
2. SICUREZZA E AVVERTENZE ........................................................................................... 4
3. DISIMBALLAGGIO .............................................................................................................. 5
3.1 Fornitura ............................................................................................................................5
3.2. Panoramica del prodotto ................................................................................................5
4. INSTALLAZIONE ................................................................................................................. 7
4.1 Requisiti per l'installazione...............................................................................................7
4.3 Montaggio.........................................................................................................................9
4.4 Installazione del cavo PE ..................................................................................................9
5. MESSA IN SERVIZIO........................................................................................................11
5.1 Istruzioni di sicurezza .....................................................................................................11
5.2 Assemblaggio e collegamento del cavo CA.................................................................11
5.3 Assemblaggio e collegamento del cavo CC .................................................................12
5.4 Protezione dalla corrente residua .................................................................................12
6. COMUNICAZIONE ...........................................................................................................13
6.1 Monitoraggio dell’impianto tramite Wi-Fi Stick - RS485/Wi-Fi /GPRS......................13
6.2 Controllo della potenza in uscita tramite Contatore Smart ........................................14
6.3 Auto Test (SOLO per il mercato italiano)......................................................................15
7. AVVIO E FUNZIONAMENTO .......................................................................................16
7.1 Controllo di sicurezza prima dell'avvio .........................................................................16
7.2 indicatori LED dell'inverter .............................................................................................17
7.3 Logiche di visualizzazione e controllo ..........................................................................18
8. SCOLLEGAMENTO DALLE SORGENTI DI TENSIONE ........................................19
9. PARAMETRI TECNICI ......................................................................................................20
10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI................................................................................23
11. MANUTENZIONE DELL’IMPIANTO......................................................................27
12. RIAVVIO...........................................................................................................................28
13. CERTIFICAZIONI...........................................................................................................29
14. TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA ............................................................29

3 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
1. SIMBOLI DI SICUREZZA E AVVERTENZE SULL'ETICHETTA
PERICOLO, AVVERTENZA E
ATTENZIONE
RICICLABILE E RIUTILIZZABILE
ALTA TENSIONE
EVITARE IL CONTATTO
EVITARE OGNI UMIDITÀ
ALTA TEMPERATURA
EVITARE IL CONTATTO
LIMITE DI IMPILAMENTO IN
SEDE DI SPEDIZIONE: 7
MARCATURE CE
NON SMALTIRE CON I RIFIUTI
DOMESTICI
PROCEDERE ALLE
OPERAZIONI DOPO AVER
ATTESO 5 MINUTI DALLO
SCARICO
DELL’ALIMENTAZIONE
OGGETTO FRANGIBILE
POSIZIONARE VERSO
L'ALTO
MANUALE D'USO NELLA
CONFEZIONE

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 4
2. SICUREZZA E AVVERTENZE
1. Tutte le persone coinvolte nel montaggio, nell'installazione, nella messa in funzione,
nella manutenzione, nei test e nell'assistenza dei prodotti inverter WESTERN CO
devono essere adeguatamente formate e qualificate per svolgere le relative
operazioni. È necessario che abbiano esperienza e conoscenza in materia di sicurezza
operativa e metodi professionali. Tutto il personale responsabile dell’installazione
deve essere a conoscenza di ogni informazione, norma, direttiva e regolamento di
sicurezza applicabili.
2. Il prodotto deve essere collegato e messo in funzione SOLO con campi fotovoltaici
della classe di protezione II, in conformità con la norma IEC 61730, classe di
applicazione A. Anche i moduli fotovoltaici devono essere compatibili con questo
prodotto. NON è consentito collegare e utilizzare sorgenti di energia diverse dai
campi fotovoltaici compatibili con il prodotto.
3. In fase di progettazione e fabbricazione di un impianto FV, OCCORRE mantenere tutti
i componenti nei rispettivi intervalli di funzionamento consentiti, e SODDISFARE i loro
requisiti di installazione.
4. Esposto alla luce del sole, il campo fotovoltaico può generare un'uscita pericolosa in
tensione continua. Il contatto con cavi/e conduttori in corrente continua (CC) e
componenti sotto tensione all’interno dell'inverter può provocare scosse letali.
5. Le alte tensioni nell'inverter potrebbero causare scosse elettriche letali. Prima di
procedere a qualsiasi lavoro, compresa la manutenzione e/o l'assistenza, sull'inverter,
scollegarlo completamente da tutti gli ingressi CC, dalla rete in corrente alternata (CA)
e da altre sorgenti di tensione. È necessario attendere 5 minuti dal completo
scollegamento.
6. La tensione in ingresso in CC del campo fotovoltaico NON deve mai superare la
tensione in ingresso massima dell'inverter.
7. NON è consentito toccare le parti dell'inverter durante il funzionamento in quanto, a
causa dell’induzione di calore, queste parti supereranno i 60℃.

5 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
3. DISIMBALLAGGIO
3.1 Fornitura
Ispezionare e controllare la completezza della fornitura. Confermare con l'ordine di
acquisto.
INVERTER
STAFFADI
MONTAGGIO
ACCESSORIDI
MONTAGGIO
SPINE CC
(SIGILLATE)
CONNETTORE
CA
CONNETTORE DEL
CONTATORE
WI-FI STICK
DOCUMENTI
1
1
1
4
1
1
1
3.2. Panoramica del prodotto
Ledimensioni totali di W-HPT-15K/17K/20K/25K sono 425 (larghezza) ×351 (altezza)
×200 (profondità) mm. È dotato di 4 coppie di terminali di ingresso FV e 2 porte di
comunicazione. Dispone inoltre di un LED&LCD (o solo LED, a discrezione dell'utente) per
ottenere informazioni e impostare i parametri sul campo.
La descrizione dettagliata è indicata di seguito:

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 6
Contrasseg
no Num.
Componente
Descrizione
1
LED&LCD o LED
Dispositivo di visualizzazione e impostazione
sul campo
2
Interruttore CC
Per accendere/spegnere l'inverter
3
Terminali FV
Collegato al pannello FV
4
COM1: Wi-Fi/GPRS/RS485
Metodo alternativo di comunicazione a
distanza
5
COM2: METRO/DRED
Per il contatore smart o DRED
6
Secondo terminale PE
Per la protezione della messa a terra
7
Terminale CA
Collegato alla rete CA

7 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
4. INSTALLAZIONE
4.1 Requisiti per l'installazione
1. Installare l'inverter (o gli inverter) in luoghi che non permettano il contatto
involontario.
2. Il metodo di installazione, la posizione e la superficie devono essere adatti al peso e
alle dimensioni dell'inverter.
3. Installare l'inverter in un luogo accessibile per il funzionamento, la futura
manutenzione e l'assistenza.
4. Le prestazioni dell'inverter raggiungono il massimo a una temperatura ambiente
inferiore a 45℃.
5. Quando si installa in un ambiente residenziale o domestico, si raccomanda di
installare e montare l'inverter su una superficie solida e in cemento della parete. Il
montaggio dell'inverter su pannelli compositi o in cartongesso o su pareti con
materiali simili genererebbe rumore durante il funzionamento ed è pertanto
sconsigliato.
6. NON coprire l'inverter NÉ porre alcun oggetto sopra di esso.
7. Al fine di garantire uno spazio sufficiente per la dissipazione del calore e la
manutenzione, si indica di seguito come riferimento lo spazio libero da rispettare tra
l'inverter (o gli inverter) e l'ambiente circostante:
8. Evitare l'esposizione diretta alla luce del sole e l’accumulo di pioggia e neve.

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 8
4.2 Posizione di montaggio
1. VIETATO montare l'inverter in prossimità di materiali infiammabili.
2. VIETATO montare l'inverter in prossimità di materiali esplosivi.
3. VIETATO montare l'inverter su una superficie inclinabile di più di 15° all’indietro.
Montare l'inverter su una superficie verticale della parete.
4. VIETATO montare l'inverter su superfici inclinabili lateralmente o in avanti.
5. VIETATO montare l'inverter su una superficie orizzontale.
6. Per facilitare l’installazione e il funzionamento, montare l'inverter ad un'altezza tale da
avere il display al livello degli occhi.
7. La parte inferiore con tutti i terminali di messa in servizio DEVE essere sempre rivolta
verso il basso.

9 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
4.3 Montaggio
1. Utilizzare la staffa di montaggio come modello e praticare dei fori di 10 mm di
diametro e 70 mm di profondità.
2. Fissare la staffa di montaggio con le viti e i bulloni a espansione imballati negli
accessori di montaggio.
3. Tenere l'inverter e inclinarlo leggermente in avanti. Appendere l'inverter e fissarlo alla
staffa di montaggio. Controllare entrambi i lati del dissipatore di calore e assicurarsi
che sia fissato in modo stabile.
4. Utilizzare viti M5 (cacciavite T25, coppia: 2,5Nm) per fissare le alette del dissipatore di
calore alla staffa di montaggio.
5. Si raccomanda di applicare un lucchetto antifurto all'inverter. Diametro della serratura
φ4- 5,5mm consigliato.
4.4 Installazione del cavo PE
1. Inserire il conduttore di terra in un capocorda idoneo e crimpare il contatto.
2. Allineare il capocorda con il conduttore di terra e la rondella di terra sulla vite. I denti
della rondella di terra devono essere rivolti verso l'alloggiamento.
3. Serrarlo saldamente nell'alloggiamento (cacciavite T25, coppia: 2,5Nm).

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 10
Informazioni sulla messa a terra dei componenti:
Oggetto
Descrizione
1
Alloggiamento
2
Capocorda con conduttore di protezione
3
Vite a testa piatta M6×12
Sezione trasversale del conduttore PE: 16 mm²

11 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
5. MESSA IN SERVIZIO
5.1 Istruzioni di sicurezza
1. Misurare la frequenza e la tensione del collegamento alla rete e assicurarsi che siano
conformi alle specifiche di collegamento dell'inverter.
2. Si consiglia di prevedere un interruttore esterno sul lato CA (o un fusibile) con
1,25*CA di corrente nominale.
3. L'affidabilità di tutti collegamenti di terra deve essere testata e validata.
4. Prima della messa in funzione, scollegare l'inverter e l'interruttore automatico o il
fusibile, onde evitare riaccensioni accidentali.
5.2 Assemblaggio e collegamento del cavo CA
5.2.1.Messa in servizio CA
5.2.2 Tipi di interruttori CA
Installare un singolo interruttore miniaturizzato a 2 stadi secondo le seguenti specifiche.
Modello
Corrente in uscita massima（A）
Corrente nominale
dell'interruttore CA（A）
W-HPT-15K
24
32
W-HPT-17K
27,6
32
W-HPT-20K
31,9
40
W-HPT-25K
36,3
50

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 12
5.3 Assemblaggio e collegamento del cavo CC
1. I moduli fotovoltaici delle stringhe collegate devono avere le stesse tempistiche, lo
stesso allineamento e angolo di inclinazione.
2. Prima della messa in funzione e del collegamento dei campi fotovoltaici, APRIRE
l'interruttore CC.
3. Le stringhe parallele devono avere lo stesso numero di moduli.
4. È obbligatorio utilizzare i connettori CC all'interno del pacchetto per il collegamento
dei campi fotovoltaici.
5. La polarità dei campi fotovoltaici DEVE essere compatibile con i connettori per CC
dell'inverter.
6. La tensione in ingresso in CC E la corrente in ingresso CC del campo fotovoltaico non
devono mai superare la massima tolleranza in ingresso dell'inverter.
Messa in servizio CC:
5.4 Protezione dalla corrente residua
Questo prodotto è dotato di un dispositivo incorporato di protezione dalle correnti
residue, in conformità a IEC 60364-7-714. Non è necessario un dispositivo esterno di
protezione dalle correnti residue.
Qualora le normative locali richiedano diversamente, si consiglia di installare un dispositivo
di protezione della corrente residua di tipo B da 30mA.

13 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
6. COMUNICAZIONE
6.1 Monitoraggio dell’impianto tramite Wi-Fi Stick - RS485/Wi-Fi /GPRS
6.1.1 Installazione della Wi-Fi Stick
1. Rimuovere la Wi-Fi Stick dalla
confezione.
2. Svitare il tappo della porta COM1.
3. Collegare la Wi-Fi Stick e stringere.
Per la guida utente e la configurazione della Wi-Fi Stick fare riferimento al
corrispondente manuale della Wi-Fi Stick, disponibile in forma stampata all’interno
della confezione del prodotto o al sito web Western CO. www.western.it
6.1.2 Collegamento RS485/Contatore Smart/DRED

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 14
Quando si installa la RS485, è necessario rimuovere la piastra di tenuta COM. Tutte le
operazioni NON DEVONO procedere fino a quando l'alimentazione CA e CC non sia
stata scollegata e scaricata in modo sicuro per evitare scosse elettriche.
6.2 Controllo della potenza in uscita tramite Contatore Smart
La potenza attiva dell'inverter e l'efficienza potrebbero essere monitorate attraverso
l'applicazione di un contatore smart.
Si prega di consultare il manuale utente EASTRON SDM630-Modbus V2 per le
impostazioni di collegamento e baud rate.

15 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
6.3 Auto Test (SOLO per il mercato italiano)
Auto-Test
1. L'impostazione predefinita di questa funzione, che può essere disponibile solo in
Italia, è disabilitata. Premere brevemente il pulsante fino a quando la prima riga del
display LCD visualizza "Auto Test", e premere a lungo (>2s) il pulsante per avviare
questa funzione. La prima linea del display LCD visualizza "Auto Test in Corso" e la
seconda linea del display LCD visualizza "Avvio". Rilasciare il pulsante per più di 10s,
l'LCD passerà automaticamente a visualizzare le informazioni sul test.
2. Se l’auto-test è terminato, premere brevemente il pulsante, la seconda linea del LCD
passa da "Avvio" a "Esito". Sotto l'interfaccia di visualizzazione "Esito" poi rilasciare il
pulsante per più di 10s, l'LCD passerà automaticamente a visualizzare il risultato
dell’auto-test. Premere brevemente il pulsante per visualizzare gli esiti del test uno
per uno.
3. L’auto-test si avvia dopo la chiusura dei relè dell'inverter. E lo schermo LCD visualizza
le informazioni relative al test. Se il sotto-test termina e la seconda linea del LCD
visualizza "Test **** OK", la prima linea del LCD visualizza il valore del test di tensione
o la frequenza e il valore del tempo di protezione. Il relè dell'inverter si interrompe e
si ricollega alla rete automaticamente secondo il requisito IEC 0-21, dopodiché inizia
il test successivo. L'ordine del test è 81>.S1 (massimo su frequenza), 81>.S2
(massimo su frequenza), 81<.S1 (minimo sotto frequenza), 81<.S2 (minimo sotto
frequenza), 59.S1 (tensione massima su 10min), 59.S2 (massimo su tensione), 27.S1
(minimo sotto tensione), 27.S2 (minimo sotto tensione).

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 16
7. AVVIO E FUNZIONAMENTO
7.1 Controllo di sicurezza prima dell'avvio
Si prega di controllare prima di attivare qualsiasi sorgente di tensione collegata all'inverter
e di chiudere l'interruttore CC dell'inverter:
1. Tensione di rete: Controllare che la tensione di rete al punto di collegamento
all'inverter rientri nell’intervallo consentito dell'inverter.
2. Staffa di montaggio: Controllare che la staffa di montaggio sia installata correttamente
e saldamente.
3. Montaggio dell'inverter: Controllare che l'inverter sia montato correttamente e fissato
alla staffa di montaggio.
4. Connettori CC: Controllare che i connettori CC siano installati correttamente sui terminali.
5. Connettori CA e gruppo di cavi: Controllare che i fili siano assemblati correttamente sul
lato CA e che il connettore CA sia installato correttamente e saldamente. Controllare
che il connettore CA sia saldamente inserito nel terminale CA.
6. Cavi: Controllare che tutti i cavi siano collegati correttamente. Controllare che i
collegamenti siano corretti, e che gli isolamenti non siano danneggiati.
7. Messa a terra: Controllare tutte le messe a terra usando un multimetro e verificare che
tutte le parti metalliche esposte dell'inverter siano messe a terra correttamente.
8. Tensione CC: Controllare che la massima tensione a circuito aperto dei campi
fotovoltaici rientri nell'intervallo consentito.
9. Polarità CC: Controllare che i fili della sorgente di tensione CC siano collegati ai
terminali con la polarità corretta.
10. Resistenza di messa a terra: Controllare che la resistenza di terra delle stringhe FV sia
>1MOhm usando un multimetro.
Al termine dell’installazione e dei controlli, chiudere l'interruttore automatico CA e poi
l'interruttore CC. L'inverter inizierà a funzionare quando la tensione in ingresso in CC e le
condizioni della rete soddisfano i requisiti per l'avvio.

17 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
7.2 indicatori LED dell'inverter
Quando l'inverter è in funzionamento, i simboli LED sul display hanno il seguente
significato:

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 18
7.3 Logiche di visualizzazione e controllo
Quando l'inverter si avvia ed è in funzionamento, compare un pulsante di controllo
accanto al display LCD dell'inverter. Seguire le logiche elencate di seguito.

19 MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K
8. SCOLLEGAMENTO DALLE SORGENTI DI TENSIONE
Prima di procedere a qualsiasi operazione sull'inverter, si prega di scollegarlo da tutte le
sorgenti di tensione come descritto nel presente manuale.
È obbligatorio seguire i passi di seguito nella sequenza descritta.
1. Scollegare l'interruttore automatico e prevenire i collegamenti accidentali.
2. Aprire l'interruttore CC ed evitare che si chiuda involontariamente.
3. Usare i morsetti per assicurarsi che non ci sia corrente elettrica nei fili CC.
4. Scollegare tutte i collegamenti e le sorgenti CC. Scollegare i connettori CC e NON
tirare i cavi.
5. Usare un multimetro per assicurarsi che la tensione sui terminali CC dell'inverter sia
pari a 0.
6. Svitare e rimuovere il connettore CA.
Pericolo di vita dovuto alle alte tensioni.
I condensatori dell'inverter richiedono 5 minuti per essere completamente
diseccitati.
In caso di errore, NON rimuovere il coperchio dell'inverter in loco. Le operazioni e i
tentativi impropri possono provocare scosse elettriche.

MANUALE UTENTE W-HPT-15K/17K/20K/25K 20
9. PARAMETRI TECNICI
Modulo
W-HPT-15K
W-HPT-17K
W-HPT-20K
W-HPT-25K
INGRESSO/CC
Potenza FV Massima（Wp）
22500
25500
30000
30000
Tensione Massima in Ingresso （V）
1000
Intervallo di Tensione MPP（V）
200~900
Tensione Minima in CC （V）
150
TensioneNominaleinIngressoinCC （V）
620
Corrente Massima inIngresso in CA (A)
13 per stringa
CorrentemassimadicortocircuitoinCC（A）
20 per stringa
N° di ingressi MPPT indipendenti
2
N° di stringhe FV per MPPT
2
Corrente di ritorno massima dell'inverter
al campo (A)
0
USCITA/CA
Potenza nominale (W)
15000
17000
20000
25000
Potenza apparente CA massima（VA）
16500
19000
22000
25000
Tensione nominale di rete (Vac)
380/400
Frequenza nominale della potenza (HZ)
50/60
Corrente massima in uscita （A）
24
27,6
31,9
36,3
Protezione massima di sovracorrente in
uscita (A)
40
40
40
50
Corrente di spunto (picco e durata)*
18,4A
@0,214ms
18,4A
@0,214ms
18,4A
@0,214ms
18,4A
@0,214ms
Corrente massima di guasto in uscita
(picco e durata)*
35,5A
@420us
35,5A
@420us
35,5A
@420us
35,5A
@420us
Fattore di potenza di spostamento
regolabile
0,8ind a 0,8cap
THDi a potenza nominale
<3%