Westfalia 86 12 93 User manual

Impulsregner
Originalanleitung
Artikel Nr. 86 12 93
Sicherheitshinweise
Der Impulsregner ist kein Spielzeug. Halten Sie den Artikel von
kleinen Kindern fern.
Benutzung
1. Klappen Sie das Stativ aus.
2. Verbinden Sie den Wasserschlauch mit der Schnell-
kupplung (A).
3. Für eine 360° Bewässerung, heben Sie die Feder (B) nach
oben.
4. Für eine sektionale Bewässerung drehen Sie die Klammern
(C) in die gewünschte Stellung. Um den Radius der Be-
wässerung zu begrenzen, positionieren Sie die Feder (B)
zwischen den Klammern (C). Mit der Feintrimmung (D)
können sie die Strahleigenschaft verändern.
5. Stecken Sie Stativfüße leicht in den Boden. Schlagen Sie
nicht mit einem Hammer oder ähnliches auf den Impuls-
regner!
Distanzeinstellung des Wasserstrahls
Um die Entfernung einzustellen drehen Sie den Wasserhahn
entsprechend komplett auf oder nur geringfügig. Je weiter der
Wasserhahn aufgedreht wird, desto weiter wird der Wasser-
strahl geworfen.

(B)
(C)
(D)
Technische Daten Technical Data
Höhe
40 cm Height
Gewicht
210 g Weight
Sektorenberegnung
90 – 270° Section Watering
Kreisberegnung
360° Circle Watering
Kreisberegnungsdistanz
(abhängig vom Wasser-
druck)
20 m Circle Watering Distance
(depending on the Water
Pressure)
(A)

Impulse Sprinkler
Original Instructions
Article No. 86 12 93
Safety Notes
The tripod impulse sprinkler is not a toy. Keep the article out of
reach of children.
Operation
1. Fold out the tripod.
2. Connect the water hose with the quick coupling (A).
3. For circle watering of 360° lift up the spring (B), as shown in
the picture below.
4. For sectional watering turn the collars (C) in the desired
position. The radius of the section can be determined by
positioning the spring (B) between both collars (C). Use the
turning switch (D) on the top to adjust the pattern of the
water jet.
5. Insert the tripod into the ground. Do not beat with a hammer
or similar on the impulse sprinkler.
Adjusting the Distance
For adjusting the distance, you have to turn on the water tap
completely or only partly. The more you turn on the water tap,
the higher the water pressure will be and thus the wider the
water jet will be thrown.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/20
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz
Westfalia
Wydenhof 3a
CH-3422 KKirchberg (BE)
Telefon: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01
Internet: www.westfalia-versand.ch
Kundenbetreuung | Customer Services
Entsorgung | Disposal
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden
können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If, at some point, you intend to dispose of this article, please bear
in mind that many of its components consist of useful materials
which can be recycled.
For this reason, please do not throw it in the rubbish bin, but
check with your local council for recycling facilities in your area.