Westfalia 87 93 46 User manual

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108762

Klapptritt 2-stufig
Artikel Nr. 87 93 46
Folding Step Ladder
Article No. 87 93 46
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen,
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen
folgende Hinweise (nach DIN EN 131-3:2010):
Die maximale Belastung des Klapptritts beträgt
150 kg.
Es darf nicht mehr als eine Person den Klapptritt
besteigen.
Stellen Sie den Klapptritt stets auf einem ebenen
Untergrund auf.
Stellen Sie den Klapptritt auf einen festen Untergrund.
Schließen Sie Verunreinigungen auf dem Boden aus.
Vermieden Sie ein seitliches Hinauslehnen.
Ein seitliches Wegsteigen von dem Klapptritt ist
unzulässig.
Achten Sie auf ein richtiges Besteigen des Klapptritts.
Achten Sie auf die richtige Aufstellrichtung.
Öffnen Sie den Klapptritt vor der Benutzung komplett.
Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass die
Spreizsicherung eingerastet ist.
Verwenden Sie den Klapptritt nicht weiter wenn er
Beschädigungen aufweist.

III
Safet
y
Notes
Please note the following safety notes according to
DIN EN 131-3:2010 to avoid malfunctions, damage or
physical injury:
The maximum load of the folding step ladder is
150 kg.
The maximum number of users on the folding step
ladder is one.
Erect the folding step ladder on a level base.
Erect the folding step ladder on a firm base.
Ensure that the ground is free from contaminants.
Do not over-reach.
Do not step off the side of the folding step ladder.
Ensure right ascending/descending.
Use the folding step ladder the correct way up.
Ensure that the folding step ladder is fully opened
before use.
Ensure that the opening restraint devices are
engaged.
Dispose the ladder immediately if it is damaged.

Gestaltung urheberrechtlich geschützt IV © Westfalia 03/10
Safet
y
Notes
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: [phone] Telefon: [phone]
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
CH-3425 Koppigen 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD
Telefon: [phone] Phone: [phone]
Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: [phone]
Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net
Kundenbetreuun
g
|
Customer Services
Entsor
g
un
g
|
Dis
p
osal
Werter Kunde,
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie
bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und
wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte
Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
Dear Customer,
Please help avoid waste materials.
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind
that many of its components consist of valuable materials, which can be
recycled.
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council
for recycling facilities in your area.