Westfalia 80 14 40 User manual

Metalldetektor
Artikel Nr. 80 14 40
Metal Detector
Article No. 80 14 40
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new
device. They enable you using all functions, and they help you
avoiding misunderstandings and preventing damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for
future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sic
h die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres
Nachlesen gut auf.
Sehr geehrte Damen und Herren
Dear Customers

III
Übersicht | Overview
1
2
3
4
5
6
7

IV
1 Messskala mit Zeiger Measuring Scale with Pointer
2 Diskriminationsregler (Unterscheidungsregler)
DISC Discrimination Control DISC
3 Kopfhörerbuchse Headphone Jack
4 Kalibrierungstaste Calibration Key
5 Justierungsregler TUNE Tuning Control TUNE
6 Ein-/Ausschalter /
Lautstärkeregler ON/OFF Switch / Volume Control
7 Batteriewarnlampe Battery Level Indicator
8 Suchspule Search Coil
Übersicht | Overview
8

1
Safety Notes ...................................................................Page 12
Inserting / Replacing the Battery.....................................Page 13
Adjusting the Telescopic Arm..........................................Page 13
Using Headphones..........................................................Page 14
Tuning / Calibration.........................................................Page 14
Test and Operation .........................................................Page 15
Setting up Discrimination ................................................Page 16
False Signals ..................................................................Page 17
Pinpointing a Target........................................................Page 17
Cleaning and Storing.......................................................Page 19
Technical Data................................................................Page 20
Sicherheitshinweise ........................................................Seite 2
Einsetzen / Ersetzen der Batterie....................................Seite 4
Einstellung des Teleskoparms........................................Seite 4
Verwendung eines Kopfhörers........................................Seite 5
Kalibrierung.....................................................................Seite 5
Testlauf und Gebrauch....................................................Seite 6
Diskrimination (Metallunterscheidung)............................Seite 8
Falsche Signale ..............................................................Seite 8
Zielgenaue Lokalisierung eines Objektes........................Seite 10
Reinigung und Lagerung.................................................Seite 11
Technische Daten...........................................................Seite 20
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis