7
DE
FR
IT
EN
La machine fait l'objet d'un contrôle électrotechnique, satisfait aux
normes de sécurité européennes et elle est conçue selon l'état actuel
de la technique et des connaissances.
Elle dispose d'un coupe-circuit qui fait figure de dispositif de pro-
tection. Toutefois, des risques peuvent survenir, avant tout en cas
d’utilisation inappropriée ou d’infraction aux prescriptions et aux ins-
tructions de la notice d'utilisation.
■
Les enfants et/ou les personnes aux capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites et qui ne disposant pas d'expériences et
de connaissances suffisantes ne sont pas autorisés à utiliser cette
machine à moins qu'ils ne soient surveillés, qu'ils n'aient appris à s'en
servir sans risque et qu'ils ne comprennent les dangers associés à sa
manipulation. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent
pas avec la machine. Seul le personnel mandaté et instruit est autorisé
à nettoyer et à entretenir la machine.
■
Il est interdit de procéder à une transformation et/ou une modification
de la machine.
■
Les instructions de sécurité pour l’utilisation et la maintenance figurent
dans les chapitres respectifs et doivent impérativement être respec-
tées!
■
Ne jamais utiliser une machine défectueuse.
■
Ne jamais toucher de câbles endommagés. Faire immédiatement
remplacer les câbles défectueux par un spécialiste.
■
Tout d'abord, arrêter et débrancher toujours la machine avant d'effec-
tuer tous travaux sur les installations électriques.
■
En cas d’utilisation de conduites en PVC, il est interdit de se servir de
la machine en extérieur à basses températures.
■
Tenir les matériaux d'emballage, et notamment les films en plastique, à
l'écart des enfants. Risque d'asphyxie!
■
Ne jamais introduire d’objets dans les orifices de l’appareil.
■
Ne pas mettre en contact les pièces en rotation avec des vêtements,
bijoux ou cheveux.
FR - Sécurité
Responsabilité de l'exploitant:
La machine est destinée aux métiers industriels. L'exploitant de la machine
est donc soumis au respect des obligations légales relatives à la sécurité au
travail.
Outre les consignes de sécurité mentionnées dans ce manuel, il est impéra-
tif de respecter également les prescriptions de sécurité, de prévention des
accidents et de protection de l'environnement qui s'appliquent à la zone
d'utilisation de la machine.
Ce point se réfère notamment aux consignes suivantes:
■
Seules les personnes qui ont appris à manipuler la machine dont l'utilisa-
tion leur a été confiée expressément sont autorisées à se servir de celle-ci.
■
L'exploitant doit s'assurer que les règles reconnues en matière de sécurité
au travail sont respectées et que d'éventuelles prescriptions plus strictes
en vigueur à l'échelle nationale ou de l'entreprise sont prises en compte.
■
L'exploitant s'assure que tous les utilisateurs connaissent les règles de
sécurité et disposent d'une formation spécifique à la manipulation de la
machine.
■
L'exploitant doit définir clairement les différentes responsabilités relatives à
l'exploitation, à l'entretien et à la réparation de la machine.
■
L'exploitant doit veiller à ce que tous les utilisateurs aient lu et compris la
notice d'utilisation avant de se servir de la machine.
■
De plus, l'exploitant est responsable de l'état technique de la machine
qui doit être impeccable en permanence. Par conséquent, les consignes
suivantes doivent être également respectées:
■
L'exploitant doit s'assurer que les intervalles d'entretien mentionnés dans
cette notice sont respectés.
■
L'exploitant doit faire contrôler tous les équipements de sécurité à inter-
valles réguliers afin de vérifier s'ils fonctionnent correctement et s'ils sont
tous disponibles.
■
Signaler immédiatement les dysfonctionnements et dommages au point
de service après-vente.
Responsabilité de l'utilisateur:
■
Seules les personnes qui ont appris à manipuler la machine et sont habili-
tées à l'utiliser sont autorisées à se servir de celle-ci.
