Whirlpool FC0806 Installation guide

產品安全指引、使用說明及安裝指南
Model 產品型號 : FC0806

2
安全及注意事項：
使用此產品前，請仔細閱讀所有說明並妥善保管本說明書。
當本產品由 8歲或以上兒童、感官或精神有缺陷、及缺乏必要經驗和知識
的人使用時，必須有對其安全負責的人進行監管，並確保使用者的安全及
其明白當中潛在危險。兒童不應玩耍產品，沒有被監管的兒童不得清洗和
維護該產品。
使用前，請先檢查所用電壓是否與本機標籤上的電壓相符。(220‐
240V~50Hz)
請勿將電源線放在物件下或覆蓋電源線。將電源線放置好，以免被絆倒。
使用前請將風扇放置於平坦固定，並安全的地面上。
當不使用風扇時，請拔除電源插頭。切勿拉扯電源線拔出插頭。
請確保風扇運轉時不會碰到任何阻礙物。
風扇運轉時，請勿將手指或其他物件放進出入風口。如有小孩在附近，應
加倍留意，避免小孩玩弄此風扇。
風扇運轉時，請勿將頭髮、窗簾或門簾等柔軟物件貼近風扇，以免捲入風
扇內，發生危險。
當風扇的電源線或插頭損壞時，或風扇跌落後損壞不正常時，請暫停使用
該產品。
定期檢查風扇的電源線。如電源線損壞，必須由製造商、其維修部或專業
人員更換。
請勿在戶外地方使用此風扇，此產品僅供室內使用。
請勿在潮濕的地方 (如浴室) 使用此風扇。
請勿在窗邊或陽光直射的地方使用此風扇。
使用風扇時請勿與其他半導電體一同使用。
風扇不能在沒有底座和水平放的情況下使用。
請勿在儲存汽油，油漆或其他易燃物料的地方使用此風扇。
當清潔、維修或移動產品前，請拔除電源插頭。
當沒有人使用風扇時，請拔除電源。
請依照說明書上的指示使用此風扇。
請勿自行拆開風扇，如要進行維修，請送回維修中心。
產品應保持清潔，及定期保養。
請勿讓身體有殘障、精神不健全及對產品缺乏經驗或知識的人士(包括兒童)
單獨使用此產品，如需使用，必須要在負責任的成年人監管下使用。
請勿使用延長線。
應照顧好兒童，確保他們不會亂玩家電。

3
功能特點
1、電子按鍵式操作功能；LED 燈顯示；
2、定時設定功能：1H, 2H, 4H, 8H；
3、搖擺送風功能：360°自動搖擺（方向在啟動時隨機，無操作時保持轉
向），上下手動 90°調校；
4、送風模式：正常風、循環風模式、睡眠風模式；
5、三種風速選擇：高、中、低。
產品各部件功能名稱
產品介紹
1
、底座
2
、按鍵
3
、控制面板
4
、裝飾片
5
、網罩
6
、裝飾蓋
7
、後殼
8
、機身
9
、電源線

4
操作面板
主機開關按鍵
風速調較 ：高 ( )，中 ( )，低 ( )
模式選擇 ：正常風，循環風 ( )，睡眠風 ( )
定時設定 ：1，2，4，8 小時
搖擺送風功能

5
產品安裝及使用方法
安裝方法
1、打開包裝將產品取出：檢查說明書等配件是否齊全。
2、取出整機即可使用。
各功能按鍵的使用方法
1、當通電時，風扇會發出 BiBi 兩聲，風扇進入待機狀態，除“開/關”鍵外，
其他鍵均無效。
2、可按控制面板上的按鍵來操作本機，指示如下：
開關控制：初次按下 "On/Off" 鍵，進入正常風模式；再按一次
"On/Off” 鍵關機，風扇停止運轉。此時，風扇處於待機狀態，如需
完全關閉風扇，請拔除電源插頭。
注意：為延長產品壽命，建議使用完畢後，請將產品完全斷電。
風速選擇：開機後風扇進入正常風模式，可按 "Speed" 鍵選擇高、
中、低風速，LED 指示燈會相應亮起：高 ( )、中()、低風速
()。
送風模式選擇：按下 "Mode" 鍵選擇正常風、循環風、睡眠風模式，
LED 指示燈會相應亮起：循環風 ( )、睡眠風 ( )。
循環風模式：風扇設置預設的送風程式，風速會自動轉變，配合冷氣
機或暖風機同時使用，可將涼風或暖風平均吹送每一角落。
注意：在此模式操作下，按風速鍵無效 (無響應，無按鍵音)，風速指示
燈隨檔位轉變而變化。
睡眠風模式：風扇自動設置睡眠時適應人體的柔和送風程式，風速每
隔一段時間自動改變，提供舒適的睡眠環境。在睡眠風的模式下，也
可選擇高、中、低三段風速。

6
定時設定：按下 "Timer" 鍵可選擇 1 小時、2 小時、4 小時、8 小時的
定時選擇。如果 LED 指示燈關上時，表示不設定時間掣功能。選擇時
間後，LED 指示燈會顯示所設定的定時時間，直至時間結束後會自動
關機。
搖擺功能：按下 "Swing" 鍵風扇便可作左右 360 度搖擺 (方向在啟動
時隨機，無操作時保持轉向)，再按一下便可停止搖擺。同時，手動調
校風扇機頭可作上下 90 度送風。
3、處於待機狀態下開啟風扇，除定時及睡眠風外，其他功能都有記憶設定。

7
安全警告及注意事項
為了避免操作失誤帶來的危險及更方便使用本機，下面用圖示的形式給出幾種
注意事項。在熟悉下面圖示內容的情況下，閱讀產品使用說明書。
符號含義說明
警告 表示可能會導致人員死亡或重傷或財務損壞的內容。
禁止 表示必須絕對禁止的行為。
強制執行 表示務必執行的強制內容。
若產品發生故障，請送往維修站或通
知售後服務中心，請勿擅自拆卸、更
換零部件。隨意拆卸，改造都會影響
產品的安全性。
不能用濕手觸摸電源線插頭，有觸電的危
險。

8
嚴禁將木棍、金屬棍等異物塞入進、
出風口，會導致漏電、短路及產品損
壞的可能。
請勿在產品周圍噴灑殺蟲劑及可燃性噴霧
劑，可能使產品受損。
避免將產品出風口長時間、直接向幼
兒吹風，會導致幼兒生病或影響健康
的可能。
拔掉電源線插頭時，請勿拉扯電線，會導
致電源線受損，漏電等危險。
確保電源線插頭未粘異物，並將插頭
完全插入，避免漏電的危險。
異常處理：
當產品在使用中出現異味、異音時，請立
即停止使用，並拔掉電源。

9
若電源線有裸露或有損壞時，請勿使
用，會導致漏電短路及引起火災的危
險。如果電源軟線損壞，為了避免危
險，必須由製造商、其維修部或類似
部門的專業人員更換。
請勿折疊或將重物放置到電源線上，會導
致漏電的危險。
嚴禁用水淋洗機體，會導致漏電、短
路及產品損壞的可能。
使用本機，必須使用經檢查符合要求的合
格電源插座。且插座的承載能力不得低於
13A/220V~。
必須確保使用的電源電壓 220-240VAC
與本機銘牌指定的電壓一致。
搬遷時請確認使用電壓。
外出或長時間不使用本機時，必須關
機，並將電源線插頭從插座中拔出。
當有小孩、動物或行動不便缺乏自製
能力的人在場而無人看護時，應避免
使用本機。

10
維修與保養
若機器後殼進風口後網蓋及風輪處附著過多的異物或粉塵，將影響出風效果，
因此建議每隔一個月至少要清潔一次。
1、關掉電源並拔掉電源插頭（清潔機體時務必拔掉電源線，否則有觸電的可能或
造成機器傷害）。
2、必須待風扇完全停止轉動後，才可進行清潔工作，以免受傷。
3、清潔時可使用普通清潔劑和軟毛刷清洗即可，請勿使用化學物劑。
機體表面清潔
1、機體表面清潔，用濕抹布擦拭乾淨即可，嚴禁直接用水沖洗。
2、請勿使用有腐蝕性的洗滌劑或溶劑清洗。
3、清潔機體時務必關掉電源開關並拔掉電源線，否則有觸電的可能。
4、清潔完畢，必須待產品或其他配件完全乾燥後，才可連接電源使用。
維護保養
1、當產品長期不使用時，應拔下電源插頭，包裝好產品並防止灰塵進入機體。
2、包裝好後應放置於乾燥通風處存放。
技術參數
產品型號 FC0806
額定電壓 220-240VAC
額定頻率 50Hz
額定功率 45W
產品尺寸（闊×深×高） 225*215*320mm

11
保護環境
棄置包裝物料
1、包裝物料為 100%環保，並且有回收標誌 。包裝物料不能分散棄置，必須符
合所在當地有關法規的規定。
2、有關處理和回收該產品及其包裝更詳細的信息，請聯繫當地有關機構或您購買
本產品的商店作廢物回收。
報廢家電
3、本產品已經取得了可回收或可重複使用的材料。報廢必須符合當地的垃圾處理
規定進行。報廢之前，一定要切斷電源線，使設備無法重新使用。
4、在產品或者產品附帶的文檔中有此標誌 表示該產品不能被當作生活垃圾
處理，但必須棄於用作存儲或回收電子／電器產品的地方。

12
Important Safety Information
Read all the instructions carefully before using the
product and retain this manual for future reference.
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.Check the
voltage indicated on the rating plate. This product is
designed for a 220‐240V~50Hz electric supply.
Do not place the electrical cord under a cover. Do not overlay
the cord with little covers or such element. Place the cord in
an area where there are not any risk to stumble over it.
Please place the fan on a flat, firm, safety surface before use.
Disconnect the plug from socket when not in use, seize the
plug and then pull it out. Do not pull the cord to pull out the
plug.
Please make sure that the fan will not touch any
obstruction when oscillating.
Do not put your fingers or any other object into the front grill
when the fan is operating. Please pay special attention when
use near children, to avoid children play with fan.
Do not let hair, net curtains, tablecloth, clothes or curtains
near to the openings of the fan. They could be entangled
into the fan, causing damaged or injuries.
Do not use the fan when the cord or plug damaged, fan blade
fallen or any other damages.

13
Periodically check the power cord of this fan. If the power
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its after‐sales service or a similar qualified person in order to
avoid a danger.
Do not use this fan outside; it is for indoor use only.
Do not use this fan in a damp area such as bathroom.
Do not use this fan near a window and under direct
sunshine.
Do not use this fan with any semi‐conductors speed
control.
The fan should not be operated without a base nor used
when tipping over.
Do not operate the fan in an area where gasoline is used or
stocked, painting or such flammable liquids.
Unplug the unit before serving or moving, including for
cleaning purpose.
Always unplug it when not in use.
Use this fan only as it is described in this manual.
Do not try to disassemble this fan; there are not any parts
that could eventually be repaired by the user. If you need
maintenance, please send the fan back to the agent.
Keep the fan clean and maintain in good condition (use an
authorized service agent).
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge. Do not let them use the
appliances without supervised by a person responsible for
their safety.
Do not use extension cord.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

14
Features
1. Electric touch control function;
2. Timer: 1H、2H、4H、8H;
3. Oscillation：360°automatically horizontal oscillation; 90°manually vertical
oscillation;
4. 3 wind modes: Normal, Air‐circulating, Sleep;
5. 3 wind speed: High, Medium, Low.
Product Specification

Product Structure
1. Base
2. Buttons
3. Control Panel
4. Decorative sheet
5. Front Grill
6. Decorative cover
7. Back Cover
8. Fan Body
9. Power cord

15
Control Panel
On/Off control
Speed Setting: Hi ( ), Mid ( ), Low ( )
Model Selection: Normal, Air‐ Circulating ( ), Sleep ( )
Timer Setting: 1, 2, 4, 8 hours
Smooth Oscillation
Installation and Operating Instruction
Installation Methods
1. Open up carton box and take out the product: checking whether the manual
and spare parts are completed.
2. Taking out the fan for using directly.

Operating Instructions
1. When first plug in, the fan with “Bi Bi” sound alerts, then the fan will under
standby status, in which only on/off button is available to be pressed. No
button and LED indicator light works.

16
2. Press the function buttons on the control panel as below:
POWER: Turn the fan on by pressing the “On/Off” button, the fan enters
to Normal mode. Press again to turn it off and the fan enters into
Standby mode. Unplug the power cord to turn off the fan completely.
Remark: It is recommended to unplug the power when not using the
machine to prolong its lifetime.
SPEED: Press the “Speed” button to adjust the fan speed to a desired
level: Hi, Mid, Low. The LED indicator will change accordingly, Hi ( ),
Mid ( ), Low ( ).
MODE: Press “Mode” button to change the fan mode: Normal, Air‐
circulating mode, Sleep mode. The LED indicator will change accordingly,
Air‐ circulating ( ), Sleep ( ).
Air‐circulating Mode: Fan speed will change automatically in a set time
interval and helps to circulate the cool or warm air in the room when
together works with the Air Conditioner or Heating product.
Remark: Under this mode, the button ‘Speed’ and its according LED
indicator will not workable. The LED indicator of fan speed would change
as changing of fan speed.
Sleep Mode:Fan speed will fluctuate automatically in a set time interval
to provide a comfort sleeping environment. Under sleep mode operation,
3 fan speeds are available for options.
TIMER: Press “Timer” button to set 1H, 2H, 4H, 8H timer setting. If the
Timer LED indicator is not show in the panel display, timer function off.
The LED display will show the time being pressed. The fan will
automatically shut off when the timer is over.
SWING: Press “Swing” button to turn on the 360°oscillation function
(would in a random direction). Press again to cancel. Adjust the front grill
up and down manually for 90° vertical oscillation.
3. Under standby mode, all functions have memory except timer and sleep
mode.

17
Safety Warning
To avoid dangers brought from misuses and use this product more conveniently,
hereby we give some attentions with relevant icons as followed. Please read this
product manual under the situation of understanding the following icons.
Symbolic Meaning
Warming Something that maybe result in severe damage to the
unit or your life.
General
forbidden Some actions that must be absolutely prohibited.
Must Obey The content or actions that must execute absolutely as
it said.

With any indication of malfunction,
contact service center repairs. Do not
attempt to disassemble the product or
replace faulty parts with unauthorized
components because it will damage the
unit.

Do not touch electric plug with wet
hands. It may cause electric shock.

18
Do not put sticks, metal or other object
into the wind inlet and outlet. It may
cause electric shock, short circuit or
other product damages.
Please do not spray pesticide or other
flammable spray around the products. It
may cause product damage.
Do not face the wind outlet to baby
directly for long. It may cause sickness
or influence the health of children.
Please do not pull the wires when
unplugging the power cord. It will
damage the wire and lead to electric
shock.

Make sure there are no abnormal items
in the wire, and the plug is absolutely
plugged in. Otherwise it will cause
electric shock.

Exception handing: Stop using the
device immediately and unplug the plug
when product releases unusual smell
and abnormal noise problem.

19
Do not use broken power cord, or it can
result in electric shock, short circuit and
fire. Please contact service center for
repair.
Please do not fold the power cord or
place heavies on it. It may cause electric
shock.

Do not rinse fan body. It may cause
electric shock, short circuit and product
damages.

Using the power outlet that meets the
inspection requirements and the
carrying capacity of the socket is no less
than 13A/ 220V.
Ensure the power supply voltage is
consistent with the specified voltage in
the machine (220‐240VAC).
Well‐check the service voltage when
relocation.
Power off the device and unplug the
power cord when not using for a long
time.
Should avoid using the device, if there is
any child or animal or disable people or
people who are lack of self‐control.

20
Cleaning and Maintenance
Dust may accumulate on the rear grill cover and wind wheel, which would affect
fan performance. Thus, it is suggested to clean the fan at least once per month.
1. Turn off and unplug the fan. (Attention: make sure to unplug the power cord
when cleaning the fan, otherwise it might cause electric shock or damage
the machine.)
2. Unplug the unit and wait until the fan stop running before cleaning.
3. Using normal detergent and soft brush instead of chemical cleaner when
cleaning the product.
Surface cleaning
1. User a damp cloth to clean the surface of the fan. Do not spray water to the
machine directly.
2. Do not clean the fan with corrosive or solvent detergent.
3. Disconnect power supply and unplug the fan when cleaning the
product, otherwise it might lead to electric shock.
4. After cleaning, make sure the product and the other parts must dry
completely before connecting to the power supply.
Maintenance
1. If the fan will not be used for a long time, unplug the power cord and well‐
packed product to avoid dust accumulates into the fan body.
2. Well‐packed the product and keep it in dry and ventilated place for storage.
Technical Specification
Model FC0806
Rated Voltage 220‐240VAC
Rated Frequency 50Hz
Rated Wattage 45W
Product Size (WxDxH) 225*215*320mm