Whirlpool HT015 User manual
୦䞮ޙ梏㷚
HT015
҅寕ޢ㫮
ଜࣩ،ҵ嶾嬶
zڷ栁惨㚙Ӏ檥朅࢛ <<澸 .@
zݖ栦ڷ栁ݖҵঅՠ֪ސࡣگࡣ嫅ݎ֪ݖڇИ澞
z寶ЉՐי朅࢛俠ײߧۓݖڇ厠梏㷬朅࢛俠Љԙ
寶܇ՠ嶾ࠀ朅ٗ䎹ۓЇՠ惨ݖڇ澞
zܷࣁЈவӧӟ۱߄؍Ҷ栉அݒޑљ䄿صՉ⟆۪ଶ朅㤎Ԯ
暿澞
䎹д؍Ҷ嫁҅࠴朅֘䟗սӹ寶є伶旭岪۱߄寕ޢ澞
ґ寕ޢ㫮澞ײߧ҂܋䟗սс佬ҿѕы҅㩌寶▲ؔ܋寕
ޢ㫮▲⚥с佬ㆎސ澞
֨㿮߄ㆋы۪ܶ䥯ە䀖ЈШ侙樱չ昘岃ы
ԕܬ⡓۪૯檥ԃ߄ஞ䭾ы寶ԓ҅实䟗ս澞
㚙ࣁ桠ױ⡓䬢ґѕ✰Љ㫵☃ࣨ؟朅澞
ࢎ䉟惐㩌寶ܣЈ䟗սݖ栦澞
ઊճ䎹дହҲ惐䒠寶ԓ嘮梏㷬澞
梏㷬Љڱѹ㧠ݖڇ۪ҿѕ娙Јސ澞
֨ࢀ儏䃷ࢀ۪䀽ࡐ⡦ЉՕ҅悤䱷梏㷬澞
䠞ࡊ䌂ӱ䟗ս㩌寶ԯҠ࠲҅ͺի⤄Օ㫵䤚ࣿ嬥朅Ԯ
暿ͺ
ⳏ֨ࢀঈ䉸䋝֪ސ҅ͺ
҅ӹ寶䬢ґ䟗ս娝வ䐘ࡊ㼑澞
2
ײߧ朅࢛俠㡦⻂ 䎹дହҲԮ暿ڷ栁娸ଭ澝ՠ嶾ࠀы☵
㠹澞
ղ实䟗ս߮пୂӣ㫵岴ڱளٯ䒠Օଭۨ䓀⟆澞䠞⡓
չ૯檥ԃ߄ஞ䭾ыב֨⸢㩌ࣔ⣫ࡨ۞ࣁ桠ѕ✰澞
ղ֨㿮߄惨䠞ы⬔䥯岡Јײߧ㿮߄ԃ⥺ৱ 寶
Љ䘹֨۰族҅悤䱷梏㷬澞
z䎹дސҎ֪҅实䟗ս◅ହҲ掑寏ݱҁଭۨѠѾԮ暿寶ࡨ
۞љЈз柾澞
ࢎ䉟䟗ս㩌寶昘旅◅ܣЈݖ栦ӱ䟗ս؏ҶҠ࠲ٗҁ澞
寶Љܞ朅࢛俠ܣӟ朅࢛ݖ栦澞؉Օ㫵朅࢛俠㡦⻂۪ࢥ
朅澞
҅实䟗ս㩌ײߧ߄䠙ٯ㾎ն۪֙寶ԯҠ࠲҅◅
ԯܣӟ朅࢛ݖ栦澞
寶Љ܋୍࣒ݹ֨朅࢛俠Їܑ۪䠱朅࢛俠澞؉Օࢥ朅澞
寶Љ岽؇斴㩌族࠴朅֘⩾澞悤Օ㫵ڧ柸؇ҡ
ډ澞
寶Љ䋝۴嬥ݧݖ栦澞
寶Љ܋ߋ㱭۪㇕ݖҵପ梏Ս澞؉Օࢥ朅૨۪䟗
ս㡦⻂澞
寶ㆊ梏㷬ݹ֨䲰֡ٵַவЇஅ࠲䤚ࣿ৬Җ۪ৱݬ
৬Ԯ暿澞
Љ֨㛼י҅澞
3
࠴䟗ս⟔䎹؟ڈ҅澞
Ӥԓㆊ࠴孙➩۪朅俠۪ݖ栦䂫֨䃠檥И澞
寶Љ֨▲✫旇Սӹவ۪ৱ҅梏㷬澞
ݹ娙㩌惠曰暙Ұذչ⡓ܳЉӱ֪ސ澞
҅࠴䟗ս㩌Љ֨寕ޢ㫮И嫅ؔޢ䬢ݱҁ澞
ߎ䟗ս֨旇⮆㒑ڷ栁㩌Ӷ昘ࡨ؉澞
ЉㆊѠѾ࣒檥ݖҵ梏㷬澞
Љݎ܋߆۪ࡃٟ嘮֨梏㷬Ї۪؉⚵䏔◿࣒澞
䠞҅梏㷬㩌ㆊޣࣆ࣒۪ࣇࢴۅ࣒巡惠曰梏㷬澞
Љ岽⡓۪ㆀ࣒ழ࠴梏㷬澞Љ岽⡓ݱҁ࠴䟗ս澞䠞
⡓֨҅梏㷬㩌ⳏࠀ䥯澞
҅梏㷬㩌寶Љݎ嬥䇃ୂӣ澞
҅梏㷬㩌Љ૦ҿѕ؟朅һݖڇ澞
Љ҅ڍ斴俠澞
ײߧ朅࢛俠۪朅࢛ݖ栦㡦⻂ЉӇ҅࠴䟗ս澞ㆊ࠴梏
㷬ଟՠ嶾ࠀ۪ܶؔ侳ғ߆⥽㷬㵜Ծ㸮߲չ侳ғ澞
ײߧ؉Љ࠳ٯٗҁ寶ܣ݊ݖ栦◅ճ䟗սؚ㛼߆⥽И
ڶ澞
Љ֨⥺࣒۪࣒ࠛ҅࠴䟗ս澞
寶״֑垰ࣲԕ娙澞
Ш侙樱չ昘岃ыԕܬ⡓۪૯檥ԃ߄ஞ䭾ы
ڷ栁֨߄ㆋы䥯۪ܶە䀖Ј҅ߎ䟗ս澞ஔள▲䥯
4
ի⤄⡓寶惠曰ߎ䟗ս澞
梏㷬⟔㧠✫ы⡦Ո寶Љ㧠Ԇ䒠ѠѾ䃠檥۪ҿѕ
࣒巡澞
ײ斴㩌族Љ҅ߎ䟗սܣЈ朅࢛ݖ栦澞
֜䎹朅Ԇ䒠嘮۪Љ࠳䬢ݹ㫵ږࢮ䍿֜࠴Љڱӯ
㍼߄Օ⥺ݎପ朅࢛پ֘ؔ㩌ս۪ѠѾҿѕ娙⚵҅
ߎԆ䒠֘澞
҅㩌朅࢛俠ЉՕ嬥䟗ս䇃வ澞
Ӥԓљܞ܂朅俠ސڔ⚵ܣӟݖ栦澞҅㩌Ӥԓ܀ܑ۪ԃܷ
⺷朅俠◅䬢ґ朅俠㿮߄㡦㼸澞
5
Ӏ߄㤻栦ԅםઅچ٘⥺ଟ梏梏ԃ߰չͺ䒠ԃ֮⦞ͺ
அࡊࢤԅ/6ͺ
з澝䟖ռ՞ѝԄৗգ䱺
z 䟗ս佖㵜۞ⴥ
z 操作面板及顯示面板
䇃چ寪䷠旇昘
ԅࣤ惴㤋㡯㤻旇昘
வߡ
ӹ侸
6:) ݵ߫
ӹ㼴
ڂڇ
㒑㼴
惐䌆侸
㒑侸
㡯㤻ݵ߫
6
7
䟗ս䤚ࣿݻஞ寶ଟڪ侳ғ۪ପ։㒑߆⥽
Иڶ寶ԓݰܜԳ澝㠹னୂў澞 暽۞ܜ
Գݷଭୃ㫵ڧ柸䟗ս؍Ҷۅ澞
Љ䋝۴嬥ݧ朅࢛俠ݖ栦ի⤄㫵߄嬥朅
Ԯ暿澞
ⳏㆊߋ㱭澝㇕㱭ঈ䠙࣒ҵ悹澝ӟ梏Ս澞㫵
ࢥ朅澝૨Ճ䟗ս㡦⻂Օ澞
寶ԓ֨䟗սյⴜⲏ䍘㼲奂⥃ՃՕࣆۅⲏ本⥃
悤
Օ҅䟗սՉ㡦◅朅㤎Ԯக澞
ହҲㆊ䟗սӟ梏Ս斴㩌族澝ݎէ㎷⡓⩾梏澞
㫵㎷⡓۪ࣿڧ柸ҡډՕ澞
ܣ݊朅࢛俠ݖ栦㩌寶ԓܞ܂朅俠
㫵朅࢛
俠Չ㡦ࢥ朅ঈԮ暿澞
禁止拆卸
禁止觸摸
注意觸電
一般性禁止
注意觸電
一般性禁止
一般性禁止
注意觸電
一般性禁止
8
䬢ґ朅࢛俠ݖ栦ߌড䠙࣒◅ㆊݖ栦؏Ҷݖҵ澞
㫵ࢥ朅Ԯ暿澞
䠙ٯ垰ࣲ䠞䟗ս֨҅
Иӟ䛂䠙ն澝䠙㩌
寶ԯҠ࠲҅◅ܣ݊朅࢛澞
➩孧䠞䟗ս֨߂Ӭߊ҅㩌 Օ㫵߄▲п
䠙ٯ
նଳ ۪䑍䟗ࣿ ֜䎹֨䤚䒠佸⹃Їдஅ挛
࣒巡 ହҲ֨惎忼㩌䤚ࣿ㾒ԗ⭶桅 悤ީڮ࠳ٯ
Ճ؍Ҷ 寶ݹڶ҅
朅࢛俠߄ர۪߄㡦⻂㩌寶ԓ҅澞㫵
ࢥ朅૨Ճږࢮ䍿Ԯ暿澞ײߧ朅࢛徣俠㡦
⻂䎹дହҲԮ暿ڷ栁娸ଭ澝ҿ侳ғୂ
۪桗ѷୂ於ㆋ㴂ы⬔㠹澞
寶ԓܑ䠱۪ㆊ୍࣒ݹӱ朅࢛俠Ї澞
㫵ࢥ朅
Ԯ暿澞
יӟ۪斴㩌族Љ҅ߎ㷬㩌ڷ栁昘㷬◅ㆊ朅
࢛俠ݖ栦㒡ݖڇИܣӟ澞
䠞߄ش؇澝⥺࣒۪⥺ЉҎШ娸ԃы֨
⸢৲䐘ы岡㩌㚙ହҲ҅ߎ㷬澞
҅ߎ㷬ڷ栁҅侙㸮߲অՠࡌՠࠀ朅࢛
ݖڇ澞Ќݖڇ܈忍ԃЉڱѺ㧠 '<
澞
ڷ栁䬢ґ҅朅࢛朅⺷厠ߎ㷬拺࣎ܶؔ朅
⺷<')▲澞
ݞ想㩌寶䬢宸҅朅⺷澞
必須執行
注意觸電
必須執行
注意觸電
必須執行
必須執行
必須執行
必須執行
9
䎹ହҲ惐䒠࠲嘮梏㷬澞
ⳏㆊ࣒սݹ֨㷬檥Ї澞
҅ߎ䟗ս㩌寶ԓ嬥䤚䒠வ澞
л澝䉍厠Ґ森
(1) 悹ࢎ䉟厠ґ森ӹ寶үㆊ朅࢛俠ݖ栦ܣӟ◅Ќ֨梏㷬Ӓ⧼㒑۵Օљ悹
澞
(2) יவ䲔㩌徣٢ݳܭ澞
(3) ࢎ䉟㩌Љ҅ࡖ澝מࡊ澝戴⥃ՃѠѾؠޣ㡦⻂יவ࣒巡澞
一般性禁止
10
(4) ײߧ㒑侸侸٢檣㩌ՕՈӟ侸٢悹ࢎࢎ؏䐘ࡊ࣯㒑Օ娙Ї傁傑҅澞
(5) ⠾㩌㚙үㆊ梏㷬Ӓଥ澝⩾◿ԕ娙ױݹ㧠◿䓓ପ梏垰澞
Ҹ澝۪妟⨇㦕
䟗սֺ垹 .:
框ؔ朅⺷ <')
框ؔ栴ࣤ .`
框ؔԅࣤ =
יֺؾت斴ㅷ SSSSSS
11
Ceramic Heater
HT015
User Manual
ImportantSafetyInformation
Must be supplied with 220V-240V~/50Hz.
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is
installed and grounded in accordance with all local law and
regulations.
Do not modify the plug provided with the appliance. If it does
not fit the outlet, please consult with a qualified electrician
for advice.
Follow all the safety precautions listed below for safety and
to reduce the risk of injury or electrical shock.
Read all the instructions carefully before using this
appliance and keep then for future reference.
Retain the manual. If you pass the product to a third
party, make sure to include this manual.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the Appliance.
Unplug the appliance during cleaning.
2
WARNING: In order to avoid overheating, do not
cover the heater.
The heater must not be located immediately below a
socket outlet or other appliance.
Do not use this heater in the surroundings of a bath, a
shower or a swimming pool.
Stop using immediately when water splash into product,
otherwise, it
may have electric shock hazard.
Do not use in wet area such as bathroom.
Make sure no water inside the product before you use it.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer,
qualified persons in order to avoid a
hazard.
CAUTION
-
some parts of this product can
become very hot and may
cause burns. Particular
attention has to be given where children and
vulnerable people are present.
WARNING
: Do not use this heater in small rooms
when they are
occupied by persons not capable of
leaving the room on their own, unless constant
supervision is provided.
In order to use the product more conveniently and avoid
any danger caused
by wrong operation, please pay
attention to the notices.
Turn it off and remove plug until the product stops
3
working and cool
down completely before clean the
unit.
Please do not pull out the power plug by pulling the power
cord. It may cause the power cord damage or electric
shock.
If there is abnormal smell or noise when uses the
product, please
stop
using and pull out the power cord
immediately.
Please don't put heavy unit onto the power cord or fold
the power cord. It
may lead to electric shock.
Please don't have the wind blow to the children directly
for a long time.
It
may influence the children's health.
Please don't touch the plug by wet hands
Please don't put the wood or metal stick into the air inlet
or outlet. It may
lead to electric shock, or product
damage.
Place the appliance on a stable and flat surface to avoid
it tipping over or
being knocked over.
Do not use it on outdoor areas.
This appliance is for household use only.
Do not immerse the appliance or the electrical cord or
plug in liquids.
Do not use the heater in front of or close to an open
window.
Store the appliance away from direct sunlight and out
4
of the reach of children.
Do not use the appliance for any purpose not expressly
specified in this manual.
This appliance must be attended at all times when it is
switched on.
Do not insert any objects into the heater.
Do not put clothes or towels directly on the heater or use it
to dry laundry.
When using the Ceramic heater, keep combustible
materials or explosive objective, away from Ceramic heater.
Do not place the appliance close to children or pets. Never
let children operate this appliance. Close supervision is
necessary when this is used near children.
Do not touch hot surface when in use.
Do not share the same circuit receptacle with others
appliances, otherwise may have burn hazard.
Do not use extension cord.
Do not operate the appliance with a damaged cord or plug.
Send the heater to a suitably qualified or appointed service
agent for inspection and repair.
Unplug heater if it fails to operate properly and inform
customer service center.
Do not use the heater near animals or plants.
Dispose of packaging properly.
5
Persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or any individual lacking experience
and knowledge should be supervised or given instruction by
a person responsible for their safety when they using this
appliance. Unless being supervised, children can't use this
appliance.
The heater only for personal use, not for heating any liquids
or other danger things.
Disconnect power plug from power supply when the
appliance is not in use for a long period of time.
Do not use this heater with a programmer, timer,
separate remote-control system or any other device
that switches the heater on automatically, since a fire
risk exists if the heater is covered or positioned
incorrectly.
Do not place the power cord on hot surface when
using.
Do not pull the power supply cord to remove it from the
socket. Do not twist or press the power supply cord,
and make sure it is not broken.
6
A. Features
1. Use the high quality PTC heating element, can be automatically trimming
power according to the change of the environment temperature, No
oxidation characteristics make it has a longer service life;
2. Two gear knobs, for power selection& heat adjustment;
3. Using the DC cooling fan, low noise;
4. With tip-over switch, and double over-heating protection (thermostat,
temperature fuse), use more safe.
5. Swing, automatic air supply with wide- angle, wind downy, heat evenly
6. Drip protection function (IP21)
B. Components Description
Product structure
1. Temperature control knob
2. Power selection knob
3. Panel
4. Front net
5. PTC support
6. Front enclosure
7. Base
8. Back enclosure
9. Filter
10.Filter grille
11. Oscillation bracket
7
Display & Operation panel
C. Product operation instruction
Functions and instructions
1. Please refer to the Important Safety Information, and make sure the
power outlet meeting the requirement before insert the plug to connect the
power;
(1) Plug in the power cord, products into electricity state;
(2) It is energized by spinning power selection knob (High Swing / High / Low /
Low Swing) and the “Temperature control knob” for required temperature
settings (To operate the heater, temperature control knob must be in
clockwise rotation until “tak” sound to be heard);
(3) Required temperature setting can be determined by spinning temperature
control knob to your required temperature position; the interior
temperature will be gradually rose.
a. During the use process, the heater will automatically maintain the set
temperature. When the indoor temperature reaches the set
8
temperature, heater will automatically shut down, when the indoor
temperature is lower than the set temperature, heater automatically
open again, cycle in order to keep the temperature needed for you.
b. Temperature control knob rotation within a specified range of operation,
the knob should not travel beyond the scope of effective instruction, in
order to avoid damage the knob, and affect the machine function.
(4) Rotary “Power selection knob” for different gear;
a. Five gears and the function are: high power + swing / high power
/power off/low power /low power + swing;
b. Stop using this unit please make "power selection knob" in “OFF”
position.
"Power knob" use effective stroke is: from "high power + swing" to "low power
+ swing" rotating within the scope of operation, when the gear knob in "high
power + swing" position, do not continue to force left-hand, in "low power +
swing" position, do not continue to force right hand. In order to avoid damage
the knob, influence the machine function
D. Safety warning and matters needing attention
In order to avoid the danger of wrongdoing and more convenient to use
the machine, in the form of graphic below several points for attention are
presented. Under the condition of the familiar with graphic content below, read
the product instruction manual.
ƽ Symbolic meaning
9
Table of contents
Other Whirlpool Heater manuals
