Whispbar WB201 User manual

1 of 17
1034442 Revision D
WB201
CONTENTS • CONTENU • CONTENIDO
SHORT WHEEL STRAP (2)
SANGLE DE ROUE COURTE (2)
CORREA DE RUEDA CORTA (2)
KEY (2)
CLÉ (2)
LLAVE (2)
WB201 (1)
ROUND/SQUARE BAR ADAPTER (2)
ADAPTATEUR POUR BARRE RONDE/CARRÉE (2)
ADAPTADOR PARA BARRA CILÍNDRICA/CUADRADA (2)
16" - 18" = 35lbs max (406mm - 457mm = 15.9kg max)
18" - 42" = 44lbs max (458mm -1066mm = 20kg max)
LONG WHEEL STRAP (2)
SANGLE DE ROUE LONGUE (2)
CORREA DE RUEDA LARGA (2)

2 of 17
1034442 Revision D
2 of 17 Revision A2 of 17
ASee page 17 for t-slot
compatibility.
B
2X
4X
A B B
A B
1
Voir en page 17 en ce qui concerne la
compatibilité avec la rainure en T.
Consulte la página 17 para la
compatibilidad de la ranura en T.

3 of 17
1034442 Revision D
A B
2X
A B A
2X
2X
4Nm
(3ft-lb) 4Nm
(3ft-lb)

4 of 17
1034442 Revision D
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALLATION
2
1
3
4

5 of 17
1034442 Revision D
5
6
7

6 of 17
1034442 Revision D
Test the installation. If the
carrier moves remove the
carrier (see steps 24 through
26) Then repeat steps 2 - 9.
Vérifier la solidité du montage.
Si le porte-vélo bouge,
l’enlever (voir les opérations
24 à 26), puis répéter les
opérations 2 à 9.
Verifique la instalación. Si
el portabicicleta se mueve,
desmóntelo (consulte las
etapas 24 a 26). Luego repita
las etapas 2 a 9.
8
LOADING • CHARGEMENT • CARGA
11
9
10

7 of 17
1034442 Revision D
12
1413
90°
15

8 of 17
1034442 Revision D
16
19
18
17
UNLOADING • DÉCHARGEMENT • DESCARGA
19
20
2X
2X

9 of 17
1034442 Revision D
20
21 22
23 24

10 of 17
1034442 Revision D
REMOVAL • DÉPOSE • DESMONTAJE
25
26
27