Whittier Wood Furniture 836Wa User manual

Production Code:
04/10
VN
Model #
Assembly Instructions
836Wa
Campbell Chair
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a gorgeous
addition to your home. For the best results, read the
Assembly Instructions and Finishing Hints before
you begin your project.
.
Before you begin your project, completely read the
Assembly Instructions and Finishing Hints.
For normal household use only. Not recommended
for commercial use.
Do not climb or stand on this piece of furniture.
Store this item: 1- in its box; 2- in a dry place; 3- in
temperatures that range from 40°F to 90°F (not on a
cold and possibly damp cement floor).
Periodically inspect your furniture for any loose
glue joints, screws or any other problem that might
affect the stability of your furniture. Tighten or
repair as needed.
IMPORTANT NOTES:
Service Policy: We will replace any part that is
defective, missing or damaged during assembly.
Please contact Whittier Wood Products customer
service department directly by phone, fax, mail or
email for a replacement part.
To Order: Provide the furniture model number (upper
left corner of this page), the part letter, production
code, quantity needed, reason for replacement, your
full name, address and telephone number.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory within one
or two business days from the time we receive your
request. Please allow five to ten business days for delivery.
CALL US FIRST! Do not return this item to the store.
800-653-3336 • Outside the U.S. or Canada: 541-687-0213 • Fax: [phone]
www.whittierwood.com • P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Hours: Our friendly customer service staff can be
reached Monday-Friday 7:00 a.m. to 5:00 p.m. (Pacific
Time). You may leave a message 24 hours a day,
seven days a week.

836Wa Campell Chair — Parts List
H — Seat — Qty. 1
O — Front/Back Apron
— Qty. 2
I — Upper Back
— Qty. 1
K — Left Side
— Qty. 1
N — Corner Block
— Qty. 4
L — Right Side
— Qty. 1
M — Front Stretcher
— Qty. 1
J — Middle/Lower Back
— Qty. 2
Please identify the parts and check that quantities received match what is on this list.
If you need to replace a part, refer to the following letter and item name.
Page 2 — 836Wa — 04/10
Aa — 8x30mm Wood Dowel
— Qty. 4 (inserted)
Ba — 1/4"x63mm Hex
Screw — Qty. 6
C — 5x60mm Pan Head Screw
— Qty. 8
D — 4x30mm Pan Head Screw
— Qty. 8
E — 4x30mm Flat Head Screw
— Qty. 6 (4 inserted)
Fa — Wood Button
— Qty. 8 (2 inserted)
P — Hex Wrench
— Qty. 1
Q — 1/4"x66mm Hex Bolt
— Qty. 2 (inserted)
R — Curved Nut
— Qty. 2 (inserted)

836Wa Campbell Chair
Assembly Instructions
Tools Required: Hex Wrench (provided), Phillips Screwdriver,
Rubber Mallet or Padded Hammer, Wood Glue
Page 3 — 836Wa — 04/10
L
O
MJ
I
O
J
Fig. 1
Fig. 2
K
1. Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Right Side (L) and insert the Upper Back (I),
Middle/Lower Backs (J), Front/Back Aprons (O) and Front Stretcher (M). Gently tap with a padded
hammer and quickly wipe away any excess glue. See Figure 1.
Spread a thin layer of glue in the dowel holes in the Left Side (K) and attach it to the Right Side
assembly. Gently tap with a padded hammer and quickly wipe away any excess glue. See Figure 2.
2.

Page 4 — 836Wa — 04/10
x 8
4. Screw the Corner Blocks (N) into the appropriate corners with eight 4x30mm Pan Head Screws (D).
Blocks must not protrude above the aprons. Otherwise, the seat will not fit properly.
See Figures 4 and 4a.
D
N
N
D
Fig. 4
DD
Fig. 4a
DD
Ba
Ba
Ba
Ba
Ba
P
P
P
P
P
P
B
P
E
x 6
x 2
x 1
Ba
E
E
3. Using the Hex Wrench (P) provided, insert six 1/4" x 63mm Screws (Ba) into the Left and Right Sides
(K and L) as shown in Figures 3 and 3a. Insert two 4x30mm Flat Head Screws (E) through
the front stretcher (M) and into each front leg. See Figure 3.
K
Fig. 3
Fig. 3a
L
M
P

Page 5 — 836Wa — 04/10
C x 8
x 6
Fig. 5
H
C
C
C
5. Place the Seat (H) face-down on a clean, protected surface. Turn the chair face-down and center it
on the aprons. Using the predrilled holes on the corner blocks as guides, fasten in place with eight
5x60mm Pan Head Screws (C). See Figure 5.
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
Fa
6. Turn the chair upright. Glue six Wood Buttons (Fa) into the exposed holes. See Figures 6 and 6a.
Fig. 6
Fig. 6a

Código del producto:
04/10
VN
Modelo #
Instrucciones de ensamblaje
836Wa
Silla Campbell
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Felicitaciones!
Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones de ensamblaje como las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar su proyecto.
Sólo para uso doméstico. NO se recomienda para
uso comercial.
No se suba ni se pare sobre este mueble.
Lea por completo las Instrucciones y las Surgerencias para
el Acabado antes de comenzar a armar el mueble.
Guarde los paneles: 1- en su caja; 2- en un sitio seco;
3- en un rango de temperaturas comprendido entre
40ºF y 90ºF (no en un piso de cemento frío que tal vez
esté húmedo).
Revise su mobiliario en forma periódica para detectar
uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier otro
problema que pudiera afectar la estabilidad del mismo.
Apriete los tornillos o repare las piezas según corresponda.
NOTAS IMPORTANTES:
!
Normas para obtener servicio: Reemplazaremos las
piezas que tengan defectos, falten o se dañen durante
el armado. Sírvase comunicarse con el departamento de
servicio al cliente de Whittier Wood Products
directamente por teléfono, fax, correo postal o
electrónico para obtener piezas de repuesto.
Para ordenar: Proporcione el número completo del modelo
del mueble (se encuentra en la esquina superior izquierda de
esta página), la letra de la pieza, el código de producción, la
cantidad que necesita, el motivo del reemplazo, su nombre
completo, dirección y número de teléfono.
PRIMERO LLÁMENOS! No devuela este artículo a la tienda.
800-653-3336 • Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213 • Fax: [phone]
www.whittierwood.com • Correo: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Horario de atención: Nuestro amable personal de
servicio está disponible de lunes a viernes, de 7:00 a.m.
a 5:00 p.m. (Hora del Pacífico). Puede dejar un mensaje
las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Las piezas se envían desde nuestra planta en Eugene, Oregon,
uno o dos días hábiles después de recepcionar su solicitud.
Tenga en cuenta que la entrega tomará de cinco a diez
días hábiles.
!

Parte ParteDescripción DescripciónCant. Cant.
H Asiento 1
I Larguero superior del respaldo . . . . . . . . . 1
O Faldón delantero y trasero . . . . . . . . . . . . . 2
K Lado izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
L Lado derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
M Soporte separador delantero . . . . . . . . . . . . 1
N Esquinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
J Larguero medio e inferior del respaldo . . . 2
........................
4.Atornille los Esquineros (N) en las esquinas
correspondientes con ocho Tornillos de cabeza troncocónica
4x30mm (D). Los esquineros no deben sobresalir arriba
de los faldones, si lo hacen el asiento no se podrá colocar
correctamente. Ver Figuras 4 y 4a.
Page 2 SP — 836Wa — 04/10
836Wa Silla Campbell
Herramientas Necesarias: Llave hexagonal (provisto), Destornillador Phillips,
Mazo de caucho o martillo, cola para madera
Aa Taquete de madera 8x30mm (insertado) . . . 4
Ba Perno Hexagonal 1/4"x63mm . . . . . . . . . . . . . .
6
C Tornillo de cabeza troncocónica 5x60mm 8
D Tornillo de cabeza troncocónica 4x30mm . . 8
E Tornillo de cabeza plata 4x30mm . . . . . . . . . 2
Fa Botón de madera . . . . . . . . . . . . 8 (2 insertado)
P Llave hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Q Perno hexagonal 1/4"x66mm (insertado) . . . . .2
R Tuerca de curvo (insertado) . . . . . . . . . . . . . . . 2
.
3.Utilizando la llave hexagonal (P) provista, introduzca
seis Pernos Hexagonales 1/4"x63mm (Ba) en los
Lados Izquierdo y Derecho (K y L). Ver Figuras 3 y
3a. Introduzca dos Tornillo de cabeza plata
4x30mm (E) a través del soporte deparador delantero
y dentro decada pata delantera. Ver Figura 3.
6. Colque la silla en posición vertical. Pegue seis Botones de
Madera (Fa) en los orificios de tornillos expuestos.
Ver Figuras 6 y 6a.
Instrucciones de ensamblaje
Lista de piezas
Identifique las piezas y verifique que las cantidades que recibió coincidan con las de la lista.
Si necesita reemplazar una pieza remítase a la siguiente letra y nombre de la misma.
Ferretería
1. Aplique una capa delgada de cola en los orificios des
taquetes del Lado derecho (L) et fije el Larguero
Superior del Respaldo (I), los Largueros Medio e
Inferior del Respaldo (J), los Faldones Delantero y
Trasero (O) y el Soporte Separador Delantero (M).
Golpee suavemente con un martillo almohadillado y
limpie rápidamente el exceso de cola con un trapo
húmedo. Ver Figura 1.
Una con pegamento los taquetes durante este paso.
Una con pegamento los taquetes durante este paso.
2. Aplique una capa delgada de cola en los orificios des
taquetes del Lado izquierdo (K) et fije Ensamblaje
del lado derecho. Golpee suavemente con un martillo
almohadillado y limpie rápidamente el exceso de
cola con un trapo húmedo. Ver Figura 2.
5.Coloque el Asiento (H) boca abajo de una superficie limpia
y protegida et centre el Asiento (H) en los faldones. Colque
el ensamblaje del silla en posición vertical. Fije en su lugar
con Tornillos de cabeza tronocónica 5x60mm (C) a través
de los esquineros. Ver Figura 5.

Code produit:
04/10
VN
No. de Modèle
Instructions d’assemblage
836Wa
Chaise Campbell
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Félicitations!
Ce joli meuble s’intègrera agréablement à votre intérieur.
Pourobtenir des résultats optimum, commencez par lire les
Instructions d’assemblage et le Conseils de Finition avant
de commencer votre projet.
Pour usage ménanger normal seulement. N’est pas recommandé
pour usage commercial.
Ne pas monter, s’asseoir ni se mettre debout sur cet article
d’ameublement.
Lisez complètement les instructions et les Conseils de Finition
avant de commencer le montage.
Conservez les panneaux: 1- dans leur boîte; 2- à un endriot sec
3- à des températures variant entre 40ºF et 90ºF (non sur un sol
en ciment froid, éventuellement humide).
Inspectez régulièrement votre meuble, pour voir si les pièces
se décollent ou si les vis se desserrent ou si vous remarquezes
tout autre problème risquant d’affecter la stabilité du meuble.
Resserrez ou réparez au besoin.
REMARQUES IMPORTANTE:
Politiue de service: Nous remplacerons toutes les pièces
défectueuses, manquantes ou endommagées pendant le
montage. Veuillez contacter directement le service
clientèle de Whittier Wood Products par téléphone,
fax, courrier ou e-mail pour obtenir les pièces de
remplacement.
Pour placer vos commandes: Fournissez le numéro complet
de modèle du meuble (angle supérior gauche de cette page),
la lettre de la pièce, le code de production, la quantité
nécessaire, la raison du remplacement, ainsi que votre nom
complet et votre adresse, avec un numéro de téléphone, au cas
où nous aurions besoin de vous contacter.
Appelez-nous d’abord! Ne retournez pas cet article au magasin.
800-653-3336 • À l’extérieur des États-Unis ou du Canada: 541-687-0213 • Fax: [phone]
www.whittierwood.com • Courrier: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Horaires: Le personnel accueillant de notre service
clientèle est joignable du lundi au vendredi, de 7h à 17h
normale du Pacifique). Vous pouvez laisser un message
24 heures sur 24, 7 jours sur 7. (heure du Pacifique).
Vous pouvez laisser un message 24 heures par jour,
sept jours par semaine.
Les pièces sont expédiées de notre usine située à Eugene,
Oregon dans les uno ou deux jours ouvrables à compter de la
réception de votre demande. La livraison prendra de quatro à
dix jours ouvrables.

836Wa Chaise Campbell
Pièce Pièce
Pièces d’attache
Description DescriptionQté Qté
H Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I Dossier Supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
O Tablier avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
K Côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
L Côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
M Barre d’écartement avant . . . . . . . . . . . . . . 1
N Bloc de coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
J Dossier central/inférieur . . . . . . . . . . . . . . . 2
Page 2 FR — 836Wa — 04/10
Outils Nécessaires: Clé hexagonale (fournie), Tournevis cruciforme, Maillet ou marteau rembourré, Colle à bois
4. Au moyen des vis à tête cylindrique 4x30mm (D), vissez
les blocs de coin (N) dans les coins appropriés. Les blocs ne
doivent pas sortir au-dessus des tabliers, sinon le siège ne
sera pas calé correctement. Voir les figures 4 et 4a.
5. Posez le Siège (H) face vers le bas, son bord arrière étant
suspendu au-dessus d’une surface protégée et propre.
Remettez l’assemblage du chaise à l'endroit et posez
l’assemblage dans le tablier. En vous servant des orifices
perforés de poches comme guide, serrez en place avec
ocho vis à tête cylindrique 5x60mm (C). Voir Figure 5.
Aa Tenon en bois 8x30mm (inséré) . . . . . . . . . . 4
Ba Boulon Hexagonal 1/4"x63mm . . . . . . . . . . . 6
C Vis à tête cylindrique 5x60mm . . . . . . . . . . 8
D Vis à tête cylindrique 4x30mm . . . . . . . . . . 8
E Vis à tête plat 4x30mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fa Bouton en bois . . . . . . . . . . . . . . . 8 (2 inséré)
P Clé hexagonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Q Boulon hexagonale 14 po x 66mm (inséré). . 2
R Verrou courbe (inséré). . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6. Remettez le chaise à l'endroit. Collez six boutons en bois (Fa)
dans les exposés trous. Voir Figures 6 et 6a.
Liste des pièces
Veuillez identifier les pièces et vérifier que les quantités reçues correspondent à la quantité indiquée sur la liste.
S’il faut remplacer une pièce, consulter la lettre qui figure ci-dessous et le nom de l’article.
Instructions d’assemblage
1. Étalez une fine couche de colle dans les trous des tenons de
le Côté droit (L), et insérez le Dossier supérieur (I), les
Dossier central/inférieur (J), Tablier avant/arrière (O) et
le Barre d’écartement avant (M). Tapez délicatement avec
un maillet et essuyez rapidement l'excès de colle. Voir
Figure 1.
Étalez une fine couche de colle dans les trous des tenons de
le Côté gauche (K), et attachez l’assemblage côté droit.
Tapez délicatement avec un maillet et essuyez rapidement
l'excès de colle. Voir Figure 2.
2.
Collez toutes les tenons à cette étape.
Collez toutes les tenons à cette étape.
3. Au moyen de la Clé hexagonale fournie (P), vissez six
Boulon Hexagonal 1/4 po x 63mm (Ba) dans la Côté gauch
(K) et la Côté droite (L). Voir Figures 3 et 3a. Vissez deux
Cà tête plat 4x30mm (E) dans la barre d’écartement avant (M)
et dans chaque pied avant. Voir Fgure 3.

1. Choose a finish that will meet your expectations for the product you are
finishing. Are you matching existing furniture or do you want a “natural”
finish? Is the piece to be functional, decorative or both? The answers
to these questions may affect the type of finish you choose.
2. Use products of the same brand to ensure compatibility of products.
3. ALWAYS follow the stain manufacturer’s instructions. Pine is a porous
wood and looks best when following the finishing instructions for
softwoods.
4. We recommend using a wood conditioner under oil base stains.
5. Work in a well ventilated and well lit area.
1. Assembly Instructions may contain special finishing information
for that item. Read both the Assembly Instructions and these Finishing
Hints completely before beginning.
2. Sand the entire piece, using #220 grit sandpaper. Sand with the grain
of the wood on flat surfaces and opposite the grain on turnings. Some
parts are plywood. Be careful not to sand through the veneer. End grain
(table top ends, seat edges, grooves on turnings, etc.) accepts more
stain. Extra sanding in these areas with a #320 grit sandpaper will reduce
stain absorption, creating a more evenly stained piece.
3. When sanding is completed, wipe the surface of your furniture with a cloth or tack rag. Make sure
the item is free of dust before proceeding.
4. For most products, we recommend preparing and staining the wood prior to assembly. Due to the
assembly procedures for chairs, rockers and stools, we recommend assembling these items prior
to finishing.
5. If you do choose to finish chairs, rockers or stools prior to assembly, it is imperative that you protect
the ends of dowels and spindles, and the mortise holes where the wood is joined, from finishing
products. Use masking tape around the ends, being careful to cover only the section that will be
inserted (remove the tape after the finish has dried and before the furniture is assembled). Wood
glue will not bond if finishing products are present. If you do get finishing product in these areas,
it must be removed to ensure proper bonding.
6. If glue is used in assembly of your furniture, remove any excess glue spots or drips before finish-
ing. Wood surfaces with glue WILL NOT accept stains, and will leave a light spot. To remove glue,
wipe off as much as possible while wet, then lightly sand the surface until the remaining glue is
removed.
These are general hints. Refer to the instruction sheet for detailed information
on gluing your specific product. Your unit may not need glue.
1. We strongly recommend that you first lay out all the parts and familiarize yourself with how they fit
together before assembling with glue. Glue will set up quickly and can cause damage to the parts
if you try to reposition any that have been assembled incorrectly.
2. Glue usually takes several hours to cure (or harden) but it will sometimes set up, or grab, in several
seconds. Therefore, once you begin final assembly, be sure to proceed quickly and diligently.
Rubber gloves
Rags
Paper towels
Q-tips
Tack cloth
Drop cloth
Paint brushes
(bristle and foam)
#220 & #320
sandpaper
Mineral spirits
Masking Tape