Whittier Wood Furniture 744W User manual

Two 744W Media Towers
shown with:
745W Home Theater Bridge
and 743W Home Theater Console
(Sold Separately)
Rev. 1/06
Model #
744W
Media Tower
Assembly Instructions
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
For normal household use only.
recommended for commercial use.
Congratulations!
This fine piece of furniture will make a handsome
addition to your home. For the best results, start by
reading both the Assembly Instructions and
Finishing Hints before you begin your project.
Do not climb, sit or stand on this piece of
furniture.
Unload items from this unit prior to moving.
Do not overload shelves on this unit.
Before loading or moving this unit, check all screws
and supports for tightness.
For maximum stability, attach unit to the wall using
the enclosed hardware as per instructions.
Production Code:
Read both the Assembly Instructions and Finishing
Hints completely before beginning.
Store the parts: 1) in their box; 2) in a dry place; 3) in
temperatures ranging from 40° to 90°. (Not on a cold,
possibly damp, cement floor.)
Inspect your furniture periodically for any loose glue
joints or screws, or any other problem which may
be affecting the stability of your furniture. Tighten or
repair as needed.
Service Policy: We will replace any parts
which are defective, missing or damaged
during assembly. Please contact Whittier
Wood Products customer service department
directly (by phone, fax, mail or email) for
replacement parts.
Hours: Our friendly customer service staff
can be reached Monday-Friday 7:00 a.m. to
5:00 p.m. (Pacific Time). A message can be
left 24 hours a day, 7 days a week.
To Order: Provide the complete furniture
model number (upper left corner of this
page), part letter, production code, quantity
needed, reason for replacement and your full
name and address along with a telephone
number in case we need to contact you.
Parts ship from our Eugene, Oregon factory
within 1 or 2 business days from the time
we receive the request. Please allow 5-10
business days for delivery.
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
Outside U.S. or Canada: 541-687-0213
Fax: [phone] • Email: [e-mail]
Fax: [phone] • Email: [e-mail]
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.
Mail: P.O. Box 2827 • Eugene, Oregon 97402, U.S.A.

Page 2 — 744W
744W Media Tower — Parts List
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY, check that the quantities of the parts received match those
on the parts list below.
A — Left Side —
Qty. 1 B — Right Side
— Qty. 1
CC — Bottom Shelf — Qty. 1
D — Center Shelf — Qty. 1
E — Top — Qty. 1
F — Top Facing — Qty. 1
G — Face Frame — Qty. 1
H — Back — Qty. 1
I— Back Leg — Qty. 2
Wood trim — Garniture en bois —
Acabado en madera

744W — Page 3
744W Media Tower — Parts List (cont.)
W — #6x3/4" PO Screw —
Qty. 4
S — Hinge Spacer — Qty. 2
R — Hinge Plate — Qty. 2
Q — Hinge — Qty. 2
L — Rafix Bolt — Qty. 20
M — Rafix Cam — Qty. 20
ZE — Adjustable Glide
— Qty. 2
ZF — Plastic Insert — Qty. 2
ZD — Tack Glide — Qty. 2
P — Cam Housing — Qty. 6
X — #7x1½" Type 17 Pan
Head Screw — Qty. 4
ZH — #6x1/2" Undercut
Screw — Qty. 8
T — Door Stop — Qty. 1
N — 5mm Wood Dowel
— Qty. 4
OO — Cam Connector —
Qty. 6
ZC — Pad — Qty. 1
Z — #8x1" Machine Screw
— Qty. 2
Y — Handle — Qty. 1
ZA — Shelf Bracket — Qty. 8
ZG — Tipping Restraint Kit
— Qty. 1
K — Lower Door — Qty. 1
J — Adjustable Shelf — Qty. 2
V — #8x15/8" Black Screw
— Qty. 6
U — #6x1/2" Philtruss Screw
— Qty. 28
Wood trim — Garniture en bois —
Acabado en madera

Page 4 — 744W
TOOLS REQUIRED:
Phillips Screwdriver, Slotted Screwdriver, Hammer & Wood Glue
IMPORTANT NOTE:
WE RECOMMEND FINISHING THE UNIT BEFORE FINAL ASSEMBLY.
Before finishing, read enclosed finishing hints.
NOTE: Due to the fact that more than one type of hardwood is used, we recommend testing for desired color.
To test stain for desired color on:
a) Veneer parts—apply stain to unexposed portion of a Side Panel (A or B). See FIGURE 5.
b) Alder pieces—apply stain to back of Face Frame (G). See FIGURE 10.
744W Media Tower
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
READ CAM CONNECTOR AND RAFIX
SYSTEM INSTRUCTIONS NOW
1. Insert Rafix Cams (M) with the notch
facing out:
seven in Left Side (A)
seven in Right Side (B)
four in Center Shelf (D)
two in Top (E)
Insert Cam Connectors (OO):
two in each Side (A & B)
two in Face Frame (G)
Insert 5mm Dowels (N):
two in each Side (A & B)
Insert Rafix Bolts (L):
two in Top Facing (F)
ten in Face Frame (G)
four in Top (E)
two in each Side (A & B)
GLUE ALL
DOWELS IN
THIS STEP.
Mx 20 Nx 4
D
A
B
E
M
MMM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
MM
FIG. 1
A
B
G
F
L
L
LL
L
L
LLLL
L
L
L
L
L
LL
L
L
E
L
FIG. 1B
x 20
L
OO x 6
FIG. 1A
A
B
OO
N
NN
N
G
OO
OO
OO
OO OO

744W — Page 5
FIG. 2
P
GLUE ALL DOWELS
IN THIS STEP.
2. Attach Center Shelf (D) to Left Side (A) by tightening Rafix Cams (M) over Rafix Bolts (L) in the
Side. Front edge of shelf must be flush with front edge of the Side.
3. Attach Bottom Shelf (CC) to Left Side (A) by gluing the dowels and inserting Cam Housings (P)
over the cam connectors. The cam holes on the long edge must face the front.
Px 4
FIG. 4
4. Attach Right Side (B) to the Center Shelf (D) and Bottom Shelf (CC) in the same way.
B
A
D
L
L
M
M
P
CC
FIG. 3
CC
A
P
P
FRONT
D
D
L
M
L
M
M

Page 6 — 744W
FIG. 5
P
5. Attach Face Frame (G) to Sides with Rafix Fittings (M) and to Bottom Shelf (CC) with Cam
Housings(P).
G
7. Attach Top (E) to Sides (A & B) with Rafix Fittings (M).
6. Attach the Top Facing (F) to the Top (E) with two Rafix Fittings (M).
FIG. 6
FIG. 7
F
E
E
A
B
P
MM
M
MM
MMM
Px 2
Stain Test Area CC
M

744W — Page 7
8. Hammer Tack Glides (ZD) into the bottom of the Back Legs (I).
Thread the Adjustable Glides (ZE) on the Plastic Inserts (ZF) and tap into holes in the bottom of
the front legs.
FIG. 8A
9. Spread glue on the two sides of the notch and the top edge of one Back Leg (I). With the notch
snugly against the Left Side and Bottom Shelf, and the leg flush with the back edge of bottom
shelf, insert two #8x15/8" Black Screws (V) through the predrilled holes in the leg into the side.
DO NOT INSERT SCREWS SO DEEP THAT THE SCREW HEAD GOES BELOW THE
SURFACE OF THE LEG!
Insert a #8x15/8" Black Screw (V) down through the predrilled hole in the bottom shelf into the leg.
Repeat for the other Leg on the Right Side.
Vx 6
I
V
I
V
V
I
FIG. 9 FIG. 9A FIG. 9B
ZE x 2
ZD x 2
ZF x 2
I
FIG. 8
ZD ZD
IZF ZE
ZF
ZE

Page 8 — 744W
FIG. 10
U
H
10. Attach Back (H) to unit, flush with bottom and centered side to side. Use #6x1/2" Philtruss
Screws (U) in the predrilled holes.
11. With the Door laying face down on a clean protected surface, place a Hinge (Q) in each large
hole in the back of the door. Line up the screw holes in the hinge with the predrilled holes in the
door and insert #6x3/4" P.O. Screws (W).
DECIDE WHICH WAY YOU WOULD LIKE THE DOOR TO OPEN.
There are prepunched holes on the inside edge of both sides for attaching the hinges.
12. Holes are predrilled in each side to mark the locations of the screws for each Hinge Spacer (S)
and Hinge Plate (R). Since it may be difficult to see the punches through the hinge spacers we
recommend that you start a #7x1½" Type 17 Screw (X) into each punch to make the hole easier
to see. Remove the screw and insert through the Spacer (S) and Hinge Plate (R). With the long
arm facing out, fasten each set in place.
FIG. 12
Side
X
R
XS
Ux 26
Xx 4
FIG. 11
Q
W
Hinge
Arm
DOOR
W
Wx 4
U
UU
U
Stain Test Area

744W — Page 9
T
ZC U
U
FACE
FRAME TZC
13. To attach the door to the unit, slide the Hinge arms onto the plates as shown in FIGURE 13.
Follow directions in FIGURE 13A to adjust the doors.
FIG. 13
Hinge
Arm Q
R
2
DOOR FIG. 13A
3
2
31
S
14. Attach the Door Stop (T) to the inside of the face frame, opposite the hinges about three inches
down from the top using #6x1/2" Philtruss Screws (U) in the predrilled holes.
Attach a Pad (ZC) to the front of the door stop.
FIG. 14
Ux 2 ZC x 1
15. Attach the Handle (Y) to the doors with #8x1" Machine Screws (Z).
FIG. 15
Y
Z
Z
Zx 2
Tx 1
Side adjustment 4mm (5/32")
To move the door towards the side
panel, loosen screw ‘1’ and tighten
screw ‘2’. To move the door away
from the side panel, loosen screw
‘2’ and tighten screw ‘1’
Depth Adjustment 4mm (5/32")
Loosen screw ‘2’ (Just one turn),
adjust door to desired position,
re-tighten screw.
Height Adjustment 4mm (5/32")
Loosen screw ‘3’, adjust door to
desired position, re-tighten screw.

Page 10 — 744W
16. Install Adjustable Shelves (J) using the Shelf Brackets (ZA) and #6x1/2" Undercut Screws (ZH)
at desired locations.
17. With unit in its permanent location, rotate the adjustable glides as necessary to level the unit.
The doors may need some adjusting after leveling the unit.
FIG. 16
FIG. 17
ZA x 8
ZH x 8
FIG. 16A
J
18. When you have determined the location for your unit, install the Furniture Tipping Restraint (ZG).
Carefully follow the instructions contained on the package.
ZG
ZH
ZA

Dos 744W unidades se
muestra con la
745W Estante del Sistema de
Teatro en Casa
y 743W Consola para
Sistema de Teatro en Casa
(Se vende por separado)
Rev. 1/06
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Sólo para uso doméstico.
se recomienda para uso comercial.
¡Felicitaciones!
Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones para Armar como las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar su proyecto.
No se suba, no se siente ni se pare sobre este
mueble.
No mueva este mueble mientras esté lleno. Vacíelo antes
de moverlo.
No cargue en exceso los estantes de este mueble.
Antes de cargar o movereste mueble, compruebe que todos
los tornillos y soportes estén apretados.
Para màxima estabilidad, sujete la unidad a la pared
utilizando los accesorios que se incluyen y siguiendo las
instrucciones.
Lea por completo las Instrucciones y las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar a armar el mueble.
Guarde los paneles: 1) en su caja, 2) en un sitio seco, 3) en
un rango de temperaturas comprendido entre 40° y 90° (no
en un piso de cemento frío que tal vez esté húmedo).
Revise su mobiliario en forma periódica para detectar
uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier otro
problema que pudiera afectar la estabilidad del mismo.
Apriete los tornillos o repare las piezas según corresponda.
Código del producto:
Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213
Fax: [phone] • Email: [email protected]
Correo: P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.
Normas para obtener servicio: Reemplaza-
remos las piezas que tengan defectos, falten o se
dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con
el departamento de servicio al cliente de Whittier
Wood Products directamente (por teléfono, fax,
correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.
Horas: Nuestro amable personal de servicio al
cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00
a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de
Estados Unidos). Puede dejar un mensaje las 24
horas del día, los 7 días de la semana.
Para hacer un pedido: Proporcione el número
completo del modelo del mueble (se encuentra
en la esquina superior izquierda de esta página),
la letra de la pieza, el código de producción, la
cantidad que necesita, la razón del reemplazo, y
su nombre completo, dirección y teléfono, para el
caso de que necesitemos comunicarnos con usted.
Las piezas se envían desde nuestra planta en
Eugene, Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de
recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que
la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.
Modelo #
744W
Torre para Guardar
Videocasetes, CD, DVD
y Cintas
Instrucciones para Armar

FIG. 1 — Glue all dowels = Pegue todos los taquete
LEA LAS INSTRUCCIONES PARAEL
FUNCION AMIENTO DEL SISTEMA DE
SUJECIÓN DE CONECTORES DE LEVAY
SISTEMA DE FIJACIÓN RAFIX
1. Inserte Levas Rafix (M) con la muesca hacia
fuera:
siete en el Panel Lateral Izquierdo (A)
siete en el Panel Lateral Derecho (B)
cuatro en el Panel Central (D)
dos en el Panel Superior (E)
Inserte Conectores de Leva (OO):
dos en cada Panel Lateral (A y B)
dos en el Marco Frontal (G)
Inserte Taquetes de 5 mm (N):
dos en cada Panel Lateral (A y B).
Inserte Pernos Rafix (L):
dos en la Moldura Superior (F)
diez en el Marco Frontal (G)
cuatro en el Panel Superior (E)
dos en cada Panel Lateral (A y B)
2. Fijeel EstanteCentral(D) al PanelLateral Izquierdo
(A) apretando las Levas Rafix (M) sobre los Pernos
Rafix (L) en el Panel Lateral. El borde frontal del
estante debe quedar al ras con el borde frontal del
Panel Lateral.
3. FijeelEstanteInferior(CC)alPanelLateralIzquierdo
(A)pegandoconpegamentolos taqueteseinsertando
Tuercas de SujeciónparaLeva (P)enlos Conectores
de Leva. Los orificios de las levas que están en el
borde largo deben quedar hacia el frente.
4. Fije el Panel Lateral Derecho (B) al Estante Central
y al Estante Inferior, siguiendo el mismo procedi-
miento.
LISTA DE PIEZAS
ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR LA ESTANTERÍA:
Verifique que la cantidad de piezas recibidas concuerde con lo indicado en la lista que figura a continuación.
A Panel lateral izquierdo . . . . . . . 1
B Panel lateral derecho. . . . . . . . . 1
CC Estante inferior . . . . . . . . . . . . . 1
D Estante central . . . . . . . . . . . . . 1
E Panel superior. . . . . . . . . . . . . . 1
F Moldura superior . . . . . . . . . . . 1
G Marco frontal . . . . . . . . . . . . . . 1
H Panel posterior . . . . . . . . . . . . . 1
I Pata trasera . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J Estante ajustable. . . . . . . . . . . . 2
K Puerta inferior. . . . . . . . . . . . . . 1
L Perno Rafix. . . . . . . . . . . . . . . 20
M Leva Rafix . . . . . . . . . . . . . . . 20
N Taquete de madera de 5 mm. . . 4
OOConector de leva. . . . . . . . . . . . 6
P Tuerca de sujeción para
leva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Q Bisagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
R Placa de bisagra . . . . . . . . . . . . 2
S Espaciador de bisagra. . . . . . . . 2
T Tope de puerta . . . . . . . . . . . . . 1
U Tornillo Philtruss
#6x1/2". . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
V Tornillo negro #8x15/8". . . . . . . 6
W Tornillo de cabeza
tronco-ovalada #6x3/4" . . . . . . 4
Cantidad Cantidad Cantidad
744W Torre para Guardar Videocasetes, CD, DVD y Cintas
PG 2 – 744W SP
X Tornillo de cabeza troncocónica
#7x1½" Tip o 17. . . . . . . . . . . . . 4
Y Asa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Z Tornillo para metal #8x1". . . . . 2
ZA Soporte para estante . . . . . . . . . 8
ZC Almohadilla . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZD Tachuela de cabeza
redonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZE Pata niveladora . . . . . . . . . . . . . 2
ZF Inserto de plástico. . . . . . . . . . . 2
ZG Accesorio de restricción
que evita que el mueble se
volquee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZH Tornillo rebajado #6x1/2" . . . . 8
INSTRUCCIONES PARAARMAR
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
destornillador phillips, destornillador plano, martillo, pegamento para madera
IMPORTANTE:
NOTA: Debido a que se utilizan diferentes tipos de madera, recomendamos que primero pruebe el color deseado. Para
probar el color deseado en:
a) Piezas enchapadas - aplique colorante a una porción no expuesta del Panel lateral (A o B). Consulte la FIG 5.
b) Piezas de aliso - aplique colorante a la espalda de la Marco frontal (G). Consulte la FIG 10.

FIG. 5 — Stain test area = Surface de test de teinte
5. Instale el Marco Frontal (G) a los Paneles Laterales
con los accesorios Rafix y al Estante Inferior con
Tuercas de Sujeción para Leva.
6. Fije la Moldura Superior (F) al Panel Superior (E)
con dos accesorios Rafix.
7. Fije el Panel Superior (E) a los Paneles Laterales
(A y B) con accesorios Rafix.
8. Con un martillo instale las Tachuelas de Cabeza
Redonda (ZD) en la parte inferior de las Patas Tra-
seras (I). Atornille las Patas Niveladoras (ZE) en
los Insertos de Plástico (ZF) y golpee levemente
para meterlas en los orificios que se encuentran el
la parte inferior de las Patas Delanteras.
9. Unte pegamento en los dos lados de la muesca y
borde superior de una de las Patas Traseras (I). Con
lamuesca apretadacontra elPanelLateral Izquierdo
y el Estante Inferior, y la pata al ras con el borde
traserodel estante inferior, inserte dosTornillosNe-
gros#8x15/8"(V) atravésdelosorificios quevienen
taladrados en la pata y dentro del panel lateral.
¡NO INSERTE LOS TORNILLOS MUY PRO-
FUNDAMENTE PARA QUE LA CABEZA NO
ENTRE MÁS ALLÁ DE LA SUPERFICIE DE
LA PATA!
Inserte un Tornillo Negro #8x15/8" (V) a través del
orificio que viene taladrado en el estante inferior y
dentro de la pata.
Repita el procedimiento con la otra Pata y el Panel
Lateral Derecho.
FIG. 10 — Stain test area = Surface
de test de teinte
10. Fije el Panel Posterior (H) al mueble, al ras con
la parte inferior y centrado de lado a lado. Utilice
Tornillos Philtruss #6x1/2" (U) a través de los
orificios que vienen taladrados.
FIG. 11 — Hinge arm = Brazo de la bisagra
DOOR = PUERTA
11. Con la Puerta boca abajo sobre una superficie lim-
pia y protegida, coloque una Bisagra (Q) en cada
uno de los orificios grandes que se encuentran en
la parte posterior de la puerta. Alinee los orificios
para tornillo en la bisagra con los orificios que
vienen taladrados en la puerta e inserte Tornillos
de Cabeza Tronco-Ovalada #6x3/4" (W).
DECIDA HACIA QUÉ LADO DESEA QUE
LA PUERTA SE ABRA.
El borde interior de ambos paneles laterales tiene
orificios troquelados para instalar las bisagras.
FIG. 12 — Side = Panel lateral
12. Cada lado tiene orificios taladrados para marcar el
lugardelostornillos decada Espaciadorde Bisagra
(S) y Placa de Bisagra (R). Puesto que puede ser
difícilverlasmarcasatravésdelosespaciadoresde
bisagra, recomendamos que comience a atornillar
unTornillo#7x1½"Tipo17(X) encada
marcapara
que sea más fácil ver el orificio. Quite el tornillo e
insértelo a través de los Espaciadores (S) y Placas
de Bisagra (R). Con el brazo de bisagra largo hacia
afuera, fije cada juego en su lugar.
FIG. 13 — Hinge arm = Brazo de la bisagra
DOOR = PUERTA
FIG. 13A
Ajuste lateral, 4mm (5/32")
Para mover la puerta hacia el panel lateral, afloje el
tornillo ‘1’ y apriete el tornillo ‘2’. Para alejarla del
panel lateral, afloje el tornillo ‘2’ y apriete el tornillo
‘1’.
Ajuste de profundidad, 4mm (5/32")
Afloje el tornillo ‘2’ (sólo una vuelta), ajuste la puer-
ta a la posición deseada, vuelva a apretar el tornillo.
Ajuste de altura, 4mm (5/32")
Afloje el tornillo ‘3’, ajuste la puerta a la posición
deseada, vuelva a apretar el tornillo.
13. Parainstalar la puertaalmueble, deslice losbrazos
delas bisagras en lasplacasde bisagra, talcomose
muestra en la FIGURA 13. Siga las instrucciones
que se muestran en la Figura 13A para ajustar la
puerta.
FIG. 14 — Face Frame = Marco frontal
14. Fije el Tope de Puerta (T) al interior del marco
frontal,opuesto a lasbisagras,aproximadamente 3
pulgadas más abajo de la parte superior utilizando
Tornillos Philtruss #6x1/2" (U) en los orificios
que vienen taladrados. Fije un Almohadilla (ZC)
al frente del tope de puerta.
15. FijeelAsa (Y)en lapuerta conTornillosparaMetal
#8x1" (Z).
16. Instale los Estantes Ajustables (J) utilizando los
Soportes para Estante (ZA) y Tornillos rebajado
#6x1/2" (ZH) en los lugares donde desee colocar
los estantes.
17. Conel muebleen suubicaciónpermanente,girelas
patas niveladoras según sea necesario para nivelar
el mueble. Puede ser necesario ajustar la puerta
después de nivelar el mueble.
18. Después de colocar el mueble en su ubicación
permanente, instale el Accesorio de Restricción
que Evita que el Mueble se Volquee (ZG). Siga
cuidadosamente las instrucciones que vienen en
el paquete. PG 3 – 744W SP

Deux 744W uniés illustrée avec la
745W Pont de Système Cinéma
Maison et 743W Console Système
Cinéma Maison
(Vendu séparément)
Rév. 1/06
No. de modèle
744W
Tour de Médias
Instructions de Montage
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Félicitations !
Ce joli meuble s’intègrera agréablement à votre intérieur.
Pour obtenir des résultats optimum, commencez par lire les
Instructions de Montage et les Conseils de Finition avant
de commencer votre projet.
Ne pas monter, s’asseoir ni se mettre debout sur
cet article d’ameublement.
Ne pas déplacer cet article d’ameublement s’il est chargé.
Le décharger avant de le déplacer.
Ne pas surchargerles étagères de cet article d’ameublement.
Avant de charger ou de déplacer cet article d’ameublement,
vérifier si toutes les vis et tous les supports sont solidement
attachés.
Pour une stabilité maximum, fixez l’unité au mur a l’aide
du petit outillage fourni, en suivant les instructions.
Code produit :
Lisez complètement les instructions et les Conseils de
finition avant de commencer le montage.
Conservez les panneaux : 1) dans leur boîte, 2) à un
endroit sec, 3) à des températures variant entre 40oet 90o.
(Non sur un sol en ciment froid, éventuellement humide.)
Inspectez régulièrement votre meuble, pour voir si les
pièces se décollent ou si les vis se desserrent ou si vous
remarquez tout autre problème risquant d’affecter la
stabilité du meuble. Resserrez ou réparez au besoin.
Politique de service : Nous remplacerons toutes
les pièces défectueuses, manquantes ou endom-
magées pendant le montage. Veuillez contacter
directement le service clientèle de Whittier Wood
Products (par téléphone, fax, courrier ou e-mail)
pour obtenir les pièces de remplacement.
Horaires:Le personnelaccueillantde notreservice
clientèleestjoignabledulundiau vendredi, de7hà17
h (heure normale du Pacifique). Vous pouvez laisser
un message 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Pour placer vos commandes : Fournissez le
numéro complet de modèle du meuble (angle supé-
rieur gauche de cette page), la lettre de la pièce, le
code de production, la quantité nécessaire, la raison
du remplacement, ainsi que votre nom complet et
votre adresse, avec un numéro de téléphone, au cas
où nous aurions besoin de vous contacter.
Les pièces sont expédiées de notre usine située à
Eugene, Oregon dans les 1 ou 2 jours ouvrables
à compter de la réception de votre demande. La
livraison prendra de 5 à 10 jours ouvrables.
À l’extérieur des États-Unis ou du Canada : 541-687-0213
Fax : [phone] • E-mail : info@whittierwood com
Courrier : P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.
Pour usage ménager normal seulement.
recommandé pour usage commercial.

PG 2 – 744W FR
FIG. 1 — Glue all dowels = Collez tous les chevilles
LISEZ LESINSTRUCTIONS SUR LE
SYSTÈME CAM-LOCK
ET SYSTÈME D’ATTACHE RAFIX
1. Introduisez les cames Rafix (M), avec l’encoche
face vers l’extérieur, comme suit :
sept dans le côté gauche (A)
sept dans le côté droit (B)
quatre dans l’étagère centrale (D)
deux dans le dessus (E),
Introduisez les connecteurs à came (OO) comme
suit :
deux dans chaque côté (A et B)
deux dans l’encadrement de l’avant (G)
Introduisez chevilles 5 mm (N):
deux dans chaque côté (A et B).
Introduisez les boulons Rafix (L) comme suit :
deux dans le parement du dessus (F)
deux dans l’encadrement de l’avant (G)
quatre dans le dessus (E)
deux dans chaque côté (A et B).
2. Montez l’étagère centrale (D) sur le côté gauche (A)
en serrant les cames Rafix (M) sur les boulons Rafix
(L) dans le côté. Le bord avant de l’étagère doit être
à ras du bord avant du côté.
FIG. 3 — Glue all dowels = Collez
tous les chevilles
3. Montez l’étagère inférieure (CC) sur le côté gauche
(A)encollantleschevilles,puiseninsérantlesboîtiers
de came (P) sur les connecteurs à came. Les trous
de came situés sur le bord long doivent être face à
l’avant.
Liste des pièces
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE : Assurez-vous que les quantités des pièces reçues
correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
A Côté gauche. . . . . . . . . . . . . 1
B Côté droit . . . . . . . . . . . . . . 1
CC Étagère inférieure . . . . . . . . 1
D Étagère centrale. . . . . . . . . . 1
E Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
F Parement du dessus. . . . . . . 1
G Encadrement de l’avant. . . . 1
H Arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I Pied arrière . . . . . . . . . . . . . 2
J Étagère réglable. . . . . . . . . . 2
K Porte inférieure . . . . . . . . . . 1
L Boulon Rafix . . . . . . . . . . . 20
M Came Rafix . . . . . . . . . . . . 20
X Vis à tête cylindrique
type 17 no. 7x1½ po. . . . . . 4
Y Poignée . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Z Vis à usiner no. 8x1 po. . . . 2
ZA Support d’étagère . . . . . . . . 8
ZC Tampon . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ZD Punaise . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ZE Vérin de calage . . . . . . . . . . 2
ZF Pièce d’insertion
en plastique . . . . . . . . . . . . . 2
ZG Courroie de retenue. . . . . . . 1
ZH Vis à tête évidée
no. 6x1/2 po . . . . . . . . . . . . 8
Quantité
N Cheville 5 mm. . . . . . . . . . . 4
OO Connecteur à came . . . . . . . 6
P Boîtier de came. . . . . . . . . . 6
Q Charnière. . . . . . . . . . . . . . . 2
R Plaque de charnière. . . . . . . 2
S Pièce d’écartement de char-
nière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
T Butée de porte. . . . . . . . . . . 1
U Vis Philtruss
no. 6x½ po . . . . . . . . . . . . 28
V Vis noire no. 8x15/8po . . . . 6
W Vis cruciforme ovale
no. 6x¾ po . . . . . . . . . . . . . 4
Quantité Quantité
744W Tour de Médias
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES :
tournevis cruciforme, tournevis pour écrous à fente, marteau, colle à bois
REMARQUE :
Du fait que plusieurs types de bois durs sont utilisés, nous recommandons de
procéder à des tests pour obtenir la couleur désirée.
Pour tester la couleur désirée sur :
a) Des pièces en placage - appliquez la teinture sur une portion non visible du côté (A ou B). Voir la FIG. 5.
b) Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l’arrière de la Encadrement de l’avant (G). Voir la FIG. 10.

4. Montez de la même manière le côté droit (B) sur
l’étagère centrale et l’étagère inférieure.
FIG. 5 — Stain test area = Surface de test de teinte
5. Montezl’encadrementdel’avant (G)sur lescôtés au
moyendesfixationsRafixet sur l’étagère inférieure
au moyen des boîtiers de came.
6. Montez le parement du dessus (F) sur le dessus (E)
au moyen de deux fixations Rafix.
7. Montezle dessus (E)surles côtés(Aet B)au moyen
des fixations Rafix.
8. À l’aide d’un marteau, enfoncez les punaises (ZD)
dans le bas des pieds arrière (I).
Insérez les vérins de calage (ZE) sur les pièces d’in-
sertionenplastique (ZF), puisenfoncez-lesdansles
trous ménagés dans le bas des pieds avant.
9. Étalez de la colle sur les deux côtés de l’encoche et
sur le bord supérieur de l’un des pieds arrière (I).
Avec l’encoche tout contre le côté gauche et l’éta-
gère inférieure, et le pied à ras du bord arrière de
l’étagère inférieure, introduisez deux vis noires no.
8x15/8po (V) dans les trous préforés ménagés dans
le pied, puis dans le côté.
N’INTRODUISEZ PAS LES VIS TROP PRO-
FONDÉMENT, CARLEURTÊTERISQUEDE
S’ENFONCERAU-DESSOUSDELASURFACE
DU PIED !
Introduisez une vis noire no. 8x15/8po (V) dans le
trou préforé ménagé dans l’étagère inférieure, puis
dans le pied.
Répétez la procédure pour l’autre pied du côté
droit.
FIG. 10 — Stain test area = Surface de
test de teinte
10. Montezl’arrière(H)sur le meuble, à ras du fond et
centré d’un côté à l’autre. Utilisez les vis Philtruss
no. 6x1/2 po (U) et introduisez-les dans les trous
préforés.
FIG. 11 — Hinge arm = Bras de charnière
DOOR = PORTE
11. Posez la porte face sur le dessous sur une surface
protégée et propre. Placez une charnière (Q) dans
chaque grand trou ménagé à l’arrière de la porte.
Alignez les trous de vis ménagés dans la charnière
sur les trous préforés ménagés dans la porte, puis
introduisez les vis cylindriques ovales no. 6x¾ po
(W).
DÉCIDEZ DE QUEL CÔTÉ VOUS VOULEZ
QUE LAPORTE S’OUVRE. Des trous préforés
sontménagésdans le bord inférieur des deux côtés
pour fixer les charnières.
FIG. 12 — Side = Côté
12. Des trous sont préforés dans chaque côté pour
marquer l’emplacement des vis de chaque pièce
d’écartement de charnière (S) et de chaque plaque
de charnière (R). Étant donné qu’il peut être dif-
ficile de voir les perforations à travers les pièces
d’écartementdecharnière,nousvousrecommandons
d’insérer une vis no. 7x1½ po type 17 (X) dans
chaqueperforationpourrendrelestrousplusfaciles
àvoir. Retirez lavis,puis insérez-ladansles pièces
d’écartement (S) et les plaques de charnière (R).
Lebras long faisantfaceà l’extérieur,assujettissez
chaque jeu en place.
FIG. 13 — Hinge arm = Bras de charnière
DOOR = PORTE
FIG. 13A
Réglage du côté à 4 mm (5/32 po)
Pour déplacer la porte vers le panneau latéral,
desserrez la vis « 1» et serrez la vis « 2». Pour
l’éloigner du panneau latéral, desserrez la vis « 2»
et serrez la vis « 1».
Réglage de la profondeur à 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis « 2» (un tour seulement), réglez la
porte à la position désirée, puis resserrez la vis
Réglage de la hauteur à 4 mm (5/32 po)
Desserrez la vis « 3», réglez la porte à la position
désirée, puis resserrez la vis.
13. Pourmonter laporte surle meuble,faites glisserles
bras des charnières sur les plaques, comme illustré
à la FIGURE 13. Suivez les directives indiquées à
la FIGURE 13A pour ajuster la porte.
FIG. 14 — Encadrement de l’avant
14. Fixezla butée (T)àl’intérieur de l’encadrementde
l’avant, à l’opposé des charnières, à environ 7,62
cm (3 po) du haut, au moyen des vis Philtruss no.
6x½ po (U) que vous introduisez dans les trous
préforés. Fixez un tampon (ZC) à l’avant de la
butée de la porte.
15. Fixez la poignée (Y) sur la porte au moyen des vis
à usiner no. 8x1 po (Z).
16. Installez les étagères réglables (J) au moyen des
supports d’étagères (ZA) et des vis à tête évidée
no. 6x1/2 po (ZH) que vous introduisez aux em-
placements désirés.
17. Placezlemeubleàl’emplacementdésiré,puisfaites
tourner les vérins de calage selon les besoins pour
lemettre àniveau.Ilsepeut quevousayez àajuster
la porte après avoir mis le meuble à niveau.
18. Quandvousavezdéterminél’emplacementdumeu-
ble, installez la courroie de retenue (ZG). Veillez
à suivre avec soin les instructions contenues dans
l’emballage. PG 3 – 744W FR