wibe WAP+ TMR Series User guide

wibeladders.com
MONTERINGSANVISNING
ARBETSPLATTFORM WAP+ TMR
MOUNTING INSTRUCTION
WORK PLATFORM WAP+ TMR
MONTERINGSANVISNING
ARBEIDSPLATTFORM WAP+ TMR

8 & 13
WAP+ TMR 1,2
806605
WAP+ TMR 2,0
806608
WAP+ TMR 2,5
806610
WAP+ TMR 3,0
806612
WAP+ TMR 1,5
806606
T30
När två stag sitter i samma skruv: vänd den
platta sidan av stagen mot varandra (d).
When two stays attach with the same screw:
turn the flat side of the stays against each
other (d).
1. Montera stagen under plattformen.
De främre skruvarna i plattformen
behöver lossas (a).
2. Montera de nedre stagen.
1. Monter staget under plattformen.
De fremste skruene i plattformen
må løsnes (a).
2. Monter de nederste stagene.
1. Mount the stays for the platform.
e screws at the front of the plat-
form need to be loosened (a).
2. Mount the lower stays.
3. Montera på mellanstag.
(b) Horisontalt mellanstag: Endast
på TMR 3m.
(c) Diagonalt mellanstag: Endast på
TMR 3m & TMR 2,5m.
3. Mount the middle stays.
(b) Horizontal stays: only on the
TMR 3m.
(c) Diagonal stays: Only the TMR
and TMR 3m 2.5m.
1
b
c
d
2
a
Montering av Arbetsplattform TMR görs enklast
med hela trappan i liggande läge. Monteringen
underlättas också om man inte drar åt alla bultar
innan hela arbetsplattformen har monterats.
När detta gjorts kan samtliga bultar dras åt
ordentligt.
Eer en tids användning bör skruvförbanden
eerdras.
Arbetsplattformen bör inspekteras regelbundet,
eventuellt lösa skruvar skall dras åt och skadade
detaljer skall bytas ut.
e work platform TMR is most easily assembled
placed with the back frame lying on the floor. e
assembly is also made easier if you do not tighten
all the bolts before the entire work platform is
assembled. When this is done, all bolts should be
tightened properly.
Aer a period of use all bolts should be tightened.
e work platform should be inspected regularly,
bolts that may have come loose should be tight-
ened and damaged parts must be replaced.
Montering av Arbeidsplattform TMR gjøres en-
klest med trappen liggende. Det er også enklest
om man ikke strammer alle skruer før hele platt-
formen er montert. Når dette er gjort kan alt
strammes.
Etter en stund i bruk bør skruene etterstrammes.
Arbeidsplattformen bør inspiseres regelmessig,
eventuelle løse skruer strammes og skadet deler
byttes ut.
3. Monter på mellomstagene.
(b) Horisontal mellomstag: Kun på TMR
3m.
(c) Diagonal mellomstag: Kun på TMR
3m & TMR 2,5m.
Når to stag skal festes i samme skure:
vend den flate siden mot hverandre (d).

wibeladders.com/safety
4. Skjut ihop räcket.
5. Fäst handledare och räcke i fronten
på plattformen.
6. Fäst handledare i nederkant.
Ingen handledare på TMR 1,25 m.
4. Slide the railing together.
5. Attach handrail and railing to the
front of the platform.
6. Attach the hand rail at the bottom.
No hand rail on TMR 1.25 m.
7. Montera säkerhetsbandet på räcket.
8. Montera staget i räcket.
9. Dra åt alla bultar och muttrar.
7. Install the safety strap on the railing.
8. Mount the horizontal stays to the railing.
9. Tighten all bolts and nuts.
4
5
6
7
8
Vid användning utomhus måste man ta hänsyn till vindens påverkan på arbetsplattformens stabilitet.
WAP+ TMR 3,0 (806612) skall vara utrustad med utomhuspaket bestående av stödben och ballast
vid användning utomhus.
For outdoor use, you must take into account the wind eects on stability of the work platform.
WAP + TMR 3.0 (806612) must be equipped with the outdoor package consisting of support
legs and ballast when used outdoors.
4. Skyv fallsikringen sammen.
5. Fest rekkverk og fallsikringen i
fronten på plattformen.
6. Fest rekkverket nederst. Rekkverk
følger ikke med på TMR 1,25 m.
7. Monter sikkerhetsbåndet på
fallsikringen.
8. Monter staget på sidene.
9. Stram alle skruer og muttere.
Ved bruk utendørs må man ta hensyn til vindens påvirkning på arbeidsplattformens stabilitet. WAP+ TMR
3,0 (806612) skal utstyres med utendørspakken som består av støtteben og ballast ved bruk ute.
Besök vår web för generella instruktioner om att arbeta säkert på höjd.
Besøk hjemmesiden for generelle instruksjoner om sikkert arbeid i høyden.
Visit our web for general instructions for how to work safely on height