Wildview STC-WV40NG User manual

!"#$%&'$!(")*+"&+,)
!"#$%&'(&)*+,-./012&
Toll Free 1-877-269-8490 www.wildviewcam.com
Version 3.0_1628 2/13

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
3,
--)!*.(%$+"$)"($/)--)
012345)67892:4;<:41783)78)=;26>:3189)78?)7@)4>?)@18?34)367;4189)6:A?2:3)78)4>?)
A:2B?4)47C:DE)F?):==2?61:4?)D7;2)G;318?33):8C)H:84)47)=27I?)47)D7;)H?):2?)
67AA144?C)47)=27I1C189)D7;)4>?)G?34)=27C;64):8C)3;==724)18)4>?)@1?<CE)
JD)91I189)7;2)6;347A?23):)8?H)34:4?)7@)4>?):24)H?G)184?2@:6?5)H>16>)=27I1C?3)D7;)
H14>)I1C?7)4;4721:<3):8C)18342;64178)78)>7H)47);3?)4>?)=27C;64)18)4>?)A734)?@@?641I?)
H:DE)
)
!"#$%&#'()*+,,-.!)#+*!-/".)*".0&#")))
/*+!,K)34?:<4>6:AL93A729E67A)'("$+'$)M)N(&%#)
8$')9',)$$+!,60:/9,;+/,/'9<+=9'",-+$$,./''>,?2011234520657,
,
@#$%&#'!,A)$$,A'=B'/,C+D/9>,
8"E",F+G,HIH?05,J+=,2,./#,K,0,LJ,M,4,8J,NAO-P,
Q/)=%,8/)#/#'R,-S,1H7HI2H?05,!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
,
F1<CI1?H)':A),1A14?C)F:22:84D)
T+D/, @#$%&#'!,A)*,9(+DB#=U, ()*'/), #9, (+&'/'%, VW, ), E=', T')/, X#*#B'%, @)//)=BW, +=, <)/B9, )=%,
$)V+/, ;/+*, B:', %)B', +;, +/#U#=)$, <D/(:)9'R, )=%, <D/(:)9'9, *D9B, V', *)%', B:/+DU:, )=, )DB:+/#Y'%,
%')$'/", ,-:', !)//)=BW, (+&'/9, %';'(B9, #=, !+/Z*)=9:#<, )=%, *)B'/#)$9", ,-:', !)//)=BW, %+'9, =+B,
)<<$W,B+,D=#B9R,!:#(:,:)&',V''=,%)*)U'%,+/,)VD9'%,#=B'=B#+=)$$W,+/,D=#=B'=B#+=)$$W",,L,<D/(:)9',
;/+*,#=%#&#%D)$9,+/,D=)DB:+/#Y'%,[=B'/='B,9#B'9,9D(:,)9,'F)W,&+#%9,B:',!)//)=BW",
,
-)*<'/#=U, !#B:, +/, )$B'/#=U, B:', D=#B, !#$$, &+#%, B:', !)//)=BW",,L=W, D=)DB:+/#Y'%, 9'/&#(', !#$$, &+#%,
!)//)=BW",L,(+<W,+;,W+D/,+/#U#=)$,9)$'9,/'('#<B,*D9B,V',</+%D('%,;+/,)=W,!)//)=BW,9'/&#(',)=%,),
\'BD/=, LDB:+/#Y)B#+=, N\LP, =D*V'/, *D9B, V', +VB)#='%, ;/+*, (D9B+*'/, 9'/&#(', )B, 011234520657,
</#+/,B+,/'BD/=#=U,</+%D(B",

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
I,
!'1(")-2)#-%!"%!*)
A)*'/),E&'/&#'!,,,,,6,
A)*'/),]#B,(+=B'=B9, , , , 4,
Q'='/)$,[=;+/*)B#+=, , , , 1,
F)BB'/W,)=%,J'*+/W,[=9B)$$)B#+=,, , 0,
O'BD<,)=%,8/+U/)**#=U, , , , ??,
^9#=U,B:',()*'/), , , , , ?H,
_#'!#=U,)=%,`'$'B#=U,;#$'9,, , , ?5,
J'*+/W,A+*<)B#V#$#BW,(:)/B, , , 33,
-'(:=#()$,O<'(9, , , , , 3I,
A)*'/),.')BD/'9,)=%,O<'(9, , , 36,
[*)U',A)<)(#BW,A:)/B, , , , 3H,
J++=,8:)9',A:)/B, , , , 34,
./'aD'=B$W,L9Z'%,bD'9B#+=9,N.Lb9P, , 31,
.AA,A+*<$#)=(', , , , , 35

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
6,
#'/".')-0".0&"3)
./+=B,c,F+BB+*,_#'!,
12V DC Port
For use with Stealth Cam
Cable and/or 12V Battery Box
(sold separately)
Pour utilisation avec câble
Stealth Cam ou boîte de batterie 12V
(vendu séparément)
TEST
Test Indicator
Témoin Test
Passive Infrare
Sensor (PIR)
Capteur passif
infrarouge (PIR)
Camera Lens
Objectif de la caméra
Infrared LED
DEL infrarouge
LCD Display Screen
Écran ACL
,
,
,

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
H,
,
[=9#%',c,[=9#%',F+BB+*,_#'!,
US B S D
1 P
3 P
6 P
VIDE O
C am
ON
TE S T
OF F
Time
Ou t
20s
1 m
5 m
10m
R es o lution
L O
HI
B urs t VIDE O
60s
30s
15s
UP DN S E T
TL M
P IR
SD Card Slot
Fente pour carte SD
USB Port
Port USB
Power / Test Mode
Commutateur Mode
Sous tension/Test
Time Out
Temporisation
Resolution
Résolution
Burst Mode
Mode Rafale
Video Length
Longueur Vidéo
PIR / Time Lapse Mode
Battery Compartment
Compartiment des piles
Up Button
Déplacement vers le haut
Set Button
Bouton de réglage
Down Button
Déplacement vers le bas
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
4,
#'/".')4&!)#-%!"%!)
•J+%'$,O-A2@_67dQ,`#U#B)$,O(+DB#=U,A)*'/),
•^9'/,*)=D)$,
•OB/)<,
,
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
1,
5"%".'()&%2-./'!&-%)
#=?61:<)':2?)!8342;641783)
•E<'/)B#=U,e=&#/+=*'=B>,?6,B+,?76,%'U,.,N2?7,B+,67,%'U,AP",3720Hf,
/'$)B#&',:D*#%#BWR,=+=2(+=%'=9#=U",
•-:',()*'/),#9,%'9#U='%,B+,V',!')B:'/,/'9#9B)=B",d'&'/,)BB'*<B,B+,
#**'/9',B:',D=#B,#=,!)B'/,+/,)=W,+B:'/,$#aD#%",-:#9,!#$$,%)*)U',B:',D=#B,
)=%,&+#%,B:',!)//)=BW",
•^9',),9+;B,$'=9,($+B:,;+/,($')=#=U,$'=9",L&+#%,B+D(:#=U,$'=9,!#B:,;#=U'/9",
•\'*+&',%#/B,+/,9B)#=9,!#B:,),9+;B,($+B:,%)*<'='%,!#B:,!)B'/,+/,='DB/)$,
%'B'/U'=B",]''<,W+D/,()*'/),#=,),%/W,)=%,(++$,%D9B2;/'','=&#/+=*'=B,+/,
(+=B)#='/,!:'=,#B,#9,dE-,D9'%",,
•-)Z',B:',V)BB'/#'9,+DBR,!:'=,()*'/),#9,dE-,B+,V',D9'%,+&'/,)=,'GB'=%'%,
<'/#+%,+;,B#*'",
•L&+#%,%/+<<#=U,W+D/,()*'/),+=,B+,),:)/%,9D/;)('",
•`+,=+B,%#9)99'*V$',W+D/,()*'/)",
•`+,=+B,*#G,='!,)=%,+$%,V)BB'/#'9",
•`+,=+B,+<'=,B:',()*'/),;+/,D=)DB:+/#Y'%,9'/&#('",,-:#9,(+D$%,()D9',
9'/#+D9,%)*)U',B+,B:',D=#B,)=%,@[XX,&+#%,B:',!)//)=BW",,
•@:'=,()*'/),#9,BD/='%,+;;R,#;,B:'/',#9,)=W,/'9#%D)$,<+!'/,$';B,#=,B:',
()*'/)R,#B,!#$$,B)Z',)=,'GB/),<#(BD/',B+,%#9(:)/U',B:',/'*)#=#=U,<+!'/,#=,
B:',()*'/)",,^=%'/,$+!,$#U:B#=U,(+=%#B#+=9R,B:',;$)9:,!#$$,U+,+;;",
,
%-!"6)!789):;<=>;)89);)?>=:898@A)=B=:C>@A8:)D=E8:=F)G@)A@C);CC=<?C)C@)
9=>E8:=)C789):;<=>;)H@I>9=BJK);9)@?=A8AL)@>)>=<@E8AL):@E=>9)<;H)=M?@9=)
H@I)C@)D;AL=>@I9)E@BC;L=)?@8AC9)@>)@C7=>)>89N9F))
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
0,
1'!!".O)'%G)/"/-.O)&%*!'(('!&-%)
)
)
,
,
,
,
T+D/,@#$%&#'!,A)*,`#U#B)$,O(+DB#=U,A)*'/),#9,%'9#U='%,B+,+<'/)B',D9#=U,B!+,
%#;;'/'=B,BW<'9,+;,V)BB'/W,<+!'/,+<B#+=9",
)
J:44?21?3)O++P)6?<<)
-:',#=B'/=)$,V)BB'/W,(+*<)/B*'=B,)(('<B9,0,gLLh,('$$, V)BB'/#'9",, F',9D/',B+,
D9',:#U:,aD)$#BW,V/)=%,=)*',)$Z)$#=',V)BB'/#'9",,[=9B)$$,V)BB'/#'9,!#B:,(+//'(B,
<+$)/#BW,NiK2P,)9,=+B'%,#=9#%',B:',V)BB'/W,(+*<)/B*'=B",
QRS),?:C)+61C)/T4?28:<)J:44?2D)
-:', ()*'/), #9, 'aD#<<'%, !#B:, )=, 'GB'/=)$, <+!'/, j)(Z, %'9#U='%, B+, )(('<B, ),
V)//'$,<$DU,()V$',B:)B,)BB)(:'9,B+,),9')$'%,$')%,)(#%,V)BB'/W",,NO+$%,9'<)/)B'$WP",
-:#9, !#$$, '=:)=(', B:', ()*'/)k9, ;#'$%, $#;'", , F)BB'/W, ()V$', )=%, (+*<$'B', ?3_,
X')%,L(#%,V)BB'/W,Z#B9,)/',)&)#$)V$',!:'/'&'/,@#$%&#'!,A)*,9(+DB#=U,()*'/)9,
)/',9+$%R,+/,()$$,B+$$,;/'',011234520657",E=$W,@#$%&#'!,A)*,'GB'/=)$,V)BB'/W,
)(('99+/#'9,)/',/'(+**'=%'%",,
?" J)Z',9D/',()*'/),#9,#=,B:',344,<+9#B#+=",
3" [=9'/B, B:', 'GB'/=)$, V)BB'/W, V)//'$, <$DU, #=B+, B:', `A, ?3_, j)(Z, +=, B:',
V+BB+*,+;,()*'/),:+D9#=U",
WARNING:Do not use different Voltage lead acid battery other than the
one specified in this section. Doing so will damage the camera and will
void the warranty.
WARNING: ALWAYS have the camera in the OFF position when installing
or removing batteries and memory card. Removing batteries or memory
card while the camera is ON may damage the camera.

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
5,
I" -D/=,B:',()*'/),B+,B:',Ed,<+9#B#+=",
6" -:', ()*'/), !#$$, )DB+*)B#()$$W, 9!#B(:, B+, 'GB'/=)$, <+!'/, !:'=, #B, #9,
(+=='(B'%R,'&'=,#;,B:',#=B'/=)$,V)BB'/#'9,)/',#=9B)$$'%",
,
%-!"6),B=;9=)<;N=)9I>=)C7=)E@BC;L=);AD)?@B;>8CH)PQRST);>=):@>>=:C)U=J@>=)
:@AA=:C8@AF) &A:@>>=:C)E@BC;L=) @>) ?@B;>8CH)PQRST) V8BB) D;<;L=) C7=) :;<=>;F)
37=A) U@C7) 8AC=>A;B) ;AD) =MC=>A;B) U;CC=>8=9) ;>=) :@AA=:C=DK) C7=):;<=>;)
V8BB)D>;V)?@V=>)J>@<)C7=)78L7=>)E@BC;L=)9@I>:=)J8>9CF)
)
*?A72D)(=41783)
-:',()*'/),#9,)$9+,'aD#<<'%,!#B:,)=,'G<)=%)V$',*'%#),()/%,9$+B,()<)V$',+;,
)(('<B#=U, D<, B+, I3QF,O`, ()/%,!,N9+$%, 9'<)/)B'$WP", , @#B:, =+, *'*+/W, ()/%,
#=9'/B'%, #=B+, B:', 9$+BR, B:', ()*'/), !#$$, D9', B:', VD#$B, #=, O`\LJ, *'*+/W, B+,
9B+/', #*)U'9", , [;, )=, O`, ()/%, #9, #=9'/B'%, #=B+, B:', 9$+BR, B:'=, B:', ()*'/), !#$$,
VW<)99, B:', VD#$B, #=, *'*+/W, )=%, DB#$#Y', B:', O`, *'*+/W", -:', ;/+=B, (+D=B'/,
%#9<$)W, !#$$, 9:+!, B:', =D*V'/, +;, #*)U'9, #=, B:', VD#$B, #=, *'*+/WR, D=$'99, B:',
'G<)=9#+=,()/%,#9,#=9'/B'%,)B,!:#(:,<+#=B,B:',;/+=B,(+D=B'/,!#$$,+=$W,%#9<$)W,
B:',=D*V'/,+;,#*)U'9,9B+/'%,#=,B:','G<)=9#+=,()/%",
)
!*.(%$+"$) #U) '+%U) "($!'/K, ,@#$%&#'!, /'(+**'=%9, B:)B, W+D, D9', ),
Z=+!=, U++%, O`, ()/%, ;/+*, ), /'<DB)V$', V/)=%, N#=($D%#=U, OB')$B:, A)*, *'*+/W,
()/%9"P,,F'!)/',+;,l$+!,(+9Bl,*'*+/W,()/%9,+;B'=,9+$%,+=,%#9(+D=B,!'V9#B'9,9D(:,)9,
'F)W,)9,B:'W,(+D$%,V',*)=D;)(BD/'%,B+,<++/,9B)=%)/%9",^9',+;,),$+!,aD)$#BW,*'*+/W,
()/%, (+D$%, /'9D$B, #=, ()*'/), $+(Z, D<, )=%, K, +/, 9:DB, %+!=R,&#%'+, (+//D<B#+=, #99D'9, +/,
</'*)BD/',V)BB'/W,%/)#=",

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?7,
!83?24189)#U)A?A72D)6:2C)
%-!"6) /;N=) 9I>=) :;<=>;) 89) 8A) C7=) -22) ?@98C8@A) V7=A=E=>) ;DD8AL) @>)
>=<@E8AL)<=<@>HF)
•[=9'/B, O`, *'*+/W, ()/%, #=, B+, B:', O`, ()/%, 9$+B, (+*<$'B'$W, )=%, #=, B:',
(+//'(B, %#/'(B#+=R, )9, 9:+!=, VW, B:', <#(BD/', 9:+!=,+=,B:', [=9#%',_#'!,
#*)U',)V+&',N9'',<)U',HP",
•-+, /'*+&', B:', O`, *'*+/W, ()/%R, %'</'99, B:', O`, ()/%, )=%, <D$$, +DB, B:',
()/%,U'=B$W",
•O`,()/%9,*D9B,V',($')=,N=+,#*)U'9,;/+*,+B:'/,9+D/('9P",[;,W+D,)/',D9#=U,
B:',O`,()/%,;/+*,+B:'/,()*'/)9R,<$')9',*)Z',9D/',B+,;+/*)B,B:',O`,()/%,
#=,W+D/,(+*<DB'/,</#+/,B+,D9',#=,B:',()*'/)",,d'!,()/%9,)/',U++%,B+,D9',
9B/)#U:B,;/+*,B:',<)(Z)U'",
•[;,#=9B)$$'%,O`,()/%,#9,$+(Z'%R,()*'/),!#$$,9:+!,XEA,+=,B:',%#9<$)WR,<$')9',
9$#%',B:',$+(Z,9!#B(:,B+,D=$+(Z,$+()B#+=,B:'=,/'#=9B)$$,B:',O`,()/%",
2-./'!) W) G=J8A8C8@A6&-5$6& 7"8& 9":;<=& <& )>& ;$;":7& ?<:#@& =5$& "A$:<=B6C&
D7D=$;&$:<D$D&<%%&B69":;<=B"6&<6#&9B%$D&"6&=5$&?<:#E&*5$6&B=&?:$<=$D&<6&B6=$:6<%&
<##:$DD& =<F%$D& =5<=& B=& %<=$:& 8D$D& ="& %"?<=$& B69":;<=B"6&<6#& 9B%$DE& 4":;<==B6C&
<%D"& :$;"G$D& <%%& HB##$6& )7D=$;& 9B%$D& <D& I$%%E& J<DB?<%%7& B=& ?%$<6D& 7"8:& )>&
;$;":7& ?<:#& K8D=& %BL$& B9& B=& I<D& F:<6#& 6$IE& M%$<D$& ;<L$& D8:$& ="& 9"%%"I& =5$&
C8B#$%B6$D&%BD=$#&F$%"I(&
&
)>&+<:#&DBN$(&O2J&":&F$%"I@&9":;<=&8DB6C&4B%$&)7D=$;&=7A$&X0+$YF&
)>&+<:#&DBN$(&/2J&":&<F"G$@&9":;<=&8DB6C&4B%$&)7D=$;&=7A$&X0+$VRPE&
P>3& 13*&8D$&4B%$& )7D=$;& =7A$& O"$0#P&":& O?T0+$P@& =5$D$& 9":;<=D& <:$& 6"=&
D8AA":=$#E&&

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
??,
*"!+,)'%G),.-5.'//&%5)
U?@18141783)
•':AK)-+,9'B,!:#(:,*+%',W+D,!)=B,B:',()*'/),B+,V',#=")
!-eO-,m,-'9B,*+%',
!E..,m,8+!'/,E;;,*+%',
!Ed,m,,L(B#&',8)99#&',[=;/)/'%,*+%',K,8+!'/,E=,*+%',
•$1A?)7;4K,-+,9'B,B:',)*+D=B,+;,B#*',B:',()*'/),!#$$,9$''<,V'B!''=,8[\,
B/#UU'/#=U",,
!379,m,37,O'(+=%9,
!?*,m,?,*#=DB',
!H*,m,H,*#=DB'9,
!?7*,m,?7,*#=DB'9,
•%?37<;4178K)-:',/'9+$DB#+=,9'$'(B#+=,B:)B,W+D,:)&',(:+9'=",
!C[,NC#U:P,m,0"7,J'U)<#G'$9,N[*)U',#=B'/<+$)B'%,;/+*,HJ,9'=9+/P,
!XE,NX+!P,m,H"7,J'U)<#G'$9,
•J;234>,-+,9'B,B:',=D*V'/,+;,<#(BD/'9,+/,&#%'+,$'=UB:,B:',()*'/),!#$$,B)Z',
<'/,8[\,B/#UU'/#=U",
!?8,m,O#=U$',9B#$$,#*)U',()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U",
!I8,m,-:/'',(+=B#=D+D9,9B#$$,#*)U'9,()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U",
!48,m,O#G,(+=B#=D+D9,9B#$$,#*)U'9,()<BD/'%,<'/,8[\,B/#UU'/#=U",
!_[`eE, m, 8$)('9, ()*'/), #=, _#%'+, *+%', )=%, !#$$, ()<BD/', &#%'+, <'/,
9'BB#=U,)V+&'",
,

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?3,
•S1C?7>,O'B9,B:',$'=UB:,+;,B#*',:+!,$+=U,W+D,!)=B,B+,()<BD/',&#%'+",
!?H9,m,?H,9'(+=%9,
!I79,m,I7,9'(+=%9,
!479,m,47,9'(+=%9,
•.!%)W) $,*K,-:#9, )$$+!9, W+D, 9!#B(:, V'B!''=, 8[\, +/, ), </'9'B, -#*', X)<9',
J+%',,
!8[\,*+%',M,A)*'/)9,#9,)(B#&)B'%,VW,<)99#&',#=;/)/'%,O'=9+/,
!-XJ,M,A)*'/)9,#9,#=,</'9'B,-#*',X)<9',J+%'>,,8/'9'B,_)$D'9,
"\'9+$DB#+=>,C#,N0"7,J8P,
"-#*',+DB,#9>,?37,9'(+=%9,
"FD/9B,*+%'>,?8,
"OB)/B#=U,B#*'>,71>77LJ,
"e=%#=U,B#*'>,71>778J,
•U:4?):8C)$1A?K)`#9<$)W9,B:',%)B',)=%,B#*',B:)B,W+Dk&',9'BR,+=,)$$,9B#$$,
#*)U'9,)=%,&#%'+",,,N^9#=U,bD#(Z,-#*',8$)W'/,+/,@#=%+!,J'%#),8$)W'/P")
•*778) =>:3?K) `#9<$)W9, B:', *++=, <:)9'", , N^9#=U, bD#(Z, -#*', 8$)W'/, +/,
@#=%+!,J'%#),8$)W'/P",
•0&,,K,@:'=, B:', 'GB'/=)$, *'*+/W, ()<)(#BW, /')(:'9, ;D$$R, B:', ;/+=B, XA`,
9(/''=,!#$$,9:+!,g.^XX"h,
,
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?I,
.2792:AA189)D7;2)#4?:<4>)':A)':A?2:,,
%-!"6)!7=)J@BB@V8AL)9=CC8AL)<I9C)U=)?=>J@><=D)U=J@>=)H@I)CI>A)@A)C7=)
:;<=>;F)
?" O'$'(B,B:',B#*',+DB,#=B'/&)$,VW,9$#%#=U,B:',$!*/)(&$,B+UU$',9!#B(:,B+,B:',
%'9#/'%,</'9'B,B#*',#=B'/&)$,#=,*#=DB'9",,,
3" O'$'(B,B:',/'9+$DB#+=,9'BB#=U,VW,9$#%#=U,B:',%/#(,&$!(",B+UU$',9!#B(:,B+,
B:',%'9#/'%,/'9+$DB#+=,9'BB#=U",
I" O'$'(B, B:', ()<BD/', *+%',VW, 9$#%#=U,B:', J&%#$,B+UU$', 9!#B(:, B+, B:',
%'9#/'%,)*+D=B,+;,<#(BD/'9,+/,&#%'+,W+D,!)=B,B+,()<BD/',<'/,B/#UU'/#=U",
6" -D/=,Ed,B:',A)*'/),VW,9$#%#=U,B:','+*,B+UU$',9!#B(:,B+,("",
H" O'BB#=U,B:',`)B',K,-#*',9B)*<>,
<E 8/'99, )=%, :+$%, X#/$Y,VDBB+=, ;+/, 3, 9'(+=%9, B+, '=B'/, `)B', K, -#*',
9'BB#=U,*+%'",
FE -:', !+/%, -[Je, )=%, CC,!#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y,+/, XU"Y,VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',:+D/",
?E 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,*#=DB',9'BB#=U",,,
#E -:', !+/%, -[Je, )=%, JJ, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y,+/, XU"Y,VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',*#=DB'",
$E 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,B:',*+=B:,9'BB#=U",,,
9E -:', !+/%, `L-e,)=%,JJ, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y,+/, XU"Y,VDBB+=, B+,
)%jD9B,B:',*+=B:",
CE 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,%)B',9'BB#=U",,,
5E -:', !+/%, `L-e,)=%,``, !#$$, V$#=Z", , 8/'99, X&.Y,+/, XU"Y)VDBB+=,B+,
)%jD9B,B:',%)B'",

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?6,
BE 8/'99,X#/$Y,VDBB+=,B+,'=B'/,W')/,9'BB#=U",,,
KE -:',!+/%,`L-e,)=%,TT,!#$$,V$#=Z",,8/'99,X&.Y,+/,XU"Y,VDBB+=,B+,)%jD9B,
B:',W')/",
LE 8/'99,)=%,:+$%,X#/$Y,VDBB+=,;+/,3,9'(+=%9,B+,'G#B,B:',9'BB#=U,*+%',
)=%,'=B'/,#=B+,8[\,(+D=B,%+!=,*+%'",,,
%E -:', -eO-, $#U:B, !#$$, V$#=Z, )=%, %#9<$)W, !#$$, 9:+!, %)B', )=%, =D*V'/, +;,
<#(BD/'9,B)Z'=",
;E E=(',B:',</+U/)*,9'BB#=U,:)9,V''=,(+*<$'B'%R,9$#%',B:','+*,B+UU$',
9!#B(:,B+,(00,<+9#B#+=,D=B#$,W+D,)/',/')%W,;+/,;#'$%,D9'",
,
%-!"(& ><=$& Q& *B;$& D$==B6C& IB%%& F$& %"D=& I5$6$G$:& =5$& F<==$:B$D& <:$&
:$;"G$#&9:";&?<;$:<E&&R$;$;F$:&="&:$,D$=&=5$&><=$&Q&*B;$&D=<;A&<9=$:&
7"8&:$A%<?$&=5$&F<==$:B$DE&
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?H,
+*&%5)!$")#'/".')
E=(', )$$, </+U/)*, 9'BB#=U9, :)&', V''=, 9'BD<, </+<'/$WR, W+D/, @#$%&#'!,A)*,
()*'/),#9,/')%W,;+/,;#'$%,D9'")
)
Z?44189)34:24?C)
X#9B'%,V'$+!,)/',9+*',:'$<;D$,<+#=B'/9,+=,:+!,B+,D9',W+D/,()*'/),B+,U'B,B:',
V'9B,/'9D$B9",
•J+D=B, B:', ()*'/), )V+DB, 62H, ;''B, :#U:,!#B:, B:', ()*'/), <+#=B'%, )B, ),
9$#U:B,%+!=!)/%,)=U$'",,
•J+D=B, B:', ()*'/), ;)(#=U, =+/B:, +/, 9+DB:,%-!,')9B, +/, !'9B, %D', B+, B:',
/#9#=U, )=%, 9'BB#=U, +;, B:', 9D=, (+D$%, </+%D(', ;)$9', B/#UU'/9, )=%,
+&'/'G<+9'%,#*)U'9",
•[;, W+Dk/', (+&'/#=U, ), B/)#$R, ;)(', B:', ()*'/), %+!=, +/, D<, B:', B/)#$", J+9B,
U)*',9(+DB#=U,()*'/)9,B)Z',?2I,9'(+=%9,B+,9'=9',*+B#+=K:')B,)=%,B)Z',
),<#(BD/'",
•A$')/, +DB, )=W, V/D9:, +/, !''%9, #=, ;/+=B, +;, ()*'/)", -:#9, !#$$, ()D9', ;)$9',
<#(BD/'9,()D9'%,!#=%,+/,:#U:,B'*<'/)BD/',%)W9",
•`+DV$',(:'(Z,V)BB'/#'9,V';+/',BD/=#=U,+=,B:',()*'/),;+/,D9'",
•J)Z',9D/',B+,#=9'/B,B:',*'*+/W,()/%,);B'/,9'BB#=U,D<,B:',U)*',()*'/)",
•J)Z', 9D/', B+, BD/=, B:', ()*'/), B+, B:', Ed,<+9#B#+=, N+/, B)Z', +DB, +;, -'9B,
J+%'P,V';+/',W+D,$')&'",
•_'/#;W,B#*',)=%,%)B',#9,(+//'(B",
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?4,
*7;84189)4>?)6:A?2:)H14>)4>?)3;==<1?C)342:=K)
)
)
)
)
)
)
)
)
,
?" [=9'/B,B:',9B/)<,B:/+DU:,B:',9B/)<,9$+B9,+=,B:',/')/,:+D9#=U",
3" @/)<, B:', 9B/)<, )/+D=%, B:', *+D=B#=U, 9D/;)('", O'(D/', B:', 9B/)<, )=%,
B#U:B'=,B:',VD(Z$',#=,+/%'/,B+,9'(D/',B:',()*'/)",
,
%-!"6) &A) @>D=>) C@) @UC;8A) ?>@?=>) V=;C7=>) >=989C;A:=K) ?B=;9=) <;N=) 9I>=)
C7;C)U@C7)D@@>)B;C:7=9);>=)9=:I>=BH)B@:N=D)8A)?B;:=F)
)
)
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?1,
[/T:A=<?K)*7;84189\)
[/T:A=<?K)$2:1<)#?4;=\))
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?0,
$?34189)4>?)6:A?2:)67I?2:9?):2?:K)
E=', +;, @#$%&#'!,A)*,O(+DB#=U, A)*'/)k9, ;')BD/'9, #9, B:', )V#$#BW, B+, B'9B, B:',
(+&'/)U',)/')",
?" L;B'/,*+D=B#=U,B:',()*'/)R,+<'=,;/+=B,:+D9#=U,)=%,9$#%',B:','+*,B+UU$',
9!#B(:,B+,$/#$,<+9#B#+=",,-:',;/+=B,XA`,!#$$,%#9<$)W,B:',!+/%,O4/#4PE,
3" A$+9',B:',;/+=B,:+D9#=U",
I" @)$Z,)/+D=%,B+,B:',;/+=B,+;,B:',()*'/),B+,9'',#;,W+D,:)&',*+D=B'%,B:',
()*'/),#=,B:',</+<'/,<+9#B#+=",-:',U/''=,-eO-,$#U:B,#=%#()B+/,+=,B:',;/+=B,
!#$$,V$#=Z,!:'=,W+D,:)&',#=B/D%'%,B:',(+&'/)U',)/')",,
6" L%jD9B, B:', ()*'/), <+9#B#+=, )9, =''%'%, )=%, /'<')B, B'9B#=U, D=B#$, B:',
%'9#/'%,(+&'/)U',)/'),#9,)(:#'&'%",
H" @:'=, W+D, :)&', (+*<$'B'%, B'9B#=U, B:', (+&'/)U', )/')R, +<'=, B:', ;/+=B,
:+D9#=U,)=%,9$#%',B:', '+*,B+UU$',9!#B(:, ;/+*, $/#$,<+9#B#+=,B+, B:',(",
<+9#B#+=",,,
!#;IC8@A6)>"&6"=&;"G$&=5$&DIB=?5&9:";&*S)*&#B:$?=%7&="&31E&&>"B6C&D"&
IB%%&?<8D$&=5$&?<;$:<&6"=&="&"A$:<=$E&&)%B#$&=5$&DIB=?5&="&344E&&-<B=&
9":&=5$&9:"6=&T+>&D?:$$6&="&=8:6&"99@&=5$6&?"6=B68$&="&D%B#$&=5$&DIB=?5&
="&31E&
4" -:', ;/+=B, XA`, (+D=B'/, !#$$, 9:+!, g77777h, )=%, B:', U/''=, #=%#()B+/, $#U:B,
!#$$,9B)/B,V$#=Z#=U",,-:',()*'/),!#$$,'=B'/,(+D=B,%+!=,*+%',;+/,?,*#=DB'R,
U#&#=U,W+D,+=', *#=DB',B+,$')&',B:', (+&'/)U',)/')",-:'=,()*'/), !#$$,V',
)/*'%,)=%,'=B'/,B:',8[\,%'B'(B#+=,*+%'",
%-!"6) /;N=) 9I>=) H@I) 9B8D=) C7=) ?@V=>) 9V8C:7) J>@<) !"*!) <@D=) C@) -%)
<@D=)U=J@>=)H@I)B=;E=)C7=)J8=BDK)@C7=>V89=)C7=)#;<=>;)V8BB)A@C)C;N=);AH)
?8:CI>=9F)

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
?5,
0&"3&%5)'%G)G"("!&%5)2&("*&
T+D/,@#$%&#'!,A)*,O(+DB#=U,A)*'/),#9,),<$DU,)=%,<$)W,^OF,9B+/)U',%'&#(',;+/,
D9'/9, +;, @#=%+!9, 3777, K, Je, K, S8, K, _#9B), K, @#=%+!9, 1, +<'/)B#=U, 9W9B'*9",,
-:#9,()*'/),#9,(+*<)B#V$',!#B:,JLA,?7"4,)=%,)V+&'",
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
S1?H189)@1<?3)@27A)D7;2)67A=;4?2)C7H8<7:CK)
)
?" .[\O-R,9$#%',B:','+*,B+UU$',9!#B(:,B+,B:',(00,<+9#B#+=",
3" 8$DU,B:',$)/U'/,'=%,+;,B:',^OF,()V$',#=B+,)=,)&)#$)V$',^OF,<+/B,+=,W+D/,
(+*<DB'/,)=%,<$DU,B:',9*)$$'/,'=%,+;,^OF,()V$',#=B+,B:',()*'/)",,
I" -:',()*'/),!#$$,)DB+*)B#()$$W,<+!'/,#B9'$;,+=",./+=B,XA`,9(/''=,!#$$,9:+!,
g^OV"h,
6" LB, B:', 9)*', B#*'R, W+D/, (+*<DB'/, !#$$, /'(+U=#Y', B:', ()*'/), )9, ),
\'*+&)V$',OB+/)U',%'&#('R,)=%,W+D,()=,;#=%,#B,D=%'/,JT,AEJ8^-e\",
H" LB,B:#9,<+#=B,W+D,:)&',9'&'/)$,+<B#+=9>,

!!!"!#$%&#'!()*"(+*,
-+$$,./'',011234520657,
37,
!$7) I1?H) D7;2) 1A:9?3) 72) =<:D) D7;2)I1C?73K,A$#(Z,+=, B:',\'*+&)V$',
OB+/)U',%'&#(',)=%,B:'=,%/#$$,%+!=, B+,B:',;#$',W+D,!)=B, B+, 9'',)=%,
%+DV$',($#(Z,+=,B:',;#$',=)*'",
!$7)3:I?)D7;2)1A:9?3):8C)I1C?73K,C#U:$#U:B,B:',;#$',+/,;#$'9,W+D,!)=B,
B+,9)&',)=%,%/)U,B:'*,B+,W+D/,:)/%,%/#&'",
!$7) C?<?4?) D7;2) 1A:9?3) :8C) I1C?73K,C#U:$#U:B, B:', ;#$'9, +/, ;#$'9, W+D,
!)=B,B+,%'$'B',)=%,</'99,B:',XU/,/$/Y)VDBB+=",
!$7)?2:3?):<<)@1<?3):8C)2?@72A:4)D7;)#U)A?A72D)6:2C>,\#U:B,($#(Z,+=,
B:', \'*+&)V$', OB+/)U', %'&#(', D=%'/, JW, A+*<DB'/, )=%, 9'$'(B,
0(%*+$,B:'=,($#(Z,#$+%$",T+D,!#$$,/'('#&',),@)/=#=U,*'99)U',</'99,
X(]Y")-:'=)',(#/)B+,'G#B",
,
%-!"6) /;N=) 9I>=) U=J@>=) H@I) 2-./'!) H@I) ;>=) :=>C;8A) 8C) 89) C7=)
.=<@E;UB=)*C@>;L=)D=E8:=)J@>)C7=):;<=>;F)
,
4" E=(',W+Dk/',%+='R,9#*<$W,D=<$DU,B:',()V$',;/+*,V+B:,W+D/,(+*<DB'/,)=%,
B:',()*'/)",-:',()*'/),!#$$,BD/=,E..,)DB+*)B#()$$W",
)
)
)
)
)
)
)