Wilfa SJ1B-500 User manual

JUICEMASTER FRESH
SLOW JUICER SJ1B-500, SJ1W-500
EN ·Instruction manual DE ·Anleitung
NO ·Bruksanvisning NL ·Instructies
SE ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
DK ·Betjeningsvejledning FR ·Instructions
FI ·Käyttöohje

2

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
DE
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

4
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN

5
EN
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
CONTENTS
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 PRODUCT OVERVIEW
9 BEFORE FIRST USE
9 ASSEMBLING AND HOW TO USE
11 SUGGESTION GRADES FOR NORMAL FRUITS
12 DISASSEMBLY AND CLEANING
13 TIPS AND TRICKS
13 TROUBLESHOOTING
14 GUARANTEE
15 PRODUCT SPECIFICATIONS
15 SUPPORT AND SPARE PARTS
15 RECYCLABILITY

6
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this instruction manual thoroughly before
use and save it for future reference. It is also
available at our website; wilfa.com.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved. Children shall not play with
the appliance.
• Switchofftheapplianceanddisconnectfromsupply
before changing accessories or approaching parts
that move in use.
• Always disconnect the appliance from the supply
if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
• This product is intended for indoor, non-industrial,
non-commercial, household use only.
• Always unplug the appliance after use and before
cleaning.

7
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
EN
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• Place the appliance on a flat and stable surface.
Avoid contacting moving parts.
• The use of attachments not recommended or sold
by the manufacturer may cause fire, electric shock,
or injury.
• Do not let power cord hang over edge of table or
counter.
• Do not put your fingers or other objects into the
juicer while it is in operation, if food becomes
lodged in opening, use food pusher or another
piece of fruit or vegetable to push it down. When
this method is not possible, turn the motor off and
disassemble juicer to remove the remaining food.
• Always make sure juicer locking clip is locked in
position while juicer is in operation.
• Do not operate the machine for more than
20 minutes at a time. Do not operate the appliance
when the drum is empty.

8
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN
PRODUCT OVERVIEW
1. Adjustable Ring
2. Drum Cap
3. Juice Strainer
4. Screw
5. Pusher
6. Food tray
7. Drum
8. Juice outlet/ Drip-stop
9. Power/Reverse Button
10. Main Body
11. Lock
12. Pulp Cup
13. Juice Cup
14. Cleaning Brush
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
13
6
12
14

9
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
EN
On/off button: The appliance starts to work
when you press the on/off button and will stop
automatically after 20 minutes. If you need to stop
the appliance earlier, simply press the button again.
Reverse button: Press and hold this button and
the screw will turn in the opposite direction.
Lock: Press in the lock button, turn the drum and
pull it from the main body.
Place the drum up against the main body in
unlocked position.
Connect the drum to the main body by turning it
until you hear a click sound.
Insert the screw axle into the hole in the main body
and push it all the way in.
BEFORE FIRST USE
• Remove all packaging.
• Keep the packaging away from children.
• Disassemble the juicer (see disassembly and cleaning).
• Wash all removable parts thoroughly.
• Do not wash the main body.
ASSEMBLING AND HOW TO USE
REV
ON/OFF
Lock

10
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN Insert the juice strainer into the groove on the
drum and push it all the way in.
Screw the drum cap onto the drum
counterclockwise and until tight.
Screw the adjustable ring onto the drum cap until
tight. The adjustable ring has settings from 1-5,
where 1 is suited for soft ingredietns, and 5 is suit-
ed for hard ingredients.
Place the food tray securely to the drum.
Note: Food tray will make it more convenient when
feeding food into the drum, especially for small
food such as grapes.
Place the juice cup into the groove that on the
main body.
Place the pulp cup under the pulp outlet, next to
the juice cup.
Plug in the power cord.

11
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
EN
Wash the fruit and cut into pieces that can be
placed in the food tray.
You can use apple, pear, melon, grape- fruit, celery,
carrot, spinach, etc.
Reminder:
*Open the juice drip-stop cover before juicing
Put the fruit/vegetables into the drum and push
them carefully using the pusher. Preferably, you
should add soft fruits (such as tomato, strawberry
and orange) first, and hard fruits and vegetables
(such as celery and carrot) later. Remember to set
the adjustable ring to the correct setting, depend-
ing on the hardness of the ingredients. The settings
go from 1 to 5, and 1 is suited for soft ingredients,
and 5 is suited for hard ingredients.
When you are finished, turn off and unplug the
machine. Take the juice container from the outlet,
and enjoy the fresh juice.
REV
ON/OFF
SUGGESTION GRADES FOR NORMAL FRUITS
Soft: Orange, Watermelon (setting 1-2)
Medium: Apple, Cucumber, Spinach (setting 2-4)
Hard: Beet, Celery, Carrot (setting 4-5)
CAUTION:
• When juicing softer food such as grapes, tomatoes and tangerines do not
assemble the adjustable ring to avoid jam from the pulp outlet.
• While the juicer can extract juice from unpeeled fruits and vegetables, we
recommend you thoroughly wash and peel your fresh ingredients to remove
accumulated chemicals. Alternatively use organic produce.
• Cut fruits or vegetables into small pieces (about 3 to 4 cm) so that juice may be
extracted more thoroughly.

12
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN
DISASSEMBLY AND CLEANING
• Do not place parts or accessories in a dishwasher.
• Do not immerse main body in water or any other liquid, nor rinse it under tap.
Wipe the body with a clean, damp cloth.
• Always wash the drum set immediately after each use.
• Remaining pulp can dry up and stick to the juice strainer. It makes difficult to
disassemble or wash. Therefor you should wash as soon as possible after use.
Remove the pusher and food tray.
Twist to remove adjustable ring and drum cap from
the drum, before removing juice strainer.
Remove the screw.
Press the lock button, twist the drum clockwise,
and remove the drum.
Clean the removable parts carefully. Use the brush
to clean juice strainer.

13
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
EN
TIPS AND TRICKS
You can use the fruit/vegetable pulp as an ingredient in dishes such as pies,
muffins, bread and omelets.
Fruits that are rich in starch, such as banana, avocado, papaya, and mango, will
not provide as much juice and should be used in combination with more juicy
fruits and vegetables.
TROUBLESHOOTING
Problem Possible reasons Solutions
The appliance
does not work
The appliance has
not been assembled
according to the manual
in a proper manner
See the assembly in the manual
The drum cap
does not open
Excess pulp left inside
the drum.
Press [ON] button to discharge
internal pulp
Open the drum cap by turning it
in a clockwise direction.
It stops during
normal operation
Heavy loads of
ingredients or too thick
or big ingredients
Press [REV] button and hold in
for three seconds, until you see
the ingredients in the drum,
before going back to [ON].
The unit has been
running for more than
20 minutes continuously
Press the [ON] button.
If the juicer starts
to vibrate slightly
during operation
Heavy loads of
ingredients or too thick
or big ingredients
Turn off the machine and empty
the drum set, re-assemble and
resume normal operation

14
INSTRUCTION MANUAL ·JUICEMASTER FRESH
EN
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase.The
guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee
period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your
guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modified or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. filter, battery etc.)
Instruction manual is also available at our website; wilfa.com

15
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
PRODUCT SPECIFICATIONS
220-240V~50/60Hz 150W
Rated working time: 20 min
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmental safe recycling.

16
BRUKSANVISNING ·JUICEMASTER FRESH
NO

17
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
NO
INNHOLD
18 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
20 PRODUKTOVERSIKT
21 FØR FØRSTE GANGS BRUK
21 MONTERING OG BRUK
23 FORSLAG FOR VANLIG FRUKT
24 DEMONTERING OG RENGJØRING
25 TIPS OG TRIKS
25 FEILSØKING
26 GARANTI
27 PRODUKTSPESIFIKASJONER
27 SUPPORT OG RESERVEDELER
27 GJENVINNING

18
BRUKSANVISNING ·JUICEMASTER FRESH
NO
VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING
• Les denne bruksanvisningen nøye før du tar
apparatet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.
Den er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no
• Detteapparatetskalikkebrukesavbarn.Oppbevar
produktet og ledningen utilgjengelig for barn.
Produktet kan brukes av personer med nedsatte
fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller
mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk av
produktet og er klar over farene forbundet med
bruken. Åpne·låsesperren for å åpne enheten.
• Slå av apparatet og koble det fra strømforsyningen
før du skifter tilbehør eller håndterer deler som
beveger seg under bruk.
• Koble alltid apparatet fra strømforsyningen hvis
du går fra det uten tilsyn og før du monterer,
demonterer eller rengjør det.
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
Ikke industriell eller kommersiell bruk, kun for
husholdningsbruk.
• Trekk alltid ut støpselet fra stikkontakten etter bruk
og ved rengjøring.

19
SLOW JUICER ·SJ1B-500 · SJ1W-500
NO
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Sett apparatet på et plant og stabilt underlag.
Unngå kontakt med bevegelige deler.
• Hvis det benyttes reservedeler eller tilbehør som
ikke er anbefalt av produsenten, kan det føre til
brann, elektrisk sjokk eller andre personskader.
• Ikke la strømledningen henge over kanten av bord
eller en kjøkkenbenk.
• Ikke stikk fingre eller andre gjenstander inn i
juicepressen mens den er i bruk. Hvis maten setter
seg fast i åpningen, kan du bruke en matstapper
eller frukt eller grønnsak til å skyve den ned. Når
denne metoden ikke er mulig, slår du av motoren
og demonterer juicepressen for å fjerne resten av
maten.
• Sørg alltid for at juicepressens låseklips er låst på
plass mens juicepressen er i bruk.
• Ikke la maskinen kjøre i mer enn 20 minutter av
gangen. Må ikke kjøres hvis beholderen er tom.

20
BRUKSANVISNING ·JUICEMASTER FRESH
NO
PRODUKTOVERSIKT
1. Justerbar ring
2. Materørslokk
3. Juicefilter
4. Skrue
5. Stapper
6. Matbrett
7. Materør
8. Juiceutløp/dryppstopp
9. Av/på-knapp/revers
10. Hoveddel
11. Lås
12. Fruktkjøttbeholder
13. Juicebeholder
14. Rensebørste
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
13
6
12
14