Wilfa PH1S-2000 User manual

1
HE AT
PATIO HEATER PH1S-2000
EN ·Instruction manual NL ·Instructies
NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje
SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions
DK ·Betjeningsvejledning
FI ·Käyttöohje
DE ·Anleitung

NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
DE
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

2
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN

3
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN
CONTENTS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4 SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THE PATIO HEATER
9 INSTALLATION
11 HOW TO USE
12 MAINTENANCE AND CLEANING
14 GUARANTEE
15 PRODUCT SPECIFICATIONS
15 SUPPORT AND SPARE PARTS
15 RECYCLABILITY

4
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this instruction manual thoroughly before
use and save it for future reference. It is also
available at our website; wilfa.com.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• This product is intended for non-industrial, non-
commercial, household use only.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR THE PATIO HEATER
• Do not leave this unit unattended when in use.
• This heater will get hot when in use. Do not touch
hot surfaces.
• Caution: Some parts of this product can become
very hot and cause burns. Particular attention has

5
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN
to be given when children and vulnerable people
are present.
• Do not move the unit when in use. Wait until the
heater is completely cool before moving and
check that it has been unplugged from the power
supply.
• Position the unit at least 1m away from highly
combustible materials such as furniture, trees,
leaves, dry grass and bushes.
• The heater must not face upwards with the heating
element pointing towards a ceiling. The heating
element must be facing the area it is to heat.
• Warning: In order to avoid overheating do not
cover the heater. It is not for drying clothes.
• Do not operate the heater if any signs of damage
or malfunction manifest themselves.
• Do not attempt to repair or adjust any electrical or
mechanical functions on this unit. The unit does
not contain any user serviceable parts. Only a
qualied electrician should perform servicing or
repairs. Attempting to repair the unit yourself will
void your warranty.
• Do not handle the element with bare hands. If it is
inadvertently touched, remove nger marks with

6
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN a soft cloth and methylated spirits or alcohol,
otherwise the marks will burn into the element
causing premature heater failure.
• Do not replace or attempt to replace the element
in this product.
• This product is suitable for indoor and outdoor
use. Do not use this heater in the immediate
surroundings of a bath, shower or swimming pool.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Do not run the power cable under carpeting. Do not
cover the power cable with rugs, runner, or similar
coverings. Arrange the power cable away from foot
trafc and where it will not be tripped over.
• Do not wind the power cable around the unit.
• Do not insert or allow foreign objects to enter any
ventilation or opening on the heater, as this may
result in electric shock, re, or damage to the heater.
• To prevent a possible re, do not block the air
vents.
• A heater has hot and arcing or sparking parts
inside. Do not use in areas where petrol, paint,
explosive and/or ammable liquids are used or
stored. Keep unit away from heated surfaces and
open ames.

7
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN
• Avoid the use of an extension cord as this may
overheat and cause a re. However, if you have
to use an extension cord, ensure it is suitable for
the purpose, has been tested for outdoor use and
preferably has an residual-current device tted or
attached.
• Always ensure the heater is plugged into a suitable
socket, one that is tested for outdoor use.
• The use of attachments on the heater is not
recommended.
• Check exterior walls for areas of damage before
installing the heater.
• Always use on a dry, suitably strong, stable, at
and level surface.
• Check exterior walls for communication and
electrical cables and pipelines. Should any service
lines be present in the immediate vicinity do not
install your heater, nd an alternative location to
install this product.
• Do not position directly above or below an
electrical socket.
• Do not remove any of the warning stickers or signs
from the product.

8
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN

9
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN
INSTALLATION
BEFORE THE INSTALLATION, THESE MATTERS NEED ATTENTION
1. The product should be put down gently.
2. Installations in acid and alkaline environment is not recommended.
3. The product must be grounded.
4. The products are required to check the product brand mark on the voltage
and the local voltage whether conform.
5. Ensure the power rating should have sufcient current carrying capacity.
6. The possible danger of installation close to curtains and other combustible
materials.
ENSURE THE PRODUCTION’S INSTALLATION SITE
For the safe use of the product, the product installation position should
guarantee the bottom minimum height of 1.8 m from the ground. Ceiling or
other coverings minimum distance is 0.5 m, minimum distance with both sides
wall is 0.5 m (as shown in gure 1).
Min. 0.5 m
Min. 0.5 m
Min. 1.8 m

10
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN
Step 3: Mount the bracket by three ST4*35 screws
and make sure the installation points are secured.
For mounting on concrete use two previous points
prior to this point. For mounting on wood surface
use only this point. For any mounting surface be
sure to check that the bracket is securely mounted.
Step 4: Before xed the heater, make sure the
rocker power switch on the right side and then
xed the bracket and heater by two M6*14 screws
and buttery nuts
Step 1: According to the product installation
location, use percussion drilling to make three
diameter 8 mm round holes
Step 2: Insert the three plastic wall anchors to the
three holes
INSTALLATION STEPS

11
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN
HOW TO USE
The power switch is on the right side of the unit.
REMOTE CONTROL
1. On / Off. Switches on or off the heater.
2. 750W. After turning on the heater, you can choose low heating.
3. 1500W. After turning on the heater, you can choose moderate heating.
4. 2000W. After turning on the heater, you can choose high heating.
• To disconnect heater, switch to OFF, then remove plug from socket. Do not
unplug by pulling on the power cable.
• Position the heater outside or in a large open area and well away from any
obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can
be affected by heat, such as furniture, curtains or other inammable objects
(minimum distance 1 meter).
• Two dark points may exist on the surface of the heating elements during the
rst few minutes after it is turned on. This is normal and will not affect the
performance of the unit.
• Warning: This heater is not equipped with a device to control the room
temperature. Do not use this heater in small rooms when occupied by persons
not capable of leaving a room on their own, unless constant supervision is
provided.

12
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN MAINTENANCE AND CLEANING
Attention! Careful and regular maintenance of Infrared Heater is required to
attain a long and efcient operation of your appliance.
• Check the cleanliness of the Reector and IR-Filament at least once a month.
If necessary, apply cleaning and maintenance instructions.
• The number of checks may be increased considering the amount of the dust
in the environment.
• Check the deformation of the reector, wire and frame visually while cleaning
the appliance. In case of any deformation, consult a qualied technician.
• It is recommended to change the reector every 2 years for more efcient
operation.
• This product must not be left outdoors exposed to the elements for long
periods of time.
Attention! Regular and careful cleaning helps your heater operate for longer
years and more efciently.
• Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving,
cleaning or storing.
• Take out the front grid wire through the inlets on the frame using a slotted
screwdriver.
• The reector and lament must be cleaned with a soft cloth, a smooth brush
or cool or dry air. The cloth may be damp but never too wet and the cleaner
should not include any chemical. Refrain from using cleaning material likely to
damage the reector (cleanser etc.).
• Insert the wire grid using a slotted screwdriver.

13
PATIO HEATER ·PH1S-2000
EN

14
INSTRUCTION MANUAL · PATIO HEATER
EN
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is
done. The guarantee covers production failure or defects that arise during
the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if
claiming your guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. lter, battery etc.)
Instructions manual is also available at our website wilfa.com

15
PATIO HEATER ·PH1S-2000
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
PRODUCT SPECIFICATIONS
AC220-240V~50/60Hz 2000W
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support
page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmentally safe recycling free of charge.

16
BRUKSANVISNING · TERRASSEVARMER
NO

17
TERRASSEVARMER ·PH1S-2000
NO
INNHOLD
18 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
18 SPESIELLE INSTRUKSJONER FOR
TERRASSEVARMEREN
23 INSTALLASJON
25 BRUK
26 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
28 GARANTI
29 PRODUKTSPESIFIKASJONER
29 SUPPORT OG RESERVEDELER
29 GJENVINNING

18
BRUKSANVISNING · TERRASSEVARMER
NO
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
apparatet, og ta vare på den til senere bruk. Den
er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no
• Produktet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover, samt personer med nedsatte fysiske,
sansemessige eller mentale evner, eller mangel
på erfaring og kunnskap, hvis de er under
tilsyn eller har fått anvisninger om sikker bruk
av produktet og er klar over farene forbundet
med bruken. Ikke la barn leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av
barn uten at de er under tilsyn.
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes
av produsenten, en servicetekniker eller lignende
kvalisert person for å unngå farlige situasjoner.
• Apparatet er kun beregnet for ikke-industriell,
ikke-kommersiell husholdningsbruk.
SPESIELLE INSTRUKSJONER FOR TERRASSEVARMEREN
• Ikke gå fra denne enheten uten tilsyn når den er i
bruk.
• Denne terrassevarmeren er varm når den er i bruk.
Ikke ta på varme overater.
• Forsiktig: Noen deler av produktet kan bli veldig
varme og forårsake brannskader. Vær særlig