Deutsch
1 Allgemeines.............................................................................................................................................3
2 Sicherheit ................................................................................................................................................3
2.1 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ..................................................................................3
2.2 Personalqualifikation ............................................................................................................................................4
2.3 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ....................................................................................4
2.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber ................................................................................................................4
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten ...........................................................................4
2.6 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung ............................................................................................4
2.7 Unzulässige Betriebsweisen .................................................................................................................................4
3 Transport und Zwischenlagerung.........................................................................................................5
3.1 Versand ...................................................................................................................................................................5
3.2 Anschlagen .............................................................................................................................................................5
4 Bestimmungsgemäße Verwendung......................................................................................................6
5 Angaben über das Erzeugnis .................................................................................................................6
5.1 Typenschlüssel .......................................................................................................................................................6
5.2 Technische Daten ..................................................................................................................................................7
5.3 Lieferumfang ..........................................................................................................................................................8
5.4 Zubehör ...................................................................................................................................................................8
6 Beschreibung und Funktion...................................................................................................................8
6.1 Beschreibung des Produktes ................................................................................................................................8
6.2 Geräuscherwartungswerte ...................................................................................................................................9
6.3 Zulässige Kräfte und Momente an den Pumpenflanschen (nur BL-Pumpen) .................................................9
7 Installation und elektrischer Anschluss.............................................................................................10
7.1 Installation ............................................................................................................................................................10
7.2 Elektrischer Anschluss ........................................................................................................................................11
7.3 Anschluss Stillstandsheizung .............................................................................................................................13
8 Inbetriebnahme ....................................................................................................................................13
8.1 Füllen und Entlüften ............................................................................................................................................14
9 Wartung.................................................................................................................................................15
9.1 Luftzufuhr .............................................................................................................................................................15
9.2 Wartungsarbeiten ................................................................................................................................................16
9.2.1 Gleitringdichtung wechseln ............................................................................................................................... 16
9.2.2 Motor wechseln ................................................................................................................................................... 17
10 Störungen, Ursachen und Beseitigung...............................................................................................19
11 Ersatzteile .............................................................................................................................................19
12 Entsorgung............................................................................................................................................20
