WilTec 61935 User manual

Operation Manual
Table Saw
ARTICLE 61935
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Technical changes reserved!
Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ
insignificantly.
Updating the documentation
If you have suggestions for improvement or have found any irregularities please contact us.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 21
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

The information contained in this document is subject to change without prior notice. o part of this
document can be copied or duplicated in another form without the prior written consent of WilTec
Wildanger Technik GmbH. The WilTec Wildanger Technik GmbH assumes no liability for any errors in
this user manual or the connection diagram.
Although WilTec Wildanger Technik GmbH has made every effort to make sure that this user manual
is complete, accurate and updated, errors cannot always be avoided. In the event of problems with
this user manual please complete and send this form back to us.
FAX-notifi ation (+++49 2403 55592-15),
from: ________________________________________
Name: ________________
Firm:_____________________
Tel/Fax:__________________
I would like to report the following mistakes:
_______________________________ ____________________________________
Customer Service WilTec Wildanger Technik GmbH
e-mail: servi e@WilTe .info
Tel:++ [phone]
Introdu tion
Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury by means of fire or
ele tri sho k we urge that our lients take some basi safety pre autions when using this
devi e. Please read the operation instru tions arefully and make sure you have understood its
ontent.
Always use a grounded power connection with the appropriate mains voltage. You can
nd the corresponding mains voltage on the type plate. If you have any doubts about the
connection being grounded, have it checked by a qualied professional. Never use a
faulty electric cable.
o not inspect the electrical part of the pressure pond lter in a wet or damp
environment or when you are wet yourself and protect it from direct sunlight. Install this
device in a safe location so that nobody can step on the cable, fall over or damage it.
isconnect the power plug before cleaning it and use only a damp cloth for cleaning.
Avoid using cleaning agents and make sure that no liquid enters the electrical part of the pump.
The electric part of the device contains no parts that can be inspected or serviced by the user. Leave
the maintenance, adjustment and repair to qualified technical personnel. In case of unauthorised
intervention the 2-year warranty is no longer valid! Keep these operation instructions safe.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 22
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

INTRODUCTION
Only use the device after you have carefully read and understood the operating instructions. Observe
all safety instructions in this manual. Behave responsibly towards other persons. If there is any doubt
about the connection and operation of the device, please contact the customer service of the manufac-
turer or an authorized service partner.
INTENDED USE
The circular table saw may only be used for sawing wood and wood products. This device may only be
used for its intended purpose. The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting
from non-compliance with the requirements of the general regulations and the provisions of these in-
structions.
Work pie es with a round or irregular ross-se tion (e.g. firewood) must not be sawn, as they
annot be held se urely during sawing.
OPERATOR REQUIREMENTS
The operator must have carefully read and understood the operating instructions before using the de-
vice. As the use of the device can be very dangerous if it is handled incorrectly, only qualified person-
nel may be allowed to use it.
The operator must be adequately trained in the setting, operation and use of the machinery.
Qualifi ation: Apart from a detailed instruction by a competent person, no special qualification for the
use of the device is necessary.
Minimum Age: The unit may only be operated by persons who have reached the age of 18. An ex -
ception is the use as a young person, if the use in the course of a professional training to achieve the
skill under strict supervision of an instructor.
Training: The use of the device only requires appropriate instruction by a competent person or the op-
erating instructions. The operator is responsible for accidents or hazards to third parties.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 23
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

TECHNICAL DATA
Power Supply: 230 V / 50 Hz
Rated Power Consumption: 800 W
Idling Speed: 2950 U/min
Saw blade diameter x drill diameter: 200 mm x 16 mm
Splitting Wedge Thickness: 2,2 mm
Cutting Depth max. 90°: 45 mm
Cutting Depth max. 45°: 27 mm
Weight: ca. 2,5 kg
Sound Pressure Level LPA (1): 97 dB (A)
Sound Power Level LWA (1): 110 dB (A) (Wear hearing prote tion!)
Vibration Emission Value ah (2): <2,5 m/s²
(1) Measured according to E 61029, Inaccuracy K=3 dB (A)
(2) Measured according to E 61029
Prote tion Class II
Warning: The actual vibration emission value may differ from the indicated value depending on the
method of application.
The vibration level can be used to compare power tools with each other. It is also suitable for a prelimi-
nary assessment of the vibration load. For an accurate estimation of the vibration load, the times when
the device is switched off or running but not in actual use should also be taken into account. This can
significantly reduce the vibration load over the entire working period.
Establish additional safety measures to protect the operator from the effects of vibrations such as:
Maintenance of power tools and tools for use, keeping hands warm, organisation of work procedures.
REMAINING RISK
Risk of injury! ever bring your hands into the area of the saw blade. Despite compliance with all rel-
evant construction regulations, there may still be hazards when operating the machine, e.g. due to:
Fly away of workpiece parts
Flying away of tool parts when tools are damaged
oise emission
Wood dust emission
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 24
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

EMERGENCY BEHAVIOUR
Take first aid measures appropriate to the injury and call for qualified medical attention as soon as
possible. Protect the injured person from further damage and calm him down. In the event of an acci-
dent, a first aid kit in accordance with DI 13164 should always be at hand at the workplace. Any ma-
terial removed from the first aid kit must be refilled immediately.
When you request help, please provide the following information:
Place of the accident
Type of accident
umber of injured
ature of injuries
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read all safety instru tions and operating instru tions. Failure to observe the safety instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep all safety instru tions and instru tions for the future. The term "power tool" used in the
safety instructions refers to mains-operated power tools (with cable) and battery-powered power tools
(without cable).
1) Workpla e Se urity
a) Keep your work area lean and well lit. Disorder or unlit work areas can lead to acci-
dents.
b) Do not work with the power tool in a potentially explosive environment ontaining
flammable liquids, gases or dusts. Power tools produce sparks that can ignite the dust
or vapors.
c) Keep hildren and other persons away while using the ele tri tool. If you are dis-
tracted, you may lose control of the device.
2) Ele tri al safety
a) The onne tor plug of the power tool must fit into the so ket. The plug must not be
hanged in any way. Do not use adapter plugs together with earthed power tools.
Unchanged plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock.
b) Avoid physi al onta t with earthed surfa es su h as pipes, heaters, stoves and re-
frigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 25
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

c) Keep power tools away from rain and moisture. Penetration of water into a power tool
increases the risk of electric shock.
d) Do not misuse the able to arry, hang, or dis onne t the power tool. Keep the a-
ble away from heat, oil, sharp edges, or moving parts. Damaged or wrapped cables
increase the risk of electric shock.
e) When working with an outdoor power tool, use only extension ables that are suit-
able for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use will reduce the
risk of electric shock. Use an extension cord only when fully unwound.
f) If operation of a power tool in a humid environment is unavoidable, use a residual
urrent ir uit breaker. The use of a residual current circuit breaker reduces the risk of
electric shock.
3) Safety of persons
a) Be attentive and always pay attention to what you are doing and go to work with a
power tool with ommon sense. Do not use ele tri tools if you are tired or under
the influen e of drugs, al ohol or medi ation. A moment of carelessness when using
the power tool can lead to serious injury.
b) Wear personal prote tive equipment and safety glasses at all times. Wearing per-
sonal protective equipment such as a dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet or
ear protection, depending on the type and use of the power tool, will reduce the risk of in-
jury.
c) Avoid unintentional ommissioning. Make sure the power tool is turned off before
onne ting, pi king up or arrying it to the power supply and/or battery. If you have
your finger on the switch when carrying the power tool or if you connect the unit to the
power supply switched on, this may lead to accidents.
d) Remove adjustment tools or wren hes before turning on the power tool. Tools or
wrenches located in a rotating part of the unit may cause injury.
e) Avoid abnormal posture. Make sure that you stand se urely and keep your balan e
at all times. This will allow you to control the tool better in unexpected situations.
f) Wear suitable lothing. Do not wear loose lothing or jewellery. Keep hair, lothing
and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair may be
caught by moving parts.
g) If dust extra tion and olle tion devi es an be installed, make sure that they are
onne ted and used orre tly. Using a dust extractor may reduce dust hazards.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 26
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

4) Use and handling of the power tool
a) Do not overload the devi e. Use the appropriate power tool for your work. With the
appropriate power tool you will work better and safer in the specified power range.
b) Do not use any power tool with a defe tive swit h. A power tool that can no longer be
switched on and off is dangerous and must be repaired.
c) Unplug and/or remove the battery before making any adjustments, hanging any
a essories, or putting the unit away. This precaution prevents the power tool from ac-
cidentally starting.
d) Keep unused power tools out of the rea h of hildren. Do not allow anyone to use
the unit who is not familiar with it or has not read these instru tions. Power tools are
dangerous when used by inexperienced persons.
e) Carefully maintain power tools. Che k that moving parts fun tion orre tly and do
not jam, that parts are broken or damaged in su h a way that the fun tion of the
power tool is impaired. Damaged parts must be repaired before using the unit
again. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep utting tools sharp and lean. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting
edges jam less and are easier to guide.
g) Use power tools, a essories, insert tools, et . a ording to the instru tions. Take
into a ount the working onditions and the a tivity to be performed. The use of
power tools for applications other than those for which they are intended can lead to dan-
gerous situations.
5) Servi e
a) Have your power tool repaired only by qualified personnel and only with Ori-ginal
spare parts. Alternatively, onta t the manufa turer or an authorized servi e part-
ner. This ensures that the safety of the electric tool is maintained.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 27
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

SAFETY INSTRUCTIONS TABLE SAW
Operation is only permitted with a residual urrent ir uit breaker (RCD max. residual urrent
30 mA).
Wear hearing prote tion. oise exposure can cause hearing loss.
Gloves must be worn when handling saw blades and rough materials.
Dust generated during work is often harmful to health and should not get into the body. Use a dust
extractor and wear a suitable dust mask. Thoroughly remove deposited dust.
Before each use, check the device, connection cable, extension cable and plug for damage and
aging. Have damaged parts repaired by a specialist before using them again.
EVER use the device without the protective device of the machine.
For safe working use devices such as protective and pressure equipment, stop plate, feed slide
etc.!
Faults in the machine, including the protective device or the saw blades, must be reported as soon
as they are detected and rectified immediately.
Circular saws must not be used for slitting, e.g. to finish a groove in the workpiece.
Folding or grooving is only permitted with a suitable protective device, e.g. a tunnel protective de -
vice above the sawing table.
Support large panels to reduce the risk of kickback from a jamming saw blade. Large panels can
bend under their own weight. Panels must be supported on both sides, both near the saw gap and
at the edge.
Do not remove chips or splinters while the machine is running.
Worn table liners must be replaced in good time.
Do not use saw blades that are damaged or deformed.
The base body of the saw blade must not be thicker and the set must not be smaller than the
thickness of the riving knife. The riving knife must not be removed.
Always select a saw blade suitable for the material to be cut.
Saw blades that do not correspond to the characteristics in these instructions for use must not be
used.
Do not use tools that comply with E 847-1.
Saw blades made of high-speed steel must not be used.
The tools must be transported and stored in a suitable container.
The maximum speed indicated on the saw blade must be maintained.
The circular table saw may only be transported with the transport lock on the handle engaged.
The upper protective hood must not be used as a handle for transportation.
During transport of the machine, the upper protective hood must cover the upper part of the saw.
To minimize noise, the tool must be sharpened and all noise reduction elements (covers, etc.)
must be properly adjusted.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 28
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

MAINTENANCE
The plug must ALWAYS be dis onne ted from the so ket before arrying out any work on the
devi e!
Always perform a visual inspection before use to determine if the equipment, and in particular the
power cord and plug, are damaged.
The device must not be used if it is damaged or the safety devices are defective.
If the device is defective, the repair must be carried out exclusively by the manufacturer's cus -
tomer service or by an authorised service partner. Only original accessories and original spare
parts may be used.
Only a regularly maintained and well-maintained device can be a satisfactory aid. Defects in main-
tenance and care can lead to unforeseeable accidents and injuries.
The machine and in particular the ventilation slots must always be kept clean. Acidify the chip
ejection and/or dust extraction regularly.
Treat all moving parts with an environmentally friendly oil.
INSPECTION AFTER RECEIPT
The machine is supplied with accessories. Please check the unit and accessories for completeness
and do not put the unit into operation until it has been properly and completely assembled. In case of
missing or defective parts, contact the manufacturer or an authorized service partner.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 29
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

SCOPE OF DELIVERY
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 30
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

ASSEMBLY
DO OT connect the device to the mains before installation. Mount the unit completely first.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 31
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

START-UP
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 32
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 33
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

Never push wood towards the saw with your hand, but use the guide slide whi h is in luded in
the delivery.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 34
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

SAW BLADE EXCHANGE
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 35
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 36
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 37
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 38
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de

Disposal regulations
EU guidelines regarding the disposal of scrap electric appliances (WEEE, 2012/19/EU) were
implemented in the law related to electrical and electronic equipment and appliances.
All WilTec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out
wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equipment must not be disposed with the
domestic waste.
The company WilTec Technik GmbH has been registrated in the German registry EAR under the
WEEE-registration number DE45283704.
Disposal of used electrical and electronic appliances
(intended for use in the countries of the European
Union and other European countries with a separate
collection system for these appliances).
The logo on the article or on its packaging points out
that this article must not be treated as normal
household waste but must be disposed to a recycling
collection point for electronic and electrical waste
equipment. By contributing to the correct disposal of
this article you protect the environment and the health
of your fellow men. Environment and health are
threatened by inappropriate disposal.
Materials’ recycling helps reduce the consumption of raw materials.
Additional information on recycling this article can be provided by your local community, municipal
waste disposal facilities or the store where you purchased the article.
Address:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
D-52249 Eschweiler
Important notice:
The reprint or reproduction, even of excerpts, and any commercial use, even in part of this instructions
manual require the written permission of WilTec Wildanger Technik GmbH.
© by WilTe Wildanger Te hnik GmbH Seite 39
http://www.WilTe .de
http://www.aoyue.eu
http://www.tei htip.de