WindowMaster WSK 501 User manual

DK
[phone]
[e-mail]
www.windowmaster.com
DE
[phone] Vertrieb / -650 Technik
[e-mail]
UK
[phone]
[e-mail]
CH
[phone]
[e-mail]
Other countries
[phone]
[e-mail]
WKS 50x install UK_DE_DK_1606
WSK 501 / 502 / 503 / 504
Break glass units for WSC 310 / 320 / 5xx
RWA-Bedienstellen für WSC 310 / 320 / 5xx
Brandtryk til WSC 310 / 320 / 5xx
Installation instruction
Anleitung
Installationsvejledning

2
Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Indholdsfortegnelse
Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Indholdsfortegnelse .......................................................................................2
1UK –Installation instruction....................................................................................................................................2
1.1 Connection to WSC 310 / 320 STANDARD and PLUS..........................................................................................2
1.2 Connection to WSC 5xx.........................................................................................................................................4
1.3 Fault indication.......................................................................................................................................................4
2DE –Anleitung..........................................................................................................................................................5
2.1 Anschluss an WSC 310 / 320 STANDARD und PLUS...........................................................................................5
2.2 Anschluss an WSC 5xx..........................................................................................................................................6
2.3 Fehleranzeichen.....................................................................................................................................................7
3DK –Installationsvejledning....................................................................................................................................7
3.1 Tilslutning til WSC 310 / 320 STANDARD og PLUS..............................................................................................7
3.2 Tilslutning til WSC 5xx ...........................................................................................................................................9
3.3 Fejlindikering..........................................................................................................................................................9
1 UK –Installation instruction
Break glass unit Connection possibilities
WSK 501 & WSK 502 Smoke detector and comfort keypads can be connected to the break glass unit.
WSK 503 & WSK 504 Smoke detector and comfort keypads cannot be connected to the break glass unit.
1.1 Connection to WSC 310 / 320 STANDARD and PLUS
Up to 10 break glass units type WSK 50x can be connected to the WCA 3SS / 3PS, but only 1 WSK 501 / 502 per line,
meaning max 2 WSK 501 / 502 per panel. Up to 5 break glass units type WSK 503 or WSK 504 can be connected to each
line.
If keypad and smoke detector are to be connected to the
break glass unit, WSK 501 or WSK 502 are to be used. Max
one of these break glass unit on each motor line, the
remaining units (up to four) must be of type WSC 503 or
WSC 504
Up to 10 smoke detectors can be connected to each WSK
501 / 502. There is no limit on the number of ventilation
keypads connected to the WSK 501 / 502.

3
Example with WSC 310 /320 STANDARD:
2 smoke zones and connected components; 2 break glass units type WSK 501 / 502 and 1 break glass unit type WSK 503 /
504, 3 smoke detectors WSA 300, 2 resistances WSA 501 and 3 comfort keypads.
Example with WSC 310 / 320 PLUS:
2 smoke zones and connected components; 2 break glass units type WSK 501 / 502 and 1 break glass unit type WSK 503 /
504, 3 smoke detectors WSA 300, 2 resistances WSA 501 and 3 comfort keypads.

4
1.2 Connection to WSC 5xx
Smoke detectors and keypads are connected on the break glass unit type
WSK 501/502.
Per 20A section up to 30 break glass units can be connected.
On max 10 of these 30 break glass units smoke detectors type WSA 300 can
be connected - and max 10 smoke detectors per break glass unit.
This gives a total of 100 smoke detectors per 20A section.
Example with WSC 5xx:
3 smoke zones and connected components; 3 break glass units WSK 501/502, 3 smoke detectors WSA 300, 2 resistances
WSA 501 and 4 keypads.
For further information, e.g. configuration please see the installation instruction of WSC 3xx.
1.3 Fault indication
If the smoke panel loses the mains connection (230V), the green LED in the break glass unit (WSK 501 / 502 / 503 / 504)
will flash. The green LED will flash until the system goes into alarm.
With the standard settings it can take up to 10min before the loss of connection is registered.
After reset all the diodes flashes simultaneously. Once the WSK has received its configuration, the diodes are controlled by
the smoke panel. If the WSK loses communication with the smoke panel the yellow and green diode will flashes alternately
(90 sec. after it has not heard from the smoke panel).

5
2 DE –Anleitung
RWA-Bedienstelle Anschlussmöglichkeiten
WSK 501 & WSK 502 Rauchmelder und Lüftungstaster können an eine RWA-Hauptbedienstelle angeschlossen werden.
WSK 503 & WSK 504 Rauchmelder und Lüftungstaster können nicht an eine RWA-Hauptbedienstelle angeschlossen werden.
2.1 Anschluss an WSC 310 / 320 STANDARD und PLUS
Bis zu 10 RWA-Bedienstellen Typ WSK 50x können an dem WCA 3PS angeschlossen werden. Pro Linie max. 1 WSK 501 /
502, Max. 2 WSK 501 / 502 pro Zentrale. Bis zu 5 RWA-Bedienstellen vom Typ WSK 503 oder WSK 504 können jeweils pro
Linie angeschlossen werden.
Rauchmelder und Lüftungstaster können auch a on n eine RWA-
Hauptbedienstelle WSK 501 / 502 angeschlossen werden.
Allerdings darf nur eine vom diesem Typ sein. Die restlichen
Bedienstellen (bis zu 4) müssen vom Typ WSK 503 oder 504 sein.
Bis zu 10 Rauchmelder können an jedem WSK 501 / 502
angeschlossen werden. Die Anzahl der Lüftungstastern, die an
WSK 501 / 502 angeschlossen werden können, ist unbegrenzt.
Beispiel mit WSC 310 / 320 STANDARD:
Rauchabschnitte und angeschlossenen Komponenten; 2 RWA-Bedienstellen Typ WSK 501 / 502 und 1 RWA-Bedienstelle Typ
WSK 503 / 504, 3 Rauchmelder WSA 300, 2 Widerstände WSA 501 und 3 Lüftungstaster.

6
Beispiel mit WSC 310 / 320 PLUS:
2 Rauchabschnitte und angeschlossenen Komponenten; 2 RWA-Bedienstellen Typ WSK 501 / 502 und 1 RWA-Bedienstelle
Typ WSK 503 / 504, 3 Rauchmelder WSA 300, 2 Widerstände WSA 501 und 3 Lüftungstaster.
2.2 Anschluss an WSC 5xx
Rauchmelder und Lüftungstaster werden an RWA-Hauptbedienstelle WSK
501/502 angeschlossen.
Pro 20A-Sektion können max. 30 RWA-Bedienstellen Typ WSK 501/502
angeschlossen werden.
Auf max. 10 dieser 30 RWA-Bedienstellen können ein Rauchmelder Typ WSA
300 angeschlossen werden –max. 10 Rauchmelder pro RWA-Bedienstelle. Es
können also insgesamt 100 Rauchmeldern pro 20A-Sektion angeschlossen
werden.

7
Beispiel mit WSC 5xx:
3 Rauchabschnitte und angeschlossenen Komponenten: 3 RWA-Hauptbedienstellen WSK 501/502, 3 Rauchmeldern WSA 300,
2 Widerstanden WSA 501 und 4 Tastern.
Für weitere Informationen z.B. über Konfiguration, sehen Sie bitte die Anleitung der WSC 3xx.
2.3 Fehleranzeichen
Bei einer Störung der Netzspannung (230V) an der RWA-Zentrale wird dieses über eine blinkende grüne LED im Taster
(WSK 501 / 502 / 503 / 504) angezeigt. Die grüne LED blinkt, bis die Steuerung in den Alarm (RWA-Auslösung) wechselt.
Bei Standardeinstellungen kann die Anzeige der Störmeldung bis zu 10 min dauern.
Nach einem Zurücksetzen blinkt alle LEDs im Takt. Wenn eine WSK ihre Konfiguration erhalten hat, steuert die
RWA-Zentrale die LEDs.
Verliert die WSK die Kommunikation mit der RWA-Zentrale blinkt die gelbe und grüne LED im Gegentakt (nach 90 Sek. wo
die WSK nichts von der RWA-Zentrale gehört hat).
3 DK –Installationsvejledning
Brandtryk Tilslutningsmuligheder
WSK 501 & WSK 502 Røgdetektor og komforttryk kan tilsluttes til brandtrykket
WSK 503 & WSK 504 Røgdetektorer og komforttryk kan ikke tilsluttes til brandtrykket
3.1 Tilslutning til WSC 310 / 320 STANDARD og PLUS
Op til 10 brandtryk af typen WSK 50x kan tilsluttes WCA 3SS / 3SP, men kun 1 stk. WSK 501 / 502 per linie, hvilket betyder
max 2 stk. WSK 501 / 502 per central. Til hver linie kan tilsluttes 5 brandtryk af typen WSK 503 eller WSK 504.
Hvis komforttryk og røgdektor skal tilsluttes på brandtrykket,
benyttes brandtryk type WSK 501 eller WSK 502. Der kan
tilsluttes ét af denne type brandtryk per linie, de resterende tryk
skal være af typen WSK 503 eller WSK 504.
Op til 10 røgdetektorer kan tilsluttes til hver WSK 501 / 502. Der
er ingen begrænsning på antallet af komforttryk der kan tilsluttes
på WSK 501 / 502.

8
Eksempel med WSC 310 /320 STANDARD:
2 røgzoner og tilsluttede komponenter; 2 brandtryk af typen WSK 501 / 502 og 1 brandtryk af typen WSK 503 / 504, 3
røgdetektorer WSA 300, 2 modstande WSA 501 og 3 komforttryk.
Eksempel med WSC 310 /320 PLUS:
2 røgzoner og tilsluttede komponenter; 2 brandtryk af typen WSK 501 / 502 og 1 brandtryk af typen WSK 503 / 504, 3
røgdetektorer WSA 300, 2 modstande WSA 501 og 3 komforttryk.

9
3.2 Tilslutning til WSC 5xx
Røgsensor og betjeningstryk tilsluttes på brandtryk WSK 501/502.
Per 20A sektion kan der tilsluttes max 30 brandtryk.
På max 10 af disse 30 brandtryk kan der tilsluttes røgdetektore type WSA
300 –og max 10 røgdetektore per brandtryk.
Der kan således tilsluttes i alt 100 røgdetektorer per 20A-sektion.
Eksempel med WSC 5xx:
3 røgzoner hvor der i alt er tilsluttet 3 brandtryk WSK 501/502, 3 røgdetektorer WSA 300, 2 modstande WSA 501 samt
4 betjeningstryk.
For yderligere information, f.eks. angående konfiguration se installationsvejledningen for WSC 3xx.
3.3 Fejlindikering
Hvis brandcentralen mister forbindelse med lysnettet (230V) vil den grønne diode i brandtrykket (WSK 501 / 502 / 503 / 504)
begynde at blinke. Den grønne diode blinker indtil systemet går i alarm.
Med standardindstillinger kan det tage op til 10min før den manglende forbindelse registreres.
Efter reset blinker alle dioderne i takt. Når WSKen har modtaget sin konfiguration styrer brandcentralen dioderne.
Mister WSKen kommunikationen med brandcentralen blinker den gule og grønne diode i modtakt (efter 90 sekunder, hvor
den ikke har hørt fra brandcentralen).