Wismec Riccardo Reuleaux RX GEN3 User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Manuel d‘utilisation

- 2 - - 3 -
deutschdeutsch
Bedienungshinweis
Vielen Dank, dass Sie sich für Riccardo entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Bedie-
nungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Produkt benutzen, u sicherzugehen, dass die
Benutzung korrekt erfolgt. Wenn Sie zusätzliche Infor ationen benötigen oder Fragen zu
Produkt oder seiner Benutzung haben, konsultieren Sie bitte Ihren örtlichen Riccardo Vertrieb
oder besuchen Sie unsere Internetseite auf www.riccardo-zigarette.de.
Produktinformation
Die Reuleaux RX GEN3 hat ein großes 1,3-Zoll-Display und eine brandneue Interface. Be-
trieben wird der Akkuträger it drei 18650er Akkuzellen (nicht i Lieferu fang enthalten), die
eine axi ale Leistung von 300 Watt liefern. Dank der 2-A pere-Schnellladefunktion, der
gleich äßigen Ladung aller Akkus, der upgrade-fähigen Fir ware und der Vorheizfunktion ist
die RX GEN3 i er auf de neusten Stand.
Gewinde: gefederter 510er Anschluss
Akkutyp: hochstro fähige 18650er Akkuzelle ( it indestens 25 A Entladestro )
(Akkuzellen nicht i Lieferu fang enthalten)
Modi: TC-Ti Modus, TC-Ni Modus, TC-SS Modus, VW-Modus, TCR-Modus
Gefederter 510er Anschluss
Feuerknopf
Akkudeckel
OLED-Display
Einstelltasten
icro-USB-Anschluss
Reuleaux RX GEN Komponenten

- 4 - - 5 -
deutschdeutsch
Ausgangsleistung: 1 – 300 Watt
Ausgangsspannung: 0,5 – 9,0 Volt
Widerstand: 0,05 – 1,5 Ohm im TC-Modus
0,1 – 3,5 Ohm im VW-Modus
Temperatureinstellung: 100 bis 315° C (200 bis 600° F
Maximaler Ladestrom: 1,5 Ampere
Maximaler Ausgangsstrom: 50 Ampere
Bedienung
1. Ein- und ausschalten: Öffnen Sie den Akkudeckel und legen Sie drei 18650er Akkuzellen
(nicht im Lieferumfang enthalten in das Akkufach. Schließen Sie das Akkufach wieder.
Zum Ein- bzw. Ausschalten drücken Sie den Feuerknopf 5-mal schnell hintereinander
(innerhalb von 2 Sekunden .
Hinweise:
1. Wir empfehlen, hochstromfähige 18650er Akkuzellen mit einem Entladestrom von mindes-
tens 25 Ampere zu verwenden. Beachten Sie beim Einlegen der Akkuzellen bitte auch die
Markierungen + und - im Akkufach für den Plus- und Minuspol der Akkuzellen.
2. Stellen Sie die Leistung vor der ersten Benutzung so ein, dass sie den Parametern Ihres
Clearomizers entspricht.
3. Aus Sicherheitsgründen stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass die von Ihnen benutzten
Akkuzellen komplett unbeschädigt sind und deren Schutzhülle intakt ist.
. Dampfen: Halten Sie den Feuerknopf gedrückt und ziehen Sie am Mundstück. Lassen Sie
den Feuerknopf los, sobald der Zug beendet ist und atmen Sie den Dampf aus.
3. Stealth Modus: Drücken Sie im aktivierten Zustand gleichzeitig den Feuerknopf und die
linke Einstelltaste, bis „Stealth On“ bzw. „Stealth Off“ angezeigt wird. Damit können Sie zwi-
schen den Einstellungen „Stealth On“ und „Stealth Off“ hin- und herschalten. Im Stealth On
Modus können Sie dampfen, während das OLED-Display ausgeschaltet ist, d. h. es werden
keine Einstellungen angezeigt. Damit Sie Ihre Einstellungen im Stealth On Modus trotzdem
schnell sehen können, genügt ein kurzes Drücken auf den Feuerknopf.
4. Einstelltasten sperren: Drücken Sie im aktivierten Zustand gleichzeitig beide Einstelltas-
ten, bis „Key Lock“ bzw. „Key UnLock“ angezeigt wird. Damit können Sie die Funktion der
Einstelltasten blockieren („Key Lock“ bzw. wieder entsperren („Key UnLock“ , um ungewollte
Veränderungen an den Einstellungen zu vermeiden.

- 6 - - 7 -
deutschdeutsch
5. Funktionen Micro-USB-Anschluss: Der USB-Anschluss kann für Updates und zum
Laden genutzt werden. Wir empfehlen jed ch, die Akkuzellen zum Laden aus dem Gerät zu
nehmen und diese mit einem externen Ladegerät aufzuladen. Nutzen Sie den Micr -USB-
Anschluss aus diesem Grund bitte ausschließlich zum Updaten des Geräts.
6. Ändern der Leserichtung auf dem isplay: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand
beide Einstelltasten gleichzeitig. Das Display dreht sich nun um 180 Grad. Dank dieser Funk-
ti n kann die Leserichtung auf dem Display je nach Belieben individuell eingestellt werden.
Wechseln zwischen VW, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS und TCR-Modus: Drücken Sie im einge-
schalteten Zustand 3-mal auf den Feuerkn pf. Der M dus fängt an auf dem Display zu blin-
Einstelltaste, um zwischen VW, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS und TCR-M dus zu wechseln. Drücken
Sie 1-mal auf den Feuerkn pf, um die aktuellen Einstellungen zu bestätigen und das Menü
zu verlassen. Wenn im TC- der TCR-M dus der M dus auf dem Display blinkt, drücken Sie
1-mal die rechte Einstelltaste, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie nun die rechte
Einstelltaste, um im TC-M dus zwischen Ni, Ti und SS bzw. im TCR-M dus zwischen M1,
M2 und M3 zu wählen. Drücken Sie schließlich 1-mal auf den Feuerkn pf, um die aktuellen
Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
VW-Modus: Im VW-M dus kann die Ausgangsleistung anhand der Einstelltasten v n v n
1 bis 300 Watt eingestellt werden. Drücken Sie die rechte Einstelltaste, um die Leistung zu
erhöhen und die linke Einstelltaste, um die Leistung zu verringern. Wenn Sie die entspre-
chende Einstelltaste gedrückt halten, steigt bzw. sinkt die Leistung in schnellen Schritten.
TC-SS Modus: Nutzen Sie im TC-SS M dus einen speziellen SS316 Verdampferk pf (C il).
TCR-Modus (M1, M2, M3):
(C il) und nach Ihren persönlichen Präferenzen einstellen.
Einstellungen im TCR-Modus: Drücken Sie im deaktivierten Zustand 5 Sekunden lang
gleichzeitig den Feuerkn pf und die rechte Einstelltaste, um in das Einstellmenü des
TCR-M dus zu gelangen.
a) Drücken Sie eine der beiden Einstelltasten, um TCR M1, M2 der M3 auszuwählen.
b) Nun drücken Sie einmal auf den Feuerkn pf, um in die Einstellung für den Temperatur

- 8 - - 9 -
deutschdeutsch
d) Schließlich halten Sie den Feuerknopf gedrückt oder warten Sie 10 Sekunden, bis das
Menü verschwindet, um die instellungen zu speichern.
TCR-Werte für den RX GEN3 je nach Material der Wicklung:
Material
Nickel 600 - 700
NiFe 300 - 400
Titan 300 - 400
delstahl (SS - 303, 304, 316, 317) 80 - 200
Hinwei e: 1. Der TCR-Wert in der Tabelle entspricht 105-mal dem eigentlichen TCR.
2. Die möglichen instellwerte des TCR für den RX G N3 sind 1 bis 1000.
Zu ätzliche Funktionen im TC-Modu
Temperatur ein tellen: Im TC-Modus kann die Temperatur anhand der instelltasten von
100° bis 315° C (bzw. 200° bis 600° F) in 5er Schritten (bzw. 10er Schritte bei F) eingestellt
werden. Drücken Sie die rechte instelltaste, um die Temperatur zu erhöhen und die linke
instelltaste, um die Temperatur zu reduzieren. Wenn Sie die entsprechende instelltaste
gedrückt halten, steigt bzw. sinkt die Temperatur in schnellen Schritten.
Zwi chen ° C und ° F wech eln: Wenn Sie die Temperatur auf den Maximalwert 315° C
stellen und dann nochmals die rechte instelltaste drücken, stellt die Temperatur automatisch
auf 200° Fahrenheit. Wenn Sie die Temperatur auf den kleinstmöglichen Wert 100° C stellen
und noch einmal auf die linke instelltaste drücken, wechselt die Temperatur gleichermaßen
auf 600° Fahrenheit.
Lei tung ein tellen: Drücken Sie den Feuerknopf 3-mal, um in das instellmenü zu gelan-
gen. Drücken Sie anschließend die linke instelltaste bis die Leistung anfängt zu blinken.
Drücken Sie nun die rechte oder linke instelltaste, um die gewünschte Wattzahl einzustel-
len, und schließlich den Feuerknopf, um die instellungen zu speichern. Wenn Sie die ent-
sprechende instelltaste gedrückt halten, steigt bzw. sinkt die Leistung in schnellen Schritten.

- 10 - - 11 -
deutschdeutsch
Verdampferwiderstand sperren und entsperren: Drücken Sie den Feuerknopf 3-mal,
um in das Einstellmenü zu gelangen. Drücken Sie die linke Einstelltaste bis der Widerstand
anfängt zu blinken. Drücken Sie ansc ließend 1-mal auf die rec te Einstelltaste, um den
Widerstand des Verdampferkopfes zu sperren bzw. zu entsperren. Wenn der Widerstand
gesperrt ist, ersc eint neben dem Widerstand ein kleines Sc loss, das anzeigt, dass der
Widerstand erfolgreic gesperrt wurde.
Hinweis: Sperren Sie den Widerstand nur, wenn der Verdampferkopf Zimmertemperatur
at! Nur dann wird die korrekte Basistemperatur des Verdampferkopfes eingestellt und die
Temperaturgenauigkeit bleibt er alten, so lange der Kopf nic t gewec selt wird. Sobald der
Widerstand gesperrt wurde, können Sie den Tank wec seln, egal ob der Verdampferkopf
eiß oder kalt ist und die Funktionsparameter des Verdampferkopfes bleiben er alten.
Bitte entsperren Sie den Widerstand, bevor Sie einen anderen Verdampfer benutzen, da das
TC-System ansonsten nic t korrekt funktionieren kann. Wenn der Widerstand nic t gesperrt
ist und Sie einen neuen Verdampferkopf einsetzen, stellen Sie sic er, dass dieser beim
Einsetzen Zimmertemperatur at, um die Temperaturgenauigkeit zu gewä rleisten.
Neuen Verdampferkopf einsetzen: Ac ten Sie darauf, dass I r Verdampferkopf im TC-Mo-
dus auf Zimmertemperatur eruntergekü lt ist, bevor Sie i n einsetzen. Wenn ein neuer Coil
nic t Zimmertemperatur at, kann die Temperaturkontrolle nic t ric tig funktionieren.
(1) Wenn Sie einen neuen oder einen bereits gebrauc ten Verdampferkopf auf die Verdamp-
ferbasis sc rauben, zeigt das Display den Hinweis „New Coil Rig t, Same Coil Left“ an.
Drücken Sie ansc ließend 1-mal die rec te Einstelltaste, um zu bestätigen, dass ein neuer
Verdampferkopf eingesetzt wurde. Oder drücken Sie 1-mal die linke Einstelltaste, um zu
bestätigen, dass der gleic e Verdampferkopf wie zuvor eingesetzt wurde.
(2) Ac ten Sie ebenfalls darauf, dass Sie den Modus entsprec end des Materials I res
Verdampferkopfes einstellen, um die Temperaturgenauigkeit zu gewä rleisten.
(3) Im TC-Modus kann mit Widerständen von maximal 1,5 O m gedampft werden. Das Gerät
sc altet automatisc in den VW-Modus, wenn der Widerstand me r als 1,5 O m beträgt.
Wenn im TC-Modus eine erkömmlic e Kant al-Wicklung eingesetzt wird, wec selt das
Gerät nac 2 Sekunden ebenfalls automatisc in den VW-Modus.
Zwischen Stromstärke, Anzahl der Züge und ampfdauer wechseln: Drücken Sie den
Feuerknopf 3-mal, um in das Einstellmenü zu gelangen. Ansc ließend drücken Sie die linke
Einstelltaste bis die Zeile mit I ren persönlic en Dampfdaten anfängt zu blinken. Drücken Sie
die rec te Einstelltaste, um zwisc en der Anzeige der Stromstärke (in Ampere), der Anza l

- 12 - - 13 -
deutschdeutsch
der Züge und der Gesamtdampfzeit zu wechseln. Drücken Sie schließlich 1-mal auf den
Feuerknopf um die aktuellen Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
Logo Modus: Das Gerät ist mit einem Logo Modus ausgestattet.
Drücken Sie im aktivierten Zustand gleichzeitig den Feuerknopf und die rechte Einstelltaste
um in das Einstellmenü des Logo Modus zu gelangen. Nutzen Sie die Einstelltasten um
den Logo Modus mit „On“ zu aktivieren und mit „Off“ zu deaktivieren. Drücken Sie 1-mal den
Feuerknopf um die Einstellungen zu übernehmen und das Menü zu verlassen.
Sie können entweder das Wismec Logo herunterladen oder Ihre eigenen Logos erstellen die
Sie anschließend über die Wismec Software importieren. Das Logo muss in schwarz-weiß
sowie im .bmp-Format und einer Größe von 64 x 48 Pixeln vorliegen.
Vorheizen: Drücken Sie im aktivierten Zustand gleichzeitig den Feuerknopf und die rechte
Einstelltaste um in das Einstellmenü zu gelangen. Nun drücken Sie 1-mal die rechte Einstell-
taste um in das Einstellmenü für die Vorheizfunktion zu gelangen. Drücken Sie den Feuer-
knopf um die Vorheizleistung oder die Vorheizdauer auszuwählen. Anschließend nutzen Sie
die Einstelltasten um die Leistung oder die Dauer einzustellen bzw. um die Vorheizfunktion
komplett zu deaktivieren. Halten Sie den Feuerknopf gedrückt bis das Display zur regulären
Anzeige zurückkehrt um die vorgenommenen Einstellungen zu speichern.
Warnhinweise und Schutzfunktionen
Warnung bei fehlendem Verdampfer: Wenn kein Verdampfer installiert ist bzw. der Ver-
dampfer nicht richtig fest auf dem Akku sitzt erscheint beim Drücken auf den Feuerknopf auf
dem Display die Warnung „No Atomizer Found“.
Niedriger Verdampferwiderstand: Wenn der Verdampferwiderstand im VW-Modus auf un-
ter 0 1 Ohm bzw. im TC-Modus auf unter 0 05 Ohm sinkt zeigt das Display „Atomizer Low“ an.
Verdampfer-Kurzschlussschutz: Tritt ein Kurzschluss am Verdampfer auf zeigt das Dis-
play „Atomizer Short“ an.
Warnung bei zu hoher etriebstemperatur: Wenn die Betriebstemperatur auf über 70° C
steigt schaltet sich das Gerät automatisch ab und das Display zeigt „Device Too Hot“ an.
Sicherheitsabschaltung: Wenn der Feuerknopf länger als 10 Sekunden gedrückt wird
schaltet sich das Gerät automatisch ab und auf dem Display erscheint der Hinweis „Over 10s
Protect“.
Schutz bei zu hoher Verdampfertemperatur: Wenn die tatsächliche Temperatur des
Verdampferkopfes im TC-Modus höher ist als die eingestellte Temperatur zeigt das Display
„Temp Protect“ an.

- 14 - - 15 -
deutschdeutsch
Warnung bei schwacher Akkuleistung: Wenn die Akkuspannung während des Betriebs im
TC- oder VW-Modus unter 2,9 Volt sinkt, eigt das OLED-Display „Weak Battery“ an. Gleich-
eitig wird die Leistung dementsprechend redu iert.
Niedriger Ladestand: Beträgt der Akkuladestand weniger als 10 %, fängt die Ladestandsan-
eige auf dem Display an u blinken.
Unausgeglichene Akkuspannung: Wenn der Spannungsunterscheid wischen den Akku-
ellen 0,3 V oder mehr beträgt, eigt das Display „Imbalanced Batteries“ an, wenn das Gerät
an ein Ladegerät angeschlossen wird. In diesem Fall laden Sie die Akkus auf oder tauschen
Sie diese gegen voll geladene Akkus aus.
Ladegerät überprüfen: Wenn die Ausgangsspannung des Ladegeräts über 5,8 Volt liegt,
eigt das Display „Check USB Adapter“ an, wenn das Gerät um Laden angeschlossen wird
oder Sie auf den Feuerknopf drücken.
Ladefehler:
das Display „Charge Error“ an.
Akku überprüfen: Wenn eine oder mehrere Akkus falsch im Akkufach liegen, eigt das
Display „Check Battery“ an.
Sicherheitshinweise
1. Achten Sie darauf, dass Sie die Box ausschließlich mit Clearomi ern und Ladegeräten
benut en, die eine entsprechende Leistung und Kompatibilität gewährleisten.
2. Deaktivieren Sie den Akku, wenn Sie diesen für längere Zeit nicht benut en.
3. Entfernen Sie Liquid aus dem Tank, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benut en.
4. Stür e, Aufpralle und unsachgemäße Handhabung können u irreparablen Schäden
führen. In diesem Fall erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
5. Vermeiden Sie es, den Feuerknopf u drücken, wenn Sie nicht dampfen.
6. Lassen Sie Ihr Gerät ausschließlich von Riccardo reparieren. Versuchen Sie auf keinen
Fall, das Gerät selbst u reparieren, um Schäden und Verlet ungen aus uschließen.
7. Set en Sie Ihr Gerät keinen hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit b w. Nässe aus, um
Schäden aus uschließen. Die ulässige Betriebstemperatur liegt wischen -10° C und 60° C.
Die ulässige Ladetemperatur liegt wischen 0° und 45° C.
8. Nut en Sie Ihr Gerät ausschließlich mit Zubehörteilen vom gleichen Hersteller. Wenn
Schäden in Zusammenhang mit der Benut ung von Produkten anderer Hersteller
auftreten, übernimmt der Hersteller keinerlei Verantwortung für den Schaden und sämtliche
Garantieansprüche entfallen.

- 16 - - 17 -
deutschdeutsch
Garantie
Bitte konsultieren Sie Ihre Riccardo Garantiekarte, die mit dem Produkt zusammen ausgelie-
fert wird. Wir sind nicht verantwortlich ei Schäden, die durch eine unsachgemäße Handha-
ung des Produkts entstehen. Unsere Garantie gilt nicht für Produkte, die ei Drittan ietern
erwor en wurden.
Riccardo stellt eine Reparatur unter Garantie unter Berücksichtigung der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen sicher. Dies umfasst folgende Konditionen:
1. Die Garantie deckt Reparaturen im Rahmen der Garantie a und ist nur für Original
Riccardo Produkte in einem Zeitraum von 6 Monaten a dem Kaufdatum durch den
Endver raucher gültig.
2. Der Garantieanspruch entfällt unter folgenden Bedingungen:
Der Kunde kann die Garantiekarte und den Kauf eleg im Original nicht vorlegen.
Die Beschädigung ist durch eine unsachgemäße Handha ung oder eine nicht autorisierte
Reparatur entstanden.
Die Beschädigung ist durch äußere Gewalteinwirkung, wie z. B. einen Aufprall, entstanden.
Die Beschädigung ist durch einen Betrie in ungeeigneter Umge ung entstanden
(s. Warnhinweise).
Die Beschädigung ist durch die unsachgemäße Verwendung von Wasser oder Liquid
entstanden.
Die Beschädigung ist durch die Verwendung von Komponenten anderer Hersteller entstanden
(z. B. Ladegerät, Akku, Ladeka el).
3. Die Garantie deckt keine persönlichen Produktteile oder Verschleißteile und Zu ehör a ,
wie z. B. Mundstücke, Depots, Verdampferköpfe, Necklaces und Etuis / Ledertaschen u. a.
4. Die Garantie deckt keine Produkte a , die nicht mit dem Riccardo Logo gekennzeichnet
sind. Die Garantie gilt ausschließlich für Original Riccardo Produkte in einem Zeitrahmen
von 6 Monaten eginnend mit dem Kaufdatum.
Riccardo behält sich das Recht vor in allen Garantiefällen die endgültige Entschei-
dung zu treffen. Riccardo behält sich das Recht vor den Inhalt dieser Garantiebedin-
gungen zu interpretieren und jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

- 18 - - 19 -
englishenglish
Notice for use
Thank you for choosing a Riccardo product. Please read this manual carefully in order to
ensure a correct use. If you require additional information about the product or its use, please
consult your local Riccardo retailer or visit our website at www.riccardo- igarette.de.
Product introduction
The Reuleaux RX GEN3 has a big 1.3 inch OLED screen and a brand new interface. It is
powered by three replaceable 18650 cells (not included) and can reach a maximum output
of 300 watts. Thanks to a 2 ampere quick charge capability, a balanced charging system, an
Thread type: 510 spring loaded connector
Battery type: high-rate 18650 cell (discharge current above 25 A)
(batteries not included)
Output modes: TC-Ti mode, TC-Ni mode, TC-SS mode, VW mode, TCR mode
Output wattage: 1 – 300 W
Output voltage: 0.5 – 9.0 V
Reuleaux RX G N3 components
510 spring connector
Power button
Battery cover
OLED screen
egulatory buttons
Micro USB port