WISPEED F820 User manual
Notice Originale
Trottinette Electrique WISPEED F820
MANUEL D’UTILISATION Multi-langues FR, EN
Photo non contractuelle
p. 3
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
IMPORTANT : À lire attentivement et à conserver pour consultation
ultérieure
Ce produit est considéré comme un véhicule électrique personnel leger
classe2 (PLEV) d’après l’EN17128.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser ce véhicule en dehors des
espaces autorisés par la réglementation.
Avant toute utilisation de votre trottinette, vous devez prendre
connaissance des précautions d’emploi et consignes de sécurité.
Celles-ci sont définies par des pictogrammes clairement identifiables.
L’usage de votre trottinette est soumis à la législation en vigueur dans
votre pays. Veuillez-vous renseigner auprès des autorités compétentes.
Toute recommandation (ou absence de recommandation) de ce
manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposition de
la législation en vigueur.
1- Précautions d’emploi et consignes de sécurité
1.1 Généralités
•Lisez attentivement ces instructions
p. 4
•Conservez ces instructions
•Suivez toutes les instructions
•Prenez en compte les avertissements
•Ne tentez pas de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert
par la garantie
•Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation
1.2 Consignes de sécurité & précautions d’emploi
•L’utilisation de la trottinette est interdite aux enfants de moins
de 12 ans (ou 14 ans selon les pays). La taille minimale pour
l’utilisation de la trottinette est de 150cm.
•Eviter les zones à fort trafic et/ou les zones encombrées.
•L’utilisation de votre trottinette ne convient pas aux femmes
enceintes.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 12 ans
sous la surveillance d’un adulte, et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou un manque d’expérience ou de connaissances à condition
qu’elles soient correctement surveillées ou qu’elles aient reçu
par une personne responsable de leur sécurité des
instructions préalables relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et que les risques encourus soient appréhendés.
•Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
p. 5
•Vérifiez régulièrement que votre trottinette est en bon état,
lisez attentivement ce manuel et assurez-vous d’avoir bien
compris toutes les informations surle produit avant de l'utiliser.
•Le nettoyage et l’entretien de l’appareil par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants.
•Avant chaque usage, vérifiez l’état général de votre trottinette
(état des pneus, freins, batterie, phare, feu arrière)
•Votre trottinette comporte des pièces soumises à
échauffement comme le disque de frein et les roues. Il est
interdit de toucher à ces éléments moins d'une heure après
l’utilisation de votre trottinette.
•Il est fortement recommandé à tout utilisateur de porter des
protections adéquates lors de l’utilisation de votre trottinette
pour éviter tout dommage corporel en cas de chute :
chaussures, casque, gants, genouillères, coudières.
•Rechargez complètement la batterie de votre trottinette avant
la première utilisation.
•Vérifiez que les piles CR2032 de votre feu arrière ont été
correctement installées et que celui-ci est fonctionnel.
•Dès que l’indicateur de batterie faible de votre feu arrière
clignote, vous devez remplacer au plus vite les piles CR2032
de votre feu arrière
p. 6
•N’utilisez pas votre trottinette dans des endroits fréquentés
lors de votre première utilisation. Un temps d’adaptation est
nécessaire pour maîtriser le produit.
•L’utilisation sur la voie publique est règlementée. Vous devez
emprunter prioritairement les pistes cyclables. En l’absence
de celles-ci, vous pouvez rouler exclusivement sur les routes
limitées à 50 km/h. Hors agglomération, vous ne pouvez
rouler que sur les voies vertes et les pistes cyclables.
•Sur les trottoirs, les zones piétonnes, les immeubles ou tout
autre lieu dédié aux piétons, vous devez vous déplacer avec
votre trottinette à la main.
•Prendre le temps d'apprendre les bases de la pratique pour
éviter qu'un accident grave ne survienne lors des premiers
mois
•Se rapprocher du vendeur pour être orienté vers un
organisme de formation approprié.
•Anticiper sa trajectoire et sa vitesse en respectant le code de
la route, le code du piéton et les êtres les plus vulnérables.
•Dans tous les cas, faire attention à soi-même et aux autres.
•Ne pas détourner le véhicule de son usage initial.
•Ce véhicule n'est pas destiné à un usage acrobatique.
•Eliminer les arêtes vives engendrées par l'utilisation.
p. 7
•Ne pas modifier ni transformer le véhicule, y compris le tube
de direction et le manchon, la potence, le mécanisme de
pliage et le frein arrière.
•Pour l’entretien de votre trottinette, aucune lubrification n’est
nécessaire.
•Renseignez-vous auprès des autorités locales afin de
connaitre les restrictions éventuelles de circulation
•Veillez à respecter les marquages au sol, la signalisation,
ainsi que le code de la route. Laissez passer les piétons
lorsque vous roulez avec votre trottinette.
•N’hésitez pas à signaler votre présence aux autres usagers
via l’avertisseur sonore (sonnette).
•Lorsque vous roulez avec d'autres personnes, maintenez une
distance de sécurité d’au moins 6 mètres entre vous pour
diminuer les risques de collisions.
•Adaptez votre vitesse (et votre distance de sécurité) en
fonction de votre environnement afin de pouvoir arrêter votre
trottinette à tout moment.
•Ne démarrez pas et ne vous arrêtez pas de manière brutale.
•Veillez à toujours être visible de tout le monde. La nuit ou dès
que la luminosité baisse, allumez votre phare avant, votre feu
arrière, portez un gilet (ou autre équipement rétroréfléchissant)
p. 8
•Gardez toujours vos mains sur le guidon lors de l’utilisation
de votre trottinette. L’usage du Smartphone ou tout autre
objet en roulant est interdit. L’utilisation d’écouteurs ou de
casques audio est interdite.
•Il est interdit de circuler à plusieurs sur votre trottinette.
•Le poids maximum supporté par la trottinette est de 100Kg.
•Le poids minimal pour utiliser la trottinette est de 20 kgs.
•Le non-respect de ces recommandations de poids altère les
performances d’accélération et de freinage de votre trottinette
et peut vous mettre en danger en réduisant sa capacité de
décélération ou d'arrêt en toute sécurité.
•Toute charge fixée au guidon aura une incidence sur la
stabilité du véhicule.
•Il est interdit d'utiliser des accessoires ou des éléments
supplémentaires non approuvés par le constructeur.
•
•Conservez l'équilibre de votre corps lorsque vous faites des
virages afin d'éviter de tomber à cause du déplacement de
votre centre de gravité ou de vitesses élevées.
•Gardez toujours vos pieds sur le repose-pied lorsque vous
roulez.
•Ne pas sauter d’obstacles avec votre trottinette.
p. 9
•Ne pas sauter sur le plateau de votre trottinette.
•Évitez de rouler sur des routes jonchées d'objets épars, tels
que des branches, des déchets ou des petites pierres.
•Ne roulez pas avec votre trottinette sur des routes présentant
des obstacles ou sur routes glissantes présentant un risque
de perte d’adhérence comme sur la neige, la glace ou l'eau.
Cela pourrait provoquer une perte d’adhérence et entrainer
des dommages corporels et matériels.
•AVERTISSEMENT : les distances de freinage sont rallongées
par temps humide.
•Évitez de rouler sur des pentes raides. N’utilisez pas votre
trottinette sur des pentes trop importantes, l’angle maximal
d’inclinaison est de 14%. La prise de vitesse dans une
descente trop raide peut entraîner une surchauffe des
moteurs et de la batterie et réduire votre capacité de freinage
en toute sécurité.
•Adoptez toutes les mesures de sécurité nécessaires lorsque
vous apprenez à utiliser votre trottinette. N'oubliez pas que
vous pouvez vous blesser lors de la perte de contrôle, lors de
collisions ou en tombant de votre trottinette.
•Si un accident de la circulation se produit lorsque vous roulez
avec votre trottinette, restez calme, sécurisez les lieux et
p. 10
attendez le personnel compétent qui gèrera la situation de
manière responsable et légale.
•N'utilisez pas votre trottinette dans un environnement non
sécurisé, à savoir dans des endroits où se trouvent des
produits inflammables, de la vapeur, des liquides, de la
poussière ou des fibres risquant de provoquer un incendie ou
une explosion.
•Le crochet rouge situé sur la potence fait partie du système
de pliage ne doit en aucun cas être utilisé comme porte
bagage.
•Le garde boue arrière ne doit pas être utilisé comme frein.
Vous risqueriez d’endommager votre trottinette sans réussir
à baisser votre vitesse.
•Il est obligatoire de porter des chaussures adaptées pendant
toutes la durée d’utilisation de votre trottinette.
•Repliez toujours la béquille avant toute utilisation.
•Après l’usage, stabilisez la trottinette en dépliant la béquille
sur un terrain plat.
•Le câble souple externe du transformateur ne peut pas être
remplacé. En cas d’endommagement du cordon, il convient
de mettre le transformateur au rebut.
p. 11
•Veillez à débrancher la prise du secteur avant de déconnecter
le câble d’alimentation
•L’utilisation sous l’emprise d’alcool ou/et de stupéfiants est
interdite.
•Cet engin étant un véhicule motorisé, une assurance
Responsabilité Civile est obligatoire pour la conduite de cet
engin.
•AVERTISSEMENT Comme il en est de tout composant
mécanique, un véhicule est soumis à de fortes contraintes et
à l'usure. Les divers matériaux et composants peuvent réagir
différemment à l'usure ou à la fatigue. Si l'on dépasse la
durée de vie prévue pour un composant, il peut se rompre
soudainement et risquer de blesser l'utilisateur. Les fissures,
rayures et décolorations dans les zones soumises à de
fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa
durée de vie et qu'il convient de le remplacer.
•La circulation en ville implique de franchir de nombreux
obstacles, comme les trottoirs ou les marches. Il est
recommandé d'éviter les sauts d'obstacles. Il est important
d'anticiper et d'adapter sa trajectoire et sa vitesse à celles
d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également
recommandé de descendre du véhicule lorsque ces
p. 12
obstacles deviennent dangereux en raison de leur forme, de
leur hauteur ou du risque de dérapage qu'ils présentent.
•Pour plus d’informations concernant la procedure de charge
de la batterie, merci de vous rendre au §5.1 « Charge de la
batterie ».
•Conserver les instructions imprimées pour consultation
ultérieure et de les lire attentivement avant utilisation
Logicom se dégage de toute responsabilité en cas de dommage
corporel et matériel imputable à une utilisation du produit non conforme
à la notice d’utilisation ainsi qu’à la réglementation en vigueur.
1.3 Utilisation et charge de la batterie
•Si votre trottinette s'arrête à l’une surchauffe, placez-la dans
un endroit sec et frais et attendez que la batterie et le moteur
refroidissent avant de la réutiliser.
•MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la batterie,
utiliser uniquement l’unité d’alimentation amovible
fournie avec l’appareil. N’utilisez aucune alimentation ou
dispositif électrique autre que celui fourni avec l’appareil.
•La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit
être installée près de l’équipement et doit toujours être
facilement accessible. Évitez que quelqu’un ne puisse
40°
p. 13
marcher sur le câble électrique (ou trébucher à cause de
ce dernier)
•La durée de vie de la batterie dépend en grande partie
de l’utilisation que vous en faites. N’exposez pas la
batterie à des températures inférieures à 0°C ou
supérieures à 40°C. Son fonctionnement pourrait en
être altéré.
•Ne laissez pas la batterie en charge prolongée
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
•Ne tentez pas de démonter ce produit pour accéder à la
batterie.
•Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les éléments de
la batterie. Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans
l’eau. Ne pas charger la batterie si la température
ambiante dépasse 45°C.
•En cas de fuite de la batterie, prenez garde à ne pas
laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les
yeux, si c’est le cas, laver abondamment à l’eau et
consulter un médecin.
•Pour toute réparation ou pour le remplacement de la
batterie, adressez-vous à un technicien qualifié.
p. 14
•Mettre au rebut la batterie et l’équipement séparément.
Ne pas mettre la batterie au rebut avec les déchets
ménagers, pour toutes informations complémentaires
au sujet du recyclage de la batterie, contacter votre
municipalité, votre déchetterie locale ou le point de
vente dans lequel vous avez acheté ce produit.
•Pour le plus détails de la recharge de batterie, voir « §5.1
Charge de la batterie »
2- Présentation générale du produit
2.1 À propos de la WISPEED F820
La WISPEED F820 est une trottinette électrique à deux roues. Son fonctionnement
simple, ses commandes flexibles, sa résistance aux éclaboussures & son respect
de l'environnement sont vos meilleurs alliés pour vous déplacer en milieu urbain.
2.2 Contenu de l’emballage
•1x Trottinette Electrique WISPEED F820
•1x Chargeur secteur (Modèle : FY0424200850E Shenzhen Fuyuandian Power
Co., Ltd) (Entrée : 100-240 VCA, 1.5A, 50/60 HZ ; sortie : 42,0 VCC, 0.85A)
•1x Manuel d’utilisation
p. 15
•1x Clé hexagonale de 4mm
•1x Embout de gonflage pneu
AVERTISSEMENT !: Afin de protéger au mieux votre trottinette lors d’un éventuel envoi en
SAV, nous vous recommandons fortement de conserver l’emballage. Celui-ci pourra vous
éviter un dommage lors du transport qui ne serait pas pris en compte dans la garantie.
2.3 Description de la trottinette
1. Poignée de frein
2. Connecteur de charge
3. Phare avant
4. Guidon : description en détail ci-dessous.
5. Accélérateur
6. Cable de Frein
7. Roue avant et Moteur
8. Système de pliage de la trottinette
9. Béquille
10. Feu arrière, frein à tambour et roue arrière
11. Avertisseur sonore (sonnette)
12. Phare avant allumé (si icone affichée)
13. Vitesse en km/h
14. Niveau de la batterie
p. 16
15. Bouton ON/OFF
16. Réflecteur Avant
Mode de fonctionnement du Bouton ON/OFF
13
(Affichage du rapport 2)
15
14
11
11
12
p. 17
Appui 1s (environ): Démarrer la
trottinette (si éteinte)
Appui 5s (environ): Éteindre la
trottinette (si démarrée)
Appui 3s (environ): Changer de
vitesse (si démarrée)
Appui bref : Allumer/Éteindre phare (si démarrée)
Rapport de vitesse :
- Rapport 1 : vitesse maximum 25 km/h
- Rapport 2 : vitesse maximum 10 km/h
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant 2 à 3 secondes pour changer de vitesse.
Afin de prolonger la durée de vie de votre trottinette ainsi que la solidité de votre
trottinette, nous vous préconisons d’utiliser le verrou de position du mécanisme de
pliage. Attention, lorsque le verrou de position est enclenché cela vous empêchera de
plier votre trottinette ; il faudra donc la désenclencher après chaque utilisation ou
laisser la trottinette dépliée. Pour l’enclencher, il suffit de la tourner sur le côté gauche
du mécanisme de pliage.
Logicom décline toute responsabilité en cas de casse du système de pliage qui pourrait
occasionner des blessures et un rejet de la garantie en cas de non-respect de cette
consigne de sécurité.
p. 18
2.4 Montage de la trottinette
1. Dépliez la trottinette (instructions ci-
après).
2. Dévissez les deux vis du haut de la
potence à l’aide de la clé hexagonale
fournie, puis retirez la protection
plastique, comme indiqué sur l’image.
3. Tirez le câble de frein et insérez-le dans l’encoche
comme ceci :
4. Insérez la gaine dans le passe-fil de la poignée.
5. Insérez l’autre extrémité de la gaine sur la pince sur le côté gauche du crochet
6. Insérez le guidon dans le tube de la
batterie en respectant le sens indiqué
ci-contre (cela ne doit pas forcer et dois
glisser facilement). Les trous du guidon
doivent être alignés avec les trous de la
potence.
7. Terminez le montage en revissant les
deux vis du crochet.
p. 19
2.5 Feu arrière : installation et usage
Votre feu arrière fonctionne avec 2 piles CR2032.
➢Remplacement
Lorsque la LED située sur la partie supérieure du feu clignote, les piles doivent
être remplacées de suite afin de pouvoir toujours disposer d’un éclairage.
1. Déclipsez le feu de son support
2. Insérez les piles en respectant les polarités
3. Reclipsez le feu en s’assurant que celui-ci est bien fixé.
Si celui-ci était mal clipsé, il pourrait se décrocher à cause
des vibrations. L’eau pourrait également s’y infiltrer et endommager le
feu.
➢Utilisation
Retirez le film du feu arrière avant la première
utilisation.
Votre feu doit être allumé systématiquement la nuit
et en journée si la luminosité est faible.
Pour allumer le feu, appuyez une fois sur le bouton
situé au-dessus du feu
Pour éteindre le feu, appuyez une nouvelle fois sur
le bouton situé au-dessus du feu
p. 20
2.6 Pliage de la trottinette
Pour plier la trottinette, rabattez la béquille puis
➢A. Tirez sur le bouton rouge et levier rouge indiqué sur l’image 1 en même
temps.
➢B. Faites basculer la potence de la trottinette vers le plateau.
➢C. Faites rentrer le crochet de la potence dans l’anneau du garde boue
jusqu’au clic.
Pour déplier la trottinette :
➢A. Appuyez sur le garde boue comme indiqué sur l’image 2.
➢B. Remonter la potence jusqu’au verrouillage.
➢C. Vérifier que la trottinette est bien verrouillée. Celle-ci ne doit pas se replier
sans action sur le levier.
A
A
B
B
Table of contents
Languages:
Other WISPEED Scooter manuals
