WISPEED T650 KIDS User manual

p. 1
Photo non contractuelle
MANUEL D’UTILISATION
Multi-langues FR, EN
Trottinette Electrique Enfant WISPEED T650 KIDS
Notice Originale UMV11NM

p. 2
Retrouvez toutes les dernières versions des notices MULTI LANGUES des produits
WISPEED sur notre site internet www.wispeed.net en flashant le QR code !
Find all the latest versions of the MULTI LANGUAGE instructions for WISPEED
products on our website www.wispeed.net by flashing the QR code !
Encuentre todas las últimas versiones de las instrucciones MULTI IDIOMA para
productos WISPEED en nuestro sitio web www.wispeed.net
mostrando el código QR !
Encontre todas as versões mais recentes das instruções MULTI LANGUAGE para
produtos WISPEED no nosso site www.wispeed.net piscando o código QR !
Trova tutte le ultime versioni delle istruzioni MULTILINGUE per i prodotti WISPEED sul
nostro sito web www.wispeed.net
lampeggiando il codice QR !
Vind de nieuwste versies van de MEERTALIGE instructies voor WISPEED-producten op
onze website www.wispeed.net
door de QR-code te knipperen !

p. 3
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
Avant toute utilisation de votre trottinette, vous devez prendre
connaissance des précautions d’emploi et consignes de sécurité.
Celles-ci sont définies par des pictogrammes clairement identifiables.
L’usage de votre trottinette est soumis à la législation en vigueur dans
votre pays. Veuillez-vous renseigner auprès des autorités compétentes.
Toute recommandation (ou absence de recommandation) de ce
manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposition de
la législation en vigueur.
1- Précautions d’emploi et consignes de sécurité
1.1 Généralités
•Lisez attentivement ces instructions
•Conservez ces instructions
•Suivez toutes les instructions
•Prenez en compte les avertissements
•Ne tentez pas de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert
par la garantie
•Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation

p. 4
1.2 Consignes de sécurité & précautions d’emploi
•Cette trottinette n’est pas un jouet et pourrait contenir des
petites pièces facilement ingérables par des enfants de moins
de 3 ans, veuillez les tenir hors de portée de ce produit.
•Cette trottinette ne convient pas à une utilisation sur voie
publique, qui est règlementée. Vous devez emprunter
uniquement des voies privées.
•Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans
sous la surveillance permanente d’un adulte, et par des
enfants ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles soient correctement
surveillées ou qu’elles aient reçu par une personne
responsable de leur sécurité des instructions préalables
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et que les
risques encourus soient appréhendés.
•Vérifiez régulièrement que la trottinette est en bon état, lisez
attentivement ce manuel et assurez-vous d’avoir bien compris
toutes les informations sur le produit. Assurez-vous
également de les avoir bien expliquées à l’enfant et qu’il les a
clairement comprises.

p. 5
•Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être
effectués par des enfants.
•Avant chaque usage, vérifiez l’état général de la trottinette
(état des roues, frein, batterie)
•Votre trottinette comporte des pièces soumises à
échauffement comme le frein et les roues. Il est interdit de
toucher à ces éléments moins d'une heure après l’utilisation
de votre trottinette.
•Il est fortement recommandé à tout utilisateur de porter des
protections adéquates lors de l’utilisation de votre trottinette
pour éviter tout dommage corporel en cas de chute :
chaussures, casque, gants, genouillères, coudières...
•Rechargez complètement la batterie de votre trottinette avant
la première utilisation.
•L’enfant ne doit pas utiliser sa trottinette dans des endroits
fréquentés lors de sa première utilisation. Un temps
d’adaptation est nécessaire pour maîtriser le produit.
•L’enfant ne doit pas rouler sur les trottoirs, les zones piétonnes,
dans les immeubles ou tout autre lieu dédié aux piétons :
l’enfant doit se déplacer avec sa trottinette à la main.
•La trottinette pouvant attirer l’attention des autres enfants, ce
dernier doit adapter sa vitesse (et sa distance de sécurité) en

p. 6
fonction de son environnement afin de pouvoir arrêter sa
trottinette à tout moment.
•L’enfant ne doit pas démarrer et s’arrêter de manière brutale.
•L’enfant doit toujours garder ses mains sur le guidon lors de
l’utilisation de sa trottinette. L’usage du Smartphone ou tout
autre objet en roulant est interdit. L’utilisation d’écouteurs ou
de casques audio est interdite.
•Il est interdit de circuler à plusieurs sur la trottinette.
•Le poids maximum supporté par la trottinette est de 55 kg.
•Le poids minimal pour utiliser la trottinette est de 20 kg.
•Le non-respect de ces recommandations de poids altère les
performances d’accélération et de freinage de votre trottinette
et peut mettre en danger l’enfant en réduisant sa capacité de
décélération ou d'arrêt en toute sécurité.
•Il faut toujours veiller à conserver l'équilibre de son corps
lorsqu’il prend des virages afin d'éviter de tomber à cause du
déplacement de son centre de gravité.
•Les 2 pieds doivent toujours rester sur le plateau lorsqu’il roule.
En effet, le fait de retirer un pied stoppera le moteur de
manière inopinée et augmentera le risque de collision avec un
autre usager.
•Repliez toujours la béquille avant toute utilisation.

p. 7
•Après l’usage, stabilisez la trottinette en dépliant la béquille
sur un terrain plat.
•Il ne faut pas sauter d’obstacles ou sauter sur le plateau avec
sa trottinette.
•Il faut éviter de rouler sur des routes jonchées d'objets épars,
tels que des branches, des déchets ou des petites pierres
ainsi que sur des surfaces à faible adhérence comme la neige,
la glace ou l'eau. Cela pourrait entrainer des dommages
corporels et matériels.
•L’usage de la trottinette est interdit dans un espace qui
présente des dangers pour les enfants et plus généralement
dans un environnement non sécurisé, à savoir dans des
endroits où se trouvent des produits inflammables, de la
vapeur, des liquides, de la poussière ou des fibres risquant
de provoquer un incendie ou une explosion.
•Il est recommandé d’utiliser la trottinette sur un terrain plat ou
avec de faibles pentes. La trottinette ne doit pas être utilisée
sur des pentes trop importantes, l’angle maximal d’inclinaison
est de 5°. La prise de vitesse dans une descente trop raide
peut entraîner une surchauffe des moteurs et de la batterie et
réduire votre capacité de freinage.

p. 8
Logicom se dégage de toute responsabilité en cas de dommage corporel et
matériel imputable à une utilisation du produit non conforme à la notice
d’utilisation.
•Il est impératif que l’enfant connaisse toutes les mesures de
sécurité nécessaires lorsqu’il apprend à utiliser sa trottinette.
N'oubliez pas qu’il peut se blesser lors de la perte de contrôle,
lors de collisions ou en tombant de sa trottinette.
•Si un accident se produit lorsque l’enfant roule avec sa
trottinette, restez calme, sécurisez les lieux et attendez le
personnel compétent qui gèrera la situation de manière
responsable et légale.
•Le câble souple externe du transformateur ne peut pas être
remplacé. En cas d’endommagement du cordon, il convient
de mettre le transformateur au rebut.
•Veillez à débrancher la prise du secteur avant de déconnecter
le câble d’alimentation
1.3 Utilisation et charge de la batterie
•Si la trottinette s'arrête suite à une surchauffe, placez-la dans
un endroit sec et frais et attendez que la batterie et le moteur
refroidissent avant de la réutiliser.

p. 9
•Pour recharger la batterie, utilisez uniquement
l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil. N’utilisez
aucune alimentation ou dispositif électrique autre que
celui fourni avec l’appareil.
•Le chargement de la trottinette ne doit pas être effectuée
par un enfant.
•La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit
être installée près de l’équipement et doit toujours être
facilement accessible. Évitez que quelqu’un ne puisse
marcher sur le câble électrique (ou trébucher à cause de
ce dernier)
•La durée de vie de la batterie dépend en grande partie
de l’utilisation que vous en faites. N’exposez pas la
batterie à des températures inférieures à 0°C ou
supérieures à 45°C. Son fonctionnement pourrait en
être altéré.
•Ne laissez pas la batterie en charge prolongée
lorsqu’elle n’est pas utilisée.
•Ne tentez pas de démonter ce produit pour accéder à la
batterie.
•Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les éléments de
la batterie. Ne pas jeter la batterie dans le feu ou dans

p. 10
l’eau. Ne pas charger la batterie si la température
ambiante dépasse 45°C.
•En cas de fuite de la batterie, prenez garde à ne pas
laisser le liquide entrer en contact avec la peau ou les
yeux, si c’est le cas, laver abondamment à l’eau et
consulter un médecin.
•Pour toute réparation ou pour le remplacement de la
batterie, adressez-vous à un technicien qualifié.
•Mettre au rebut la batterie et l’équipement séparément.
Ne pas mettre la batterie au rebut avec les déchets
ménagers, pour toutes informations complémentaires
au sujet du recyclage de la batterie, contacter votre
municipalité, votre déchetterie locale ou le point de
vente dans lequel vous avez acheté ce produit.
2- Présentation générale du produit
2.1 À propos de la WISPEED T650 KIDS
La WISPEED T650 KIDS est une trottinette électrique à deux roues. Son
fonctionnement simple, sa conception robuste, sa résistance aux éclaboussures &
sa petite taille seront les meilleurs alliés pour l’amusement de votre enfant.
Retrouvez toutes les dernières versions des notices des produits WISPEED sur
notre site internet www.wispeed.net

p. 11
2.2 Contenu de l’emballage
•1x Trottinette Electrique Enfan t WISPEED T650 KIDS :
o1 Support roue avant
o
o1 Plateau + roue arrière
o
o1 Potence
o1 barre + poignées
o2 clés Allen (1x taille 4mm / 1x taille 5mm)
o4 vis 5mm
•1x Chargeur secteur (Modèle : FY0182940400E ; Fabriquant : Shenzhen Fuyuandian
Power Co., Ltd ; Entrée : 100-240 V, 0.8A, 50-60 HZ ; Sortie : 29,4 V 0.4 A 11,76W)
•1x Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT ! Afin de protéger au mieux votre trottinette lors d’un éventuel envoi en SAV, nous
vous recommandons fortement de conserver l’emballage d’origine. Celui-ci pourra vous éviter un
dommage lors du transport qui ne serait pas pris en compte dans la garantie.

p. 12
2.3 Description de la trottinette
1. Poignées
2. Boutons pédestres de mise en marche (x2)
3. Garde-boue Arrière / Frein
4. Roue Arrière (Moteur)
5. Connecteur de charge
6. Plateau
7. Béquille
8. Roue Avant
9. Garde-boue Avant
Mode de fonctionnement des boutons pédestres
La trottinette a besoin d’une vitesse minimale de 3 km/h avant de pouvoir passer en
mode électrique. Pour cela, une fois la béquille repliée, l’enfant doit suivre ces 3 étapes :
L’enfant doit poser son pied directeur sur le 1er bouton pédestre d’accélération.
Puis l’enfant doit lancer la trottinette avec son autre pied.
Une fois une vitesse atteinte suffisante, l’enfant doit alors poser son autre pied
sur le 2ème bouton pour activer le mode électrique.

p. 13
Dès qu’un pied est décollé du plateau, le moteur électrique s’arrête et la trottinette
ralentit. L’enfant peut aussi ralentir en appuyant sur le frein .
2.4 Montage de la trottinette
Les instructions ci-dessous ne doivent être réalisées que par un adulte.
1. Assemblez le support de la roue avant et le plateau ensemble, en faisant glisser
le premier dans le deuxième. Puis vissez les 4 vis (2 de chaque côté du bras de
support) à l’aide de la clé Allen 5mm. Dépliez la béquille puis ajustez la position
de la trottinette afin qu’elle soit la plus droite possible.

p. 14
2. Insérez ensuite le support de
roue avant dans la potence,
puis soulevez le capot en
plastique de la potence.
Vissez les vis de chaque côté
de la bague de serrage (2 vis
par côté) avec la clé Allen
4mm. Remettez ensuite le
capot en plastique en place
afin de couvrir les vis.
3. Dévissez les vis sur le dessus
de la potence avec la clé
Allen 4mm, insérez la barre
de poignées au dessus de la
potence selon le
détrompeur, puis remettez
le cache de maintien et
reserrez les vis en croix.
Testez la solidité du
montage. Vous êtes prêts à
ro u l er.

p. 15
3- Consignes d’utilisations
Les expériences en matière de conduite de bicyclettes, de trottinettes classiques, ou
d'autres moyens de transport similaires peuvent s'appliquer à ce produit et peuvent
aider l’enfant à mieux manipuler cette trottinette.
•Avant chaque déplacement, vérifiez que les roues ne sont pas endommagées et
qu'aucune vis de la trottinette n'est desserrée. Si vous constatez quoi que ce soit
d'anormal, contactez votre revendeur local.
•N'apportez aucune modification aux pièces de votre trottinette, car cela risquerait
de réduire ses performances, de l'endommager et même de provoquer
éventuellement de graves blessures.
3.1 Limitation du poids pour les utilisateurs
Il existe plusieurs raisons aux limitations de poids :
1. Garantir la sécurité de l'utilisateur.
2. Éviter un endommagement de la trottinette en raison d'une surcharge.
Poids minimum: 20 kg. Poids maximum: 55 kg.
3.2 Distance de parcours maximale
La distance de parcours maximale varie en fonction de plusieurs facteurs comme :
•Le terrain : Un terrain lisse et plat augmente la distance de parcours. Un terrain
en pente réduit cette distance.
•Le poids du corps : Le poids du corps de l'utilisateur a un impact sur la distance
de parcours.

p. 16
•La température ambiante : Le fait d'entreposer et d'utiliser votre trottinette à la
température conseillée peut augmenter la distance de parcours. A l’inverse,
utiliser la trottinette en dehors de ces paramètres de température réduit cette
distance.
Lorsque la batterie est pleine, la distance maximale qui peut être parcourue est
d’environ 4 à 8 km selon les conditions d’utilisation (poids de l’enfant, état et
revêtement de la route, niveau de batterie, sens du vent, etc.).
3.3 Limites de vitesse
•La vitesse maximale de la WISPEED T650 KIDS est de 12 km/h.
3.4 Freinage
La WISPEED T650 KIDS possède un frein pédestre (à l’arrière) ce qui lui confère un
freinage efficace mais devant être bien maitrisé. Faites donc bien attention aux points
suivants :
• Pour ralentir, il suffit de lâcher l’un (ou les deux) boutons pédestres
d’accélération, puis d’appliquer une légère pression sur le garde-boue arrière.
• Pour freiner, il faut éviter d’appuyer trop fort sur le garde-boue. Un freinage
brutal peut entraîner un déséquilibre et une chute. Il est préférable d’appuyer
graduellement sur le garde-boue afin de ralentir sans danger.
• Ne jamais toucher la plaque de frein située dans le garde-boue avec les doigts
4- Comment utiliser votre trottinette
Étape 1 : Vérifiez que le cache en silicone recouvre bien le connecteur de charge,
ainsi que l’intégrité globale du produit.

p. 17
Étape 2 : Repliez la béquille de la trottinette.
Étape 2 : La trottinette n’a pas d’interrupteur marche/arrêt. Il suffit de poser un pied
sur le premier bouton pédestre d’accélération (à l’avant du plateau) et d’avancer en
donnant une impulsion sur le sol avec l’autre pied.
Étape 3 : Il faut atteindre une vitesse comprise entre 3 et 5 km/h pour pouvoir passer
en mode électrique. Pour ce faire, mettez votre second pied sur le deuxième bouton
d’accélération (à l’arrière du plateau).
Étape 4 : Pour ralentir, il suffit de relâcher l’un (ou les deux) boutons pédestres
d’accélération. Le moteur est instantanément coupé.
Étape 5 : Pour freiner, il suffit d’appuyer avec le pied arrière sur le garde-boue de
manière progressive.
IMPORTANT:
Afin d'écarter tout danger, les virages brusques doivent toujours être évités
lorsque l’enfant se déplace en mode électrique.
Position idéale à adopter pour rouler en toute sécurité :

p. 18
5- Utilisation et charge de la batterie
Cette section traite de la méthode de chargement, de l'entretien de la batterie, des
points de sécurité et des spécifications de la batterie. Afin de garantir la sécurité de
votre enfant et celle des autres, d'augmenter la durée de vie de la batterie et ses
performances, manipulez et utilisez la batterie comme suit.
5.1 Charge de la batterie
Lorsque la trottinette émet un bip sonore répétitif cela signifie que le niveau de
batterie est faible et que la trottinette ne sera pas suffisamment alimentée en courant
pour rouler normalement. Il faut alors s’arrêter car cela risquerait de provoquer une
instabilité ainsi que de réduire la durée de vie de la batterie.
Pour charger votre batterie, veuillez suivre les étapes suivantes :
•Vérifiez que le connecteur de charge situé sur le côté du plateau est sec.
•Connectez le chargeur secteur fourni à la trottinette via ce connecteur
•Branchez le chargeur secteur sur une prise secteur.
•Si le voyant du chargeur s'allume en rouge, cela signifie que la charge de la
batterie s’effectue correctement. Si le voyant est vert, vérifiez que le câble est
correctement branché sur la trottinette.
AVERTISSEMENT ! : N'utilisez pas votre trottinette lorsque la batterie est faible ou
que le système demande un arrêt sécurisé. La durée de vie de la batterie sera
réduite si vous continuez à utiliser la WISPEED T650 KIDS alors que la tension de
la batterie est faible.

p. 19
•La charge complète de la WISPEED T650 KIDS dure environ 5 h.
•Lorsque le voyant du chargeur passe du rouge au vert, la charge est terminée.
•Débranchez le câble secteur puis la trottinette.
IMPORTANT:
•Un chargement trop long risque de réduire la durée de vie de la batterie. Ne
laissez pas votre trottinette branchée au chargeur toute une nuit.
•Veillez à remplir complétement la batterie de votre trottinette à chaque recharge
afin de maximiser sa durée de vie.
•Conservez l'environnement de chargement propre et sec.
•Ne chargez pas la batterie si la prise de charge est mouillée.
5.2 Spécifications de la batterie
Modèle de la batterie TT-DD600-04
Type de batterie Lithium-ion
Temps de chargement Environ 5 heures
Tension nominale 25,2 V
Capacité 2 Ah
6- Entretien et stockage
Cette Trottinette exige un entretien régulier. Les étapes qui suivent décrivent les
étapes et exigences importantes associées à son entretien

p. 20
6.1 Nettoyage
•Vérifiez que l'alimentation électrique et le câble de chargement de votre
trottinette ont bien été débranchés.
•Nettoyez votre trottinette avec un chiffon doux et sec.
6.2 Stockage
•Avant stockage, chargez entièrement votre trottinette afin d'empêcher une
décharge trop importante de la batterie en raison d'une durée prolongée de non-
utilisation.
•Si la trottinette est entreposée pendant plus d'un mois, n'oubliez pas de
décharger et de charger entièrement la batterie au moins une fois tous les trois
mois. Dans le cas contraire, la garantie ne prendra pas effet pour une telle
négligence.
•Ne chargez pas la batterie si la température est inférieure à 0°C. placez votre
trottinette dans un environnement plus chaud (plus de 10°C) avant le
AVERTISSEMENT! Votre WISPEED T650 KIDS est certifiée IPX4. Cela signifie qu’elle
résiste aux éclaboussures. Cependant, elle ne doit pas être immergée ou être soumise à un
jet d’eau. Ne nettoyez donc jamais la WISPEED T650 KIDS avec des jets d'eau à grande
pression et ne la trempez jamais dans un quelconque liquide.
Empêchez l'eau ou d'autres liquides de pénétrer dans la WISPEED T650 KIDS, car cela
risquerait de provoquer des dommages irréversibles sur les composants électroniques.
Votre produit serait alors exclu de la garantie.