Witt Super Hit Mini User manual

Super Hit™ Mini
Small size and strong power
Powered by
WSHMINI
Brugermanual: 3-15
Brukermanual: 17-29
Bruksanvisning: 31-43
Käyttöohje: 45-57
User Guide: 59-71

2

3
I Vigtig information..................................................................... 4
II Produktopbygning.................................................................... 7
III Specifikationer ........................................................................ 8
IV Opladning ................................................................................ 9
V Betjening ................................................................................. 9
VI Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport......... 10
VII Massagehoveder................................................................... 11
VIII Garanti og service................................................................. 13
DK
INDHOLD

4
For at reducere risikoen for funktionsfejl, elektrisk stød, personskade, brand, død og materielle skader, skal alle
instruktioner og advarsler i brugermanualen til Witts Super Hit™ Mini massagepistol læses inden ibrugtagning.
1. I tilfælde af muskelskade skal du kontakte din læge, inden du bruger Witt Super Hit™ Mini massagepistol.
Mindreårige må kun bruge Witt Super Hit™ Mini massagepistol under opsyn af en voksen.
2. Brug ikke apparatet på våd og beskidt hud. Den kan bruges udenpå tøjet, bare tryk forsigtigt og bevæg den i
ca. 60 sekunder på hvert område.
3. Brug ikke apparatet på nakke, knogler og kropsdele med mindre muskeldækning. Brug kun apparatet på
kroppens bløde væv uden at fremkalde smerter eller ubehag.
4. Brug ikke apparatet, når kroppen har blå mærker, smerter eller ubehag.
5. Læg ikke genstande i ventilationsåbninger på apparatet.
6. Kom ikke apparatet i vand og sørg for, at der ikke kommer vand ind i apparatets ventilationsåbninger.
7. Apparatet må ikke anbringes i ild eller tæt på varmekilder.
8. Tab ikke og misbrug ikke apparatet forsætligt.
Vigtig information
ADVARSEL
Forbud mod brug

5
DK
9. Apparatet må ikke skilles ad.
10. Hold fingre, hår og andre dele af kroppen væk fra aksen og bagsiden af massagehovedet, da det kan
forårsage personskade.
Rør ikke ved denne del, når du starter
Witt Super Hit™ Mini massagepistol,
uden massagehovedet er monteret.
Rør ikke ved denne del, når du starter
Witt Super Hit™ Mini massagepistol,
når massagehovedet er monteret.
Advarsler og påmindelser
1. Hold apparatet væk fra væsker eller varmekilder. Hold ventilationsåbninger fri for støv og snavs.
2. Træk opladeren ud af apparatet, når opladningen er afsluttet.
3. Witt Super Hit™ Mini massagepistolen kan ikke bruges under opladning.
4. Brug dette apparat i henhold til instruktionerne i denne manual.

6
5. Kontroller nøje, om apparatet kan bruges normalt i henhold til instruktionerne i denne manual.
BRUG IKKE APPARATET UDEN FØRST AT HAVE FÅET DIN LÆGES ACCEPT, HVIS NOGET AF FØLGENDE
GÆLDER (disse angivelser betyder ikke, at du ikke er i stand til at bruge apparatet, men vi tilråder, at du
konsulterer en læge først):
Graviditet, diabetes med komplikationer såsom neuropatologi eller nethindeskader, brug af pacemaker, nylig
operation, epilepsi eller migræne, dikusprolaps, spondylitis, hold i ryggen eller stivhed i rygled, nylig kirurgisk
indgreb eller spiral, metalstifter eller metalplade og andre alvorlige problemer i forbindelse med dit helbred.
ANSVARSFRASKRIVELSE

7
Massagehoved
TÆND-/SLUK-KNAP
Ergonomisk håndtag
Mute motorteknologi giver en dynamisk
kraftbalancering og dermed en støjsvag
massage.
Massagehoveder giver en komfortabel
massage og reducerer skader på knogler.
Genopladeligt lithium-ion-batteri.
Kompakt håndtag giver komfortabelt greb.
Touch-skærm
Det indbyggede batteri og ergonomiske
design giver et godt greb.
DK
Batteriindikator
Smart touch-knap

8
Witt Super Hit™ Mini massagepistol med 3 forskellige massagehoveder
Run & Jump
Mini achillessene-
massagehoved
Produktnavn: Witt Super Hit Mini
Produktvægt: ca. 0,6 kg Massagehoveder: 3 forskellige massagehoveder
Produktmodel: WSHMINI Strømstyrke: ca. 2000 mA
Strømforsyning: genopladelig lithiumbatteri
Indstillinger: 5 hastigheder, manuel hastighedskontrol
Trigger point
Mini triggerpunkt
massagehoved
Multi part
Mini rundt
massagehoved
Montering af massagehoveder:
Sørg for, at apparatet er slukket. Det ønskede massagehoved monteres ved at trykke massagehovedet let indad, imens
det drejes let. Afmonter massagehovedet ved at dreje det let, mens du forsigtigt hiver det udad. Vælg massagehoved for
den mest behagelige massage.
Specifikationer
Nominel spænding: 5V

9
Opladning
Betjening
1. Oplad batteriet før ibrugtagning. (Hvis apparatet er tilstrækkeligt opladet, er der ikke behov for opladning).
2. Tilslut den runde ende af kablet til apparatet og oplad apparatet via USB.
3. Batteriindikator: batteriniveau <25 % (rødt lys blinker), batteriniveau <50 % (gult lys blinker), batteriniveau
<75 % (blåt lys blinker), batteriniveau >75 % (grønt lys blinker), batteriniveau 100 % (Når opladningen er
færdig, og batteriet er fuldt opladet, lyser et grønt lys konstant).
4. Tænd ikke Witt Super Hit™ Mini massagepistol under opladning.
1. Skub TÆND / SLUK-knappen hen på ON. Apparatet går på standby.
2. Hastighedsindstilling: Tryk kort på indstillingsknappen for at tænde. Apparatet er forudindstillet til at starte på hastighed
1; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge til hastighed 2; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge
til hastighed 3; tryk igen kort på indstillingsknappen for at øge til hastighed 4; tryk igen kort på indstillingsknappen
for at øge til hastighed 5; tryk igen kort på indstillingsknappen, og apparatet går tilbage på standby.
3. Manuel hastighedsindstilling: Du kan på en hvilken som helst indstilling holde knappen inde i 0.5 s for at tilgå manuel
hastighedsindstilling. Hastigheden øges i forhold til, hvor længe knappen holdes inde, indtil den rammer maks.-
hastigheden. Sørg for at slukke apparatet, når det ikke er i brug, for ikke at aflade battteriet.
DK

10
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring og transport
1. Brug en let fugtig klud til at rengøre apparatet med og tør efter med en blød klud.
2. Opbevar apparatet i den medfølgende opbevaringstaske, også på rejser.
3. Opbevar apparatet på et tørt, godt ventileret sted.
4. Hvis apparatet ikke bruges i en lang periode, skal det opbevares i originalemballagen efter rengøring og
oplades hver sjette måned.
5. Dette apparat er velegnet til brug i bil, tog, skib og fly.
6. Dette apparat skal fastgøres under transport for at forhindre vibration, kollision og at det ruller og falder ned.

11
DK
Skiller sig ud fra
traditionelle
apparater
Witt Super Hit™ Mini har tre
massagehoveder designet til alle
dine behov.
Mini multi part massagehoved (Generel)
Mini multi part massagehoved for bedre stimulering af bindevæv.
Gælder for flere muskelgrupper på hele kroppen.

12
Unikt design som passer til massage af achillessenen og ryg-
gen. Anbefales af motionsudøvere og massører.
Trigger point massagehoved
Achillessene-massagehoved
Unikt massagehoved til dybere massage på smertepunkter og
opløsning af disse ét efter ét! Massagehovedet er beregnet til hele
kroppen.

13
DK
GARANTI
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende
fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henven-
delse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger findes på
typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden.
Det gør det lettere for servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
- Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
- Ved misvedligeholdelse – herunder gælder også mangel på rengøring af produktet
- Ved brand- og/eller vand- og fugtskader på produktet
- Ved transportskader, hvor produktet er transporteret uden korrekt emballage
- Hvis der er brugt uoriginale reservedele
- Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installationen er sket som anvist
- Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
- Batterier eller andre sliddele

14
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende
en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten
af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt. transports-
kade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er
leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.
Ubegrundet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet
fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for
servicen.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,
men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er
beregnet til almindelig husholdning.

15
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er
købt. Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ‘Service’.
Forbehold for trykfejl.
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis
sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overhol-
des.
DK

16
INDHOLD

17
I VIKTIG INFORMASJON .......................................................... 18
II Produktoppbygging................................................................ 21
III Spesifikasjoner...................................................................... 22
IV Ladning.................................................................................. 23
V Betjening ............................................................................... 23
VI Vedlikehold, rengjøring, oppbevaring og transport............. 24
VII Massasjehoder...................................................................... 25
VIII Garanti og service.................................................................. 27
NO
INDHOLD

18
For å redusere risikoen for funksjonsfeil, elektrisk støt, personskade, brann, død og materielle skader, skal alle instruks-
joner og advarsler i bruksanvisningen til Witts Super Hit™ Mini massasjepistol leses før bruk.
1. Ved muskelskade skal du kontakte din lege, før du bruker Witt Super Hit™ Mini massasjepistol. Mindreårige
kan kun bruke Witt Super Hit™ Mini massasjepistol under oppsyn av en voksen.
2. Bruk ikke apparatet på våt og skitten hud. Den kan brukes utenpå klærne, bare trykk forsiktig og beveg den i
ca. 60 sekunder på hvert område.
3. Bruk ikke apparatet på nakke, knokler og kroppsdeler med mindre muskeldekning. Bruk kun apparatet på
kroppens bløte vev uten å fremkalle smerter eller ubehag.
4. Bruk ikke apparatet når kroppen har blåmerker, smerter eller ubehag.
5. Legg ikke gjenstander i ventilasjonsåpninger på apparatet.
6. Legg ikke apparatet i vann, og sørg for at det ikke kommer vann inn i apparatets ventilasjonsåpninger.
7. Apparatet må ikke legges i ild eller tett på varmekilder.
8. Mist ikke, og misbruk ikke apparatet forsettlig.
Viktig informasjon
ADVARSEL
Forbud mot bruk

19
NO
9. Apparatet må ikke demonteres.
10. Hold fingre, hår og andre deler av kroppen borte fra aksen og baksiden av massasjehodet, da det kan
forårsake personskade.
Rør ikke ved denne delen når du starter
Witt Super Hit™ Mini massasjepistol, uten
massasjehodet er montert.
Rør ikke ved denne delen når du starter Witt Super
Hit™ Mini massasjepistol, når massasjehodet er
montert.
Advarsler og påminnelser
1. Hold apparatet borte fra væske eller varmekilder. Hold ventilasjonsåpninger fri for støv og smuss.
2. Trekk laderen ut av apparatet, når ladingen er avsluttet.
3. Witt Super Hit™ Mini massasjepistolen kan ikke brukes under lading.
4. Bruk dette apparat i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen.

20
5. Kontroller nøye om apparatet kan brukes normalt i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen
BRUK IKKE APPARATET UTEN FØRST Å Få GODKJENNELSE FRA DIN LEGE, DERSOM NOE AV FØLGENDE
GJELDER (tilstandene betyr ikke at du ikke kan bruke apparatet, men vi anbefaler at du konsulterer en lege først):
Graviditet, diabetes med komplikasjoner slik som neuropatologi eller netthinneskader, bruk av pacemaker, nylig
operasjon, epilepsi eller migrene, prolaps, spondylitt, hold i ryggen eller stivhet i ryggledd, nylig kirurgisk inngrep
eller spiral, metallstifter eller metallplater og andre alvorlige problemer i forbindelse med din helse.
ANSVARSFRASKRIVELSE