Wolf CGB-11 User manual

1
3044826_0206
DWartungsanleitung
Gasbrennwertgeräte
CGB-(K)-11/20/24,CGS-20/160,CGS-24/200,CGW-20/120,
CGW-24/140, CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160,
MGC-(S)-20/24,
Seite 2 -18
ES Manual de mantenimiento
Caldera de condensacion a gas
CGB-(K)-11/20/24,CGS-20/160,CGS-24/200,CGW-20/120,
CGW-24/140, CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160,
MGC-(S)-20/24,
Seite 19 - 36
GB Service Manual
Gas condensing boilers
CGB-(K)-11/20/24,CGS-20/160,CGS-24/200,CGW-20/120,
CGW-24/140, CGI-20/120, TGC-20/24, TGS-20/160,
MGC-(S)-20/24,
Seite 37 - 52
Art.-Nr. 30 44 826 Änderungen vorbehalten 02/06
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. [phone] · Fax [phone] · Internet: www.wolf-heiztechnik.de

23044826_0206
Inhaltsverzeichnis .............................................................................................. Seite
Sicherheitshinweise .....................................................................................................3
Wartungsablauf ...................................................................................................... 4-16
ListebenötigterTeile..................................................................................................17
ÜbersichtderArbeitsschrittemitWartungsprotokoll....................................................18
Wartungsanleitung

3
3044826_0206
Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
Wartungsanleitung
In dieser Beschreibung werden die folgenden Symbo-
le und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichtigen
Anweisungen betreffen den Personenschutz und die
technische Betriebssicherheit.
"Sicherheitshinweis" ennzeichnet Anwei-
sungen, die genau einzuhalten sind, um Ge-
fährdung oder Verletzung von Personen zu
vermeiden und Beschädigungen am Gerät zu
verhindern.
Gefahr durch ele trische Spannung an ele -
trischen Bauteilen!
Achtung: Vor Abnahme der Ver leidung
Betriebsschalter ausschalten.
Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem
Betriebsschalter an ele trische Bauteile und
Konta te! Es besteht die Gefahr eines Strom-
schlages mit Gesundheitsgefährdung oder To-
desfolge.
An Anschluss lemmen liegt auch bei ausge-
schalteten Betriebsschalter Spannung an.
"Hinweis" ennzeichnet technische Anweisun-
gen, die zu beachten sind, um Schäden und
Fun tionsstörungen am Gerät zu verhindern.
Achtung
Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von einem
Fachhandwer er durchgeführt werden.
Regelmäßige Wartung sowie die ausschließli-
che Verwendung von Original Wolf-Ersatztei-
len sind für einen störungsfreien Betrieb und
lange Lebensdauer Ihres Gerätes von entschei-
dender Bedeutung.
Wir empfehlen daher einen Wartungsvertrag mit
Ihrer Fachhandwer erfirma abzuschließen.
Bild: Klemm asten: Gefahr durch ele tr. Spannung
Bild: Gasanschluss: Gefahr von Vergiftung und
Explosionsgefahr durch ausströmendes Gas
Bild: Gas ombiventil
Gefahr durch ele trische Spannung, Gefahr von Ver-
giftung und Explosion durch ausströmendes Gas
Bild: Zündtrafo, Hochspannungs-Zündele trode,
Brenn ammer. Gefahr durch ele trische Spannung,
Gefahr von Verbrennung durch heiße Bauteile

43044826_0206
 Regelungsdec el nach unten lappen.
Therme am Betriebsschalter ausschalten.
An den Netzanschluß lemmen des Gerätes
liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs-
schalter ele trische Spannung an.
 Anlage spannungsfrei machen.
Gashahn schließen.
 Den Ver leidungsdec el mit dem lin en und
rechten Drehriegel entriegeln. Ver leidungsdec el
unten lösen und oben aushängen.
lin er Drehriegel rechter Drehriegel
Wartungsanleitung

5
3044826_0206
Verbrennungsgefahr
Verschiedene Bauteile önnen sehr heiß sein. Ab üh-
len lassen oder Handschuhe anziehen.
 Steuerleitungsschlauch von der Misch ammer ab-
ziehen.
 Verschraubung Gasanschluß öffnen.
 Sicherungs lammer herausziehen.
 Brenn ammer anheben.
Wartungsanleitung

63044826_0206
 Reinigungsbehälter anbringen.
 Brenn ammer ausschwen en.
 Stec er am Gasgebläse lösen.
 Stec er von Ionisationsele trode und Zündele trode
abziehen.
Wartungsanleitung

7
3044826_0206
 Haltelaschen öffnen.
 Brenn ammerdec el nach oben abnehmen.
 Brenn ammertopf herausdrehen und nach unten
herausnehmen.
Sichtkontrolle Brennerdichtung
Brennerdichtung mit Wolf-Sili onfett einfet-
ten ggf. ersetzen und einfetten.
Wartungsanleitung

83044826_0206
 Wärmetauscher mit Bürste reinigen.
 Kondensatwanne reinigen.
 Bei Wasserverlust Vordruc vom Ausdehnungsgefäß
prüfen, ggf. auf 0,75bar erhöhen. Heiz reis muß
druc los sein.
Wartungsanleitung

9
3044826_0206
 Brenn ammersitz einfetten.
Überwachungsele trode ersetzen
Zündele trode prüfen, ggf. ersetzen
Sichtkontrolle Isolierung
ersetzen, falls gebrochen
 Brenn ammerdichtung oben und unten ersetzen,
mit Sili on-Fett einfetten.
Wartungsanleitung

10 3044826_0206
 Brenn ammertopf einbauen
Achtung
 Brenn ammerdec el wieder auf Brenn ammer set-
zen und mit Haltelaschen befestigen.
Zusammenbau
 Stec er von Ionisationsele trode und Zündele trode
wieder aufstec en.
 Stec er am Gasgebläse wieder anbringen.
Wartungsanleitung