Wonderland OPUS Bedside table User manual

Monteringsanvisning
for Opus Nattbord
Assembly instructions
Opus Bedside table
my bed - my wonderland
English
OPUS Bedside table
CONTENTS
1 X Bedside table top
2 X Side Pieces
1 X Shelf
16 X Centre plugs 12x45mm
8 X Thread locks Ø35mm
(Pre-tted to the table top and shelf)
8 X Combi-bolts 9x55
8 X Plastic covers
1 X Hexagonal key
4 X Felt pads
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Turn the table top so that the thread locks face upwards.
2. Insert the 10 centre plugs of 12x45mm.
3. Then place the shelf so that the thread locks face
upwards.
4. Insert the 6 centre plugs of 12x45mm.
5. Then place the 2 sides so that the holes face upwards.
6. Insert the 8 bolts of 84 mm into the pre-tted threads
in the side piece. Rotate gently with a pair of pincers.
7. Then place the side piece so that the holes face
upwards. Fit the table top and the shelf. Tighten the
4 thread locks using the enclosed hexagonal key.
8. Then t the other side piece in the same way.
9. Press the 8 plastic covers into position so that they
cover the thread locks.
Good Luck! Wonderland AS
Nederlands
OPUS Nachtkastje
INHOUD
1 Topplaat
2 Zijplanken
1 Plank
16 Deuvels 12x45 mm
8 Slakkenhuizen Ø 35 mm
(Kant-en-klaar aangebracht in topplaat en plank)
8 Combibouten 9x55
8 Plastic Dekplaatjes
1 Inbussleutel
4 Viltnoppen
MONTAGEAANWIJZING
1. Leg de topplaat zo dat de slakkenhuizen naar boven
wijzen.
2. Plaats de 10 deuvels van 12 x 45 mm erin.
3. Leg daarna de plank zo dat de slakkenhuizen naar
boven wijzen.
4. Plaats de 6 deuvels van 12 x 45 mm erin.
5. Leg vervolgens de 2 zijplanken zo dat de openingen
naar boven wijzen.
6. Plaats de 8 bouten van 84 mm in de schroefdraden
die in de zijplank zijn aangebracht. Licht aandraaien
met een tang.
7. Leg daarna de zijplank zo dat de openingen naar
boven wijzen en leg de topplaat en de plank op hun
plaats. Draai de 4 slakkenhuizen aan met de bijgelev-
erde zeskantsleutel.
8. Monteer vervolgens de andere zijplank op dezelfde
manier.
9. Druk de 8 plastic dekplaatjes op hun plaats zodat ze
de slakkenhuizen bedekken.
Veel Succes! Wonderland AS
www.wonderland.no

Norsk/Dansk
OPUS Nattbord
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 stk Topplate
2 stk Vangesider
1 stk Hylle
16 stk Sentrumstapper 12x45mm
8 stk Snekkehus Ø35mm
(Ferdig innsatt i topplate og hylle)
8 stk Kombibolter 9x55
8 stk Plastdeksel
1 stk Umbraconøkkel
4 stk Filtknotter
MONTERINGSANVISNING
1. Legg topplaten slik at snekkehusene vender opp.
2. Sett i de 10 sentertappene på 12x45mm.
3. Legg så hyllen slik at snekkehusene vender opp.
4. Sett i de 6 sentertappene på 12x45mm.
5. Legg så de 2 sidene slik at hullene vender opp.
6. Sett i de 8 boltene på lengde 84mm inn i gjengene
som er satt inn i sideplaten. Dra lett til med en tang.
7. Legg så sideplaten slik at hullene vender opp og sett
på plass topplaten og hylla. Dra til de 4 snekkehusene
med tilsendt 6 kant nøkkel.
8. Monter så den andre sideplaten på samme måte.
9. Trykk på plass de 8 plastdekslene slik at de dekker
snekkehuset.
Lykke til! Wonderland AS
Svensk
OPUS Nattduksbord
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 St Topplatta
2 St Sidostöd
1 St Hylla
16 St Centrumtappar 12x45 mm
8 St Snäckhylsor Ø35 mm
(Färdigt monterade i topplatta och hylla)
8 St Kombibultar 9x55
8 St Plasthöljen
1 St Insexnyckel
4 St Filttassar
MONTERINGSANVISNING
1. Lägg topplattan med snäckhylsorna uppåt.
2. Sätt i de 10 centrumtapparna på 12 x 45 mm.
3. Lägg därefter hyllan med snäckhylsorna uppåt.
4. Sätt i de 6 centrumtapparna på 12 x 45 mm.
5. Lägg sedan de 2 sidorna med hålen uppåt.
6. Sätt de 8 bultarna med en längd på 84 mm in i gjän-
gorna som nns insatta i sidoplattan. Dra lätt åt med
en tång.
7. Lägg därefter sidoplattan med hålen uppåt och fäst
topplattan och hyllan på plats. Dra åt de 4 snäckhylsorna
med sexkantsnyckeln som ingår i förpackningen.
8. Montera sedan den andra sidoplattan på samma sätt.
9. Tryck de 8 plasthöljen på plats så att de täcker snäck
hylsorna.
Lycka Till!
Suomi
OPUS Yöpöytä
SISÄLLYSLUETTELO
1 Kpl Ylälevy
2 Kpl Sivutukia
1 Kpl Hylly
16 Kpl Keskitappeja 12x45 mm
8 Kpl Kierukkakotelo
(Valmiiksi asennettuna ylälevyssä ja hyllyssä)
8 Kpl Monikäyttöpulttia 9x55
8 Kpl Muovitulppia
1 Kpl Kuusiokoloavain
4 Kpl Huopatassuja
ASENNUSOHJEET
1. Aseta ylälevy kierukkakotelot ylöspäin.
2. Asenna 10 kpl 12 x 45 mm -kokoista keskitappia
paikoilleen.
3. Aseta sitten hylly kierukkakotelot ylöspäin.
4. Asenna 6 kpl 12 x 45 mm -kokoista keskitappia
paikoilleen.
5. Aseta tämän jälkeen molemmat sivut reikäpuoli
ylöspäin.
6. Kierrä 8 kpl 84 mm pitkää pulttia sivulevyssä sijaitse-
viin kierteisiin. Kiristä kevyesti pihdeillä.
7. Aseta sitten sivulevy reikäpuoli ylöspäin ja asenna
ylälevy ja hylly paikoilleen. Kiristä 4 kierukkakoteloa
mukana seuranneella kuusiokoloavaimella.
8. Asenna tämän jälkeen toinen sivulevy vastaavasti.
9. Paina 8 muovitulppaa paikoilleen siten, että ne peit-
tävät kierukkakotelot.
Onnea! Wonderland AS