WOOX R5093 User manual

Smart Light Strip Kit
Version: 20201021
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CZ)
Príručka pre rýchly štart (SK)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
R5093

1
English
Wiring diagram
On/O/Pair button
Press and hold the pair button for 5 seconds
to enter pair mode.

2
Specification
Rated voltage: DC 12V (power adapter is included)
Rated current: 2A Max.
Rated power: 24W Max.
Color: RGB + Warm white
Dimmable: dimmable via WOOX Home app
Wi-Fi: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Working temperature: -10℃-45℃
Working humidity: ≤85%RH
Dimension: W10*L5000mm for light strip
Kit includes:
1. Power adapter x 1
2. Smart contoller x 1
3. LED light strip x 1
Requirement to use
1. Woox home app
2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate Band)
Use
1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple
App Store or Google Play Store on your mobile device.
2. Launch the app "WOOX Home".
3. Create a new account or log in to your existing account.
4. Tap“+” to add the device.
5. Select the applicable product type from the list of
products.
6. Ensure the LED light strip is quick flashing (flashing 2

3
English
times per second). If the LED light strip isn't flashing:
press and hold the pair button for 5 seconds until the
LED light strip starts to ash.
7. Conrm the Wi-Fi network and password.
Note: only 2.4GHz WiFi is supported.
8. The app will now search for the device and register is to
your account.
9. Enter the device name.
Note: The device name will also be used by
Amazon Alexa and Google Home.
Support
If you need further help or have comments or suggestions
please visit www.wooxhome.com

4
Nederlands
schakelschema
aan / uit / paar-knop
Houd de koppelingsknop 5 seconden
ingedrukt om de koppelingsmodus te
openen

5
Nederlands
Specificatie
Nominale spanning: DC 12V (adapter is inbegrepen)
Nominale stroom: 2A Max.
Nominaal vermogen: 24W Max.
Kleur: RGB + Warm wit
Dimbaar: dimbaar via WOOX Home-app
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Werktemperatuur: -10 ℃ -45 ℃
Bedrijfsvochtigheid: ≤85% RH
Afmeting: W10 * L5000mm voor lichtstrip
Kit bevat:
1. Voedingsadapter x 1
2. Slimme bediening x 1
3. LED-lichtstrip x 1
Vereiste om te gebruiken:
1. Woox thuis-app
2. WLAN-router: 2,4 GHz (aparte band)
Hoe te gebruiken:
1. Download en installeer de app "WOOX Home" van
Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele
apparaat.
2. Start de app "WOOX Home".
3. Maak een nieuwe account aan of log in op uw
bestaande account.
4. Tik op "+" om het apparaat toe te voegen.
5. Selecteer het toepasselijke producttype uit de lijst met
producten.

6
Nederlands
6. Zorg ervoor dat de LED-lichtstrip snel knippert (knippert
2 keer per seconde). Als de led-lichtstrip niet knippert:
houd de pair-knop 5 seconden ingedrukt totdat de led-
lichtstrip begint te knipperen. 7. Bevestig het Wi-Fi-netwerk
en wachtwoord.
Let op: alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund.
8. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich op
uw account.
9. Voer de apparaatnaam in.
Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door
Amazon Alexa en Google Home.
Ondersteuning
Als u meer hulp nodig heeft of opmerkingen of suggesties
heeft, bezoek dan www.wooxhome.com

7
Deutsch
Schaltplan
Ein / Aus / Paar-Taste
Halten Sie die Paartaste 5 Sekunden lang
gedrückt, um den Paarmodus aufzurufen

8
Deutsch
Spezifikation
Nennspannung: DC 12V (Netzteil ist im
Lieferumfang enthalten) Nennstrom: 2A max.
Nennleistung: 24W max.
Farbe: RGB + Warmweiß
Dimmbar: Dimmbar über die WOOX Home App
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Arbeitstemperatur: -10 ℃ -45 ℃
Arbeitsfeuchtigkeit: ≤85% rF
Abmessung: W10 * L5000mm für Lichtstreifen
Kit enthält:
1. Netzteil x 1
2. Smart Controller x 1
3. LED-Lichtleiste x 1
Voraussetzung zur Verwendung:
1. Woox Home App
2. WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (separates Band)
Wie benutzt man:
1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem
Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr
Mobilgerät herunter und installieren Sie sie.
2. Starten Sie die App "WOOX Home".
3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie
sich bei Ihrem vorhandenen Konto an.
4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen.
5. Wählen Sie den entsprechenden Produkttyp
aus der Produktliste aus.

9
Deutsch
6. Stellen Sie sicher, dass der LED-Lichtstreifen schnell blinkt
(zweimal pro Sekunde blinkt). Wenn der LED-Lichtstreifen
nicht blinkt: Halten Sie die Paartaste 5 Sekunden lang
gedrückt, bis der LED-Lichtstreifen zu blinken beginnt. 7.
Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort.
Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt.
8. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in
Ihrem Konto.
9. Geben Sie den Gerätenamen ein.
Hinweis: Der Gerätename wird auch von Amazon Alexa und
Google Home verwendet.
Unterstützung
Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder
Vorschläge haben, besuchen Sie bitte www.wooxhome.com

10
Espanol
diagrama de
cableado
botón de encendido /
apagado / emparejar
Mantenga presionado el botón de
emparejamiento durante 5 segundos para
ingresar al modo de emparejamiento

12
Espanol
Especificación
Voltaje nominal: DC 12V (adaptador de corriente
incluido) Corriente nominal: 2A Máx.
Potencia nominal: 24 W máx.
Color: RGB + blanco cálido
Regulable: regulable a través de la aplicación WOOX
Home
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz
Temperatura de trabajo: -10 ℃ -45 ℃
Humedad de trabajo: ≤85% RH
Dimensión: W10 * L5000mm para tira de luz
El kit incluye:
1. Adaptador de corriente x 1
2. Controlador inteligente x 1
3. Tira de luz LED x 1
Requisito para utilizar:
1. Aplicación para el hogar Woox
2. Enrutador habilitado para WLAN: 2,4 GHz (banda
separada)
Cómo utilizar:
1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de
Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo
móvil.
2. Inicie la aplicación "WOOX Home".
3. Cree una nueva cuenta o inicie sesión en su cuenta
existente.
4. Toque "+" para agregar el dispositivo.
5. Seleccione el tipo de producto aplicable de la lista de
productos.

13
Espanol
6. Asegúrese de que la tira de luz LED parpadee
rápidamente (parpadee 2 veces por segundo). Si la tira de
luz LED no parpadea: mantenga presionado el botón de
emparejamiento durante 5 segundos hasta que la tira de
luz LED comience a parpadear. 7. Confirme la red Wi-Fi y la
contraseña.
Nota: solo se admite WiFi de 2,4 GHz.
8. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará
en su cuenta.
9. Ingrese el nombre del dispositivo.
Nota: Amazon Alexa y Google Home también utilizarán el
nombre del dispositivo.
Apoyo
Si necesita más ayuda o tiene comentarios o sugerencias,
visite www.wooxhome.com

14
francais
schéma de câblage
bouton marche / arrêt /
paire
Appuyez sur le bouton de couplage et
maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes
pour accéder au mode de couplage

15
francais
spécification
Tension nominale: DC 12V (l'adaptateur secteur est
inclus) Courant nominal: 2A Max.
Puissance nominale: 24 W Max.
Couleur: RVB + blanc chaud
Dimmable: dimmable via l'application WOOX Home
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Température de travail: -10 ℃ -45 ℃
Humidité de travail: ≤85% HR
Dimension: W10 * L5000mm pour bande lumineuse
Le kit comprend:
1. Adaptateur secteur x 1
2. Contrôleur intelligent x 1
3. bande lumineuse LED x 1
Condition d'utilisation:
1. Application Woox pour la maison
2. Routeur compatible WLAN: 2,4 GHz (bande séparée)
Comment utiliser:
1. Téléchargez et installez l'application «WOOX Home»
depuis l'App Store d'Apple ou Google Play Store sur votre
appareil mobile.
2. Lancez l'application "WOOX Home".
3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre
compte existant.
4. Appuyez sur «+» pour ajouter l'appareil.
5. Sélectionnez le type de produit applicable dans la liste
des produits.

16
francais
6. Assurez-vous que la bande lumineuse LED clignote
rapidement (clignote 2 fois par seconde). Si la bande
lumineuse LED ne clignote pas: appuyez et maintenez le
bouton de paire pendant 5 secondes jusqu'à ce que la
bande lumineuse LED commence à clignoter. 7. Confirmez
le réseau Wi-Fi et le mot de passe.
Remarque: seul le WiFi 2,4 GHz est pris en charge.
8. L'application recherchera maintenant l'appareil et
s'inscrira sur votre compte.
9. Entrez le nom de l'appareil.
Remarque: le nom de l'appareil sera également utilisé par
Amazon Alexa et Google Home.
Soutien
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire ou avez des
commentaires ou des suggestions, veuillez visiter
www.wooxhome.com

17
Italiano
schema
elettrico
pulsante on / off /
accoppiamento
Tenere premuto il pulsante di
accoppiamento per 5 secondi per accedere
alla modalità di accoppiamento

18
Specifica
Tensione nominale: DC 12V (alimentatore incluso)
Corrente nominale: 2A Max.
Potenza nominale: 24 W max.
Colore: RGB + bianco caldo
Dimmerabile: dimmerabile tramite l'app WOOX Home
Wi-Fi: IEEE 802.11 b / g / n 2,4 GHz
Temperatura di lavoro: -10 ℃ -45 ℃
Umidità di lavoro: ≤85% RH
Dimensione: W10 * L5000mm per striscia luminosa
Il kit comprende:
1. Adattatore di alimentazione x 1
2. Controller intelligente x 1
3. Striscia luminosa a LED x 1
Requisiti da utilizzare:
1. Woox home app
2. Router abilitato per WLAN: 2,4 GHz (banda separata)
Come usare:
1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App
Store o Google Play Store sul tuo dispositivo mobile.
2. Avvia l'app "WOOX Home".
3. Crea un nuovo account o accedi al tuo account
esistente.
4. Toccare "+" per aggiungere il dispositivo.
5. Selezionare il tipo di prodotto applicabile dall'elenco
dei prodotti.
Italiano

19
Italiano
6. Verificare che la striscia luminosa a LED lampeggi
rapidamente (lampeggia 2 volte al secondo). Se la striscia
luminosa a LED non lampeggia: tieni premuto il pulsante di
accoppiamento per 5 secondi finché la striscia luminosa a
LED non inizia a lampeggiare. 7. Conferma la rete Wi-Fi e la
password.
Nota: è supportato solo WiFi a 2,4 GHz.
8. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo
account.
9. Immettere il nome del dispositivo.
Nota: il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da
Amazon Alexa e Google Home.
Supporto
Se hai bisogno di ulteriore aiuto o hai commenti o
suggerimenti, visita www.wooxhome.com

20
Português
diagrama de fiação
botão ligar / desligar /
emparelhar
Pressione e segure o botão de pareamento
por 5 segundos para entrar no modo de
pareamento