Worx WG708 User manual

3-in-1 Lawn mower EN
Tondeuse à gazon 3 en 1 F
Cortadora de césped “3 en 1” ES
Pag 07
Pag 17
Pag 28
WG708
HELPLINE NUMBER
1-866-354-WORX (9679)
HELPLINE NUMBER

1
10
11
9
8
7
6
5
2
3
4

Front Part
Back Part
1
1
2
2
3
1
2
12
2
12
13
14
a
b
K-1
K-2
K-3
L-1
L-2
L-3
a
1
1
K L M
A4
B2
C1
A1
A4
A2
A5
A3
B1
B3 B4
C2 C3
D E1 E2
F G H
I J1 J2

76
Front Part
Back Part
1
1
2
2
3
1
2
12
2
12
13
14
a
b
K-1
K-2
K-3
L-1
L-2
L-3
a
1
1
K L M
A4
B2
C1
A1
A4
A2
A5
A3
B1
B3 B4
C2 C3
D E1 E2
F G H
I J1 J2

3-in-1 Lawn mower EN
76
1. SWITCH LEVER
2. CABLE CLIP
3. GRASS BAG FILLING INDICATOR
4. GRASS COLLECTION BAG
5. SAFETY BUTTON
6. UPPER HANDLE
7. LOCK CAM LEVER
8. LOWER HANDLE
9. SAFETY FLAP
10. CARRY HANDLE
11. MOTOR COVER
12. MULCH INSERT (See F)
13. BLADE BOLT (See J1)
14. BLADE (See J1)
* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

3-in-1 Lawn mower EN
98
98
TECHNICAL DATA
Power voltage 120V~60Hz
Rated power 13A
Deck diameter 17”(42cm)
Cutting diameter 16“(40cm)
Front wheel diameter 5-1/2” (140mm)
Rear wheel diameter 8-1/4” (210mm)
Cutting height 1-1/2”~3-1/2”(38-88mm)
Cutting height positions 6
Grass collection capacity 1.4 bushels (50L)
Machine weight 30lbs(13.8kg)
ACCESSORIES
Spanner 1
Grass collection bag 1
Mulch insert 1
Lock cam lever 2
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool.
Use good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according
to the work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store
personnel can assist you and offer advice.

98
3-in-1 Lawn mower EN
98
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: When using electric lawn
mowers, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and personal injury, including
the following:
WARNING: Risk of injury could occur if
the lawn mower is operated without the
catcher assembly attached.
WARNING: The use of any other
accessory or attachment might increase
the risk of injury
FOR ALL DOUBLE-INSULATED LAWN
MOWERS
1) Replacement parts: When servicing use
only identical replacement parts.
2) Polarized appliance connections
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other) and will require
the use of a polarized extension cord.
The appliance plug will fit into a polarized
extension cord only one way. If the plug
does not fit fully into the extension cord,
reverse the plug. If the plug still does not
fit, obtain a correct polarized extension
cord. A polarized extension cord will
require the use of a polarized wall outlet.
This plug will fit into the polarized wall
outlet only one way. If the plug does not fit
fully into the wall outlet, reverse the plug. If
the plug still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper wall outlet.
Do not change the equipment plug,
extension cord receptacle, or extension
cord plug in any way.
FOR ALL LAWN MOWERS
1) Avoid dangerous environment - don’t use
lawn mowers in damp or wet locations.
2) Don’t use in rain.
3) Keep children away - all visitors should be
kept a safe distance from work area.
4) Dress properly - do not wear loose clothing
or jewelry.They can be caught in moving
parts. Use of rubber gloves and footwear is
recommended when working outdoors.
5) Use safety glasses - always use face or
dust mask if operation is dusty.
6) Use right appliance - do not use lawn
mower for any job except that for which it
is intended.
7) Ground fault circuit interrupter (gfci)
protection should be provided on the
circuit(s) or outlet(s) to be used for the lawn
mower. Receptacles are available having
built-in gfci protection and may be used for
this measure of safety.
8) Warning - to prevent electric shock use only
with an extension cord suitable for Outdoor
use, such as sw-a, sow-a, stw-a, stow-a,
sjw-a, sjow-a, sjtw-a, or Sjtow-a.
9) Extension cord - make sure your extension
cord set is in good condition. When using
an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current your
product will draw. For lengths less than
feet 14/12_no. 25/50_awg extension cord
should be used. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting in
loss of power and overheating. (Note: table
1 shows the correct size to use depending
on cord length and nameplate ampere
rating. If in doubt, use the next heavier
gage.The smaller the gage number the
heavier the cord.)To reduce the likelihood
of disconnection of lawn mower cord from
the cord set during operating:
i) Make a knot as shown in figure 1, or
ii) Use one of the plug-receptacle retaining
straps or connectors described in this
manual.
10)Don’t abuse cord - never pull lawn mower
by cord or yank it to disconnect from
receptacle. Keep cord from heat, oil, and
sharp edges.
11)Don’t force lawn mower - it will do the job
better and safer at the rate for which it was
designed.
12)Don’t overreach - keep proper footing and
balance at all times.
13)Stay alert - watch what you are doing.
Use common sense. Do not operate lawn
mower when you are tired.
14)Disconnect lawn mower - disconnect the
lawn mower from the power supply when
not in use, before servicing, when changing
accessories such as blades, and the like.
15)Store idle lawn mower indoors - when not

3-in-1 Lawn mower EN
1110
1110
in use, lawn mower should be stored in
an indoor dry and locked-up place - out of
reach of children.
16)Maintain lawn mower with care - keep
cutting edges sharp and clean for best and
safest performance. Follow instructions
for lubricating and changing accessories.
Inspect lawn mower cord periodically and if
damaged, have it repaired by an authorized
service facility. Inspect extension cords
periodically and replace if damaged. Keep
handles dry, clean, and free from oil and
grease.
17)Keep guards in place and in working order.
18)Keep blades sharp.
19)Keep hands and feet away from cutting
area.
20)Objects struck by the lawn mower blade
can cause severe injuries to persons.The
lawn should always be carefully examined
and cleared of all objects prior to each
mowing.
21)If lawn mower strikes a foreign object,
follow these steps:
i) Stop lawn mower. Release the switch.
ii) Unplug power cord.
iii) Inspect for damage.
iv) Repair any damage before restarting
and operating the lawn mower.
22)Use identical replacement blades only.
Table 1
Minimum gauge for extension cords
Volts Total length of cord in feet
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Ampere rating
More than
Not more than
AWG
0-6 18 16 16 12
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12 Not
recommended
Figure 1
Method of securing extension cord
(A)Tie cord as shown
(B) Connect plug and receptacle
I. GENERAL OPERATION
1. Read, understand, and follow all
instructions on the machine and in the
manual(s) before starting.
2. Do not put hands or feet near or under
the machine. Keep clear of the discharge
opening at all times.
3. Only allow responsible adults, who are
familiar with the instructions, to operate
this machine.
4. Clear the area of objects such as rocks,
wire, toys, etc., which could be thrown by
the blade. Stay behind the handle when the
engine (motor) is running.
5. Be sure the area is clear of bystanders
before operating. Stop machine if anyone
enters the area.
6. Do not operate machine barefooted or
while wearing sandals. Always wear
substantial footwear.
7. Do not pull machine backward unless
absolutely necessary. Always look down
and behind before and while moving
backward.
8. Never direct discharged material toward
anyone. Avoid discharging material against
a wall or obstruction. Material may ricochet
back toward the operator. Stop the blade
when crossing gravel surfaces.

1110
3-in-1 Lawn mower EN
1110
9. Do not operate machine without the entire
grass catcher, discharge guard, rear guard,
or other safety protective devices in place
and working.
10.Never leave a running machine unattended.
11. Stop the engine (motor) and wait until the
blade comes to a complete stop before
cleaning the machine, removing grass
catcher, or unclogging the discharge guard.
12.Operate machine only in daylight or good
artificial light.
13.Do not operate machine while under the
influence of alcohol or drugs.
14.Never operate mower in wet grass. Always
be sure of your footing; walk; never run.
15.Disengage the drive system, if so equipped,
before starting the engine (motor).
16.If the machine should start to vibrate
abnormally, stop the engine (motor) and
check for the cause immediately. Vibration
is generally a warning of trouble.
17. Always wear eye protection when
operating machine.
18.See manufacturer’s instructions for proper
operation and installation of accessories.
Only use accessories approved by the
manufacturer.
II. SLOPE OPERATION
Slopes are a major factor related to slip and
fall accidents, which can result in severe
injury. Operation on all slopes requires extra
caution. If you feel uneasy on a slope, do not
mow it.
1. Mow across the face of slopes; never up
and down. Exercise extreme caution when
changing direction on slopes.
2. Watch for holes, ruts, bumps, rocks, or
other hidden objects. Uneven terrain could
cause a slip and fall accident. Tall grass can
hide obstacles.
3. Do not mow on wet grass or excessively
steep slopes. Poor footing could cause a
slip and fall accident.
4. Do not mow near drop-offs, ditches, or
embankments. You could lose your footing
or balance.
III.CHILDREN
Tragic accidents can occur if the operator is
not alert to the presence of children. Children
are often attracted to the machine and the
mowing activity. Never assume that children
will remain where you last saw them.
1. Keep children out of the mowing area and
under the watchful care of a responsible
adult other than the operator.
2. Be alert and turn mower off if a child enters
the area.
3. Never allow children to operate the
machine.
4. Use extra care when approaching blind
corners, shrubs, trees, or other objects that
may block your view of a child.
IV. SERVICE
GENERAL SERVICE
1. Keep all nuts and bolts tight to be sure the
equipment is in safe working condition.
2. Never tamper with safety devices. Check
their proper operation regularly.
3. Keep machine free of grass, leaves, or
other debris build-up.
4. If you strike a foreign object, stop and
inspect the machine. Repair, if necessary,
before starting.
5. Never make any adjustments or repairs
with the engine (motor) running.
6. Always unplug electric mowers before
adjusting, cleaning, or repairing.
7. Check grass catcher components and the
discharge guard frequently and replace
with manufacturer’s recommended parts,
when necessary.
8. Mower blades are sharp. Wrap the blade or
wear gloves, and use extra caution when
servicing them.
9. Maintain or replace safety and instruction
labels, as necessary.
SAVETHESE INSTRUCTIONS
Safe Operation Practices for Walk-Behind
Mowers
1. Safety Instructions
1.1 Training
a) Read the operating and service instruction
manual carefully. Be thoroughly familiar
with the controls and the proper use of the
equipment.
b) Never allow children to operate a power

3-in-1 Lawn mower EN
1312
1312
mower.
c) Keep the area of operation clear of all
persons, particularly small children, and
pets.
d) Do not use a mower for any job except that
for which it is intended.
1.2 Preparation
a) Thoroughly inspect the area where the
equipment is to be used and remove all
stones, sticks, wires, bones, and other
foreign objects.
b) Do not operate the equipment when
barefoot or wearing sandals. Always wear
substantial footwear.
c) Disengage the self-propelled mechanism
or drive clutch on units so equipped before
starting the motor.
d) Never attempt to make a wheel height
adjustment while the motor is running.
e) Mow only in daylight or in good artificial
light.
f) Never operate the equipment on wet grass.
Always be sure of your footing. Keep a firm
hold on the handle and walk, never run.
1.3 Operation
a) Do not put hands or feet near or under
rotating parts. Keep clear of the discharge
opening at all times.
b) Stop the blade(s) when crossing gravel
drives, walks, or roads.
c) After striking a foreign object, stop the
motor, unplug, thoroughly inspect the
mower for any damage, and repair the
damage before restarting and operating
the mower.
d) If the equipment should start to vibrate
abnormally, stop the motor and check
immediately for the cause. Vibration is
generally a warning of trouble.
e) Stop the motor and unplug whenever you
leave the equipment, before cleaning the
mower housing, and before making any
repairs or inspections.
f) Shut the motor off and wait until the blade
comes to a complete stop before removing
the grass catcher or before unclogging the
chute.
g) Mow across the face of slopes, never up
and down. Exercise extreme caution when
changing direction on slopes. Do not mow
excessively steep slopes.
h) Never operate the mower without proper
guards, plates, or other safety protective
devices in place.
i) Do not wash with a hose, avoid getting
water in motor and electrical connections.
1.4 Maintenance
a) Check the blade and the engine mounting
bolts at frequent intervals for proper
tightness.
b) Keep al nuts, bolts, and screws tight to
be sure the equipment is in safe working
condition.
c) Check bag frequently for deterioration and
wear, and replace worn bags. Check that
replacement bags comply with the original
manufacturer’s recommendations or
specifications.
d) Replace the blade if it is bent or cracked.
An unbalanced blade causes vibration
that could damage the motor drive unit or
cause personal injury.
e) Sharpen a dull blade equally at each end to
maintain the balance.
f) Clear the blade thoroughly and check its
balance by supporting it horizontally on a
thin nail through its centre hole.The mail
should also be in a horizontal position. If
either end of the blade rotates downward,
remove some metal from the heavy or
lower end until the blade is balanced. It is
balanced when neither end drops.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

1312
3-in-1 Lawn mower EN
1312
SYMBOLS ASSEMBLY
IMPORTANT!Before you assemble the
lawn mower, check the accessories
according above information, make sure the
accessories are completed.
1. FITTING THE HANDLE (See A1- A5)
1) Remove the screws (X 2) on the both side of
deck. (Fig A1)
2) Insert the lower handle (8) into the holes on
the deck provided.(Fig A2)
3) Secure with the screws provided.(Fig A2)
4) Attach the upper handle (6) with the bolts
and lock cam lever (7) to the lower handle (8).
(Fig A3)
5)Tightening the two Lock cam levers. Check
that the handle is FULLY secured.
The cam lever pressure can be adjusted by
adjusting the lock cam lever (7) clockwise/
counter-clockwise. DO NOT OVERTIGHTEN.
(Fig. A4)
NOTE: Ensure the bolts are fully inserted
through the handles before fitting the handle
knobs.
6) Attach the cable clips (2) provided, to the
upper and lower handle. Insert the cable into
the clips ensuring there is enough cable slack.
(Fig A5)
2. GRASS COLLECTION BAG ASSEMBLY
Connect the grass box handle to the box top
as shown in F ig B1-B4.
Step 1. Press the front of the handle briefly.
(Fig B2)
Step 2. Then push it forward. (Fig B2)
Step 3. Push down the back of the handle.
(Fig B2)
Step 4. Finally, clip the plastic clips over the
metal frame. (Fig B3)
WARNING: Don’t fit the handle in
reversed direction. Fit the handle as
shown in Fig B1.
3. GRASS COLLECTION BAG FITTING
(See C1, C2, C3)
1) Unplug tool, and wait for blade to
come to a complete stop
2) Raise the safety flap (9) and hold it up,
ensure that the mulching insert has been
removed.
CPSC Danger label
Severing of toes or fingers-
Rotary mower blade.
Thrown objects from mower
deck.
Keep bystanders/children away.
Safety alert
Read the operator’s manual
Slip on slope
Double insulation
Blade continues to rotate after
the machine is switched off. Wait
until all machine components
have completely stopped before
touching them.
KEEP HANDSAND FEET AWA Y
GARDER MAINS ET PIEDS À DISTANCE

3-in-1 Lawn mower EN
1514
1514
3) Pick up the grass bag by the handle, and
position grass bag on the lower hooks (a) on
the mower deck (Fig. C2).
4) Release the safety guard to lock the grass
bag into position. Ensure the grass bag is
installed securely (Fig. C3).
NOTE: Depress the grass bag slightly to
ensure that it is completely installed.
4. REMOVING/EMPTYING
Hold the grass bag, lift the safety flap (9) and
hold up. Remove grass bag (4).
WARNING! Always check the safety flap
can close the discharge outlet tightly
before using. Never lift the safety flap (9)
when the lawn mower is being used without
fitted grass bag.
5. HANDLE ADJUSTMENT (See D)
The upper handle can be adjusted to 3
different height positions. Release the locking
cam lever, set the upper handle to one of the
three height positions, and make sure to insert
the pin into the hole. Then reset the locking
cam lever.
NOTE: Always check that the upper handle is
fixed firmly.
OPERATION
1. STARTING AND STOPPING
(See E1, E2)
STARTING
Connect the plug to the mains and switch ON.
The switch box is provided with a lock-
off button to prevent accidental starting.
With one hand press and hold the safety
button (5), with the other hand squeeze the
switch lever (1) towards the handle, and
release the safety lock off button.The machine
is now started; wait until the product is at full
speed before cutting the grass.Then use both
your hands to hold the switch lever to keep it
running.
STOPPING
Release the switch lever.The lever is spring
loaded and will quickly return to the off
position upon release.
2. INSTALLING MULCH INSERT (See F)
1) Unplug tool, and wait for blade to
come to a complete stop
2) Raise the safety guard and hold it up.
3) Slide the mulching insert (12) into the
discharge opening until it is firmly in contact
with the deck.
4) Release safety guard and ensure it is
properly closed.
3. REMOVING MULCH INSERT (See F)
To remove the mulching insert so that you can
collect the grass follow the steps listed below:
1) Unplug tool, and wait for blade to
come to a complete stop.
2) Raise the safety guard and hold it up.
3) Grasp the middle of the insert, lift and pull
out the mulching insert completely.
4)The safety guard is spring loaded. When you
release it, the guard will return to the closed
position.
4. ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT
(See G)
WARNING: Stop realease the swith
lever, unplug tool, and wait for blade to
come to a complete stop. the blades continue
to rotate after the machine is switched off, a
rotating blade can cause injury.
CAUTION: Do not touch rotating blades.
The lawn mower can be set to 6 cutting
heights between 1.5” (38mm)and 3.5”(88mm).
1.Your mower features the WORX one touch
cut height adjustment
2. Move the cutting height adjustment lever
outwards then adjust to the preferred position.
3.This system will adjust all four wheels at the
same time, up or down.
5. GRASS BAG FILLING INDICATOR
(See H)
To remind you immediately to empty when
the grass bag is full, the mower provides
an indicator on the top of bag to show the
collection status. And you can follow as
below:
Empty status: flap float (a)

1514
3-in-1 Lawn mower EN
1514
Fully status: flap fall down (b)
6. REAR DISCHARGE (See I)
The mower provides a rear discharge
function, so that you can mower without bag
collection.The debris will be discharged from
the rear chute.
7. MOWING TIPS
NOTE: Always inspect area where
mower is to be used and remove all
stones, sticks, wire, metal and other
debris which might be thrown by the
rotating blade.
1. Mow across the face of slopes, never up-
and-down. Exercise extreme caution when
changing direction on slopes. Do not mow
excessively steep slopes. Always maintain
good footing.
2. Release switch lever to turn mower “OFF”
when crossing any graveled area (stones can
be thrown by the blade).
3. Set mower at highest cutting height when
mowing in rough ground or in tall weeds.
Removing too much grass at one time can
cause circuit breaker to trip, which stops
mower.
4. If a grass collection bag is used during the
fast growing season, the grass may tend to
clog up at the discharge opening. Release
switch lever to turn mower “OFF”. Remove
the grass collection bag and shake the grass
down to the back end of the bag. Also clean
out any grass or debris which may be packed
around the discharge opening. Replace the
grass collection bag.
5. If mower should start to vibrate abnormally,
release switch lever to turn mower “OFF”.
Check immediately for cause.Vibration is a
warning of trouble. Do not operate mower
until a service check has been made.
Always release switch lever to turn
mower “off”.
8. MULCHING MOWING TIPS
While mulching, your new mower is designed
to cut the grass clippings into small pieces
and distribute them back into the lawn. Under
normal conditions, the mulched grasses will
biodegrade quickly to provide nutrients to the
lawn.
Please review the following recommendations
for optimum mulching performance.
1. Avoid mowing when the grass is wet from
rain or dew. Wet grass may form clumps
which interfere with the mulching action and
reduce runtime. The best time to mow grass
is in the late afternoon when the grass is dry
and the newly cut area will not be exposed to
direct sunlight.
2. For best mulching performance, set the
cutting height to remove about one third of
the grass blade length, ideally no more than
1-1/2” at one time. If the lawn is overgrown, it
may be necessary to increase the cut height
to reduce the pushing effort and prevent
overloading the motor. For extremely heavy
mulching, it is advisable to first cut at a high
cut height setting, and then re-cut to the final
cut height. Otherwise, make narrower cuts
and mow slowly.
3. For best performance, keep the mower
housing free of built-up grass. From time to
time turn off mower and wait for the blade
to come to a complete stop. Using an object
such as a stick, wipe out any accumulation
of grass in the blade area. Be careful of the
sharp edges of the blade. Clean often in wet,
new grass, and always after every use.
4. Certain types of grass or grass conditions
may require that an area be mulched a
second time to fully disperse the grass
throughout the lawn. If cutting a second time,
it is advisable to cut perpendicular (across)
the first cut pattern. DO NOT CHANGE CUT
PATTERN IN ANY WAYTHAT WOULD CAUSE
MOWING DOWN A HILL.
5. Change your cutting pattern from week
to week.This will help prevent matting and
graining of the lawn.
CAUTION: Do not attempt to unclog the
blade chamber by dropping or tapping
the tool on the ground.This can damage the
unit. Keep hands clear of blade when
cleaning.

3-in-1 Lawn mower EN
1716 1716
MAINTENANCE
WARNING: Stop the mower and
unplug the tool before performing
any maintenance.
NOTE: To ensure long and reliable service,
perform the following maintenance
procedures regularly. Check for obvious
defects such as a loose, dislodged or a
damaged blade, loose fittings and hardware,
and worn or damaged components. Check
that the covers and guards are all undamaged
and are correctly attached to mower. Carry
out any necessary maintenance or repairs
before operating mower. If the mower should
happen to fail despite regular maintenance,
please call our customer helpline for advice,
1-866-354-9679.
BLADE MAINTENANCE (See J1, J2)
Renew your metal blade after 50 hours
mowing or 2 years, which ever is the sooner-
regardless of condition.
Follow these procedures to remove and
replace the blade. You will need garden
gloves (not provided) and a spanner wrench
(provided) to remove the blade. Hold the
blade (14) and unscrew the blade bolt (13)
counter-clockwise using a spanner wrench,
and then remove blade.
To re-assemble, position the blade (14) with
the cutting edges towards the ground.Then
securely tighten the blade bolt (13).
BLADE SHARPENING
KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER
PERFORMANCE. A DULL BLADE DOES NOT
CUT GRASS CLEANLY OR MULCH PROPERLY.
WEAR PROPER EYE PROTECTION WHILE
REMOVING, SHARPENING, AND INSTALLING
BLADE. ENSURETHE MOWERIS OFF AND
THE CORD IS UNPLUGGED.
Sharpening the blade twice during a mowing
season is usually sufficient under normal
circumstances. Sand causes the blade to dull
quickly. If your lawn has sandy soil, more
frequent sharpening may be required.
REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE
IMMEDIATELY.
WHEN SHARPENING THE BLADE:
1. Make sure blade remains balanced.
2. Sharpen blade at the original cutting angle.
3. Sharpen cutting edges on both ends of
blade, removing equal amounts of material
from both ends.
TO SHARPEN BLADE IN A VISE (See K )
Be sure the switch lever is released; the blade
has stopped and unplug the mower before
removing the blade.
1. Remove blade from mower. See
instructions for removing and attaching blade.
2. Secure blade K-1 in a vise K-2.
3. Wear safety glasses, sturdy gloves and be
careful not to cut yourself.
4. Carefully file the cutting edges of the blade
with a fine tooth file K-3 or sharpening stone.
5. Check balance of blade. See instructions for
blade balancing.
6. Replace blade on mower and tighten
securely. Refer to instructions below.
BLADE BALANCING (See L)
Check balance of blade by placing center hole
in blade L-1 over a nail or screwdriver shank
L-2, clamped horizontally in a vise L-3. If either
end of the blade rotates downward, file that
end. Blade is properly balanced when neither
end drops.
STORAGE: (See M)
Stop the mower and unplug the tool.
Clean the exterior of the machine thoroughly
using a soft brush and cloth. Do not use
water, solvents or polishes. Remove all grass
and debris, especially from the ventilation
slots.
Turn the machine on its side and clean the
blade area. If grass cuttings are compacted
in the blade area, remove with a wooden or
plastic implement.
Store the machine in a dry place. Do not place
other objects on top of the machine.
To aid storage, release the handle cam lever,
and rotate or fold the upper handle.
You could carry the mover by carry handle (10).
Ensure cables are not stuck or entangled
when folding or unfolding upper handles. do
not drop the handles.

1716
Tondeuse à gazon 3 en 1 F
1716
1. LEVIER DU COMMUTATEUR
2. SERRE-CÂBLES
3. TÉMOIN DE REMPLISSAGE DU BAC DE RAMASSAGE DE L’HERBE
4. SAC À HERBE
5. BOUTON DE SÉCURITÉ
6. POIGNÉE SUPÉRIEURE
7. LEVIER DE BLOCAGE
8. POIGNÉE INFÉRIEURE
9. BAVETTE DE SÉCURITÉ
10. POIGNÉE DE TRANSPORT
11. COUVERCLE DU MOTEUR
12. DISPOSITIF DE PAILLAGE (Voir F)
13. BOULON DE LA LAME (Voir J1)
14. LAME (Voir J1)
* Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la
livraison standard.

Tondeuse à gazon 3 en 1 F
1918
1918
DONNÉES TECHNIQUES
Voltage assigné 120V~60Hz
Puissance assignée 13A
Diamètre du châssis 17po (42cm)
Diamètre de coupe 16po (40cm)
Diamètre des roues avant 5-1/2po (140mm)
Diamètre des roues arrière 8-1/4po (210mm)
Hauteur de coupe 1-1/2po~3-1/2po (38-88mm)
Nombre de hauteurs de coupe 6
Capacité de cueillette de gazon 1.4 bushels(50L)
Poids de la machine 30lbs(13.8kg)
ACCESSOIRES
Clé à molette 1
Sac à herbe 1
Dispositif de déchiquetage 1
Levier de blocage 2
Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu
l’outil. N’utilisez que des accessoires de bonne qualité de marque renommée. Choisissez le type
d’outil approprié au travail que vous désirez entreprendre. Pour de plus amples renseignements,
consultez l’emballage de l’accessoire. Le personnel du magasin peut également vous conseiller.

1918
Tondeuse à gazon 3 en 1 F
1918
LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT: Lors de l’utilisation
de la tondeuse à gazon, respectez
toujours les précautions de sécurité
élémentaires suivantes, afin de réduire les
risques d’incendie, d’électrocution et de
blessures:
AVERTISSEMENT: Vous risquez de
vous blesser si vous utilisez la tondeuse
à gaz sans le dispositif d’attache assemblé.
AVERTISSEMENT: L’utilisation d’un
accessoire différent peut augmenter les
risques de blessure.
POUR TOUS LES APPAREILS
ÉLECTRIQUES À DOUBLE ISOLATION
1) Pièces de remplacement: Lors de
l’entretien de l’appareil, n’utilisez que des
pièces identiques de remplacement.
2) Connexions polarisées des appareils
électriques
Afin de réduire le risque de choc
électrique, cet appareil possède une fiche
de connexion polarisée (une des lames
est plus large que l’autre) et requiert
l’utilisation d’une rallonge polarisée. La
fiche de l’appareil s’accouple seulement
dans un sens à une rallonge polarisée. Si
la fiche ne s’accouple pas complètement
avec la rallonge, tournez la fiche. Si la fiche
ne s’accouple toujours pas, obtenez une
rallonge polarisée. Une rallonge polarisée
va nécessiter une prise murale polarisée.
Cette fiche va s’accoupler seulement d’une
façon à la prise murale polarisée. Si la fiche
ne s’accouple pas complètement dans la
prise murale, tournez la fiche. Si la fiche ne
fait toujours pas, contactez un électricien
qualifié afin d’installer une prise murale
appropriée. Ne changez pas la fiche de
l’équipement, réceptacle de la rallonge, ou
la fiche de la rallonge, de quelque façon
que ce soit.
POUR TOUTES LES TONDEUSES À
GAZON
1) Évitez les environnements dangereux.
- N’utilisez pas les appareils dans des
endroits très humides ou mouillés.
2) N’utilisez pas sous la pluie.
3) Tenez les enfants éloignés. -Tous les
visiteurs devraient être tenus éloignés de
l’aire de travail.
4) Habillez-vous convenablement. - Ne portez
pas des vêtements lousses ou des bijoux.
Ils peuvent se prendre dans des pièces
en mouvement. L’utilisation de gants de
caoutchouc et chaussures épaisses est
recommandée lors de travaux extérieurs.
5) Utilisez des lunettes de sécurité.-Toujours
porter un masque de visage ou de
poussière si l’opération est poussiéreuse.
6) Utilisez le bon appareil. - N’utilisez pas
l’appareil pour tout autre travail que pour
celui auquel il est destiné.
7) Interrupteur de faute de mise à la terre
(Ground Fault Circuit Interrupter).Une
Protection de faute de mise à la terre
(Ground Fault Circuit Interrupter) devrait
être utilisée sur le(s) circuit(s) et prise(s)
murale(s) destinées(s) pour l’appareil de
jardinage. Des réceptacles offrant une
protection intégrée de faute de mise à
la terre sont disponibles et peuvent être
utilisés pour cette mesure de protection.
8) Avertissement - Afin de réduire le risque
de choc électrique, utilisez seulement avec
une rallonge destinée à un usage extérieur,
telle que les rallonges de types SW-A,
SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
SJTW-A, ou SJTOW-A.
9) Rallonge - Assurez-vous que votre cordon
d’extension est en bonne condition.
Lorsque vous utilisez une rallonge, assurez-
vous d’en utiliser une capable de soutenir
l’intensité du courant que tire votre
produit. Pour des longueurs inférieures
à pieds 14/12_ No. _25/50 utilisez des
cordons de rallonge AWG. Une rallonge
trop petite pour le courant qu’elle soutient
va causer une baisse de voltage de ligne
d’alimentation, résultant en une perte de
puissance et du surchauffage. LaTable
1 montre la grosseur appropriée à être
utilisée en fonction de la longueur de la
rallonge et de l’ampérage indiquée sur la
plaque signalétique. Dans le doute, utilisez
la prochaine grosseur plus élevée. Plus le

Tondeuse à gazon 3 en 1 F
2120
2120
numéro de grosseur de fil est petit, plus
grosse est la rallonge. Afin de réduire le
risque de déconnexion de l’appareil et de la
rallonge alors qu’il est en fonction :
i) Faites un nœud tel qu’illustré à la Figure
1; ou,
ii) Utilisez une courroie de rétention
fiche-prise ou connecteurs décrits dans ce
manuel.
10)Ne soumettez pas le cordon à des abus.
- Ne transportez jamais l’appareil par le
cordon ou le tirer d’un coup sec afin de le
déconnecter du réceptacle.Tenez le cordon
éloigné de la chaleur, de l’huile et des
arêtes tranchantes.
11)Ne forcez pas l’appareil - Il va faire un
meilleur travail et avec moins de risques de
blessure en travaillant au taux de charge
pour lequel il a été conçut.
12)N’essayez pas d’utiliser l’appareil hors
de votre portée normale. - Gardez votre
équilibre et les pieds bien ancrés en tout
temps.
13)Restez alerte. - Faites attention à ce que
vous faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez
pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué.
14)Déconnectez l’appareil - Déconnectez
l’appareil de la source d’alimentation
lorsqu’il n’est pas en utilisation, avant
d’en faire l’entretien, lors du changement
d’accessoires tels que lames et autres du
même genre.
15)Entreposez à l’intérieur les appareils qui
ne sont pas utilisés. - Lorsqu’inutilisés,
les appareils devraient êtres entreposés
à l’intérieur dans un endroit sec, élevé
et gardé sous clef, hors de la portée des
enfants.
16)Entretenez les appareils avec soins. -
Gardez les arêtes de coupe aiguisées et
propres pour une meilleure performance
et des risques réduits de blessure. Suivez
les instructions pour lubrifier et changer
les accessoires. Inspectez le cordon de
l’appareil périodiquement et, s’il est
endommagé, faites-le réparer par un
dépôt de service autorisé. Inspectez les
rallonges périodiquement et remplacez si
endommagés. Gardez les poignées sèches,
propres, et libres d’huile et graisse.
17)Maintenez les gardes en place et en bon
ordre de fonctionnement.
18)Gardez les lames aiguisées.
19)Gardez les mains et les pieds hors de l’aire
de coupe.
20)Les objets frappés par la lame de la
tondeuse à gazon peuvent causer des
blessures graves aux gens. La pelouse
devrait toujours être examinée avec soin et
débarrassée de tous objets avant chaque
tonte.
21)Si la tondeuse à gazon frappe un corps
étranger, suivez ces étapes :
i) Arrêtez la tondeuse à gazon. Relâchez le
commutateur.
ii) Déconnectez le cordon d’alimentation.
iii) Inspectez pour dommages possibles.
iv) Réparez tout dommage avant de
redémarrer et d’opérer la tondeuse à
gazon.
22)Utilisez seulement des lames identiques de
remplacement.
Tableau 1
Grosseur minimum de fil pour rallonges
Volts Longueur totale de la rallonge
120V 25 50 100 150
240V 50 100 200 300
Intensité assignée
(ampérage)
Plus de - Pas plus de
AWG
0-6 18 16 16 12
6-10 18 16 14 12
10-12 16 16 14 12
12-16 14 12 Déconseillé
Figure 1
Méthode pour sécuriser la rallonge
(A) Attachez la rallonge telle qu’illustrée