Worx WX429 User manual

WX429 WX429.1
Compact Circular Saw
יטקפמוק לוגע רוסמ


15
16
17
18
19
20
414 1 2 3
9
10
11
12
13
56
8
7

3
2
1
45O
45o
0o
A
BC1
C2
D2
E2
F
H I
G2
G1
D1
90O
45o
0o
1
2
E1
2
1

3
2
1
45O
45o
0o
A
BC1
C2
D2
E2
F
H I
G2
G1
D1
90O
45o
0o
1
2
E1
2
1

3
2
1
45O
45o
0o
A
BC1
C2
D2
E2
F
H I
G2
G1
D1
90O
45o
0o
1
2
E1
2
1

3
2
1
45O
45o
0o
A
BC1
C2
D2
E2
F
H I
G2
G1
D1
90O
45o
0o
1
2
E1
2
1

8
Compact Circular Saw EN
GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS
WARNING! Read all safety warnings
and all instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
1. WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
2. ELECTRICAL SAFETY
a)
Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.There is
an increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d)
Do not abuse the cord. Never use the cord
for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use a residual
current device (RCD) protected supply. Use
of an RCD reduces the risk of electric shock.
3. PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while
you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery
pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the
switch or energising power tools that have the
switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on. A wrench
or a key left attached to a rotating part of the
power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times.This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing
or jewellery. Keep your hair, clothing and
gloves away from moving parts. Loose
clothes, jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g)
If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are
connected and properly used. Use of
these
devices can reduce dust-related hazards.
4. POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job better and
safer at the rate for which it was designed.
b)
Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous
and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source and/or the battery pack from the
power tool before making any adjustments,
changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
d)
Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition
that may affect the power tool’s operation.
If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are
easier to control.
g) Use the power tool, accessories and
tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the

9
Compact Circular Saw EN
working conditions and the work to
be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
5. SERVICE
a) Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the
safety of the power tool is maintained.
SAFETY INSTRUCTIONS
FOR ALL SAWS
a) DANGER: Keep hands away from
cutting area and the blade. Keep your
second hand on auxiliary handle, or motor
housing . If both hands are holding the saw, they
cannot be cut by the blade.
b) Do not reach underneath the workpiece. The
guard cannot protect you from the blade below
the workpiece.
c) Adjust the cutting depth to the thickness
of the workpiece. Less than a full tooth of
the blade teeth should be visible below the
workpiece.
d) Never hold piece being cut in your hands
or across your leg. Secure the workpiece to
a stable platform. It is important to support the
work properly to minimize body exposure, blade
binding, or loss of control.
e) Hold the power tool by insulated gripping
surfaces only, when performing an
operation where the cutting tool may
contact hidden wiring or its own cord.
Contact with a “live” wire will also make exposed
metal parts of the power tool “live” and could
give the operator an electric shock.
f) When ripping always use a rip fence or
straight edge guide.This improves the accuracy
of cut and reduces the chance of blade binding.
g) Always use blades with correct size and
shape (diamond versus round) of arbour
holes. Blades that do not match the mounting
hardware of the saw will run eccentrically,
causing loss of control.
h) Never use damaged or incorrect blade
washers or bolt. The blade washers and
bolt were specially designed for your saw, for
optimum performance and safety of operation.
FURTHER SAFETY
INSTRUCTIONS FOR ALL
SAWS
Kickback causes and related warnings
- Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound
or misaligned saw blade, causing an uncontrolled
saw to lift up and out of the workpiece toward the
operator.
- When the blade is pinched or bound tightly by the
kerf closing down, the blade stalls and the motor
reaction drives the unit rapidly back toward the
operator.
- If the blade becomes twisted or misaligned in the
cut, the teeth at the back edge of the blade can dig
into the top surface of the wood causing the blade
to climb out of the kerf and jump back toward the
operator.
Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect
operating procedures or conditions and can be
avoided by taking proper precautions as given below.
a) Maintain a firm grip on the saw and position
your arms to resist kickback forces.
Position your body to either side of the
blade, but not in line with the blade. Kickback
could cause the saw to jump backwards, but
kickback forces can be controlled by the operator,
if proper precautions are taken.
b) When blade is binding, or when interrupting
a cut for any reason, release the trigger and
hold the saw motionless in the material until
the blade comes to a complete stop. Never
attempt to remove the saw from the work
or pull the saw backward while the blade is
in motion or kickback may occur. Investigate
and take corrective actions to eliminate the cause
of blade binding.
c) When restarting a saw in the workpiece,
center the saw blade in the kerf and check
that saw teeth are not engaged into the
material. If saw blade is binding, it may walk
up or kickback from the workpiece as the saw is
restarted.
d)
Support large panels to minimize the risk
of blade pinching and kickback. Large panels
tend to sag under their own weight. Supports
must be placed under the panel on both sides,
near the line of cut and near the edge of the panel.
e) Do not use dull or damaged blades.
Unsharpened or improperly set blades produce
narrow kerf causing excessive friction, blade
binding and kickback.
f) Blade depth and bevel adjusting locking
levers must be tight and secure before
making cut. If blade adjustment shifts while
cutting, it may cause binding and kickback.
g) Use extra caution when sawing into existing
walls or other blind areas. The protruding
blade may cut objects that can cause kickback.
SAFETY INSTRUCTIONS
FOR SAWS WITH INNER
PENDULUM GUARD
Lower Guard Function
a) Check lower guard for proper closing
before each use. Do not operate the saw
if lower guard does not move freely and

10
Compact Circular Saw EN
close instantly. Never clamp or tie the
lower guard into the open position. If saw is
accidentally dropped, lower guard may be bent.
Raise the lower guard with the retracting handle
and make sure it moves freely and does not touch
the blade or any other part, in all angles and
depths of cut.
b) Check the operation of the lower guard
spring. If the guard and the spring are not
operating properly, they must be serviced
before use. Lower guard may operate sluggishly
due to damaged parts, gummy deposits, or a
build-up of debris.
c) Lower guard may be retracted manually
only for special cuts such as “plunge cuts”
and “compound cuts.” Raise lower guard
by retracting handle and as soon as blade
enters the material, the lower guard must
be released. For all other sawing, the lower
guard should operate automatically.
d) Always observe that the lower guard is
covering the blade before placing saw down
on bench or floor. An unprotected, coasting
blade will cause the saw to walk backwards,
cutting whatever is in its path. Be aware of the
time it takes for the blade to stop after switch is
released.
SAFETY INSTRUCTIONS
FOR ABRASIVE CUTTING-
OFF OPERATIONS
Cut-off machine safety warnings
a) The guard provided with the tool must be
securely attached to the power tool and
positioned for maximum safety, so the least
amount of wheel is exposed towards the
operator. Position yourself and bystanders
away from the plane of the rotating wheel.
The guard helps to protect operator from broken
wheel fragments and accidental contact with
wheel.
b) Use only bonded reinforced or diamond cut-
off wheels for your power tool. Just because
an accessory can be attached to your power tool,
it does not assure safe operation.
C) The rated speed of the accessory must
be at least equal to the maximum speed
marked on the power tool. Accessories
running faster than their rated speed can break
and fly apart.
d) Wheels must be used only for recommended
applications. For example: do not grind with
the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off
wheels are intended for peripheral grinding, side
forces applied to these wheels may cause them to
shatter.
e) Always use undamaged wheel flanges that
are of correct diameter for your selected
wheel. Proper wheel flanges support the wheel
thus reducing the possibility of wheel breakage.
f) Do not use worn down reinforced wheels
from larger power tools. Wheels intended for
a larger power tool are not suitable for the higher
speed of a smaller tool and may burst.
g) The outside diameter and the thickness of
your accessory must be within the capacity
rating of your power tool. lncorrectly sized
accessories cannot be adequately guarded or
controlled.
h) The arbour size of wheels and flanges must
properly fit the spindle of the power tool.
Wheels and flanges with arbour holes that do not
match the mounting hardware of the power tool
will run out of balance, vibrate excessively and
may cause loss of control.
i) Do not use damaged wheels. Before each
use, inspect the wheels for chips and
cracks. If power tool or wheel is dropped,
inspect for damage or install an undamaged
wheel. After inspecting and installing the
wheel, position yourself and bystanders
away from the plane of the rotating wheel
and run the power tool at maximum no load
speed for one minute. Damaged wheels will
normally break apart during this test time.
j) Wear personal protective equipment.
Depending on application, use face
shield, safety goggles or safety glasses.
Ac appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and shop apron capable
of stopping small abrasive or workpiece
fragments. The eye protection must be capable
of stopping flying debris generated by various
operations.The dust mask or respirator must be
capable of filtrating particles generated by your
operation. Prolonged exposure to high intensity
noise may cause hearing loss.
k) Keep bystanders a safe distance away from
work area. Anyone entering the work area
must wear personal protective equipment.
Fragments of workpiece or of a broken wheel
may fly away and cause injury beyond immediate
area of operation.
I)
Hold the power tool by insulated gripping
surfaces only, when performing an operation
where the cutting accessory may contact
hidden wiring or its own cord. Cutting
accessory contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool “live” and
could give the operator an electric shock.
m) Position the cord clear of the spinning
accessory. lf you lose control, the cord may be
cut or snagged and your hand or arm may be
pulled into the spinning wheel.
n) Never lay the power tool down until the
accessory has come to a complete stop. The
spinning wheel may grab the surface and pul1 the
power tool out of your control.
o) Do not run the power tool while carrying
it at your side. Accidental contact with the
spinning accessory could snag your clothing,
pulling the accessory into your body.

11
Compact Circular Saw EN
p) Regularly clean the power tool’s air vents.
The motor’s fan will draw the dust inside the
housing and excessive accumulation of powdered
metal may cause electrical hazards.
q) Do not operate the power tool near
flammable materials. Sparks could ignite these
materials.
r) Recommendation for the use of a residual
current device with a tripping current of 30
mA or less.
FURTHER SAFETY
INSTRUCTIONS FOR
ABRASIVE CUTTING-OFF
OPERATIONS
Kickback and related warnings
Kickback is a sudden reaction to a pinched or
snagged rotating wheel. Pinching or snagging causes
rapid stalling of the rotating wheel which in turn
causes the uncontrolled power tool to be forced in
the direction opposite of the wheel’s rotation at the
point of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or
pinched by the workpiece, the edge of the wheel
that is entering into the pinch point can dig into the
surface of the material causing the wheel to climb
out or kick out.The wheel may either jump toward
or away from the operator, depending on direction
of the wheel’s movement at the point of pinching.
Abrasive wheels may also break under these
conditions.
Kickback is the result of power tool misuse and/or
incorrect operating procedures or conditions and can
be avoided by taking proper precautions as given
below.
a) Maintain a firm grip on the power tool
and position your body and arm to allow
youto resist kickback forces. Always use
auxiliary handle, if provided, for maximum
control over kickback or torque reaction
during start-up. The operator can control torque
reactions or kickback forces, if proper precautions
are taken.
b) Never place your hand near the rotating
accessory. Accessory may kickback over your
hand.
C) Do not position your body in line with the
rotating wheel. Kickback will propel the tool in
direction opposite to the wheel’s movement at the
point of snagging.
d) Use special care when working Corners,
sharp edges etc. Avoid bouncing and
snagging the accessory. Corners, sharp edges
or bouncing have a tendency to snag the rotating
accessory and cause loss of control or kickback.
e) Do not attach a saw chain, woodcarving
blade, segmented diamond wheel with
a peripheral gap greater than 10 mm or
toothed saw blade. Such blades create frequent
kickback and loss of control.
f) Do not “jam” the wheel or apply excessive
pressure. Do not attempt to make an
excessive depth of cut. Overstressing the
wheel increases the loading and susceptibility to
twisting or binding of the wheel in the cut and the
possibility of kickback or wheel breakage.
g) When wheel is binding or when interrupting
a cut for any reason, switch off the power
tool and hold the power tool motionless
until the wheel Comes to a complete stop.
Never attempt to remove the wheel from the cut
while the wheel is in motion otherwise kickback
may occur. lnvestigate and take corrective action
to eliminate the cause of wheel binding.
h) Do not restart the cutting operation in the
workpiece. Let the wheel reach full speed
and carefully re-enter the cut. The wheel
may bind, walk up or kickback if the power tool is
restarted in the workpiece.
i) Support panels or any oversized workpiece
to minimize the risk of wheel pinching and
kickback. Large workpieces tend to sag
under their own weight. Supports must be
placed under the workpiece near the line of cut
and near the edge of the workpiece on both sides
of the wheel.
j) Use extra caution when making a “pocket
cut” into existing walls or other blind areas.
The protruding wheel may cut gas or water
pipes, electrical wiring or objects that can cause
kickback.
ADDITIONAL SAFETY
RULES FOR YOUR
CIRCULAR SAW
1. Only use saw blades recommended in the
specification.
2. Do not use any abrasive wheels.
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user must
read instruction manual
Double insulation
Warning

12
Compact Circular Saw EN
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
Before any work on the machine itself,
pull the mains plug from the socket
outlet.
Wear protective gloves
Wood
Metal
Aluminium
Plastic
Tile
Incorrect
Correct
Lock
Unlock
Diamond disc
HCS blade
TCT blade

13
Compact Circular Saw EN
1. SAFETY SWITCH
2. ON/OFF TRIGGER
3. SOFT GRIP HANDLE
4. HEX KEY
5. BLADE GUARD LEVER
6. BLADE GUARD
7. BASE PLATE
8. PARALLEL GUIDE
9. BLADE ALIGNMENT INDICATOR
10. PARALLEL GUIDE CLAMPING FIXTURE
11. BEVEL ADJUSTMENT LEVER
12. DUST EXTRACTION OUTLET
13. VACUUM ADAPTER
14. FIXED UPPER BLADE GUARD
15. SPINDLE LOCK BUTTON
16. DEPTH ADJUSTMENT LEVER
17. BLADE BOLT
18. OUTER FLANGE
19. SAW BLADE
20. INNER FLANGE
Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
Voltage 230–240V~50Hz
Rated power 400W
No load (rated) speed 3800/min
Blade size
TCT blade 120mm X 1.2mm X 9.5mm
HCS blade 115mm X 1.3mm X 9.5mm
Diamond disc 115mm X 1.6mm X 9.5mm
Bevel capacity 0-45°
Cutting capacity Cutting Depth at 90° 46mm
Cutting Depth at 45° 30mm
Arbor Size 9.5mm
Recommended maximum material thickness
Wood 46mm
Aluminum 2.5mm
PVC pipe (diameter) 46mm
Tile 12mm
Sheet steel 0.5mm
Protection class /ll
Bare tool weight 2kg
Spindle thread size M6
Saw blade thickness
TCT blade 0.8mm
HCS blade 0.8mm
Diamond disc 0.8mm

14
Compact Circular Saw EN
ACCESSORIES
WX429 WX429.1
Parallel guide
1 1
Hex key
1 1
Vacuum adapter
1 1
24TTCT Blade
1 1
HCS Blade 1 /
Diamond disc 1 /
We recommend that you purchase your accessories
from the same store that sold you the tool. Refer to
the accessory packaging for further details. Store
personnel can assist you and offer advice.
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
WARNING:
Do not release the handle until the saw blade
come to complete stop and do not touch saw blade
while the saw blade is running.
INTENDED USE:
The tool is intended for ripping and cross-cutting
wood and other materials in straight cutting lines,
while resting firmly on the work piece.
ASSEMBLY AND OPERATION
Action Figure
Mounting and Removing the Blade
See Fig. A
Safety switch and On/Off trigger See Fig. B
Cross and Rip Cutting See Fig. C1, C2
Parallel Guide See Fig. D1, D2
Adjusting the Cutting Depth See Fig. E1, E2
Adjusting the Cutting Angle See Fig. F
Pocket /Plunge See Fig. G1, G2
Sawdust Removal See Fig. H
Adjusting the Base Plate See Fig. I
WORKING HINTS FOR YOUR
TOOL
If your power tool becomes too hot, please run your
circular saw no load for 2-3 minutes to cool the
motor. Avoid prolonged usage at very low speeds.
Protect saw blades against impact and shock. Cutting
with extreme force can significantly reduces the
performance capability of the tool and reduces the
service life of the saw blade. Sawing performance
and cutting quality depend essentially on the
condition and the tooth count of the saw blade.
Therefore, use only sharp saw blades that are suited
for the material being cut.
Choice of blades: 24 teeth for general work, approx.
40 teeth for finer cuts, more than 40 teeth for very
fine cuts into delicate surfaces, diamond for tile,
cement board, etc.
Only use saw blades recommended.
MAINTAIN TOOLS WITH
CARE
Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
Keep tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubricating and
changing accessories. Inspect tool cords periodically
and if damaged, have repaired by authorized service
facility.Your power tool requires no additional
lubrication or maintenance.There are no user
serviceable parts in your power tool. Never use water
or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe
clean with a dry cloth. Always store your power tool
in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean.
Keep all working controls free of dust.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
Periodically clear dust and chips from guard and
base to ensure proper performance.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Disposal
The machine, its accessories and
packaging materials should be sorted
for environmentally friendly recycling.
The plastic components are labeled for
categorized recycling.

15
Compact Circular Saw EN
TROUBLE SHOOTING
Symptom Possible Causes Possible Solution
Tool will not start when operating
the on/off trigger.
Safety switch is not pressed.
Power cord not plugged in.
Power cord is broken.
Carbon brush has worn down
Press safety switch and hold it while
engaging the on/off trigger.
Check to make sure power cord is
connected well into a working outlet.
Unplug the power cord and replace it
using a qualified maintenance person.
Replace the carbon brush using a
qualified maintenance person.
Cutting depth is less than that is
set.
Sawdust accumulated at the
rear of the base.
Shake out sawdust. Consider
connecting a vacuum for dust
collection.
Blade spins or slips.
Blade is not tightly engaged
with the spindle.
Remove the blade and reassemble
it as described in Mounting and
Removing the Blade section.
Blade will not cut a straight line.
Blade is dull.
Blade is not mounted properly.
Saw is not being guided
properly.
Mount a new, sharp blade on the saw.
Check that blade is properly mounted.
Use a parallel guide.
Blade kicks back when beginning
a cut.
Saw blade teeth may be
engaged in the material when
starting.
Blade is not spinning fast
enough
Before restarting a saw in the
workpiece, center the saw blade in the
kerf and check that the saw teeth are
not engaged into the material.
Allow the saw blade to reach full
speed prior to beginning a cut in the
material.

יטקפמוק לוגע רוסמ HE
6
תויעב ןורתפ
ןורתפ םיירשפא םימרוג העפות
.ןיקת עקשל בטיה רבוחמ עקתהש ואדו •
י"ע ופילחהל שי קוזינ הניזה לבכשכ •
.הבורקה תורשה תנחת וא ןרציה
הפילחהל שי היולב ןמחפה תשרבמשכ •
.הבורקה תורשה תנחת וא ןרציה י"ע
.ץוחל אל תוחיטבה גתמ •
.עקשל רבוחמ אל עקתה •
.קוזינ הניזה לבכ •
.היולב ןמחפה תשרבמ •
תוחיטבה גתמ לע ץוחלל שי העפות •
גתמ תלעפה ןמזב וקיזחהלו
לעפומ וניא ילכה .יוביכ/הלעפהה
.קדהה לע םיצחולשכ
קבא באוש רוביח ולקש .קבאה תא ורענ •
.קבאה יוניפ םאתמל
לש ירוחאה וקלח לע קבא תורבטצה •
.סיסבה
.םתעבקש הזמ ךומנ ךותיחה קמוע •
התוא וביכרהו תיקסדה תא וריסה •
."תיקסד תפלחה /תנקתה" ףיעסב ראותמכ .ריצל בטיה תקדוהמ הניא תיקסדה • וא תבבותסמ ךותיחה תיקסד •
.הקילחמ
.הדחו שדח תיקסד רוסמב וניקתה •
.יוארכ תקדוהמ תיקסדהש ואדו •
.החנמ וקב ושמתשה •
ההכ בהלה •
.ההק תיקסדה •
.יוארכ תקדוהמ הניא תיקסדה •
.יוארכ תיחנומ הניא תיקסדה •
.רשי וקב תכתוח הניא תיקסדה •
רמוחב תועגונ רוסמה בהל ינישש ןכתיי •
.ותלעפה ןמזב
הל ול ורשפאו רוסמה תא דימת וליעפה •־
ךותיחה תליחת ינפל תיברמ תוריהמל עיג
רמוחב תועגונ רוסמה בהל ינישש ןכתיי •
.ותלעפה ןמזב
.קיפסמ רהמ תבבותסמ הניא תיקסדה •
)קבקיק( רוחאל תעתרנ תיקסדה •
.ךותיחה תליחתב
תיתביבס הנגה
קוליס
ירמוח תאו וירזיבא תא ,הזה רישכמה תא ןיימל שי
.הביבסל יתודידי רוזחמ ךרוצל הזיראה
יוממ רוזחמ ךרוצל םינמוסמ קיטסלפה יביכר
מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.ת המידק יברעמ ת”א :תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

יטקפמוק לוגע רוסמ HE
5
מ"מ 115x1.6x 9.5 םולהי קסיד
0-45°היטה תיווז
ךותיח תלוכי
מ"מ 46 90°
מ"מ 30 45°
מ"מ 9.5 חדקה לדוג
םלג ירמוח לש ץלמומ יבוע
מ"מ 46 ץע
מ"מ 2.5 םוינימולא
מ"מ 46 )סוידר( PVC רוניצ
מ"מ12 םיחירא
מ"מ 0.5 חפ תעירי
/II הנגה גורד
ג"ק 2ילכה לקשמ
M6 ריצ רטוק
קסידה בהל יבוע
מ"מ0.8 )TCT( ןטסגנוט ךותיח תיקסיד
מ " מ 0.8 HCS בהל
מ"מ0.8 םולהי קסיד
הזיראה תלוכת
WX429 W X429.1
1 1 יליבקמ לגרס
1 1 ןלא חתפמ
1 1 קבא באוש רוביחל םאתמ
1 1 )TCT( ןטסגנוט ךותיח תיקסיד 24T
1/HCS בהל
1/םולהי קסיד
תא םתשכר הב תונח התואמ םירזיבאה תא ושכרתש ץלמומ
תווצ .ףסונ עדימל רזיבאה תזירא יבג לע תוארוהב ונייע .ילכה
.םכל ץעיילו עייסל לוכי תונחה
הלעפה תוארוה
שומישה ינפל תוארוהה תרבוח תא בר ןויעב וארק :הרעה
.ילכב
שומישה דועיי
תעגל ןיאו ,ירמגל רצע רוצמה בהלש ינפל תידיה תא ררחשל ןיא
.זז אוהש ןמזב רוסמה בהלב
שומישה דועיי
ץע לש םירשי םיווקב בחור ךותיחלו ךותיחל תדעוימ וז הנוכמ
.םלגה רמוח לע בטיה תחנומ הדועב ,םירחא םירמוחו
הלעפהו הבכרה
םירויא הלועפ
A רויא רוסמ בהל לש הפלחה / הנקתה
B רויא יוביכ/הלעפה גתמו תוחיטב גתמ
C1,C2 רויא יכרואו יבחור ךותיח
D1, D2 םירויא יליבקמ לגרס
E1, E2 םירויא ךתחה קמוע ןוויכ
F םירויא ךותיחה תיווז ןוויכ
G1, G2 םירויא קמוע ךותיח/סיכ
H םירויא קבא יוניפ חתפ
I םירויא סיסבה חול תיווז ןוויכ
רוסמה םע הדובעל םיפיט
תילמיסקמ תוריהמב ותוא וליעפה ,טהלתמ ילמשחה הדובעה ילכשכ
.ררקתהל עונמל רשפאל תנמ לע ,סמוע אלל תוקד 2-3 ךשמב
ךותיחה תויקסד לע ונגה .תוכומנ תויוריהמב ךשוממ שומישמ וענמיה
ויעוציבב תיתועמשמ תעגופ ידמ רהמ רוסמה תזזה .תוטבחמ
ךותיחה יעוציב .ךותיחה תיקסד לש תורישה ייח ךרוא תא תרצקמו
,ןכל .ןתומכבו ךותיחה תיקסד יניש בצמב רקיעב םייולת ותוכיאו
רמוח גוסל תומיאתמה דבלב תודח ךותיח תויקסדב ושמתשה
40-כ ,תוליגר תודובעל םייניש 24 :ךותיחה תויקסד תריחב .םלגה
תודובעל תוחפל םייניש 40 ,רתוי תונידע ךותיח תודובעל םייניש
יחירא /םיחיראל םולהי ,םינידע םיחטשמב רתויב תונידע ךותיח
.'דכו ןוטבמ דודיב
הקוזחת
וא תורש תולועפ ,םינוויכ עוציב ינפל עקשהמ עקתה תא וקתנ
.הקוזחת
ולעפ .רתוי םיחוטבו םיבוט םיעוציבל יקנו דח הדובע ילכ לע ורמש
תא תועיבקב וקדב .םירזיבאה תפלחהו ןומישה תוארוהל םאתהב
וא ןרציה י"ע ופילחהל שי קוזינ הניזה לבכשכ .הניזה לבכ בצמ
.הנכס תעינמל ,הבורקה תורשה תנחת
הדובעה ילכ .הקוזחת וא ןומיש ךירצמ וניא ילמשחה הדובעה ילכ
םלועל .שמתשמה י"ע הפלחהל םינתינה םיביכר ללוכ וניא ילמשחה
ילכה תא וקנ .ילכה יוקינל םיימיכ יוקינ ירמוחב וא םימב ושמתשת לא
ילמשחה הדובעה ילכ תא דימת ונסחא .השבי תילטמ תועצמאב
ירקב לע ורמש .עונמה רורווא יחתפ ןויקינ לע ורמש .שבי םוקמב
.קבאמ םייקנ הלעפהה
תורשה תנחת וא ןרציה י"ע ופילחהל שי קוזינ הניזה לבכשכ
.הנכס תעינמל ,הבורקה
וא ןרציה לע תלטומ המישמה ,למשחה לבכ תפלחהב ךרוצ שי םא
.תונכס עונמל ידכ ,ולש גיצנ
חיטבהל תנמ לע ,םיביבשמו קבאמ סיסבהו ןגמה תא תועיבקב וקנ
.םיתואנ םיעוציב

יטקפמוק לוגע רוסמ HE
4
םיינזוא ינגמ ושבל
םייניע ינגמ ושבל
קבא תכסמ ושבל
ובכ ומצע רישכמב הקוזחת וא לופיט ינפל
.למשחה עקשמ עקתה תא וקתנו ותוא
ומצע רישכמב
םיינזוא ןגמ תופפכ ושבל
ץע
תכתמ
םוינימולא
קיטסלפ
םיחירא
ןוכנ אל
ןוכנ
לוענ
ררחושמ
םולהי קסיד
HSS בהל
)TCT( ןטסגנוט ךותיח תיקסיד
רישכמה יקלח
תוחיטב גתמ .1
יוביכ/הלעפה קדה .2
הכר הזיחא תידי .3
לודג ןלא חתפמ .4
בהל ןגמ ףונמ .5
בהל ןגמ .6
סיסב חול .7
יליבקמ לגרס .8
בהל ןוויכ ןייצ .9
ליבקמ לגרסל הליענ גרוב .10
בהל הבוג ןוויכ ףונמ .11
קבא יוניפ חתפ .12
קבא באוש רוביחל םאתמ .13
עובק ןוילע ןגמ .14
ריצה תליענ ןצחל .15
ךתחה קמוע ןונווכ תידי .16
תיקסדה םוא .17
ינוציח םוא .18
ךותיח תיקסד .19
ימינפ םוא .20
םה הב םיראותמה וא וז תרבוחב םיגצומה םירזיבאהמ קלח
.דרפנב השיכרל םינתינו םיילנויצפוא
ינכט טרפמ
230-240V ~50Hz חתמ
400W קפסה
ד"לס 3800 סמוע אלל תוריהמ
תיקסד תודימ
מ"מ 120x1.2x9.5 )TCT( ןטסגנוט ךותיח תיקסיד
מ"מ 115x1.3x9.5 HCS בהל

יטקפמוק לוגע רוסמ HE
3
םיקדס רחא ושפח .תומוגפ ךותיח תויקסדב ושמתשת לא .ט
ךותיחה תיקסד תא וקדב .שומיש לכ ינפל ךותיחה תיקסדב
תיקסד ופילחהו ולפוה תיקסדה וא הדובעה ילכש הרקמב
רושיממ םירחאו םכמצע תא וקיחרה .הניקתב המוגפ ךותיח
ילמשחה הדובעה ילכ תא וליעפהו תבבותסמה ךותיחה תיקסד
תקידב רחאל תחא הקד ךשמב סמוע אלל תיברמ תוריהמב
תוקרפתמ תומוגפ ךותיח תויקסד .התנקתהו ךותיחה תיקסד
.הז הקידב ןמז ךלהמב כ"דב
וא ןגמ ףקשמ ,םינפ ןגמב ושמתשה .ישיא ןגמ דויצ ושבל .י
,קבא תכסמ ושבל .הדובעה גוסל םאתהב ,ןגמ יפקשמ
.םיביבש ינפמ ןגמה הדובע רניסו תופפכ ,םיינזוא ינגמ
תולועפמ םירצונה םיפע םיביבש ינפמ ןגהל םייניעה ינגמ לע
םיקיקלח ןנסל ןצמחה תכסמ וא קבאה תכסמ לע .תונוש דוביע
הלולע קזח שערל תכשוממ הפישח .הדובעה ךלהמב םירצונה
.העימשה ןדבואל םורגל
סנכנה םדא לכ לע .הדובעה רוזאמ םירחא םישנא וקיחרה .אי
םירצונה םיביבש .ישיא ןגמ דויצ שובלל הדובעה רוזאל
הדובעה רוזאל רבעמ ףפועתהל םילולע דוביעה תלועפ ךלהמב
.העיצפ םורגלו ומצע
םידדובמה הזיחאה יחטשמב ילמשחה הדובעה ילכב וזחא .בי
לולע ךותיחה רזיבא הב דוביע תלועפ עוציב תעב ,דבלב
.ומצע הניזה לבכ םע וא רתסנ טוויח םע עגמב אובל
יקלח תא ךופהל לולע "יח" דיגב תעגונה ךותיח תיקסד
םורגלו "םייח"ל ילמשחה הדובעה ילכ לש םיפושחה תכתמה
.ליעפמה תולמשחתהל
עטקיהל לולע לבכה .בבותסמ רזיבאמ הניזה לבכ תא וקיחרה .גי
הלולע םכעורז וא םכדיו ,הטילשה תא םידבאמשכ שלתיהל וא
.בבותסמה רזיבאה ךותל ךשמיהל
ותריצע ינפל ילמשחה הדובעה ילכ תא וחינת לא םלועל .די
תא סופתל הלולע תבבותסמה ךותיחה תיקסד .האלמה
.םכתטילשמ ילמשחה הדובעה ילכ תא איצוהלו חטשמה
דצל ותקזחה ךות ילמשחה הדובעה ילכ תא וליעפת לא .וט
שולתל לולע תבבותסמה ךותיחה תיקסד םע גגושב עגמ .ףוגה
.םכפוג ךותל ךותיחה תיקסד תא ךושמלו םכידגב תא
.ילמשחה הדובעה ילכ לש רורוואה יחתפ תא תועיבקב וקנ .זט
לש הלודג תורבטצהו זראמה ךותל קבא באוש עונמה ררוואמ
.תולמשחתה םורגל הלולע תכתמ תקבא
םירמוח תברקב ילמשחה הדובעה ילכ תא וליעפת לא .זי
.הלא םירמוח תיצהל םילולע תוצוצינה .םיקילד
.רוריק ילזונב שומיש םיכירצמה םירזיבאב ושמתשת לא .חי
.תולמשחתה םורגל לולע םירחא רוריק ילזונב וא םימב שומיש
דע לש םרזב תחפ קספמ םע ילמשח וקב שמתשהל ץלמומ
.רפמאילימ 30-ל
תולועפל תופסונ תוחיטב תוארוה
תיקסדב ךותיח
תוולנ תורהזאו )קבקיק( עתר
ךותיח תיקסד לש המילב וא הסיפתל תימואתפ הבוגת אוה עתר
הסיפת .רחא רזיבא לכ וא תשרבמ ,הכימת תבשות ,תבבותסמ
ורותבש בבותסמה רזיבאה לש הריהמ הריצעל תמרוג המילב וא
ידגנה ןוויכב קרזיהל טלשנ יתלבה ילמשחה הדובעה ילכל םרוג
תמלבנ ךותיח תיקסדשכ ,המגודל .ףופיכה תדוקנב רזיבאה בוביסל
הסיפתה תדוקנל סנכנה תיקסדה הצק ,םלגה רמוח י"ע תספתנ וא
וא ספטל ךותיחה תיקסדל םורגלו רמוחה חטשמל רודחל לולע
קחרה וא ליעפמה רבעל ץופקל הלולע תיקסדה .הצוחה טעביהל
תויקסד ,ףסונב .הסיפתה תדוקנב התעונת ןוויכל םאתהב ,ונממ
וא/ו יוקל שומישמ עבונ עתר .הלא םיאנתב רבשיהל תולולע ךותיח
תטיקנ תועצמאב העינמל ןתינ אוהו םייוגש הלעפה יאנת וא יכילהת
.םיאבה םידעצה
תא ומקמו ילמשחה הדובעה ילכב הנתיא הזיחא לע ורמש .א
.עתרה תוחוכל תודגנתה רשפאמה ןפואב םכעורזו םכפוג
תיברמ הטילשל ,תקפוסמ םא ,תינוציח תידיב ושמתשה
לוכי ליעפמה .הענתהה ךלהמב לותיפה תבוגתב וא עתרב
תוחוכב וא לותיפה תובוגתב הטילשל תוריהז ידעצב טוקנל
.עתרה
.בבותסמה רזיבאה תברקב םכדי תא וחינת לא םלועל .ב
.םכדיל רבעמ רוחאל טעביהל לולע רזיבאה
עוני ילמשחה הדובעה ילכ וילא חטשב םכפוג תא ומקמת לא .ג
תעונתל ידגנה ןוויכב ילכה תא ףחוד עתרה .עתר לש הרקמב
.המילבה תדוקנב תיקסדה
.'דכו םידח תווצק ,תוניפ דוביע תעב תוריהז הנשמ וטקנ .ד
וא םידח תווצקל ,תוניפל .ותמילבו רזיבאה תצפקהמ וענמיה
ןדבוא םורגלו בבותסמה רזיבאה תא םולבל הייטנ שי הצפקהל
.עתר וא הטילש
ךותיח תיקסד ,ץע ףוליג בהל ,תרשרש רוסמ בהל ורבחת לא .ה
םילולע הלאכ םיבהל .ןנושמ רוסמ בהל וא טנמגס םולהי
.הטילש ןדבואו תופוכת עתר תובוגת םורגל
לא .חוכ הילע וליעפת לאו ךותיחה תיקסד תא "ועקתת" לא .ו
תיקסדה לע בר חוכ תלעפה .ידמ קומע ךותיח עצבל וסנת
תיקסדה ףופיכל וא םוקיעל תורשפאה תאו סמועה תא הלידגמ
.תיקסדה תריבשל וא עתרל םורגלו ךתחב
הריצעל דע העונת אלל ותוא וקיזחהו הדובעה ילכ תא ובכ .ז
תקספה תעב וא תמקעתמ תיקסדהשכ תיקסדה לש תטלחומ
תיקסדה תא ףולשל וסנת לא םלועל .איהש הביס לכמ ךותיחה
ענמ תולועפ וטקנו וקדב .עתר תעינמל ,הבוביס תעב ךתחהמ
.תיקסדה ףופיכ םוצמצל
תיקסדל וחינה .ךתחה ךותב ךותיחה תלועפ תא ושדחת לא .ח
.ךתחל תונידעב התוא וסינכהו תיברמ תוריהמל עיגהל
עתריהל וא ךתחהמ הצוחה ספטל ,םקעתהל הלולע תיקסדה
.ךתחה ךותב ילכה תא םיליעפמשכ רוחאל
תסיפת םוצמצל דוביעל םילודג םיטירפב וא תוחולב וכמת .ט
תחת סורקל םיטונ דוביעל םילודג םיטירפ .עתרו תיקסדה
ךומסב דוביעל טירפל תחתמ תוכומת חינהל שי .םלקשמ דבוכ
.תיקסדה ידצ ינשמ טירפה תפשל ךומסבו ךותיחה וקל
וא םימייק תוריקב "םיסיכ" ךותיח תעב תוריהז הנשמ וטקנ
. י
תורוניצ ךותחל הלולע תטלובה תיקסדה .םירחא םירתסנ םירוזא
.עתרל םורגל םילולעה םיצפח וא למשח יטוח ,םימ וא זג
רוסמל תופסונ תוחיטב תוארוה
לוגע
.ןרציה י"ע תוצלמומה ךותיח תויקסדב דימת ושמתשה .1
.הזחשה ילגלגב שמתשהל ןיא .2
םילמס
,תוארוהה תרבוח תא אורקל שמתשמה לע
העיצפב ןוכיסה תתחפהל
לופכ דודיב
הרהזא

יטקפמוק לוגע רוסמ HE
2
םיפושחה תכתמה יקלח תא ךופהל לולע "יח" דיגב עגונה ךותיח
תולמשחתהל םורגלו "םייח"ל ילמשחה הדובעה ילכ לש
.ליעפמה
דוביע תעב רשי תווצק ליבומב וא םוסחמב דימת ושמתשה .ו
יוכיסה תא םצמצמו ךותיחה קויד תא רפשמ הז רבד .תווצק
.תיקסדה ףופיכל
לדוגב םיחדק תולעב ךותיח תויקסדב דימת ושמתשה .ז
ןניאש ךותיח תויקסד .םימיאתמ )לוגיע תמועל םולהי( הרוצבו
ריצה זכרמל ץוחמ תובבותסמ רוסמב ןוגיעה ןקתהל תומאות
.הטילש ןדבואל תומרוגו
ךותיח תויקסד יגרובב וא תויקסדב ושמתשת לא םלועל .ח
ךותיחה תויקסד יגרובו תויקסדה .םימיאתמ יתלב וא םימוגפ
םייבטימ םיעוציב תגשהל ,רוסמה רובע דחוימב םיננכותמ
.החוטב הלעפהו
לכ רובע תופסונ תוחיטב תוארוה
דוביעה תולועפ
תוולנ תורהזאו )קבקיק( עתר
תיקסד לש הייטס וא ףופיכ ,הסיפתל תימואתפ הבוגת אוה עתר •
טלשנ יתלב ןפואב קרזיהל ילמשחה הדובעה ילכל תמרוגה ,ךותיח
.ליעפמה ןוויכל םלגה רמוחמ
תעונתו תרצענ איה ,םלגה רמוח י"ע תספתנ ךותיחה תיקסדשכ •
;ליעפמה ןוויכל הקזוחב תינרוחא רוסמה תא העינמ עונמה
הצקב ןשה ,ךתחהמ הטוס וא תמקעתמ ךותיחה תיקסדשכ •
לש חטשה ינפב רפחתהל הלולע ךותיחה תיקסד לש ירוחאה
ןוויכל הצוחה ץופקלו ךתחהמ הצוחה ספטל תיקסדל םורגלו ץעה
.ליעפמה
אוהו םייוגש הלעפה יאנת וא יכילהת וא/ו יוקל שומישמ עבונ עתר
.םיאבה םידעצה תטיקנ תועצמאב העינמל ןתינ
תא ומקמו ילמשחה הדובעה ילכב הנתיא הזיחא לע ורמש .א
ומקמ .עתרה תוחוכל תודגנתה רשפאמה ןפואב םכיתועורז
אל ךא ,ךותיחה תיקסד לש ןימי וא לאמש םידדצל םכפוג תא
ךא ,הרוחא ץופקל רוסמל םורגל לולע עתרה .התיא דחא וקב
תטיקנ תועצמאב ,ליעפמה י"ע הטילשל םינתינ עתרה תוחוכ
.םימיאתמה תוחיטבה ידעצ
תקספה תעב וא תספתנ ךותיחה תיקסדשכ קדההמ ופרה .ב
רמוחבש ךתחב רוסמה תא וקיזחהו ,איהש הביס לכמ רוסינה
לא םלועל .האלמ הריצעל העיגמ ךותיחה תיקסדש דע םלגה
הרוחא ותוא ךושמל וא םלגה רמוחמ רוסמה תא ריסהל וסנת
םורגל לולע רבדה ,תרחא .תבבותסמ ןיידע ךותיחה תיקסדשכ
םידעצב וטקנו ךותיחה תיקסד תסיפתל םרוגה תא ואצמ .עתרל
.היעבה ןורתפל םישורדה
ואדוו ךתחב ךותיחה תיקסד תא וזכרמ ,רוסינה שודיח תעב .ג
תיקסדשכ .םלגה רמוחב תוספתנ אל ךותיחה תיקסד ינישש
ץופקל וא ספטל הלולע איה ,םלגה רמוחב תספתנ ךותיחה
.רוסינה שודיח םע דימ םלגה רמוחמ הצוחה
תיקסד תסיפת תנכס םוצמצל םילודג ץע תוחולב וכמת .ד
דבוכ תחת סורקל םיטונ םילודג ץע תוחול .עתרו ךותיחה
וק תברקב ,חולה ידיצ ינשל תחתמ תוכומת ביצהל שי .םלקשמ
.חולה הצק תברקבו ךותיחה
תויקסד .תומוגפ וא תוהק ךותיח תויקסדב ושמתשת לא .ה
םימרוגה םירצ םיכתח תוקיפמ תונווכמ ןניאש וא תוהק ךותיח
.עתרו ךותיחה תיקסד לש הסיפת ,בר ךוכיחל
תויהל תיווזה ןוויכו ךותיחה תיקסד קמוע תליענ תוידי לע .ו
ךותיחה תיקסד .ךותיחה עוציב ינפל םיחטבואמו םיקודה
ךלהמב ןוויכמ תאצוי איהשכ עתרל םורגלו ספתיהל הלולע
.ךותיחה
םימייק תוריק לש תיווזב רוסינ תעב תוריהז הנשמ וטקנ .ז
הלולע תטלובה ךותיחה תיקסד .םירחא םירתסנ םירוזא וא
.עתרל םרותב םורגל םילולעה םימצע ךותחל
ןגמ םע לוגע רוסמל תוחיטב תוארוה
ןנווכתמ ןותחת
ןותחת ןגמ תלועפ
וליעפת לא .שומיש לכ ינפל בטיה רגסנ ןותחתה ןגמהש ואדו .א
רגסנ וניאו תוישפוחב ענ וניא ןותחתה ןגמהשכ רוסמה תא
בצמב ןותחתה ןגמה תא ורשקת לאו וקדהת לא םלועל .דימ
רוסמה תא םיליפמשכ םקעתהל לולע ןותחתה ןגמה .חותפ
תיציפקה תידיה תועצמאב ןותחתה ןגמה תא ומירה .גגושב
וא ךותיחה תיקסד םע עגמב אב וניאו תוישפוחב ענ אוהש ואדוו
.ךותיחה יקמועו תויווזה לכב ,םירחא םיקלח םע
רוסמב ושמתשת לא .ןותחתה ןגמה ץיפק תלועפ תא וקדב .ב
םילעופ םניא ץיפקה וא ןגמהשכ תורישה תנחתל ותוא ואיבהו
םיקלחמ האצותכ יוארכ לועפל אלש לולע ןותחתה ןגמה .יוארכ
.םיביבש תורבטצה וא ,קבד יעקשמ ,םימוגפ
ךותיח תודובע עוציבל ןותחתה ןגמה תינדי םירהל שי .ג
."םיבכרומ םיכותיח"ו "תיווזב םיכותיח" ןוגכ דבלב תודחוימ
ררחשו תיציפקה תידיה תועצמאב ןותחתה ןגמה תא ומירה
שי .םלגה רמוחל ךותיחה תיקסד תרידח םע דימ ותוא
.ךותיחה תודובע ראשב תיטמוטוא לועפל ןותחתה ןגמל רשפאל
ינפל ךותיחה תיקסד תא הסכמ ןותחתה ןגמהש דימת ואדו .ד
ךותיח תיקסד .הפצר וא הדובע ןחלוש לע רוסמה תחנה
רסנלו הרוחא עונל רוסמל םורגלו קילחהל הלולע הפושח
ךותיחה תיקסדש הדבועל םירע ויה .וכרדב הרקנש המ לכ תא
דע ,הלעפהה קדהמ היפרהה רחאל בבותסהל הכישממ
התריצעל
ןגמ םע לוגע רוסמל תוחיטב תוארוה
ןנווכתמ ןותחת
ותוא םקמלו ותא קפוסמה ןגמה תא ילכל בטיה רבחל שי .א
ךותיחה תיקסדמ ילמינימ קלח קרש ךכ ,תיברמ תוחיטבל
רושיממ םירחאו םכמצע תא וקיחרה .ליעפמה ןוויכל ףשחנ
ליעפמה לע הנגהב עייסמ ןגמה .תבבותסמה ךותיחה תיקסד
.ךותיחה תיקסד םע גגושב עגממו הרובש ךותיח תיקסד ירבשמ
םולהי םיקסידבו קזוחמ ךותיחל םיקסידב שמתשהל שי .ב
ילכל רוביחל ןתינ רזיבאש ינפמ קר .הז רישכמ םע דבלב
.שומישל חוטב אוהש רבדה שוריפ ןיא ,ילמשחה הדובעה
תוחפל הווש תויהל רזיבאה לש תגרודמה תוריהמה לע .ג
.ילמשחה הדובעה ילכ יבג לע תנמוסמה תיברמה תוריהמל
םילולע תגרודמה םתוריהממ רתוי רהמ םיענה םירזיבא
.ילכהמ ףפועתהלו רבשיהל
.דבלב םיצלמומה םימושייל ךותיח תויקסדב שמתשהל שי .ד
תולועפל ךותיחה תיקסד ןפודב ושמתשת לא :המגודל
דצ תוחוכ .יפקיה שוטילל תודעוימ ךותיח תויקסד .שוטיל
.ןקוסירל םורגל םילולע הלא תויקסד לע םילעפומה
רטוקבו דבלב םימלש )םי'גנאלפ( םינגואב דימת ושמתשה .ה
תיקסדב םיכמות םימיאתמ םינגוא .ךותיחה תיקסדל םיאתמ
.התריבשל ןוכיסה תא םיניטקמ ךכבו ךותיחה
הדובע ילכמ תויולב תוקזוחמ ךותיח תויקסדב ושמתשת לא .ו
רתוי לודג הדובע ילכל תודעוימה ךותיח תויקסד .רתוי םילודג
ןהו רתוי ןטק ילכ לש רתוי ההובגה תוריהמל תומיאתמ ןניא
.ץפנתהל תולולע
תלוביקה חווטב תויהל רזיבאה לש יבועהו ינוציחה רטוקה לע .ז
טולשלו חיגשהל ןתינ אל .ילמשחה הדובעה ילכ לש תרהצומה
.םיאתמ וניא םלדוגש םירזיבאב יוארכ
םיאתהל םינגואהו ךותיחה תויקסד לש ןוגיעה חדק לדוג לע .ח
יחדק ילעב םינגואו ךותיח תויקסד .ילמשחה הדובעה ילכ ריצל
ילמשחה הדובעה ילכ לש ןוגיעה דויצל םימיאתמ םניאש ןוגיע
םורגל םילולעו גירח ןפואב םיטטור ,לקשמה יוויש תא םידבאמ
.הטילש ןדבוא
Other manuals for WX429
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Worx Saw manuals

Worx
Worx WT525 User manual

Worx
Worx WX445 User manual

Worx
Worx WX531 User manual

Worx
Worx WORXSAWXL WX427L User manual

Worx
Worx WX445 Operation instructions

Worx
Worx WX427 User manual

Worx
Worx WX424 HandyCut User manual

Worx
Worx WX437 Installation manual

Worx
Worx WorxSaw WX523L User manual

Worx
Worx WX424 HandyCut User manual

Worx
Worx WX520 Series User manual

Worx
Worx WU430 User manual

Worx
Worx WU508 User manual

Worx
Worx WX429L User manual

Worx
Worx Trans4mer WX540 Installation manual

Worx
Worx Trans4mer WX540 User manual

Worx
Worx WX531 User manual

Worx
Worx WX427 User manual

Worx
Worx WA0222 User manual

Worx
Worx SAW XL WX427 User manual