Worx WX425 User manual

WX425
Circular Saw
לוגע רוסמ

1 2
4
5
6
7
8
9
310
11
12
13
14
15
16
17
3
D
C
B
12
13
18
C D1 D2
EF G
HI J
A B1 B2
K

3
D
C
B
12
13
18
C D1 D2
EF G
HI J
A B1 B2
K

4
Circular Saw EN
1. SOFT GRIP HANDLE
2. LOCK OFF SWITCH
3. BEVELTRACTM
4. ON/OFF SWITCH
5. AUXILIARY HANDLE
6. SPINDLE LOCK BUTTON
7. BASE PLATE ANGLE SCALE
8. BASE PLATE BEVEL LOCK
9. PARALLEL GUIDE
10. BASE PLATE
11. LOWER GUARD
12. SAW BLADE*
13. BLADE BOLT
14. LOWER GUARD LEVER
15. VACUUM ADAPTER
16. DEPTH OF CUT LOCK LEVER
17. HEX KEY STORAGE AREA
18. PARALLEL GUIDE LOCK KNOB (SEE D1)
* Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.

5
Circular Saw EN
TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
Blade 1
Parallel guide 1
Vacuum adapter (32mm&35mm) 2
Hex key 1
We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool.
Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel can assist you and offer
advice.
Voltage
Power input
No load speed
Max. cutting capacity
90°
45°
Bevel capacity
Blade size
Bore size
Protection class
Machine weight
220-240V~50/60Hz
1200W
5000/min
55mm
38mm
0-45°
160mm
16mm
/II
3.5kg

6
Circular Saw EN
SAFETY WARNINGS FOR
ALL SAWS
a) DANGER: Keep hands away from
cutting area and the blade. Keep
your second hand on auxiliary handle, or
motor housing. If both hands are holding the
saw, they cannot be cut by the blade.
b) Do not reach underneath the
workpiece.The guard cannot protect you
from the blade below the workpiece.
c) Adjust the cutting depth to the
thickness of the workpiece. Less than
a full tooth of the blade teeth should be
visible below the workpiece.
d) Never hold piece being cut in your
hands or across your leg. Secure the
workpiece to a stable platform. It is
important to support the work properly to
minimize body exposure, blade binding, or
loss of control.
e) Hold power tool by insulated
gripping surfaces when performing
an operation where the cutting tool
may contact hidden wiring or its own
cord. Contact with a “live” wire will also
make exposed metal parts of the power
tool “live” and could give the operator an
electric shock.
f) When ripping always use a rip fence
or straight edge guide.This improves
the accuracy of cut and reduces the chance
of blade binding.
g) Always use blades with correct size
and shape (diamond versus round) of
arbour holes. Blades that do not match
the mounting hardware of the saw will run
eccentrically, causing loss of control.
h) Never use damaged or incorrect blade
washers or bolt. The blade washers and
bolt were specially designed for your saw,
for optimum performance and safety of
operation.
FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ALL SAWS
KICKBACK CAUSES AND RELATED
WARNINGS
- Kickback is a sudden reaction to a pinched,
bound or misaligned saw blade, causing an
uncontrolled saw to lift up and out of the
workpiece toward the operator;
- When the blade is pinched or bound tightly
by the kerf closing down, the blade stalls
and the motor reaction drives the unit
rapidly back toward the operator;
- If the blade becomes twisted or misaligned
in the cut, the teeth at the back edge of the
blade can dig into the top surface of the
wood causing the blade to climb out of the
kerf and jump back toward the operator.
KICKBACK IS THE RESULT OF
SAW MISUSE AND/OR INCORRECT
OPERATING PROCEDURES OR
CONDITIONS AND CAN BE AVOIDED
BY TAKING PROPER PRECAUTIONS AS
GIVEN BELOW.
a) Maintain a firm grip with both hands
on the saw and position your arms to
resist kickback forces. Position your
body to either side of the blade, but
not in line with the blade. Kickback
could cause the saw to jump backwards,
but kickback forces can be controlled by the
operator, if proper precautions are taken.
b) When blade is binding, or when
interrupting a cut for any reason,
release the trigger and hold the
saw motionless in the material until
the blade comes to a complete
stop. Never attempt to remove the
saw from the work or pull the saw
backward while the blade is in motion
or kickback may occur. Investigate and
take corrective actions to eliminate the
cause of blade binding.
c) When restarting a saw in the
workpiece, centre the saw blade in
the kerf and check that saw teeth are
not engaged into the material. If saw
blade is binding, it may walk up or kickback
from the workpiece as the saw is restarted.
d) Support large panels to minimise the
risk of blade pinching and kickback.
Large panels tend to sag under their own
weight. Supports must be placed under
the panel on both sides, near the line of cut
and near the edge of the panel.
e) Do not use dull or damaged blades.

7
Circular Saw EN
Unsharpened or improperly set blades
produce narrow kerf causing excessive
friction, blade binding and kickback.
f) Blade depth and bevel adjusting
locking levers must be tight and
secure before making cut. If blade
adjustment shifts while cutting, it may
cause binding and kickback.
g) Use extra caution when sawing into
existing walls or other blind areas.The
protruding blade may cut objects that can
cause kickback.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR SAWS
WITH INNER PENDULUM GUARD
LOWER GUARD FUNCTION
a) Check lower guard for proper closing
before each use. Do not operate the
saw if lower guard does not move
freely and close instantly. Never
clamp or tie the lower guard into the
open position. If saw is accidentally
dropped, lower guard may be bent. Raise
the lower guard with the retracting handle
and make sure it moves freely and does
not touch the blade or any other part, in all
angles and depths of cut.
b) Check the operation of the lower
guard spring. If the guard and the
spring are not operating properly,
they must be serviced before use.
Lower guard may operate sluggishly due
to damaged parts, gummy deposits, or a
build-up of debris.
c) Lower guard may be retracted
manually only for special cuts such
as “plunge cuts” and “compound
cuts.” Raise lower guard by retracting
handle and as soon as blade enters
the material, the lower guard must be
released. For all other sawing, the lower
guard should operate automatically.
d) Always observe that the lower guard
is covering the blade before placing
saw down on bench or floor. An
unprotected, coasting blade will cause the
saw to walk backwards, cutting whatever is
in its path. Be aware of the time it takes for
the blade to stop after switch is released.
ADDITIONAL SAFETY
RULES FOR CIRCULAR SAW
1. Only use saw blades recommended in the
specification.
2. Do not use any abrasive wheels.
SYMBOLS
To reduce the risk of injury, user
must read instruction manual
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear dust mask
Warning
Double insulation
Waste electrical products must not
be disposed of with household
waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local
authorities or retailer for recycling
advice

8
Circular Saw EN
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the
instruction book carefully.
INTENDED USE:
The machine is intended for lengthways
and crossways cutting of wood with straight
cutting lines as well as bevel angles to 45°
while resting firmly on the work piece.
1. DEPTH OF CUT ADJUSTMENT
(See Fig. A)
Lift the depth of cut lock lever and raise the
saw body away from the base plate. Set the
depth of cut with the scale and push the lever
down to lock. Always add 3mm to your depth
of cut so that the blade can cut through the
material.
2. BASE PLATE ANGLE ADJUSTMENT
(See Fig. B1 & B2)
Lift the base plate bevel lock to loosen and
rotate the base plate to desired bevel angle
with the scale provided. Push the bevel lock
down to clamp the base plate position. Check
the angle and ensure that the base plate is
firmly secured.The angle markings on the
base plate are accurate for most general
purposes but it is recommended to set the
angle with a protractor and make a test cut on
other material for accurate work. Do not use
the depth of cut scale when making bevel cuts
due to possible inaccuracy.
USING THE CIRCULAR SAW
1. SAFETY ON/OFF SWITCH (See Fig. C)
Your switch is locked off to prevent accidental
starting. Depress the lock off button then
the on/off switch and release the lock off
button.Your switch is now on.To switch off,
just release the on/off switch.The blade may
continue to rotate after switching off. Wait until
the machine comes to a complete stop before
setting down.
2. PARALLEL GUIDE ADJUSTMENT
(See Fig. D1,D2)
It is used for making cuts parallel to a
workpiece edge at a chosen distance. Slide
the parallel guide arm through the fixture to
achieve the required cutting distance then
tighten the lock knob (18) to clamp.
CUTTING GUIDE
For WX425 (See Fig. D2)
The BeveltracTM (3) fixed in front of the base
plate is used as cutting guide.
3. HAND GRIP POSITION (See Fig. E)
Always hold your saw firmly with both hands
when operating.
4. FITTING / REPLACING A SAW BLADE
(See Fig. F, G, H)
Press the spindle lock button and use the hex
key to loosen and remove the blade bolt (13).
Remove the washer (B) and the outer flange
(C). Rotate the lower blade guard clockwise
by pushing the guard lever to take out the old
blade (12). Fit a replaced blade. Ensure that
the blade bore is located on the inner flange
(D) and the blade direction arrow points in
the same direction as the lower blade guard
arrow. Place the outer flange, the washer
and the blade bolt onto the blade bore. Press
the spindle lock again and use the hex key to
tighten the bolt with 1/4 turn more than finger
tight. Check if the blade is securely clamped.
WARNING: Blade teeth are very
sharp. For best cutting results ensure
you use a saw blade suited to the material and
cut quality you need.
5. DUST EXTRACTION OUTLET (See Fig. I)
To remove sawdust, connect a suitable
external dust extraction machine (e.g. vacuum
cleaner) to the dust extraction outlet with
the vacuum adaptor and a flexible hose
connection. Ensure the hose connection is
secure.
6. HEX KEY STORAGE (See Fig. J)
The hex key provided with the saw can be
placed in the storage area located at back of
the base plate.
7. ACCESSIBLE MOTOR BRUSH
REPLACEMENT (See Fig. K)
There are two replaceable motor brushes
which can be easily accessed on either the

9
Circular Saw EN
front or back of the motor housing.
WARNING:Disconnect the plug
from the power source before making
any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventative safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
ATTENTION:When servicing a
tool, ALWAYS use only genuine
replacement parts
1. Locate the plastic motor brush access caps
on either the front or back of the motor
housing.
2. Remove the threaded access cap using a
flat head screwdriver and turn in a counter-
clockwise rotation to loosen. Do not apply
excessive force as this may damage the
access plug.
3. Remove the old motor brush.
4. Insert the new motor brush making sure
that it is completing inserted into the brush
holder.
5. Replace the access cap with the flat-head
screwdriver turning clockwise to tighten.
WORKING HINTS FOR YOUR
CIRCULAR SAW
If your power tool becomes too hot, run it no
load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid
prolonged usage at very low speeds.
Always use a blade suited to the material and
material thickness to be cut.The quality of cut
will improve as the number of blade teeth
increase. Always ensure the work-piece is
firmly held or clamped to prevent movement.
Support large panels close to the cut line.
Any movement of the material may affect
the quality of the cut.The blade cuts on the
upward stroke and may chip the uppermost
surface or edges of your work piece. When
cutting, ensure your uppermost surface is
a non-visible surface when your work is
finished. Feeding too fast significantly reduces
the performance of the machine and shortens
the life of the saw blade. Always face the
good side of the work piece down to ensure
minimum splintering. Only use sharp saw
blades of the correct type.
For pocket cutting (soft materials only) this
operation requires much skill with a saw and
must only be carried out by a competent
person.
WARNING: The blade teeth are
exposed during this operation, so
operate with extreme caution.
Clearly mark the area to be cut. Set the depth
of cut on the saw. Position the saw over the
marked area with the front edge of the base
plate resting on the work surface and cutting
guide aligned with marked line on workpiece.
Ensure the blade is not touching but is close
to the work surface.The moving lower guard
must be rotated open by using the lever.
Switch on the saw and gently swing the blade
down into the material but maintain a pivoting
force on the front edge of the base.The
moving lower guard can now be released for
normal action of the guard.
MAINTENANCE
Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
Your power tool requires no additional
lubrication or maintenance.There are no user
serviceable parts in your power tool. Never
use water or chemical cleaners to clean your
power tool. Wipe clean with a dry cloth.
Always store your power tool in a dry place.
Keep the motor ventilation slots clean. Keep
all working controls free of dust.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
Waste electrical products must not be
disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your local authorities or retailer for
recycling advice.

לוגע רוסמ HE
6
רוסמה םע הדובעל םיפיט
תוריהמב ותוא וליעפה ,טהלתמ ילמשחה הדובעה ילכשכ
רשפאל תנמ לע ,סמוע אלל תוקד 3-2 ךשמב תילמיסקמ
תויוריהמב ךשוממ שומישמ וענמיה .ררקתהל עונמל
.תוכומנ
.ויבועלו דוביעל רמוחל םיאתמה בהלב דימת ושמתשה
תובר םיינישב דיוצמ בהלהש לככ תרפתשמ ךתחה תוכיא
בטיה קדוהמ וא קזחומ דוביעל טירפהש דימת ואדו .רתוי
.ךותיחה וקל ךומסב םילודג תוחולב וכמת .הזוזת תעינמל
תוכיא לע עיפשהל הלולע דוביעל טירפה לש הזוזת לכ
תא לכאל לולע אוהו ןוילעה וקלחב ךתוח בהלה .ךתחה
ןוילעה חטשמהש ואדו .דוביעל טירפה לש ןוילעה חטשמה
רוסמה תזזה .הדובעה רמגב רתסומ דוביעל טירפה לש
ייח ךרוא תא תרצקמו ויעוציבב תיתועמשמ תעגופ ידמ רהמ
טירפה לש בוטה דצה תא הטמ ונפה .בהלה לש תורישה
םיזחשומ םיבהלב ושמתשה .ותועקבתה םוצמצל ,דוביעל
.םימיאתמו
הבר תונמוימ ךירצמ )דבלב םיכר םירמוח( ןולח רוסינ
.דבלב ךמסומ םדא ידי לע עצבתהל בייחו רוסמב שומישב
הלועפ עוציב ךלהמב תופושח בהלה יניש :הרהזא
.תוריהז הנשמ טוקנל שיש ךכ ,וז
ךתחה קמוע תא ונווכ .ךותיחל רוזאה תא רוריבב ונמס
הצקהשכ ןמוסמה רוזאה לעמ רוסמה תא ומקמ .רוסמב
טירפה לש ןוילעה חטשמה לע חנומ סיסבה חול לש ימדקה
טירפה לע ןמוסמה וקה םע רשוימ ךותיחה לגרסו דוביעל
לש ןוילעה חטשמה םע עגמב אב וניא בהלהש ואדו .דוביעל
תידיה תועצמאב ובבוס .וילא בורק אוה ךא ,דוביעל טירפה
רוסמה תא וליעפה .ותחיתפל ,ןותחתה בהלה ןגמ תא
ןוזיא ךות דוביעל טירפל בהלה תא תונידעב ורידחהו
חטשמה דגנכ סיסבה חול תיזח תדמצה תועצמאב רוסמה
בהלה ןגמ תא ררחשל ןתינ תעכ .דוביעל טירפה לש ןוילעה
.ולש הליגר הלועפל ןותחתה
הקוזחת
תולועפ ,םינוויכ עוציב ינפל עקשהמ עקתה תא וקתנ
הקוזחת וא תורש
ילכ .הקוזחת וא ןומיש ךירצמ וניא ילמשחה הדובעה ילכ
י"ע הפלחהל םינתינה םיביכר ללוכ וניא ילמשחה הדובעה
יוקינ ירמוחב וא םימב ושמתשת לא םלועל .שמתשמה
.השבי תילטמ תועצמאב ילכה תא וקנ .ילכה יוקינל םיימיכ
ורמש .שבי םוקמב ילמשחה הדובעה ילכ תא דימת ונסחא
הלעפהה ירקב לע ורמש .עונמה רורווא יחתפ ןויקינ לע
וא ןרציה י"ע ופילחהל שי קוזינ הניזה לבכשכ קבאמ םייקנ
.הנכס תעינמל ,הבורקה תורשה תנחת
תיתביבס הנגה
)ןימימ רויא( הזיראה לע וא רצומה לע לומיסה
.הליגר תיתיב הפשאכ לפוטי אל רצומהש ועמשמ
ךרוצל ףוסיא תדוקנל ותוא ריבעהל שי תאז םוקמב
לע הדפקה .םיינורטקלאהו םיילמשחה םיביכרה רוזחמ
יא .הביבסה תוכיא תרימש תא חיטבת רוזחמה תוארוה
הביבסה תוכיאב עגפת תוארוהה יולימ לע הדפקה
אשונב םיפסונ םיטרפל .םכתביבסב םישנאה תואירבבו
הב תונחל וא תומיאתמה תויושרל ורשקתה רוזחמה
.רצומה תא םתשכר
מ”עב סיסקל םוקימס :הרבחה םש
הדוהי ןבא 9090 .ד.ת המידק יברעמ ת”א :תבותכ
09-7611222 :ןופלט
www.semicom.co.il

לוגע רוסמ HE
5
הלעפה תוארוה
ינפל תוארוהה תרבוח תא בר ןויעב וארק :הרעה
.ילכב שומישה
שומישה דועיי
לש םירשי םיווקב בחור ךותיחלו ךותיחל תדעוימ וז הנוכמ
תחנומ הדועב45° דע עופישב םג ומכ םירחא םירמוחו ץע
דוביעל טירפה לע בטיה
)A רויא ואר( ךתחה קמוע ןוויכ .1
רוסמה ףוג תא ומירהו ךתחה קמוע ןוויכ תידי תא ומירה
דמ תועצמאב ךתחה קמוע תא ונווכ .סיסבה חולמ קחרה
ופיסוה .התליענל ,תידיה תא הטמ ופחדו ךתחה קמוע
ךרד ךותחל לוכי בהלהש ךכ ךתחה קמועל מ"מ 3 דימת
.רמוחה
)B2, B1 םירויא ואר( סיסבה חול תיווז ןוויכ .2
ררחשל ידכ סיסבה חול לש היטהה תליענ תא ומירה
תועצמאב היוצרה היטהה תיווזל סיסבה חול תא בבוסלו
ידכ הטמ היטהה תליענ תא ופחד .ףרוצמה תיווזה דמ
תיווזה תא ףוסבל וקדב.ומוקמל סיסבה חול תא קדהל
חול יבג לע תיווזה ינומיס .בטיה קדוהמ סיסבה חולש ואדוו
ץלמומ ךא םייללכה םישומישה בור רובע םיקיודמ סיסבה
תקיודמ הדובע עוציב רובע יעוצקמ תיווז דמב שמתשהל
דמב ושמתשת לא .תשמושמ הרוק לע ןויסינ ךותיח עצבלו
תעינמל ,עופישב ךותיח תודובע עוציב תעב ךתחה קמוע
.ירשפא קויד-יא
לוגעה רוסמב שומיש
)C רויא ואר( יתוחיטב יוביכ/הלעפה קדה .1
לע וצחל .גגושב הלעפה תעינמל לוענ יוביכ/הלעפהה קדה
ופרהו יוביכ/הלעפהה קדה לע ןכמ רחאלו הליענה ןצחל
ופרה .תעכ ררחושמ קדהה .הליענה ןצחל לע הציחלהמ
.הנוכמה יוביכל יוביכ/הלעפהה קדה לע הציחלהמ
.הדובעה ילכ יוביכ רחאל בבותסהל ךישמהל יושע בהלה
.ילכה תחנה ינפל ירמגל רוצעי רישכמהש דע וניתמה
)D2 ,D1 םירויא ואר( יליבקמה לגרסה ןוויכ .2
יוצר חוורמב םיכתח עוציבל שמשמ יליבקמה לגרסה
דחא לכב וב שמתשהל ןתינו דוביעל טירפה תפשל ליבקמב
ךרד יליבקמה לגרסה עורז תא וקילחה .סיסבה חול ידצמ
רותפכ תא וקדהו שרדנה ךותיחה חוורמ תגשהל האלולה
.ומוקמב לגרסה קודיהל ,)18(קודיהה
ךותיח ליבומ
)D2 רויא ואר( WX425 רובע
שמשמ סיסבה חול ינפל עבוקמש )3( BeveltracTM-ה
.ךותיח ליבומכ
)E רויא ואר( די תזיחא םוקימ .3
.םיידיה יתשב הקזוחב דימת וב וזחא ,רוסמה תלעפהב
)H, G, F םירויא ואר( רוסמ בהל לש הפלחה / הנקתה .4
םיגרבה חתפמב ושמתשהו ,ריצה תליענ ןצחל לע וצחל
13( בהלה גרוב רורחשל קפוסמה
ובבוס .)C( ינוציחה ןגואה תאו )B( תיקסדה תא וריסה
לש הפיחד ידי לע ןועשה ןוויכב ןותחתה בהלה ןגמ תא
בהל וניקתה .)12( ןשיה בהלה תא איצוהל ידכ ,ןגמה תידי
)D( ימינפה ןגואה לע םקוממ בהלה חדקש ואדו .יפולח
יבג לע ץחה ומכ ןוויכ ותואל עיבצמ בהלה בוביס ןוויכ ץחשו
ןותחתה בהלה ןגמ
בהלה גרוב תאו תיקסדה תא ,ינוציחה ןגואה תא ומקמ
ושמתשהו ריצה תליענ רותפכ לע בוש וצחל .בהלה חדקב
רבעמ בוביס 1/4-ב גרובה תא קדהל ידכ ןלא חתפמב
.בטיה קדוהמ בהלהש ואדו .ינדיה קודיהל
.דואמ תודח בהלה יניש :הרהזא
ודיפקה ,רתויב תובוטה ךותיחה תואצות תגשהל
ךותיחה תוכיאלו רמוחל םיאתמה רוסינ בהלב שמתשהל
.םייוצרה
)I רויא ואר( קבא יוניפ חתפ .5
המיאתמ תינוציח קבא יוניפ תנוכמ ורבח ,תרוסנ יוניפל
םאתמ תועצמאב קבאה יוניפ חתפל )קבא באוש תמגודכ(
.בטיה רבוחמ רוניצהש ואדו .שימג רוניצו
)I רויא ואר( ןלאה חתפמ ןוסחא .6
םוקמב רוסמה םע קפוסמה ןלאה חתפמ תא םישל ןתינ
.סיסבה חול לש ירוחאה ודצב אצמנש ןוסחאה
)K רויא ואר( עונמה תשרבמ תפלחה .7
תומקוממה עונמה תושרבמ יתשל תולקב תשגל ןתינ
.ןתפלחה ךרוצל ,ובגבו ותיזחב
עוציב ינפל עקשהמ רוסמה תא וקתנ :הרהזא
תוריהז יעצמא תטיקנ .ונוסחא וא םירזיבא תפלחה ,םינוויכ
.רוסמה לש גגושב הלעפהב ןוכיסה תא הניטקמ הלא
.םיירוקמ םיפלחב דימת ושמתשה :בל ומיש
עונמה תושרבמ לש קיטסלפה יקקפ תא ורתא .1
.עונמה תיב בגב וא תיזחב
חוטש גרבמ תועצמאב גרבתמה קקפה תא וריסה .2
קזנ תעינמל ,חוכ וליעפת לא .ןועשה ןוויכ דגנ ובוביסו
.קקפל
.הנשיה עונמה תשרבמ תא וריסה .3
תסנכומ איהש ואדוו השדחה תשרבמה תא וסינכה .4
.קיזחמל האולמב
גרבמ תועצמאב ומוקמל גרבתמה קקפה תא וריזחה .5
.ןועשה ןוויכב ובוביסו חוטש

לוגע רוסמ HE
4
ךותיח תודובע עוציבל ןותחתה ןגמה תינדי םירהל שי .ג
םיכותיח"ו "תיווזב םיכותיח" ןוגכ דבלב תודחוימ
תועצמאב ןותחתה ןגמה תא ומירה ."םיבכרומ
תיקסד תרידח םע דימ ותוא ררחשו תיציפקה תידיה
לועפל ןותחתה ןגמל רשפאל שי .םלגה רמוחל ךותיחה
.ךותיחה תודובע ראשב תיטמוטוא
תיקסד תא הסכמ ןותחתה ןגמהש דימת ואדו .ד
וא הדובע ןחלוש לע רוסמה תחנה ינפל ךותיחה
םורגלו קילחהל הלולע הפושח ךותיח תיקסד .הפצר
.וכרדב הרקנש המ לכ תא רסנלו הרוחא עונל רוסמל
בבותסהל הכישממ ךותיחה תיקסדש הדבועל םירע ויה
.האלמה התריצעל דע ,הלעפהה קדהמ היפרהה רחאל
לוגע רוסמל תופסונ תוחיטב תוארוה
טרפמב םיצלמומה רוסמה יבהלב קרו ךא ושמתשה .1
.רצומה
.הזחשה ילגלגב שמתשהל ןיא .2
תוחיטב תורהזאל תפסות
תעב העימש יניגמבו ןגמ יפקשמב שמתשהל שי :הרהזא
.הדובעה ילכב שומישה
למשחה תשרמ םיילמשח הדובע ילכ ןיזהל שי :הרהזא
-מ לודג וניאש םרזב לעופה ,ףלד םרזל ןגמ קספמ ךרד
.רפמא 0.03
םילגעמ המכל ףתושמ היהי ןגמה קספמש רשפא :תורעה
תחא תוחפל ןגמה קספמ תוניקת תא קודבל שי.ןקתמב
ולש תרקיבה ץיחל תועצמאב שדוחל
םילמס
תרבוח תא אורקל שמתשמה לע
העיצפב ןוכיסה תתחפהל ,תוארוהה
לופכ דודיב
הרהזא
םיינזוא ינגמ ושבל
םייניע ינגמ ושבל
קבא תכסמ ושבל
הזיראה לע וא רצומה לע לומיסה
אל רצומהש ועמשמ )ןימימ רויא(
םוקמב .הליגר תיתיב הפשאכ לפוטי
ףוסיא תדוקנל ותוא ריבעהל שי תאז
םיילמשחה םיביכרה רוזחמ ךרוצל
תוארוה לע הדפקה .םיינורטקלאהו
תוכיא תרימש תא חיטבת רוזחמה
תוארוהה יולימ לע הדפקה יא .הביבסה
תואירבבו הביבסה תוכיאב עגפת
םיפסונ םיטרפל .םכתביבסב םישנאה
תויושרל ורשקתה רוזחמה אשונב
תא םתשכר הב תונחל וא תומיאתמה
.רצומה

לוגע רוסמ HE
3
םירוסמל תוחיטב תוארוה
.רוסינה רוזאמ םיידיה תא וקיחרה :הרהזא .א
.עונמה תיב וא ,הזיחאה תידי לע תחא די וחינה
ךתחיהל תולוכי ןניא ןה ,םיידיה יתשב רוסמב םיזחואשכ
.ךותיחה תיקסד י"ע
ןגהל לוכי וניא ןגמה .םלגה רמוחל תחתמ ורסנת לא .ב
.םלגה רמוחל תחתמ תיקסדהמ םכילע
ךרוא לע .םלגה רמוח יבועל ךתחה קמוע תא ומיאתה .ג
תוחפ תויהל םלגה רמוחל תחתמ תיארנה תיקסדה ןש
.המלש ןש לש הכרואמ
ןיב וא םכידיב םלגה רמוח תא וקיזחת לא םלועל .ד
בושח .ביצי חטשמל םלגה רמוח תא וחטבא .םכילגר
,ףוג יקלח לש הפישח םוצמצל םלגה רמוח תא ךומתל
.הטילש ןדבוא וא ,תיקסדה לש ףופיכ
הזיחאה יחטשמב ילמשחה הדובעה ילכב וזחא .ה
הב דוביע תלועפ עוציב תעב ,דבלב םידדובמה
רתסנ טוויח םע עגמב אובל לולע ךותיחה רזיבא
דיגב עגונה ךותיח רזיבא .ומצע הניזה לבכ םע וא
לש םיפושחה תכתמה יקלח תא ךופהל לולע "יח"
תולמשחתהל םורגלו "םייח"ל ילמשחה הדובעה ילכ
.ליעפמה
תעב רשי תווצק ליבומב וא םוסחמב דימת ושמתשה .ו
םצמצמו ךותיחה קויד תא רפשמ הז רבד .תווצק דוביע
.תיקסדה ףופיכל יוכיסה תא
םיחדק תולעב ךותיח תויקסדב דימת ושמתשה .ז
.םימיאתמ )לוגיע תמועל םולהי( הרוצבו לדוגב
רוסמב ןוגיעה ןקתהל תומאות ןניאש ךותיח תויקסד
.הטילש ןדבואל תומרוגו ריצה זכרמל ץוחמ תובבותסמ
תויקסד יגרובב וא תויקסדב ושמתשת לא םלועל .ח
יגרובו תויקסדה .םימיאתמ יתלב וא םימוגפ ךותיח
,רוסמה רובע דחוימב םיננכותמ ךותיחה תויקסד
.החוטב הלעפהו םייבטימ םיעוציב תגשהל
דוביעה תולועפ לכ רובע תופסונ תוחיטב תוארוה
תוולנ תורהזאו )קבקיק( עתר
לש הייטס וא ףופיכ ,הסיפתל תימואתפ הבוגת אוה עתר •
קרזיהל ילמשחה הדובעה ילכל תמרוגה ,ךותיח תיקסד
.ליעפמה ןוויכל םלגה רמוחמ טלשנ יתלב ןפואב
תרצענ איה ,םלגה רמוח י"ע תספתנ ךותיחה תיקסדשכ •
ןוויכל הקזוחב תינרוחא רוסמה תא העינמ עונמה תעונתו
;ליעפמה
ןשה ,ךתחהמ הטוס וא תמקעתמ ךותיחה תיקסדשכ •
ינפב רפחתהל הלולע ךותיחה תיקסד לש ירוחאה הצקב
ךתחהמ הצוחה ספטל תיקסדל םורגלו ץעה לש חטשה
.ליעפמה ןוויכל הצוחה ץופקלו
הלעפה יאנת וא יכילהת וא/ו יוקל שומישמ עבונ עתר
.םיאבה םידעצה תטיקנ תועצמאב העינמל ןתינ אוהו םייוגש
ומקמו ילמשחה הדובעה ילכב הנתיא הזיחא לע ורמש .א
תוחוכל תודגנתה רשפאמה ןפואב םכיתועורז תא
לש ןימי וא לאמש םידדצל םכפוג תא ומקמ .עתרה
לולע עתרה .התיא דחא וקב אל ךא ,ךותיחה תיקסד
םינתינ עתרה תוחוכ ךא ,הרוחא ץופקל רוסמל םורגל
תוחיטבה ידעצ תטיקנ תועצמאב ,ליעפמה י"ע הטילשל
.םימיאתמה
תעב וא תספתנ ךותיחה תיקסדשכ קדההמ ופרה .ב
תא וקיזחהו ,איהש הביס לכמ רוסינה תקספה
ךותיחה תיקסדש דע םלגה רמוחבש ךתחב רוסמה
תא ריסהל וסנת לא םלועל .האלמ הריצעל העיגמ
תיקסדשכ הרוחא ותוא ךושמל וא םלגה רמוחמ רוסמה
םורגל לולע רבדה ,תרחא .תבבותסמ ןיידע ךותיחה
וטקנו ךותיחה תיקסד תסיפתל םרוגה תא ואצמ .עתרל
.היעבה ןורתפל םישורדה םידעצב
ךותיחה תיקסד תא וזכרמ ,רוסינה שודיח תעב .ג
תוספתנ אל ךותיחה תיקסד ינישש ואדוו ךתחב
רמוחב תספתנ ךותיחה תיקסדשכ .םלגה רמוחב
םלגה רמוחמ הצוחה ץופקל וא ספטל הלולע איה ,םלגה
.רוסינה שודיח םע דימ
תסיפת תנכס םוצמצל םילודג ץע תוחולב וכמת .ד
סורקל םיטונ םילודג ץע תוחול .עתרו ךותיחה תיקסד
ינשל תחתמ תוכומת ביצהל שי .םלקשמ דבוכ תחת
.חולה הצק תברקבו ךותיחה וק תברקב ,חולה ידיצ
.תומוגפ וא תוהק ךותיח תויקסדב ושמתשת לא .ה
םיכתח תוקיפמ תונווכמ ןניאש וא תוהק ךותיח תויקסד
ךותיחה תיקסד לש הסיפת ,בר ךוכיחל םימרוגה םירצ
.עתרו
תיווזה ןוויכו ךותיחה תיקסד קמוע תליענ תוידי לע .ו
.ךותיחה עוציב ינפל םיחטבואמו םיקודה תויהל
איהשכ עתרל םורגלו ספתיהל הלולע ךותיחה תיקסד
.ךותיחה ךלהמב ןוויכמ תאצוי
תוריק לש תיווזב רוסינ תעב תוריהז הנשמ וטקנ .ז
ךותיחה תיקסד .םירחא םירתסנ םירוזא וא םימייק
םרותב םורגל םילולעה םימצע ךותחל הלולע תטלובה
.עתרל
ןנווכתמ ןותחת ןגמ םע לוגע רוסמל תוחיטב תוארוה
ןותחת ןגמ תלועפ
.שומיש לכ ינפל בטיה רגסנ ןותחתה ןגמהש ואדו .א
ענ וניא ןותחתה ןגמהשכ רוסמה תא וליעפת לא
לאו וקדהת לא םלועל .דימ רגסנ וניאו תוישפוחב
ןותחתה ןגמה .חותפ בצמב ןותחתה ןגמה תא ורשקת
תא ומירה .גגושב רוסמה תא םיליפמשכ םקעתהל לולע
אוהש ואדוו תיציפקה תידיה תועצמאב ןותחתה ןגמה
םע וא ךותיחה תיקסד םע עגמב אב וניאו תוישפוחב ענ
.ךותיחה יקמועו תויווזה לכב ,םירחא םיקלח
ושמתשת לא .ןותחתה ןגמה ץיפק תלועפ תא וקדב .ב
וא ןגמהשכ תורישה תנחתל ותוא ואיבהו רוסמב
אלש לולע ןותחתה ןגמה .יוארכ םילעופ םניא ץיפקה
וא ,קבד יעקשמ ,םימוגפ םיקלחמ האצותכ יוארכ לועפל
.םיביבש תורבטצה

לוגע רוסמ HE
2
ינכט טרפמ
220-240V~50/60Hz חתמ
1200W קפסה
ד"לס5000 סמוע אלל תוריהמ
למיסקמ רוסינ קמוע
מ"מ55 90°
מ"מ38 45°
0-45°היטה תיווז
מ"מ160 בהלה לדוג
מ"מ16 חדקה לדוג
/II הנגה גוריד
ג"ק 3.5 ילכה לקשמ
הזיראה תלוכת
1 ב ה ל
1 יליבקמ לגרס
2)32 מ"מ 35מ"מ (קבא באוש רוביחל םאתמ
1 ןלא חתפמ
תווצ .ףסונ עדימל רזיבאה תזירא יבג לע תוארוהב ונייע .ילכה תא םתשכר הב תונח התואמ םירזיבאה תא שוכרל ץלמומ
.םכל ץעיילו עייסל לוכי תונחה

לוגע רוסמ HE
1
הכר הזיחא תידי .1
יוביכ/הלעפה קדה תרצנ .2
BeveltracTM . 3
יוביכ/הלעפה קדה .4
רזע תידי .5
ריצה תליענ ןצחל .6
סיסבה חול לש תיווז דמ .7
סיסבה חול לש היטה תליענ .8
יליבקמ לגרס .9
סיסב חול .10
ןותחת ןגמ .11
*רוסמה בהל .12
בהלה גרוב .13
ןותחת תיקסד ןגמ ןונווכ תידי .14
קבא באוש רוביחל םאתמ .15
ךותיחה תליענ תידי קמוע .16
ןלא חתפמ ןוסחאל םוקמ .17
)D1 ואר( יליבקמ ליבומ לש הליענ תידי .18
.דרפנב השיכרל םינתינו םיילנויצפוא םה הב םיראותמה וא וז תרבוחב םיגצומה םירזיבאהמ קלח*

Copyright © 2016, Positec. All Rights Reserved.
AR01238200
www.worx.com