WOXTER domotify DO26-007 User manual

manual de usuario
>> Sensor de Gas
domotify
by woxter

1
woxter.es
domotify
by woxter
1
woxter.es
Características
El sensor inteligente de Gas es un
dispositivo de alarma basado en Internet
para la seguridad en el hogar. Utiliza una
conexión inalámbrica para comunicarse
con la pasarela inteligente “Gateway”. Se
utiliza principalmente en la detección de
gases de combustión de interior, si el
sensor detecta que la concentración de
gas es elevada, su luz LED parpadeará y
alertará, mientras envía alertas a los
smartphones sincronizados.
Estado de la luz indicadora:
Auto-inspección: La luz roja parpadea
lentamente.
Funcionamiento regular: La luz verde
está encendida.
Alerta: La luz roja parpadea rápidamente.
dispositivo de alarma basado en Internet
para la seguridad en el hogar. Utiliza una
conexión inalámbrica para comunicarse
con la pasarela inteligente “Gateway”. Se
utiliza principalmente en la detección de
gases de combustión de interior, si el
sensor detecta que la concentración de
gas es elevada, su luz LED parpadeará y
alertará, mientras envía alertas a los
smartphones sincronizados.
smartphones sincronizados.
Estado de la luz indicadora:
Auto-inspección: La luz roja parpadea
lentamente.
Español

domotify
by woxter
2
woxter.es
Instalación
Enchufe el dispositivo a la red eléctrica.
El dispositivo monitorizará el aire de
alrededor y avisará si encuentra una
concentración de gas licuado derivado
del petróleo en un radio de 1,5 metros.
El dispositivo debe instalarse debajo del
techo de 0,3 a 1 metros y a una distan-
cia de 1,5m de la fuente de gas.
*Imagen orientativa de como instalar
el dispositivo.
Español

domotify
by woxter
3
woxter.es
Configuración rápida
1. El detector de gas debe ser utilizado
e incorporado a través de la puerta de
enlace “Domotify Gateway”. Antes del
siguiente paso, ejecute la APP y confirme
que el Gateway se encuenta en línea y
configurado.
Escanee el código QR para
descargar la APP
*Imágenes referenciales, pueden variar
según la actualización del software.
Español

domotify
by woxter
4
woxter.es
2. Cuando el sensor de gas esté conecta-
do a la red eléctrica y encendido correc-
tamente, el Gateway encontrará el
dispositivo de manera automática. Si no
lo encuentra, inserte un pasador en el
agujero RESET y presione hasta que el
flash verde parpadee rápidamente
durante 2 segundos. Una vez encontrado
haga clic en el detector de Gas en la lista
y elija "enlazar".
Español

domotify
by woxter
5
woxter.es
3. Realizado el emparejamiento, haga clic
en el sensor y entre en la interfaz del
dispositivo. Pulsando sobre el círculo de
alarma podrá similar el estado de alerta
del detector de gas y así comprobar que
funciona perfectamente. Para desactivar
la alarma vuelva a presionar sobre el
círculo.
Español

domotify
by woxter
6
woxter.es
4. Pulsando el botón HISTÓRICO, podrá
observar el registro de las alarmas del
dispositivo.
Sugerencias de seguridad:
1. Voltaje de funcionamiento:
110V-240V, no sobrecargar.
2. Evite pulverizar aerosoles cerca
del sensor.
Español

domotify
by woxter
woxter.es 7
3. Después de algún tiempo, puede
haber suciedad adherida al sensor.
Límpielo cuidadosamente con un trapo
seco, la humedad puede dañarlo.
4. No utilice un encendedor soltando su
gas directamente sobre el sensor con el
fin de probarlo, puede dañarlo.
5. Para su seguridad, además del uso
apropiado de este producto, debe estar
atento a las alarmas que pueda produ-
cir el dispositivo. Si se activara, procure
abrir puertas y ventanas, además de
cerrar las tuberías o válvulas que haya
podido ocasionar la fuga de gases.
Garantía y seguridad
Si tiene algún problema con este
producto, le recomendamos lea
primero detalladamente este manual o
bien acuda a nuestra página web
www.woxter.es, donde podrá acceder
a “Preguntas frecuentes sobre el
producto”, “Resolución de problemas”,
“Actualizaciones”, “Manuales”, etc.
Español

8
domotify
by woxter
woxter.es
Si el problema persiste o desea realizar
cualquier otro trámite que estime
necesario, contacte con el distribuidor
donde adquirió el producto y presente
la factura original de compra del
producto.
Términos de la garantía:
1. Este producto cuenta con dos años
de garantía, siempre y cuando se
realicen correctamente todos y cada
uno de los pasos indicados en el
procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada
en caso de rotura o manipulación de
los precintos de garantía, daños físicos
(maltrato, golpes, caídas), embalaje
inadecuado adecuado y/o daños de
transporte, muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace
responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes
soportes “ópticos” o “magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable
de los mismos.
Español

9
domotify
by woxter
woxter.es
4. Esta garantía no cubre los daños
ocasionados a otros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
Términos sujetos a cambios sin previo
aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS
DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDI-
CIONES DE GARANTÍA DIRÍJASE A:
www.woxter.es
Requisito técnico de seguridad:
El adaptador de alimentación es el
dispositivo de desconexión de equipo.
La base de toma de corriente debe
estar cerca del equipo y ser fácilmen-
te accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electróni-
cos, las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de
ser objeto de una recogida selectiva.
Cuando haya finalizado la vida útil de
su aparato eléctrico o electrónico
extraiga las baterías y deposítelo,
separadamente, en el contenedor
Español

10
domotify
by woxter
woxter.es
correcto para su adecuada gestión.
Tenga en cuenta que las baterías no
puede depositarlas indiscriminadamente
junto con desechos domésticos. Consi-
dere su reciclaje siguiendo las pautas del
fabricante. Con este gesto, ayudará a
reducir los riesgos para su salud y a
preservar el medioambiente. Si tiene
cualquier duda, consulte con su ayunta-
miento o distribuidor para solicitar las
precisiones esenciales en materia de
reciclaje de su antiguo dispositivo.
Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
Español

1
woxter.es
domotify
by woxter
11
woxter.es
Features
The Smart Gas Sensor is an Internet-ba-
sed alarm device for home security. Use
a wireless connection to communicate
with the "Gateway" smart gateway. It is
mainly used in the detection of indoor
combustion gases, if the sensor detects
that the gas concentration is high, its LED
light will flash and alert, while sending
alerts to synchronized smartphones.
Status of the indicator light:
Self-inspection: The red light flashes
slowly.
Regular operation: The green light is on.
Alert: The red light flashes quickly.
English

domotify
by woxter
12
woxter.es
Installation
Plug the device into the electrical
network.
The device will monitor the surrounding
air and warn if it finds a concentration of
liquefied gas derived from oil within a
radius of 1.5 meters.
The device must be installed under the
ceiling of 0.3 to 1 meter and at a distan-
ce of 1.5m from the gas source.
*Image of how to install the device.
English

domotify
by woxter
13
woxter.es
Quick configuration
1. The gas detector must be used and
incorporated through the Domotify
Gateway gateway. Before the next step,
run the APP and confirm that the Gateway
is online and configured.
Scan the QR code to
download the APP
* Reference images may vary depending
on the software update.
English

domotify
by woxter
14
woxter.es
2. When the gas sensor is connected to
the electrical network and turned on
correctly, the Gateway will find the
device automatically. If you can not find
it, insert a pin in the RESET hole and
press until the green flash flashes
quickly for 2 seconds. Once found, click
on the Gas detector in the list and
choose "link".
English

domotify
by woxter
15
woxter.es
3. Once the pairing is done, click on the
sensor and enter the interface of the
device. By pressing on the alarm circle,
the gas detector's alert status can be
similar and thus check that it works
perfectly. To deactivate the alarm, press
again on the circle.
English

domotify
by woxter
16
woxter.es
4. By pressing the HISTORIC button, you
can observe the record of the alarms of
the device.
Security suggestions:
1. Operating voltage: 110V-240V,
do not overload.
2. Avoid spraying aerosols near the
sensor.
English

domotify
by woxter
woxter.es 17
3. After some time, there may be dirt
adhering to the sensor. Clean it carefully
with a dry cloth, moisture can damage it.
4. Do not use a lighter by releasing its
gas directly on the sensor in order to test
it, you can damage it.
5. For your safety, in addition to the
proper use of this product, you must be
alert to any alarms that the device may
cause. If activated, try to open doors and
windows, as well as closing the pipes or
valves that may have caused gas
leakage.
Guarantee and security
If you have any problems with this
product, we recommend you read this
manual in detail first or go to our
website www.woxter.es, where you can
access "Frequently asked questions
about the product", "Troubleshooting",
"Updates", "Manuals", etc.
English

18
domotify
by woxter
woxter.es
If the problem persists or you wish to
carry out any other procedure that you
deem necessary, contact the distribu-
tor where you purchased the product
and present the original invoice for the
purchase of the product.
Warranty terms:
1. This product has a two-year warran-
ty, as long as all the steps indicated in
the processing procedure for the
WOXTER SAT are correctly performed
at www.woxter.es.
2. The guarantee will be considered
canceled in the event of breakage or
tampering of the guarantee seals,
physical damage (abuse, knocks, falls),
inadequate packaging and / or
transport damage, obvious signs of
improper handling, misuse, dirt. , etc.
3. Woxter, in any case, is responsible for
the discs or data contained in our
different "optical" or "magnetic" media,
with the user being solely responsible
for them.
English

19
domotify
by woxter
woxter.es
4. This warranty does not cover
damage to other equipment that has
been used with the unit. Terms subject
to change without prior notice.
IF YOU NEED MORE DETAILED INFOR-
MATION ABOUT OUR GUARANTEE
CONDITIONS, GO TO: www.woxter.es
Technical safety requirement:
The power adapter is the device
disconnect device. The socket outlet
must be close to the equipment and
easily accessible.
Recycle your device
Electric or electronic products, batte-
ries, accumulators and other acces-
sories must necessarily be collected
separately. When you have finished
the useful life of your electrical or
electronic device remove the batteries
and deposit it, separately, in the
container
correct for its proper management.
Keep in mind that batteries can not be
deposited indiscriminately together
English