XD COLLECTION P324.92X User manual

Copyright© XD P324.92X
8.000 mAh wireless power bank
with type C

Content
English p. 3
Svenska p. 6
Polski p. 9
Nederlands p. 12
Italiano p. 15
Français p. 18
Deutsch p. 24
Español p 21

3
ENGLISH
Model: P324.92X
Input: micro-USB: 5V/1A - USB-C : 5V/2.1A
Output: USB 5V/2.1A - Wireless charging: 5V/1.0A
Capacity: 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. USB out
4. Micro USB input port
5. USB C input port
6. Suction pad
Product overview :
CAUTION:
Risk of Fire and Burns, don’t open, crush, disassemble and dispose in fire. Hold or touch
accessible surfaces only for a short time. Don’t heat above 50 °C or Incinerate. Follow
Manufacturer’s Instructions.

4
Instructions :
To charge the powerbank:
- Plug in the supplied cable to your wall charger or computer USB port. The USB connector goes to
your charger, the Micro USB goes to your powerbank.
- If fully depleted the powerbank will take around 4 hours to charge fully.
- When fully charged disconnect the powerbank.
Charging mobile phones and other electronic devices.
a. The portable power device has a USB output port which has the maximum output current of 2.1 A.
b. Connect to USB cable to your mobile phone/device using the appropriate connector. Connect the other end
of the USB cable to the OUT port of the portable Power bank. Your mobile phone/device should display
the status of charging.
c. Remove the USB cable from your mobile device when it is fully charged.
Note: In order to charge a device use only the cable (provided with power bank) or the cable included
with your own device by the manufacturer.
Wireless charging
To use the wireless charging mode the mobile device needs to be a Qi-enabled device. If necessary, enable
wireless charging in the settings of your mobile device. Next simply stick your device to the suction pad and
the wireless charging will start.
Note: Devices without wireless charging can be charged through the USB-A out port using the required
cable.

5
IMPORTANT SAFETY PRECAUTION
WARNING :
1. Read all the instructions before using the product.
2. Power bank main unit contains an internal lithium battery. Upon initial use or after a prolonged
storage period, fully charge it once. The unit’s full performance is achieved only after 2 or 3
completed charge and discharge cycles.
3. Power banks are not allowed in checked luggage oncommercial airline flights. Handle with care
and dispose of in accordance to local regulations. Carry-on only.
4. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near children.
5. Do not put fingers or hands into the product.
6. Do not expose power bank to rain or snow.
7. Do not use the power bank in excess of its output rating.
Overload outputs above rating may result in a risk of fire or injury to persons.
8. Do not use the power bank that is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion
or risk of injury.
9. Do not disassemble the power bank. Take it to a qualified service person when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or injury to persons.
10. Do not expose a powerbank to fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above 70°C may cause explosion. The temperature of 70°C can
be replaced by the temperature of 158°F.
11. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is maintained.
12. Do not charge the power bank while using the power bank to charge a device. Do not charge the
power bank for more than 10 hours and do not leave unattended.
13. Disconnect the power bank when not in use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

6
SVENSKA
Model: P324.92X
Inmatning: micro-USB: 5V/1A - USB-C :5V/2.1A
Utmatning: USB 5V/2.1A - Trådlös laddning:5V/1.0A
Kapacitet: 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. Utgång - USB
4. Ingång - Micro USB
5. Ingång - USB C
6. Sugplattan
Produktöversikt :
SE UPP!
Risk för brand och brännskador. Får inte öppnas, krossas, demonteras eller kastas i eld. Håll
eller rör vid åtkomliga ytor endast kortvarigt. Värm inte upp över 50 °C och förbränn inte.
Följ tillverkarens anvisningar

7
Instruktioner :
Laddning av din powerbank:
Plugga in den medföljande kabeln i din väggladdare eller i en dators USB-port. USB-kontakten passar
i din laddare och micro-USB-kontakten passar i din powerbank.
Om din powerbank är fullständigt tom tar det ca 4 timmar att ladda upp den helt.
Koppla bort din powerbank från strömkällan när den är fulladdad.
Ladda mobiltelefoner och andra elektroniska enheter.
a. Den bärbara strömenheten har en USB-utgång med en maximalt utmatad strömstyrka på 2.1A.
b. Anslut via USB-kabel till lämpligt uttag på din mobila telefon/enhet. Anslut den andra änden av USB-kabel
till OUT-porten på din bärbara Power Bank. Din mobila telefon/enhet ska visa att den laddas.
c. Lossa USB-kabeln från din mobila enhet när den är fulladdad.
Trådlös laddning
Den mobila enheten måste vara en Qi-aktiverad enhet för att kunna använda det trådlösa laddningsläget
Aktivera vid behov trådlös laddning under inställningarna på din mobila enhet. Sätt därefter fast din enhet på
sugplattan så kommer den trådlösa laddningen att starta.
Obs! Enheter utan trådlös laddning kan laddas via USB-A-porten genom att använda den kabel som krävs.
Obs! Vid laddning av en enhet ska bara den kabel som medföljde din Power Bank användas, eller den kabel som
medföljde från tillverkaren av den enhet som ska laddas.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING!
Grundläggande säkerhetsföreskrifter bör alltid följas när den här produkten används, inklusive
följande:
1. Läs alla instruktioner innan produkten används.
2. Din Power Banks huvudenhet innehåller ett inbyggt litiumbatteri. Ladda det fullt vid första
användningen och när det inte har använts på en längre period. Enhetens fulla prestanda uppnås
inte förrän efter 2 eller 3 utförda laddnings-/urladdningscykler.
3. En Power Bank får inte placeras i incheckat bagage på kommersiella flygresor. Hanteras varsamt
och kasseras i enlighet med lokala bestämmelser. Endast i handbagage.
4. Produkten ska övervakas noga när den används i närheten av barn för att minska risken för
personskada.
5. Placera inte fingrar eller händer i produkten.
6. Utsätt inte din Power Bank för regn eller snö.
7. Använd inte din Power Bank tillsammans med utrustning som kräver mer kraft än dess
märkuteekt.
Överbelastande eektuttag över märkvärdet kan orsaka en risk för brand eller personskador.
8. Använd inte en Power Bank som skadats eller ändrats.
Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa ett oförutsägbart beteende och orsaka brand,
explosion eller risk för personskada.
9. Plocka inte isär din Power Bank. Ta den till en kvalificerad servicetekniker när service eller repara
tion behövs. Felaktig återmontering kan orsaka en risk för brand eller personskador.
10. Utsätt inte ett strömpaket för eld eller höga temperaturer.
Exponering för eld eller temperatur över 70 °C kan orsaka en explosion. Temperaturen 70 °C
motsvarar en temperatur på 158 °F.
11. Service ska endast utföras av en kvalificerad servicetekniker och med identiska reservdelar. Det
garanterar att produktens säkerhet upprätthålls.
12. Ladda inte din Power Bank medan den används för att ladda en annan enhet. Ladda inte din
Power Bank i mer än 10 timmar och lämna den inte oövervakad.
13. Koppla bort din Power Bank när den inte används.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
8

9
POLSKI
Model: P324.92X
Wejście: micro-USB: 5V/1A - USB-C :5V/2.1A
Wyjście: USB 5V/2.1A - Ładowanie bezprzewodowe:5V/1.0A
Pojemność: 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. Port wyjściowy - USB
4. Port wejściowy - Micro USB
5. Port wejściowy – USB C
6. Suction pad
Opis produktu :
PRZESTROGA:
Ryzyko ognia i poparzeń, nie otwierać, zgniatać, rozmontowywać i wrzucać do ognia.
Trzymać dostępne powierzchnie i dotykać ich tylko przez chwilę. Nie przechowywać w
temperaturze powyżej 50°C i nie spalać.

10
Instrukcje:
Ładowanie urządzenia power bank:
Plugga in den medföljande kabeln i din väggladdare eller i en dators USB-port. USB-kontakten passar
i din laddare och micro-USB-kontakten passar i din powerbank.
Om din powerbank är fullständigt tom tar det ca 4 timmar att ladda upp den helt.
Koppla bort din powerbank från strömkällan när den är fulladdad.
Ładowanie telefonu lub innych urządzeń elektronicznych.
a. Przenośne urządzenie zasilające ma wyjście USB o maksymalnej wartości prądu wyjściowego 2.1A.
b. Podłącz kabel USB do swojego telefonu/urządzenia, korzystając z odpowiedniego złącza. Podłącz drugi
koniec kabla USB do portu OUT na przenośnym powerbanku. Na telefonie/urządzeniu powinna pojawić się
informacja o ładowaniu.
c. Gdy urządzenie będzie w pełni naładowane usuń kabel USB z urządzenia.
Ważne: Aby naładować urządzenie, korzystaj wyłącznie z kabla będącego w zestawie z powerbankiem lub z
tego, który dołączony był do urządzenia.
Ładowanie bezprzewodowe
Aby używać trybu ładowania bezprzewodowego, urządzenie przenośne musi obsługiwać standard Qi. W razie
potrzeby włącz ładowanie bezprzewodowe w ustawieniach urządzenia przenośnego. Następnie przyczep
urządzenie do przyssawki, a ładowanie bezprzewodowe się rozpocznie.
Uwaga: Urządzenia bez obsługi ładowania bezprzewodowego można ładować za pomocą portu USB-A i
odpowiedniego kabla.

11
WAŻNE OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE!
Korzystając z niniejszego produktu, należy zachować podstawowe środki ostrożności, w tym:
1. Läs alla instruktioner innan produkten används.
2. Din Power Banks huvudenhet innehåller ett inbyggt litiumbatteri. Ladda det fullt vid första
användningen och när det inte har använts på en längre period. Enhetens fulla prestanda uppnås
inte förrän efter 2 eller 3 utförda laddnings-/urladdningscykler.
3. En Power Bank får inte placeras i incheckat bagage på kommersiella flygresor. Hanteras varsamt
och kasseras i enlighet med lokala bestämmelser. Endast i handbagage.
4. Produkten ska övervakas noga när den används i närheten av barn för att minska risken för
personskada.
5. Placera inte fingrar eller händer i produkten.
6. Utsätt inte din Power Bank för regn eller snö.
7. Använd inte din Power Bank tillsammans med utrustning som kräver mer kraft än dess
märkuteekt.
Överbelastande eektuttag över märkvärdet kan orsaka en risk för brand eller personskador.
8. Använd inte en Power Bank som skadats eller ändrats.
Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa ett oförutsägbart beteende och orsaka brand,
explosion eller risk för personskada.
9. Plocka inte isär din Power Bank. Ta den till en kvalificerad servicetekniker när service eller repara
tion behövs. Felaktig återmontering kan orsaka en risk för brand eller personskador.
10. Utsätt inte ett strömpaket för eld eller höga temperaturer.
Exponering för eld eller temperatur över 70 °C kan orsaka en explosion. Temperaturen 70 °C
motsvarar en temperatur på 158 °F.
11. Service ska endast utföras av en kvalificerad servicetekniker och med identiska reservdelar. Det
garanterar att produktens säkerhet upprätthålls.
12. Ladda inte din Power Bank medan den används för att ladda en annan enhet. Ladda inte din
Power Bank i mer än 10 timmar och lämna den inte oövervakad.
13. Koppla bort din Power Bank när den inte används.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER

12
NEDERLANDS
Model: P324.92X
Ingang: micro-USB: 5V/1A - USB-C :5V/2.1A
Uitgang: USB 5V/2.1A - Draadloos opladen:5V/1.0A
Capaciteit: 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. USB out
4. Micro USB Ingangspoort
5. USB C Ingangspoort
6. Suction pad
Productoverzicht :
VOORZICHTIG:
Risico op brand en brandwonden. Niet openen, pletten, demonteren of in vuur gooien.
Toegankelijke oppervlakken slechts korte tijd vasthouden of aanraken. Niet warmer laten
worden dan 50 °C of verbranden.

13
Instructies:
De powerbank opladen:
Steek de meegeleverde kabel in de stekker of de USB-poort van de computer. De USB-connector gaat
naar uw lader en de Micro USB gaat naar uw powerbank.
Als de powerbank helemaal leeg is, duurt het ongeveer 4 uur om deze weer helemaal op te laden.
Koppel de powerbank los als deze volledig is opgeladen.
Mobiele telefoons en andere elektronische apparaten:
a. De draagbare powerbank heeft een USB-uitgangspoort met een maximale uitgangsstroom van 2.1A.
b. Steek een USB-kabel in de juiste poort van uw mobiele telefoon/apparaat. Steek het andere uiteinde van de
kabel in de OUT-poort van de draagbare powerbank. Uw mobiele telefoon/apparaat wordt nu opgeladen.
c. Verwijder de USB-kabel uit uw mobiele apparaat als dit volledig is opgeladen.
Opmerking: U mag apparaten alleen maar opladen met de kabel die bij de powerbank of bij uw eigen apparaat
is meegeleverd door de fabrikant.
Draadloos opladen
Om de modus voor draadloos opladen te gebruiken, moet het mobiele apparaat geschikt zijn voor Qi. Indien
nodig, schakelt u de instellingen voor draadloos opladen in op uw mobiele apparaat. Plaats uw apparaat daarna
simpelweg op de zuignap en het draadloos opladen begint.
Opmerking: Apparaten zonder draadloos opladen kunnen opgeladen worden via de USB-A-poort met de
daarvoor vereiste kabel.

14
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGEL
WAARSCHUWING!
Wanneer u dit product gebruikt, moet u altijd rekening houden met de standaard veiligheids-
maatregelen, waaronder:
1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt.
2. De powerbank bevat een interne lithium-accu. Bij eerste gebruik of na langere opslagperiode
eerst eenmaal volledig opladen. De powerbank levert optimale prestaties na 2 of 3 volledig
oplaad- en ontlaadcycli.
3. Powerbanks zijn niet toegestaan in ingecheckte bagage op lijnvluchten. Voorzichtig behandelen
en weggooien conform plaatselijk geldende richtlijnen. Alleen in handbagage.
4. Om het risico op verwonding te beperken, moet u voorzichtig zijn met gebruik in de buurt van
kinderen.
5. Steek geen vingers of handen in het product.
6. Stel de powerbank niet bloot aan regen of sneeuw.
7. Overschrijd de uitgangsclassificatie van de powerbank niet.
Overbelasting kan brand of verwondingen tot gevolg hebben.
8. Gebruik de powerbank niet als deze is beschadigd of aangepast.
Beschadigde of aangepaste accu’s kunnen leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand,
ontplong en verwonding tot gevolg.
9. Haal de powerbank niet uit elkaar. Laat onderhoud en reparatie uitvoeren door een hiervoor
gekwalificeerd onderhoudsbedrijf. Het onjuist in elkaar zetten kan brand of verwondingen tot
gevolg hebben.
10. Stel de powerbank niet bloot aan vuur of hoge temperaturen.
Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 70 °C kan een ontplong veroorzaken. De
temperatuur van 70 °C staat gelijk aan een temperatuur van 158 °F.
11. Laat onderhoud uitvoeren door een gekwalificeerde reparateur en gebruik alleen identieke
vervangende onderdelen. Zo garandeert u de veiligheid van het product.
12. Laad de powerbank niet op terwijl u een apparaat oplaadt met de powerbank. Laad de power
bank niet langer dan 10 uur op en laat deze niet onbeheerd achter.
13. Ontkoppel de powerbank als deze niet wordt gebruikt.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

15
ITALIANO
Model: P324.92X
Ingresso: micro-USB: 5V/1A - USB-C :5V/2.1A
Uscita: USB 5V/2.1A - Ricarica wireless:5V/1.0A
Capacità: 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. Porta uscita - USB
4. Porta ingresso - Micro USB
5. Porta ingresso – USB C
6. Ventosa
Panoramica del prodotto:
ATTENZIONE:
Rischio di incendio e di ustioni, non aprire, rompere, smontare e gettare nel fuoco.
Mantenere o toccare le superfici accessibili solo per un breve periodo di tempo. Non
riscaldare oltre i 50 °C o incenerire.

16
Istruzioni :
Per caricare il powerbank:
Inserire Il cavo in dotazione nel caricatore da parete o in una porta USB del computer. Il connettore
USB va al caricatore, il micro USB va al powerbank.
Se completamente scarico, il powerbank richiede circa 4 ore per ricaricarsi completamente.
Quando completamente carico scollegare il powerbank.
Ricarica di telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici:opladen.
a. Il dispositivo di alimentazione portatile ha una porta di uscita USB che ha il valore massimo di corrente di
uscita di 2.1A.
b. Collegare il cavo USB al telefono cellulare/dispositivo utilizzando il connettore appropriato. Collegare l’altra
estremità del cavo USB alla porta OUT sul Power Bank portatile. Il vostro telefono cellulare/dispositivo
dovrebbe visualizzare lo stato di carica.
c. Rimuovere il cavo USB dal dispositivo cellulare quando è completamente carico.
Ricarica wireless
Per usare la modalità di ricarica wireless il dispositivo mobile deve essere un dispositivo abilitato Qi. Se nec
sario, abilitare la funzione di ricarica wireless nelle impostazioni del proprio dispositivo mobile. Attaccare il
dispositivo alla ventosa e la ricarica wireless inizierà.
Nota: I dispositivi senza ricarica wireless possono essere caricati attraverso la porta USB-A out utilizzando il
cavo richiesto.
Nota: Per caricare un dispositivo utilizzare solo il cavo (fornito con il Power Bank) o il cavo in dotazione con il
vostro dispositivo fornito dal fabbricante.

17
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA !
Quando si utilizza questo prodotto, le precauzioni di base devono sempre essere seguite,
compreso:
1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
2. L’unità principale del Power Bank contiene una batteria interna al litio. Al momento del primo uti
lizzo o dopo un prolungato periodo di magazzinaggio,caricare completamente una volta. Le mas
sime prestazioni dell’unità si ottengono solo dopo aver completato 2 o 3 cicli di carica e di scarica.
3. I Power Bank non sono consentiti nel bagaglio da stiva sui voli di compagnie aeree commerciali.
Maneggiare con cura e smaltire in conformità alle normative locali. Solo bagaglio a mano.
4. Per ridurre il rischio di lesioni, è necessaria la stretta supervisione quando il prodotto viene
utilizzato in prossimità di bambini.
5. Non mettere le dita o le mani nel prodotto.
6. Non esporre il Power Bank a pioggia o neve.
7. Non utilizzare il Power Bank oltre la sua potenza nominale in uscita.
Il sovraccarico delle uscite oltre il valore nominale indicato sopra può comportare il rischio di
incendi o lesioni alle persone.
8. Non utilizzare un Power Bank danneggiato o modificato.
Batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseg
uente pericolo di incendio, esplosione o di rischio di pregiudizio.
9. Non smontare la batteria del Power Bank. Portarlo ad un servizio di assistenza qualificato quando
sia necessario eseguire manutenzione o riparazioni. Un riassemblaggio non corretto può compor
tare il rischio di incendi o lesioni alle persone.
10. Non esporre un Power Bank a incendi o temperatura eccessiva.
L’esposizione a fuoco o a temperatura superiore a 70 °C può causare esplosioni. La temperatura
di 70 °C può essere sostituita con la temperatura di 158 °F.
11. Far eseguire la manutenzione da personale qualificato utilizzando solo parti di ricambio
identiche. In questo modo si garantisce che la sicurezza del prodotto sia mantenuta.
12. Non caricare il Power Bank mentre si utilizza il Power Bank per caricare un dispositivo. Non
caricare il Power Bank per più di 10 ore e non lasciare incustodito.
13. Scollegare il Power Bank quando non è in uso.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

18
FRANÇAIS
Model: P324.92X
Entrée : micro-USB: 5V/1A - USB-C :5V/2.1A
Sortie : USB 5V/2.1A - Wireless charging:5V/1.0A
Capacité : 8000 mAh
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3. Sortie - USB
4. Entrée - Micro USB
5. Entrée - USB C
6. Ventouse
Vue d’ensemble du produit :
AVERTISSEMENT:
Risque d’incendie et de brûlure. Ne pas ouvrir, écraser, démonter ou incinérer. Maintenir et
toucher les surfaces accessibles uniquement pendant une courte durée. Ne pas incinérer
ou chauer à plus de 50 °C.

19
Instructions:
Charger le powerbank:
- Branchez le câble fourni à votre chargeur mural ou à un port USB de votre ordinateur. Le connec-
teur USB va sur votre chargeur, le Micro USB va sur le powerbank.
- Si le powerbank est entièrement vide, il faudra environ 4 heures pour le charger complètement.
- Lorsqu’il est complètement chargé, débranchez le powerbank.
Chargement de téléphone portables et d’autres dispositifs électroniques
a. Le chargeur portable est muni d’un port de sortie USB dont le courant de sortie maximal est de 2.1A.
b. Branchez le câble USB à votre téléphone portable/dispositif à l’aide du connecteur adéquat. Raccordez l’autre
extrémité du câble USB au port de sortie de la batterie portable. Votre téléphone portable/dispositif devrait
indiquer qu’il est en train de charger.
c. Retirez le câble USB de votre appareil portable une fois qu’il est complètement chargé.
Chargement sans fil
Pour utiliser le mode de chargement sans fil, l’appareil mobile doit disposer de la technologie Qi. Si nécessaire,
activez le chargement sans fil dans les paramètres de votre appareil mobile. Il vous sut ensuite de fixer
l’appareil aux ventouses afin que le chargement sans fil puisse commencer.
Remarque : Les appareils non compatibles avec le chargement sans fil peuvent être chargés via le port de sortie
USB-A à l’aide du câble approprié.
Remarque : Pour charger un dispositif, utilisez uniquement le câble (inclus avec la batterie) ou le câble vendu
avec votre appareil.

20
MESURE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE
AVERTISSEMENT!
L’utilisation de ce produit implique le respect permanent des précautions élémentaires de
sécurité, dont :
1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit.
2. L’unité principale de la batterie contient une pile lithium interne. Avant la première utilisation ou
après une inactivité prolongée, procédez à une charge complète de l’appareil. L’unité fonctionnera
de manière optimale au bout de 2 ou 3 cycles de charge et de décharge complets.
3. Il est interdit d’emporter des batteries dans les bagages enregistrés à bord des vols commerciaux.
Manipuler et éliminer conformément aux réglementations locales. À transporter uniquement
dans les bagages à main.
4. Afin de réduire le risque de blessure, surveillez le produit étroitement lorsqu’il est utilisé à
proximité d’enfants.
5. Ne pas mettre le doigt ou la main dans le produit.
6. Ne pas exposer la batterie à la pluie ou à la neige.
7. Ne pas utiliser la batterie au-delà de sa puissance de sortie.
La surcharge au-delà de la puissance de sortie peut induire un risque d’incendie ou de blessure.
8. Ne pas utiliser la batterie si elle est endommagée ou si elle a été modifiée.
Les batteries endommagées et modifiées peuvent fonctionner de manière inattendue et ainsi
provoquer un incendie, une explosion ou induire un risque de blessure.
9. Ne pas démonter la batterie. En cas de besoin d’entretien ou de réparation, soumettre la batterie
à un technicien de maintenance qualifié. Le réassemblage incorrect peut induire un risque
d’incendie ou de blessure.
10. Ne pas exposer la batterie aux flammes ou à une température excessive.
L’exposition aux flammes ou à une température supérieure à 70 °C peut provoquer une
explosion. 70 °C équivaut à 158 °F.
11. Afin de garantir que le produit ne pose aucun danger, l’entretien peut uniquement être réalisé
par un réparateur qualifié et à l’aide de pièces de remplacement identiques.
12. Ne pas charger la batterie pendant qu’elle sert au chargement d’un appareil. Ne pas charger la
batterie pendant plus de 10 heures et ne pas la laisser sans surveillance.
13. Débrancher la batterie si elle n’est pas utilisée.
CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS