Xerox Phaser 4500DT User manual

1 2
34
5
075-0877-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Adding Memory
www.xerox.com/office/4500support 6
Ajout de mémoire Aggiunta di memoria Aufrüsten des Speichers Adición de memoria
.Adição de memória .....
Geheugen toevoegen
Lägga till minne Tilføj hukommelse Muistin lisääminen Installere minne ......
..
PhaserTM 4500
3.1
3.2 2x
4.1
4.2
5.1 5.2
1.1 1.2 1.3

67
8
10
9
075-0877-00f2 Rev A
7.1
7.2
9.1 9.2
9.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
8.2
8.1
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500
6.2
6.1
2x
6.3

5
075-0878-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Flash Memory
.......
......
Flash-Speicher
Flashhukommelse Flash-muisti Flash-minne
Mémoire Flash Memoria Flash Memoria Flash Memória Flash Flash-geheugen Flashminne
PhaserTM 4500
1 2
34
3.1
3.2 2x
4.1
4.2
1.1 1.2 1.3

075-0878-00f2 Rev A
67
8
10
9
7.1
7.2
9.1 9.2
9.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
8.2
8.1
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500
6.2
6.1
2x
6.3

1 2 3
6 7
075-0873-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 8
Duplex Unit
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
..
.
.
.
.....
....
Unité recto-verso Unità duplex Duplexeinheit Unidad de impresión a dos caras Unidade frente e verso Duplex eenheid
Duplexenhet Dupleksenhed Kaksipuolinen yksikkö Tosidigenhet
PhaserTM 4500
1
1
2
1.1
1.2
1.3
45

8
9
075-0873-00f2 Rev A
8.1 8.2 8.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500

1 2
3
4 5
075-0875-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
PhaserTM 4500
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
Maintenance Kit
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
......
.
..
..
...Vedligeholdelsespakke Huoltotarvikesarja Vedlikeholdssett Karbantartó készlet
Zestaw przyborów do konserwacji
Kit de maintenance Kit di manutenzione Wartungs-Kit Kit de mantenimiento Kit de manutenção Onderhoudskit
Underhållssats
Fuser
1.1 1.2 1.3
1
2
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
00:30:00
........
...
.
Fiksator VärikiinnitinFusore Fixiereinheit FusorFusor Brännare Varmeelement
Nagrzewnica

6 7
8
9
10 11
075-0875-00f2 Rev A
Transfer Roller
12
2
1
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
Overføringsvalse Siirtorulla Overføringsrull
Rouleau de transfert Rullo di trasferimento Transferrolle Tambor de transferencia Rolo de transferência Overdrachtroller
Överföringsrulle
......
.......
.