Xerox Phaser 4500DT User manual

1 2
34
5
075-0877-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Adding Memory
www.xerox.com/office/4500support 6
Ajout de mémoire Aggiunta di memoria Aufrüsten des Speichers Adición de memoria
.Adição de memória .....
Geheugen toevoegen
Lägga till minne Tilføj hukommelse Muistin lisääminen Installere minne ......
..
PhaserTM 4500
3.1
3.2 2x
4.1
4.2
5.1 5.2
1.1 1.2 1.3

67
8
10
9
075-0877-00f2 Rev A
7.1
7.2
9.1 9.2
9.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
8.2
8.1
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500
6.2
6.1
2x
6.3

5
075-0878-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Flash Memory
.......
......
Flash-Speicher
Flashhukommelse Flash-muisti Flash-minne
Mémoire Flash Memoria Flash Memoria Flash Memória Flash Flash-geheugen Flashminne
PhaserTM 4500
1 2
34
3.1
3.2 2x
4.1
4.2
1.1 1.2 1.3

075-0878-00f2 Rev A
67
8
10
9
7.1
7.2
9.1 9.2
9.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
8.2
8.1
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500
6.2
6.1
2x
6.3

1 2 3
6 7
075-0873-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 8
Duplex Unit
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
..
.
.
.
.....
....
Unité recto-verso Unità duplex Duplexeinheit Unidad de impresión a dos caras Unidade frente e verso Duplex eenheid
Duplexenhet Dupleksenhed Kaksipuolinen yksikkö Tosidigenhet
PhaserTM 4500
1
1
2
1.1
1.2
1.3
45

8
9
075-0873-00f2 Rev A
8.1 8.2 8.3
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500

1 2
3
4 5
075-0875-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
PhaserTM 4500
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
Maintenance Kit
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
......
.
..
..
...Vedligeholdelsespakke Huoltotarvikesarja Vedlikeholdssett Karbantartó készlet
Zestaw przyborów do konserwacji
Kit de maintenance Kit di manutenzione Wartungs-Kit Kit de mantenimiento Kit de manutenção Onderhoudskit
Underhållssats
Fuser
1.1 1.2 1.3
1
2
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
00:30:00
........
...
.
Fiksator VärikiinnitinFusore Fixiereinheit FusorFusor Brännare Varmeelement
Nagrzewnica

6 7
8
9
10 11
075-0875-00f2 Rev A
Transfer Roller
12
2
1
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
Overføringsvalse Siirtorulla Overføringsrull
Rouleau de transfert Rullo di trasferimento Transferrolle Tambor de transferencia Rolo de transferência Overdrachtroller
Överföringsrulle
......
.......
.

12 13
075-0875-00f3 Rev A
15 16
14
17
00:15:00
13.1 13.3
13.4
13.2
17.1 17.2
18

18 19
075-0875-00f4 Rev A
Feed Rollers
18.1
18.3
18.2 19.1
19.2
Replace all rollers (3 per tray).
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
20
123
Remplacer tous les rouleaux (3 par bac).
Sostituire tutti i rulli (3 per cassetto).
Alle Rollen austauschen (3 pro Fach).
Sustituir todos los rodillos (3 por bandeja).
Substituir todos os rolos (3 por bandeja).
Alle rollen vervangen (3 per lade).
Byt alla valsar (3 per fack).
Bytt alle valser (3 per skuff).
Erstat alle ruller (3 pr. bakke).
Vaihda kaikki rullat (3/lokero).
Rouleaux d'entraînement Rulli di alimentazione Zuführrollen Rodillos de alimentación Rolos de alimentação Invoerrollers Matarrullar
Papirmatingsvalser Fødervalser Syöttörullista
.......
.......

075-0875-00f5 Rev A
22
20 21
21.1
21.2
22.1
22.2
23

075-0875-00f6 Rev A
2726
26.1
26.2
26.3
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
24
23
25
23.1
23.2
24.1
24.2
Phaser 4500
Print Menu Map
Imprimer la carte du menu
Stampa diagramma dei menu
Menüübersicht drucken
Imprimir mapa de menús
Impressão do Mapa de Menus
Menuschema afdrukken
Skriv ut menykartan Reset Fuser Life
Réinitialisez compteur fuser
Ripristina durata fusore
Lebensdauer der Fixiereinheit zurücksetzen
Restablecer vida útil del fusor
Reinicializar vida útil do fusor
Levensduur fuser opnieuw instellen
Återställ värmeenhetens livslängd

1 2 3
4
075-0876-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
PhaserTM 4500
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
Feed Roller Kit
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Kit de rouleaux d'entraînement Kit rulli di alimentazione Zuführrollensatz Kit de rodillos de alimentación Kit do rolo de alimentação
Invoerrollerset Matarrullesats Fødevalsesæt SyöttörullasarjaMatevalsesett
Adagolóhenger-készlet
.....
...
......
1.1 1.2
1.3
00:30:00
5
00:15:00
3
2
1
3 per tray
3 par bac
3 per cassetto
3 pro Fach
3 por bandeja
3 por bandeja
3 per lade
3 per fack
3 per skuff
3 pr. bakke
3/lokero
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje

075-0876-00f2 Rev A
9
8
6.1
6.3
6.2
76
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ
Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje
7.1
7.2

075-0876-00f3 Rev A
11 12
11.1
11.2
10.1
10.2
9.1
9.2
13
9
12.1
12.2
10
Option
Opzione
Opción
Opção
Optie
Alternativ Tillegg
Valgmulighed
Asetus
Opcje

075-0876-00f6 Rev A
14.1
14.2
14.3
13 14

1 2
34
5 6
075-0880-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
www.xerox.com/office/4500support 7
4500B to 4500N Upgrade
Upgrade van 4500B naar 4500N
Opgradering 4500B til 4500N
Mise à niveau de 4500B vers 4500N Aggiornamento da 4500B a 4500N Upgrade von 4500B auf 4500N Actualización de 4500B a 4500N
Atualização de 4500B para 4500N Uppgradera 4500B till 4500N 4500B- til 4500N-oppgradering
Rozszerzenie modelu 4500B do 4500N
....
.
..
.
..
..
Päivitys 4500B:stä 4500N:ksi
PhaserTM 4500
..

7 8
9
075-0880-00f2 Rev A
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500