Xerox Phaser 4500 Installation and operation manual

1 2
34
5 6
075-0880-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
www.xerox.com/office/4500support 7
4500B to 4500N Upgrade
Upgrade van 4500B naar 4500N
Opgradering 4500B til 4500N
Mise à niveau de 4500B vers 4500N Aggiornamento da 4500B a 4500N Upgrade von 4500B auf 4500N Actualización de 4500B a 4500N
Atualização de 4500B para 4500N Uppgradera 4500B till 4500N 4500B- til 4500N-oppgradering
Rozszerzenie modelu 4500B do 4500N
....
.
..
.
..
..
Päivitys 4500B:stä 4500N:ksi
PhaserTM 4500
..

7 8
9
075-0880-00f2 Rev A
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500

5
075-0879-00f1 Rev A
Copyright © 2004 by Xerox Corporation. All Rights Reserved.
laser printer
www.xerox.com/office/4500support 6
See the instructional video at
www.xerox.com/office/4500support
Internal Hard Drive
.....
...
......
Disque dur interne Unità Disco Rigido Interna Internes Festplattenlaufwerk Unidad de disco duro interno Disco rígido interno
Interne vaste schijf Intern hårddisk Intern harddisk Sisäinen kiintolevyIntern harddisk
Interní mechanika pevného disku
PhaserTM 4500
2
1
1 2
34
3.1
3.2 2x
4.1
4.2
1.1 1.2 1.3

6
075-0879-00f2 Rev A
7
89
11
10
8.1
8.2
PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration PhaserTM 4500
Laser Printer
Configuration
9.2
9.1
Confirm installation
Confirmer l'installation
Confermare l'installazione
Installation bestätigen
Confirmar instalación
Confirmar instalação
Installatie bevestigen
Bekräfta installation
Bekreft installasjon
Bekræft installation
Vahvista asennus
Print Configuration Page
Imprimir página de configuración
Imprimer la page de configuration
Konfigurationsseite drucken
Imprimir Página de Configuração
Stampa pagina di configurazione
Configuratiepagina afdrukken
Skriv ut konfigurationssidan
Phaser 4500
7.2
7.1
2x
7.3
10.1
10.2
10.3